You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
13 KiB
13 KiB
; dad_no07_cas.ks
*dad_no07_02_cas
; 【時間経過】イベント中
;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_004_hmon_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
;イベント背景
;イベントＢＧＭ
[bgm file="ace_t_ali.wav"]
[bgimage file="bg_021_hmno_a.png"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
[wait time="305"]
[chara3 file="ace_c_1_06_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Ace" voice="ace_0880.wav"]
「[print value="firstname"]、君って〜〜〜〜なんだって？」
[/message]
;Original Line: [f size="150"]「出会い頭にいきなり何言ってんの？」[/f]
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
[f size=150]“Why would that be the first thing out of your mouth the second you see me!?”[/f]
[/message]
;Original Line: 開口一番そんなことを言い出したエースに、手に持っているもの（洗濯籠）を投げつけてやりたくなった。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Ace makes an offensive accusation in place of a normal greeting. It makes me want to throw the laundry I'm holding in his face.
[/message]
;Original Line: （いやいや、駄目よ。[br] せっかく洗濯したのに、汚れちゃう……）
[message window="monologue" face="alic_r_1_17.png"]
(No no. I can't.[br]
I don't want to get it dirty after washing it...)
[/message]
;Original Line: 真っ白なシーツを見て、思いとどまる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I look at the nice, white sheets and suppress my destructive urge.
[/message]
[chara3 file="ace_c_2_04_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_0881.wav"]
「え、違うの？[br]
〜〜〜〜じゃないの？」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
「違うわよ。[br]
あんたこそ、〜〜〜〜じゃないの？」
[/message]
;Original Line: 力強くやり返すと、エースはにこっと笑った。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I snarled back at him, and Ace smiled pleasantly.
[/message]
[chara3 file="ace_c_2_07_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「でも、双子君達のことが好きなんだろ？」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_0882.wav"]
“But you really like the Twins, don't you?”
[/message]
;Original Line: 「……っ」
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
“……!”
[/message]
;Original Line: 言葉に詰まった私を、エースはにこにこ笑って眺める。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Ace smiles directly at me while I choke on my reply.
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
“...”
[/message]
;Original Line: 「……なんでそんなことを知っているのよ」
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
“...How do you know about that?”
[/message]
;Original Line: 遠まわしに認める。[br] そう、私は双子のことが好きだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
That's indirectly admitting it.[br]
It's true. I really like the Twins.
[/message]
;Original Line: （……好き）
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
(...I love him.)
[/message]
;Original Line: どういう類の「好き」かは、この際置いておく。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Let's set aside the question of whether it's 'that' kind of love for now.
[/message]
[chara3 file="ace_l_2_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「そりゃあ、街の真ん中であんなことをしていればね」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_0883.wav"]
“Well I was bound to get that impression, based on what you were doing right in the middle of town.”
[/message]
;Original Line: 「！」
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
“!”
[/message]
[chara3 file="ace_c_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「びっくりしたぜ。[br] 君が、あんなところで……」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_2_05.png" voice="ace_0884.wav"]
“That sure surprised me.[br]
For you to be doing that out in the open...”
[/message]
;Original Line: 「！！！」
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
“!!!”
[/message]
[chara3 file="ace_c_2_06_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_10.png" voice="ace_0885.wav"]
「かなりお楽しみみたいだったけど……、すごいよなあ。[br]
街中で、〜〜〜〜〜〜〜〜って〜〜〜〜〜……」
[/message]
;Original Line: 「！！！！！！」
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
[f size=150]“!!!!!!”[/f]
[/message]
[se1 file="hea_se069.wav"]
[chara3]
[cg file="ace_l_2_03_l.png" posx="139" time="200"]
[se1 file="hea_se280.wav"]
;Original Line: 今度こそ、私は洗濯籠をエースに投げつけた。[br] 忌々しいことに、騎士はそれを避けてしまったが……。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Who cares if I washed them? I hurled the laundry at Ace.[br]
The frustrating thing is that the Knight dodged them...
[/message]
;Original Line: [f size="150"]「そこまでしてない！」[/f]
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
[f size=150]“It didn't go that far!”[/f]
[/message]
[cg file="ace_l_2_01_l.png" posx="139"]
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_2_06.png" voice="ace_0886.wav"]
「ふ〜ん？[br]
まあ、君が〜〜〜〜な上に〜〜プレイが好きだからって、そんなに落ち込まなくていいと思うぜ？」
[/message]
[cg]
[chara3 file="ace_c_1_07_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「趣味は人それぞれだ。[br] ちょっとアブノーマルかもしれないけど、落ち込むようなことじゃないって！」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_2_06.png" voice="ace_0887.wav"]
“Different people are into different things.[br]
It might be a little abnormal, but not bad enough to get depressed over!”
[/message]
;Original Line: [f size="150"]「してないって！」[/f]
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
[f size=150]“I said it's not like that!”[/f]
[/message]
;Original Line: 落ち込むどころか、怒りで頭にきている。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I'm nowhere near depressed. I'm enraged.
[/message]
[chara3 file="ace_c_2_06_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「はは、分かった、分かった。[br] でも、ちょっとマニアックなのには興味あるなあ……、なあ、双子君達って、うまいの？」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_0888.wav"]
“Haha, I get it. I get it.[br]
But even if it's a little 'out there,' I'm curious...so? Are the Twins any good?”
[/message]
;Original Line: [f size="150"]「分かってないでしょう！」[/f]
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
[f size=150]“How would I know!?”[/f]
[/message]
;Original Line: （そんなのじゃない）
[message window="monologue" face="alic_c_2_10.png"]
(It's not like that.)
[/message]
;Original Line: 子供だから好きだというわけではないし……。[br] ……そう、子供だから、好きにならないというわけでもなかったのだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
It's not as if I like them just because they're kids...[br]
...Yeah. It's not like I'd never like them because they're kids either.
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]
[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1505"]
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="805"]
[wait time="305"]
[bgimage file="bg_100_bmap_b.png" time="1005" effect="map_hat"]
[wait time="105"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_031_bmon_b2.png" effect="time_in" time="1505"]
[bgm file="secret_a_ali.wav"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[wait time="305"]
[next file="com_no07.ks" target="*com_no07_hat_01"]
*dad_no07_02_cas
; 【時間経過】イベント中
;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_004_hmon_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
;イベント背景
;イベントＢＧＭ
[bgm file="ace_t_ali.wav"]
[bgimage file="bg_021_hmno_a.png"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
[wait time="305"]
[chara3 file="ace_c_1_06_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Ace" voice="ace_0880.wav"]
「[print value="firstname"]、君って〜〜〜〜なんだって？」
[/message]
;Original Line: [f size="150"]「出会い頭にいきなり何言ってんの？」[/f]
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
[f size=150]“Why would that be the first thing out of your mouth the second you see me!?”[/f]
[/message]
;Original Line: 開口一番そんなことを言い出したエースに、手に持っているもの（洗濯籠）を投げつけてやりたくなった。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Ace makes an offensive accusation in place of a normal greeting. It makes me want to throw the laundry I'm holding in his face.
[/message]
;Original Line: （いやいや、駄目よ。[br] せっかく洗濯したのに、汚れちゃう……）
[message window="monologue" face="alic_r_1_17.png"]
(No no. I can't.[br]
I don't want to get it dirty after washing it...)
[/message]
;Original Line: 真っ白なシーツを見て、思いとどまる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I look at the nice, white sheets and suppress my destructive urge.
[/message]
[chara3 file="ace_c_2_04_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_0881.wav"]
「え、違うの？[br]
〜〜〜〜じゃないの？」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
「違うわよ。[br]
あんたこそ、〜〜〜〜じゃないの？」
[/message]
;Original Line: 力強くやり返すと、エースはにこっと笑った。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I snarled back at him, and Ace smiled pleasantly.
[/message]
[chara3 file="ace_c_2_07_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「でも、双子君達のことが好きなんだろ？」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_0882.wav"]
“But you really like the Twins, don't you?”
[/message]
;Original Line: 「……っ」
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
“……!”
[/message]
;Original Line: 言葉に詰まった私を、エースはにこにこ笑って眺める。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Ace smiles directly at me while I choke on my reply.
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
“...”
[/message]
;Original Line: 「……なんでそんなことを知っているのよ」
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
“...How do you know about that?”
[/message]
;Original Line: 遠まわしに認める。[br] そう、私は双子のことが好きだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
That's indirectly admitting it.[br]
It's true. I really like the Twins.
[/message]
;Original Line: （……好き）
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
(...I love him.)
[/message]
;Original Line: どういう類の「好き」かは、この際置いておく。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Let's set aside the question of whether it's 'that' kind of love for now.
[/message]
[chara3 file="ace_l_2_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「そりゃあ、街の真ん中であんなことをしていればね」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_0883.wav"]
“Well I was bound to get that impression, based on what you were doing right in the middle of town.”
[/message]
;Original Line: 「！」
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
“!”
[/message]
[chara3 file="ace_c_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「びっくりしたぜ。[br] 君が、あんなところで……」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_2_05.png" voice="ace_0884.wav"]
“That sure surprised me.[br]
For you to be doing that out in the open...”
[/message]
;Original Line: 「！！！」
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
“!!!”
[/message]
[chara3 file="ace_c_2_06_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_10.png" voice="ace_0885.wav"]
「かなりお楽しみみたいだったけど……、すごいよなあ。[br]
街中で、〜〜〜〜〜〜〜〜って〜〜〜〜〜……」
[/message]
;Original Line: 「！！！！！！」
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
[f size=150]“!!!!!!”[/f]
[/message]
[se1 file="hea_se069.wav"]
[chara3]
[cg file="ace_l_2_03_l.png" posx="139" time="200"]
[se1 file="hea_se280.wav"]
;Original Line: 今度こそ、私は洗濯籠をエースに投げつけた。[br] 忌々しいことに、騎士はそれを避けてしまったが……。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Who cares if I washed them? I hurled the laundry at Ace.[br]
The frustrating thing is that the Knight dodged them...
[/message]
;Original Line: [f size="150"]「そこまでしてない！」[/f]
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
[f size=150]“It didn't go that far!”[/f]
[/message]
[cg file="ace_l_2_01_l.png" posx="139"]
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_2_06.png" voice="ace_0886.wav"]
「ふ〜ん？[br]
まあ、君が〜〜〜〜な上に〜〜プレイが好きだからって、そんなに落ち込まなくていいと思うぜ？」
[/message]
[cg]
[chara3 file="ace_c_1_07_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「趣味は人それぞれだ。[br] ちょっとアブノーマルかもしれないけど、落ち込むようなことじゃないって！」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_2_06.png" voice="ace_0887.wav"]
“Different people are into different things.[br]
It might be a little abnormal, but not bad enough to get depressed over!”
[/message]
;Original Line: [f size="150"]「してないって！」[/f]
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
[f size=150]“I said it's not like that!”[/f]
[/message]
;Original Line: 落ち込むどころか、怒りで頭にきている。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I'm nowhere near depressed. I'm enraged.
[/message]
[chara3 file="ace_c_2_06_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「はは、分かった、分かった。[br] でも、ちょっとマニアックなのには興味あるなあ……、なあ、双子君達って、うまいの？」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_0888.wav"]
“Haha, I get it. I get it.[br]
But even if it's a little 'out there,' I'm curious...so? Are the Twins any good?”
[/message]
;Original Line: [f size="150"]「分かってないでしょう！」[/f]
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
[f size=150]“How would I know!?”[/f]
[/message]
;Original Line: （そんなのじゃない）
[message window="monologue" face="alic_c_2_10.png"]
(It's not like that.)
[/message]
;Original Line: 子供だから好きだというわけではないし……。[br] ……そう、子供だから、好きにならないというわけでもなかったのだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
It's not as if I like them just because they're kids...[br]
...Yeah. It's not like I'd never like them because they're kids either.
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]
[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1505"]
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="805"]
[wait time="305"]
[bgimage file="bg_100_bmap_b.png" time="1005" effect="map_hat"]
[wait time="105"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_031_bmon_b2.png" effect="time_in" time="1505"]
[bgm file="secret_a_ali.wav"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[wait time="305"]
[next file="com_no07.ks" target="*com_no07_hat_01"]