You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

359 lines
20 KiB
Plaintext

3 years ago
<EFBFBD><EFBFBD>; blo_no08_amu.ks
*blo_no08_02_amu
; 0Bf<42><66>L}N<>0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0-N
;<00>n(W0WhQof
[cg effect="eye_catch02" time="1504"]
;<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0̀of
;<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"<22>'<27>-<2D>
[bgm file="amuse_gate_p_ali.wav"]
[bgimage file="bg_059_ymon_c.tga"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
[wait time="305"]
[chara3 file="gow_c_1_02_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0~0_0=^P[K\n0h0S0<53>0k0L<30>O0n0K0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" voice="gow_0189.wav"]
 Are you going to the Hatter s place again?
[/message]
;Original Line: J<>W0Wn0eQ<65>0<EFBFBD>Sg00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0|Ts0bk<62>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Gowland called out to me at the amusement park entrance.
[/message]
;Original Line: 0]0n0d0<64>0<EFBFBD>0`0Q0i0& & <30>v<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
 That s the plan. Should I not?
[/message]
;Original Line: S0n0NLuk0eg_0S_R0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0K0<4B>0<EFBFBD>SQ0_0<5F><30>f<>0`D0<44>QY00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I remember Gowland s explanation from around the time I first came to this world.
[/message]
;Original Line: nf<6E>ko0B0~0<>0aX0j0D0L00=^P[K\K\weh0J<30>W0Wo0ue<75>[W0f0D0<44>00[br] <00>0o0<6F>00ue0Wk0J<30>s0k0L<30>O0n0o0OUL<55>L0B0<42>0n0`0<>0F0K00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Normally I can t tell, but Hatter Mansion and Amusement Park are enemies.[br]
I guess they have a problem with me hanging out at their enemy territory after all.
[/message]
;Original Line: <08>W0K0<4B>0OD0k0L<30>c0f0D0<44>0<EFBFBD>vKbL00ue<75>[<5B>R<EFBFBD>Rn0<6E>0<EFBFBD>0`0<>0n0m0 <09>
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
(To add to that, the person I m going there to meet is the boss of that hostile power.)
[/message]
;Original Line: ]0<>0j0n0k00<>yo0]0F0D0c0_0S0h0<68>0lk0[0Z00;<3B>A~k0=^P[K\K\wek0J<30>s0k0L<30>c0f0D0<44>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
And yet I frequently visit the Hatter Mansion, not paying any heed to these matters.
[/message]
;Original Line: <00>0O0<4F>0O0<03>H0<48>0p0& & 0D0<44>0<03>H0j0O0h0<68>00S0<53>0o0K0j0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0D0S0h0`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
If I think hard about this& & No, even without doing that, this might be pretty bad.
[/message]
;Original Line: <08><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0 P<>N<EFBFBD>vk0<6B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>Zc0f0D0<44>00_0D0`0W0& & 0[br] \j0O0h0<68>00<>No<4E>O0o0j0D0<44>0<EFBFBD>0m0 <09>
[message window="monologue" face="alic_l_1_05.png"]
(Gowland also seems to hate Blood on a personal basis& & [br]
They aren t in good terms, at least.)
[/message]
[chara3 file="gow_r_1_03_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0D0<44>00]0<>0o0%Rk0D0D0<44>0`0Q0i0<69>0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_l_1_05.png" voice="gow_0190.wav"]
 No, that s fine.
[/message]
;Original Line: 0& & H00[br] D0D0n0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
 & & Eh, is it okay?
[/message]
;Original Line: W0K0W0<57>N<EFBFBD>`k0<6B>SW0f00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F>yL0=^P[K\K\wek0L<30>O0S0h0<68>0<EFBFBD>T<EFBFBD>0j0K0c0_00[br] <00><><EFBFBD>iH0f0D0_0`0Q0k00<>bP[<5B>bQ0W0f0W0~0F00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
But contrary to my expectations, Gowland didn t criticize my visits to the Hatter Mansion.[br]
Because I had prepared myself for the worst, it felt like an anti-climax.
[/message]
[chara3 file="gow_r_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0=^P[K\n0Αΐo0D0Q0}YK0j0D0h0S0<53>0L0B0<42>0W00B0]0S0h0o0ue<75>[W0f0D0<44>0L0& & 0]0<>0o0S0c0a0n0<6E>N<EFBFBD>``00[br] B0<42>0_0L0]0<>0<EFBFBD>0lk0Y0<59>0S0h0o0m0H0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0191.wav"]
 I can t stand that bastard Hatter, and we re enemies with his faction& & but these are our circumstances.[br]
You don t need to worry about it.
[/message]
;Original Line: 0g0<67>00S0S0g0J0Nq<4E>k0j0c0f0D0<44>0n0k0& & 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
 But you re letting me stay here& & 
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0]0F00B0<42>0_0o0F0a0n0<6E>[<5B>N`00[br] `0K0<4B>00}YM0k0W0f0D0D0<44>0`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_05.png" voice="gow_0192.wav"]
 That s right, you re our guest.[br]
So you re free to do what you want.
[/message]
[chara3 file="gow_c_2_05_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0i0S0k0L<30>c0f0<66>0D0D0W00<><30>h0<68>No<4E>O0W0f0<66>0D0D00[br] _0h0H0]0<>0L00B0n0D0Q0Y0K0j0D0=^P[K\g0<67>0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_05.png" voice="gow_0193.wav"]
 You can go wherever you want, be friends with whoever you like. [br]
Even if it s that irritating Hatter.
[/message]
;Original Line: 0& & T0<54>0<EFBFBD>0j0U0D0 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
 ...I'm sorry.
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_05_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0& & <20>0<1F>[br] <00>ZsTX0<58>0m0H0^0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_21.png" voice="gow_0194.wav"]
 & & Hmm?[br]
I wasn t mocking you.
[/message]
;Original Line: 0RK0c0f0D0<44>00[br] `0K0<4B>0<EFBFBD>0 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
 I know.[br]
That s why.
[/message]
;Original Line: <00>T<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0D0S0h0L00<06>k0j<6A>`a<>0|Tv00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
The fact that he wasn t blaming me made me feel guilty instead.
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0<1D><>0<EFBFBD>_<EFBFBD><5F>o0m0H0<48>00[br] ]0<>0j0S0h0<68>0<EFBFBD>0& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0195.wav"]
 There s no reason to apologize.[br]
Leaving that aside& & 
[/message]
;Original Line: 0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
 ?
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_03_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0B0<42>0_0L0<4C><30>h0<68>No<4E>O0W0<57>0F0h0<68>T<EFBFBD>0<EFBFBD>0lo0m0H0Q0i0& & 0D0D0n0K0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_02.png" voice="gow_0196.wav"]
 I don t plan to criticize you for who you re friends with& & but are you okay with that?
[/message]
;Original Line: 0UOL0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
 About what?
[/message]
;Original Line: asTL0RK0<4B>0Z0OUD0ԏY0h00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F>Vc0_0<5F>0F0k0{F00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
When I failed to understand his meaning and returned his question with my own, Gowland gave me a troubled smile.
[/message]
[chara3 file="gow_r_1_07_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0{0<>00a0<61>0c0h0MRk0lk0W0f0_0`0<>0<1F>[br] & & =^P[K\T<>n00<>N<EFBFBD>Nn0S0h0<68>0U0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0197.wav"]
 You know, that thing you were worried about a little while ago?[br]
& & About their job.
[/message]
;Original Line: 0B0B0& & 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
 Awh...
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
<08><><EFBFBD>H0f0O0<4F>0f0D0_0<5F>0`0 <09>
[/message]
[chara3 file="gow_r_1_04_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0D0D0n0K0<1F>[br] B0D0d0<64>0o0B0B0D0F0& & 0ir<12>j0S0h0<68>0umik0W0f0<66>0#<23>-N`0\0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_15.png" voice="gow_0198.wav"]
 Are you okay?[br]
They are people who do such violent things as an occupation.
[/message]
;Original Line: 0]0<>0o0& & 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
 W-Well...
[/message]
;Original Line: lk0j0<6A>0j0D0h0<00>c0_0<5F>0Vk0j0<6A>00[br] _0h0H0"Yg0B0c0f0<66>00lk0j0<6A>0j0D0{0F0L0J0K0W0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
It d be a lie to say that I wasn t bothered by it.[br]
Dream or not, it d be strange to not be bothered by something like that.
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_04_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0& & & & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png"]
 ...
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0~0B00B0<42>0_0L0D0D0j0<6A>0D0D0<44>0`0Q0i0<69>0& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0199.wav"]
 Oh well, it s fine as long as you re okay with it& & 
[/message]
;Original Line: 0& & T0<54>0<EFBFBD>0m0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
 & & I m sorry.
[/message]
[chara3 file="gow_l_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0`0K0<4B>0<1D><>0j0c0f0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_02.png" voice="gow_0200.wav"]
 Come on, don t apologize.
[/message]
;Original Line: 0g0<67>0& & 0T0<54>0<EFBFBD>0 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
 Still& & sorry.
[/message]
;Original Line: <1D>j<6A>0p~<7E>0ԏY0h00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F>no`<60>0TD0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Gowland sighed at my repeated apologies.
[/message]
[chara3 file="gow_l_1_03_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0lk0W0j0O0f0D0D0<44>0`0c0f00[br] ]0<>0j0k0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h00=^P[K\x0OD0k0L<30>O0n0<6E>0bk<62>0_0O0j0<6A>0`0<>0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0201.wav"]
 I told you that you didn t need to worry.[br]
When you apologize so much, it makes me want to stop you from going to the Hatter.
[/message]
;Original Line: }0<>0c0h0-<2D><>0<EFBFBD>SO0<4F>0F0k0<6B>dg0<67>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
He pats my head.
[/message]
;Original Line: 0]0<>0o0& & 0<>V<EFBFBD>0<EFBFBD>0 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_20.png"]
 That would be& & troubling.
[/message]
[chara3 file="gow_l_1_06_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0`0<>0<1F>[br] `0c0_0<5F>00<>0F0<1D><>0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_20.png" voice="gow_0202.wav"]
 Right?[br]
So stop apologizing.
[/message]
;Original Line: 0& & RK0c0_0 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
 & & I understand.
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0<>0W00X0<58>0B00L<30>c0f0S0D00[br] qSj0D0<44>0k0B0D0]0F0k0j0c0_0<5F>00Y0P00^c0f0S0D0<44>0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_22.png" voice="gow_0203.wav"]
 Alright! You should get going then.[br]
If you spot any danger, come back immediately.
[/message]
;Original Line: 0F0<46>00D0c0f0M0~0Y0 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
 Yeah, I ll be off now.
[/message]
[se1 file="hea_se540.wav"]
[chara3]
;Original Line: <00><>{Y0<59>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0(c<>bW0f00ikM0<4D>QY00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I say goodbye to Gowland who had a stained smile on his face, and start walking.
[/message]
;Original Line: S0n0NLug0n0<6E>yn00^<5E>04X@bk0<30>0TQ0f00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I walk, as my place to return to in this world grows distant behind my back.
[/message]
[next file="blo_no08.ks" target="*blo_no08_03"]
;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*blo_no08_04_amu
;Original Line: 0D0D0n0K0<1F>[br] B0D0d0<64>0o0B0B0D0F0& & ir<12>j0S0h0<68>0umik0W0f0<66>0#<23>-N`0\0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" voice="gow_0198.wav"]
 Are you okay?[br]
They are people who do such violent things as an occupation.
[/message]
[clearmessage]
[cg time="500"]
;Original Line: <00>Q<EFBFBD>cQ0k0^<5E>D0_0<5F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<00>I<EFBFBD><49>0`D0<44>QY00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I remember the words Gowland said when I left.
[/message]
;Original Line: |_<>0k0h0c0f00S0<53>0o0<6F>N<EFBFBD>N0[br] <00>e8^<5E>vj0<6A>Qeg<65>Ng0W0K0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
For them, such things are just work.[br]
Nothing more than daily happenings.
[/message]
;Original Line: S0F0D0F04Xb<58><62>0<EFBFBD><30>f0W0~0F0h00`D0<44>w<EFBFBD>0U0<55>0<EFBFBD>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I have a realization when faced with a scene like this.
[/message]
[next file="blo_no08.ks" target="*blo_no08_05"]