|
|
; nig_no06.ks
|
|
|
|
|
|
*nig_no06_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="VISITOR 6th encount"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_nig.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_v06.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="stay" param="castle" comp="nig_no06.ks" comptarget="*nig_no06_02_cas"]
|
|
|
[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="nig_no06.ks" comptarget="*nig_no06_02_hat"]
|
|
|
[if_param_next value="stay" param="amuse" comp="nig_no06.ks" comptarget="*nig_no06_02_amu"]
|
|
|
|
|
|
[next file="nig_no06.ks" target="*nig_no06_02_tow"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;=======================================
|
|
|
;＜＜ハートの城滞在＞＞
|
|
|
|
|
|
*nig_no06_02_cas
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_003_hmap_a.tga" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="castle_garden_p_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_005_hniw_a.tga"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_18_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「大分この国にも慣れたようじゃな、[print value="firstname"]」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" voice="viv_0366.wav"]
|
|
|
“You have gotten used to this world, haven't you,[br] [print value="firstname"]?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ビバルディとお茶を飲んでいると、不意に彼女がそんなことを言った。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
呼ばれてもいないのに乱入してきたペーターにまとわりつかれていた私は、顔だけをそちらに向ける。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「つまらぬことはないか？[br] 困り事はないか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0367.wav"]
|
|
|
“Is there anything that bores you?[br]
|
|
|
Anything that troubles you?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_10.png"]
|
|
|
「困っているわ。[br]
|
|
|
[f size="150"]今すぐこのウサギをどうにかしてほしい[/f]」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_2_10.png" voice="viv_0370.wav"]
|
|
|
「それはもう諦めよ、[print value="firstname"]……、そこまでおかしくなっては、もうどうにもならん。[br]
|
|
|
見ているこちらも鬱陶しいが、刺激したほうが更に鬱陶しくなると悟った」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
「ええっ、そんなあ〜」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_10.png" voice="pet_0688.wav"]
|
|
|
「そんなあ、って、僕を引き離そうとしないでくださいよ、[print value="firstname"]。[br]
|
|
|
僕はいつだってこうしてあなたの傍にいたいと思っているのに……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「おまえは客人、この城を家だと思って寛ぐのじゃ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_10.png" voice="viv_0368.wav"]
|
|
|
“You are Our guest. You may relax, and think of this castle as home.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「暇で仕方なかったら、兵士でも殺して暇つぶしにしておしまい。[br] わらわが許可する」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_10.png" voice="viv_0369.wav"]
|
|
|
“If you must kill time, you may kill the soldiers.[br]
|
|
|
We permit this.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ビバルディは、ペーターをさっくり無視して話を続ける。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
「誰も殺そうとなんか思わないわよ。[br]
|
|
|
……暇なんてもてあましていないから、安心して」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
所構わず引っ付いてくる、私のことが好きだというウサギ。[br]
|
|
|
暇つぶしに斬首を言い渡す女王陛下に、迷子属性の騎士。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
こんなアクの強い人達と同居していて、退屈なんてしている暇はない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0371.wav"]
|
|
|
「そうか。[br]
|
|
|
ここでの生活は楽しめているのだな？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
|
|
|
「……ええ。[br]
|
|
|
楽しんでいるわよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
押し付けられたわけでなく、そう答える。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
疲れることもあるが、何だかんだで滞在地を変えようとは思わない。[br]
|
|
|
楽しんでいるというより、馴染んでしまったのかもしれない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ペーターが嬉しそうな顔をして、また私にすり寄ってきた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0689.wav"]
|
|
|
「あなたにここを気に入ってもらえて嬉しいです。[br]
|
|
|
ところで……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そろそろどうですか？[br] そろそろいいですよね？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0684.wav"]
|
|
|
“How about soon?[br]
|
|
|
Soon will work, right?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
「は？[br]
|
|
|
そろそろって、何がよ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……え？[br] そろそろ、あなたを幸せにする権利を僕が独占してもいいんじゃないかなーと思ってお伺いを……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_09.png" voice="pet_0685.wav"]
|
|
|
“...Eh? I was asking whether it would be all right for me to have the sole privilege of making you happy sometime soon...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
「……あんたに私の幸せを預ける気なんて、[f size="150"]微塵もないわ[/f]」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あ、殴らないでください。[br] 僕の賢い頭、ただでさえあなたに壊されているんですからっ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_l_1_06.png" voice="pet_0686.wav"]
|
|
|
“Ah, please don't hit me.[br]
|
|
|
My clever head is already hopelessly ruined by you!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
「完全に壊れ切るまで殴ってあげるわよ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_16_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「殴られているからじゃないです。[br] あなたという存在に壊されてるんですよ？僕の頭はね……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_16.png" voice="pet_0687.wav"]
|
|
|
“Not from you hitting me.[br]
|
|
|
My head's ruined by the very existence of you...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_10.png"]
|
|
|
「……刺したくなってきた……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_2_10.png" voice="viv_0372.wav"]
|
|
|
「止めはしない。[br]
|
|
|
諦めたほうが早いとは思うが、余興にはなるだろう……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_003_hmap_a.jpg" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_003_hmap_c.jpg" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[next file="nig_no06.ks" target="*nig_no06_03"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;=======================================
|
|
|
;＜＜帽子屋屋敷滞在＞＞
|
|
|
|
|
|
*nig_no06_02_hat
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_100_bmap_a.jpg" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="hatter_gate_p_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_031_bmon_a2.jpg"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dum_c_2_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[cg file="dee_l_2_01_l.png" layer="9" posx="139" time="303"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……待つだけじゃ仕事とは言えないと思うんだ。[br] 面白いことを探しに……もとい、不審者がいないか探索するのも仕事の一環だと思わないか？兄弟」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" voice="dad_0939.wav"]
|
|
|
“I don't think just waiting counts as working.[br]
|
|
|
Don't you think looking for interesting things, er... checking for suspicious people counts as work? Brother.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="dee_l_2_03_l.png" layer="9" posx="139" time="303"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それはとても重要な仕事だと思う。[br] 見回りってやつだね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" voice="dad_0940.wav"]
|
|
|
“I think that's a very important task.[br]
|
|
|
It's called patrolling.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dum_r_2_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「素晴らしいよ。[br] 今すぐ見回りに行こう。なるべく遠くまでね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" voice="dad_0941.wav"]
|
|
|
“Wonderful.[br]
|
|
|
Let's go and patrol right away.[br]
|
|
|
The farther the better.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
門前で双子と話していると、二人はそんなことを言い出す。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
（また始まった……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
「……あのねえ。[br]
|
|
|
サボりは駄目よ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
「というか、人と話しているときにサボろうとするのやめてよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ここにいれば一応仕事していると言えるが、離れてしまえば完全なサボり。[br]
|
|
|
私は共犯にされてしまう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
じろりと睨むと、二人は口々に「だって退屈なんだ」と訴えてきた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="dee_c_2_02_l.png" layer="1" posx="139" time="303"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「退屈すぎて、なんだか眠くなってきたよ……。[br] 仕事を円滑に進めるためにも、適度な休息が必要だと思うんだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0942.wav"]
|
|
|
“I'm so bored, I'm getting kind of sleepy...[br]
|
|
|
Work is going smoothly, so I think we need a short break.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
「でも、今は仕事中でしょう？[br]
|
|
|
退屈だろうが、しなきゃいけないことはこなさなきゃ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
「だいたい、こうして話し相手にはなってあげているじゃない」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
これだけでも、暇つぶしになっているはずだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dum_r_2_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" voice="dad_0943.wav"]
|
|
|
「煙草を吸う人は正規の休憩以外に休憩してもいいんだって。[br]
|
|
|
子供はそんなもの吸わないし、眠くなったら自主休憩してもいいことになればいいよね」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
「そんな無茶苦茶な……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg]
|
|
|
[chara2]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_a.jpg" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_035_brou_c.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="hatter_corridor_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se541.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
「まったく……。[br]
|
|
|
あの子達も、困ったものね」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ぶつぶつと独り言を言いながら、自室へと向かう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
結局、双子と問答しているうちに時間帯が変わり、屋敷へ戻ってきた。[br]
|
|
|
私も仕事があるのだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
着替えをしようと急いで歩いている途中で、ブラッドに会う。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ、[print value="firstname"]。ちょうど探していたんだ。[br] お茶会に誘おうと思ってね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0915.wav"]
|
|
|
“Ah, [print value="firstname"].[br]
|
|
|
I was just looking for you.[br]
|
|
|
I wanted to invite you to my tea party.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
「お茶会？[br]
|
|
|
私、今から仕事なんだけど」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ブラッドは私のスケジュールを覚えていたはずだ。[br]
|
|
|
なぜ今からなのかと首を傾げる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「仕事？[br] 最初に言っただろう。私は私の好きなようにする」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0916.wav"]
|
|
|
“You have to work?[br]
|
|
|
Didn't I tell you before?[br]
|
|
|
I do what I want.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「今はお茶会を開きたい気分なんだ。[br] 可愛いお嬢さんと一緒にね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0917.wav"]
|
|
|
“And right now what I want to do is have a tea party with a certain cute young lady.”
|
|
|
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
「はあ……？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
（この上司にして、あの部下あり、か……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ブラッドがこう言えば、もう断れない。[br]
|
|
|
滞在も長くなり、彼の性格も分かっていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
「……分かったわ。[br]
|
|
|
ところでそのお茶会、ディーとダムは参加するの？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_02.png" voice="blo_0910.wav"]
|
|
|
「門番達か？考えていなかったが、なぜだ？[br]
|
|
|
君が望むのなら、参加させても構わないが」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
「そうしてあげて。[br]
|
|
|
門前が空いても大丈夫なら」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私も仕事だからあんた達も働け、と言って別れてきたのだ。[br]
|
|
|
これで、私だけお茶会に参加していてはズルをした気分になる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0911.wav"]
|
|
|
「うちの門番達が門前にいないのなど、いつものことだ。[br]
|
|
|
来客の予定もないし、問題はないさ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そう。[br] よかった」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
|
|
|
“Really?[br]
|
|
|
Good~”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
実際にはとても問題がないとは言えないだろうが、私もここでの滞在が長くなり、大概アバウトになってきていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0912.wav"]
|
|
|
「では、門番達は使用人に呼びに行かせよう。[br]
|
|
|
そうすると、エリオットだけ呼ばないというのは面倒だな……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
「面倒？[br]
|
|
|
可哀想、じゃなくて？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_02.png" voice="blo_0913.wav"]
|
|
|
「可哀想なものか。[br]
|
|
|
奴を加えると、テーブルがオレンジ一色で染まる……、私のほうが可哀想だ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_13_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_02.png" voice="blo_0914.wav"]
|
|
|
「しかし、あいつだけ呼ばれなかったと知ったときの拗ねようのほうが鬱陶しい。[br]
|
|
|
あいつも加えることにするか……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
「結局、いつものお茶会ね」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
何度も開いている、皆でのお茶会。[br]
|
|
|
また、それが始まる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
仕事の予定を変えることになるのに、そこまで嫌だと思っていない自分が悔しい。[br]
|
|
|
何だかんだで、皆で飲む紅茶は美味しいのだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_01.png"]
|
|
|
（何だか……。[br]
|
|
|
いつのまにか、すっかり馴染んじゃたな）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.jpg" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[next file="nig_no06.ks" target="*nig_no06_03"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;=======================================
|
|
|
;＜＜遊園地滞在＞＞
|
|
|
|
|
|
*nig_no06_02_amu
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_059_ymon_a1.tga" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="amuse_inside_p_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_060_ynai_a.tga"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se523.wav" volume="70"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_r_1_12_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" voice="gow_0719.wav"]
|
|
|
「はーっ、けっこう連続で回ったな〜。[br]
|
|
|
いい汗かいたぜ……、ここらで少し休憩にするか」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_12.png"]
|
|
|
「賛成。[br]
|
|
|
喉が渇いて死にそうだわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_r_1_12_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[chara4 file="bor_c_2_03_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_12.png" voice="bor_0879.wav"]
|
|
|
「俺も〜。[br]
|
|
|
じゃあ、売店にでも行こっか……、ほら、すぐそこにある」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ゴーランドとボリスに案内され、園内のアトラクションを回っていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ここに滞在してもうずいぶんになるが、アトラクションは随時新作ができ、入れ替わっている。[br]
|
|
|
だから、今でも時々こんなふうに、試乗を兼ねて皆で遊んでいた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_c_2_05_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0720.wav"]
|
|
|
「新作のコースター、かなりよかったじゃねえか。[br]
|
|
|
やっぱ立ち乗りってのは、スリルが倍増するな」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="bor_c_2_06_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0880.wav"]
|
|
|
「ああ、あれはヒットだね。[br]
|
|
|
楽しすぎてぞくぞくしたよ……、また乗りたいな〜」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
|
「私も、あれは気に入ったわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara4]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
感想を言い合いながら、売店まで移動する。[br]
|
|
|
ドリンクを買い、傍に設置されているベンチに移動した。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
並んで腰掛け、しばし興奮で火照った体を内側から冷やす。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
“[print value="firstname"].”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ボリスに名前を呼ばれ、顔を上げる。[br]
|
|
|
ピンクの髪が陽光に透かされて眩しい猫は、悪戯っぽい表情で言った。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;2013/07/31 だね→だな
|
|
|
[chara3 file="bor_c_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんたも、随分ここに慣れたみたいだな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0875.wav"]
|
|
|
“Seems like you've gotten pretty used to being here.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
「え？[br]
|
|
|
……そうね、慣れたと思うわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
唐突だったので少し戸惑うが、そう答えた。[br]
|
|
|
滞在も長くなり、自分でもすっかり馴染んだ感がある。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ここに滞在して良かっただろ？[br] 居心地いいんだよね、ここ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0876.wav"]
|
|
|
“Aren't you glad you decided to live here?[br]
|
|
|
It's comfortable, huh?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_r_1_14_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「俺は前からそうだったけど……、さらに離れがたくなっちゃったな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0877.wav"]
|
|
|
“It's always been hard for me to think of leaving this place, but...even more so now.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
|
「そうなの？[br]
|
|
|
なんで？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんでって……そりゃあんたといると楽しいからだよ。[br] 居候仲間同士、仲良くしような？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_07.png" voice="bor_0878.wav"]
|
|
|
“Because...it's fun getting to hang out with you like this.[br]
|
|
|
We're both living here, so let's keep being friends, kay?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="bor_r_1_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[chara4 file="gow_c_1_03_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_l_1_07.png" voice="gow_0721.wav"]
|
|
|
「こらこら、待てよ。[br]
|
|
|
なんで居候同士なんだ？家主も仲間に入れろよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ゴーランドがすかさず割って入る。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="bor_c_2_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0881.wav"]
|
|
|
「え〜、あんたは俺達とは合わないだろ。[br]
|
|
|
立場も違うし、世代も違う……、俺とこの子は似た者同士だから合っているけど」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="gow_c_1_06_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0722.wav"]
|
|
|
「俺だけずれてるってのか？[br]
|
|
|
そんなことはないだろ、俺だっておまえらと変わらねえぞ！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
「そうよ、ボリス。[br]
|
|
|
こうして皆で遊んでいるのに、仲間じゃないなんてことはないでしょ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
居候と家主という立場でも、ゴーランドはそんなことを気に掛けさせない、いい人だ。[br]
|
|
|
仲間なんて言葉は使い慣れていないが、使うとすれば、二人共がそう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_1_01_x.png" pos="center"]
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara4]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0882.wav"]
|
|
|
「[print value="firstname"]……。[br]
|
|
|
俺はあんたと、もっと深い『仲間』になりたいんだけどな〜……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se191.wav"]
|
|
|
[flash time="300"]
|
|
|
[chara2 file="bor_c_1_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[chara4 file="gow_l_1_09_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0723.wav"]
|
|
|
「ボリス！[br]
|
|
|
離れろよおまえはっ、猫だからってべたべたしすぎるんじゃねえ！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
意味深に囁いて、私にすり寄ってきた猫を、反対側からゴーランドが牽制する。[br]
|
|
|
私を挟んで言い合う、我が家主と居候仲間。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
|
|
|
「というか、あんた達二人共[f size="150"]暑苦しい[/f]」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
苦笑してしまう。[br]
|
|
|
引き剥す気にはならないのが、いっそ不思議だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara4]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_059_ymon_a1.jpg" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_059_ymon_c.jpg" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[next file="nig_no06.ks" target="*nig_no06_03"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;=======================================
|
|
|
;＜＜時計塔滞在＞＞
|
|
|
|
|
|
*nig_no06_02_tow
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_a.tga" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="julius_t_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_078_tjul_a.tga"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
「はい、ユリウスの分」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se057.wav"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
二人分淹れた珈琲の片方を、ユリウスの作業台の隅に置く。[br]
|
|
|
「ああ」と言ってからしばらくして、彼は手を止めた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私の淹れた珈琲は、いつも冷めないうちに飲んでくれる。[br]
|
|
|
それに気付いたから、休憩をさせたいときには勝手に珈琲を淹れたりもしていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
今も、そう。[br]
|
|
|
彼があまりにも働き詰めなので、半ば強引に休憩を勧めた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_r_1_13_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
何も言われないが、珈琲には満足してくれているのが分かる。[br]
|
|
|
会話がなくても、彼との空間はちっとも苦痛ではない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ずいぶんこの国にも慣れたようだな。[br] まあ、余所者なら馴染むのも早いということなのだろう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0804.wav"]
|
|
|
“It seems you've grown used to this country.[br]
|
|
|
Well, as you're an outsider, it's not surprising you've become close to people so quickly.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……え？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
“...Eh?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
まるで独り言のようにいきなり言うものだから、きょとんとしてしまった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
「どうしたの、突然？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_09.png" voice="jul_0802.wav"]
|
|
|
「別にどうしたということもない。[br]
|
|
|
おまえがとても慣れて……落ち着いているように見えたから言っただけだ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_09.png" voice="jul_0803.wav"]
|
|
|
「他領土にも出入りしているようだし……。[br]
|
|
|
すっかりこの国の一員じゃないか」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_14.png"]
|
|
|
「それは、まあ……。[br]
|
|
|
ここって時間の長さが曖昧だけど、もうずいぶん経っている気がするし」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
長くいれば、馴染みもする。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
「なんだって慣れてくるわ。[br]
|
|
|
……あなたにも、ね」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_l_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私にも慣れた、だと？[br] ……おかしなことを言う奴だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_01.png" voice="jul_0805.wav"]
|
|
|
“You're used to me now, as well?[br]
|
|
|
...What a strange thing to say.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_l_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私と過ごすことに慣れるような変わり者など、おまえくらいのものだぞ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_01.png" voice="jul_0806.wav"]
|
|
|
“Only someone as strange as you could become used to being around me.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
|
|
|
「それは、皆ユリウスのことをちゃんと知らないからよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
慣れてくれば、分かる。[br]
|
|
|
同じ無表情でも、いつも微妙な変化があること。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
それに気付けばけっこう分かりやすくて、扱いやすい人だということ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
そして……、言葉と態度はきつくても、実はとても優しい人だということ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_14.png"]
|
|
|
（……馴染みもするわ）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ここは、とても過ごしやすい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_a.jpg" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_c.jpg" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[next file="nig_no06.ks" target="*nig_no06_03"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*nig_no06_03
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="bg_black.png" effect="close" time="2005"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_089_yume3.jpg" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="dream_inside_p_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png" time="1200"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="100"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="bg_kuro80.png" time="700"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="bg_kuro40.png" time="700"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="400"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="bg_black.png" effect="close" time="500"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_089_yume1.jpg"]
|
|
|
[cg effect="open" time="700"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="nig_com_op.tga"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「何か、欲しいものはあるか？[br] [print value="firstname"]」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" voice="nig_0949.wav"]
|
|
|
“Do you want anything, [print value="firstname"]?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……なんなの？[br] ずいぶん唐突ね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
“……What?[br]
|
|
|
That's quite an abrupt greeting.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
いつものように顔を合わせたら、開口一番、欲しいものを聞かれた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私、まだ誕生日じゃないわよ？[br] ……たぶん」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
|
“It's not my birthday yet.[br]
|
|
|
……I think.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この世界は日付の概念がないのでなんとも言えないが、おそらくそのはずだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It's hard to tell dates in this world without a concept of time. But I don't think it's my birthday.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0950.wav"]
|
|
|
「ふふ、違うよ。[br]
|
|
|
そういう意味で聞いたんじゃない」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「じゃあ、なんで」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
“Then what did you mean?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ナイトメアにそんなことを聞かれる理由がない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
「理由もなく私に何かをあげようなんて、おかしいでしょう？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
「あげる」とは言われていないが、欲しいものを尋ねているのだからそのつもりだろう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「理由ならあるさ。[br] 君が不自由していないかと思ってね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0951.wav"]
|
|
|
“There is a reason.[br]
|
|
|
I was just wondering if you were facing any discomfort.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……今更？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
“……Isn’t it a bit late for that?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そういう気遣いを言ってくれるなら、いくらなんでも今更だろう。[br] この世界へ来てから、どれだけ経ったと思っているのか……。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It's too late to show that kind of consideration now.[br]
|
|
|
Just how long does he think it has been since I came to this world……
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……どれだけ経った？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
(……Just how much time has passed?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 正確には分からない。[br] いや、大まかにだって、分かるかどうか……。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I don't know exactly.[br]
|
|
|
No, I don't even know roughly……
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
夢の中での体感時間など、あてにならないものだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （時間なんて、経っていないのかもしれない）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
|
|
|
(Time might not have passed at all.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうとも。これは夢。[br] だから、君がここでいくら過ごしたと感じても、そんなには経っていないよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_15.png" voice="nig_0952.wav"]
|
|
|
“Indeed. This is a dream.[br]
|
|
|
Even if it feels like you've spent a lot of time here, it might not be very much.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どうせ、目が覚めれば消える。[br] 一瞬のことだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_15.png" voice="nig_0953.wav"]
|
|
|
“In any case, it'll all disappear when you open your eyes.[br]
|
|
|
It will have only lasted a moment.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
|
|
|
「それなら、どうして聞くのよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （欲しいものなんて、起きれば消えてしまうのに）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
(He asks what I want while saying it'll disappear as soon as I wake up.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「消えてしまうから、欲しがらないのか？[br] 夢だから、意味がない、って？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_l_1_09.png" voice="nig_0954.wav"]
|
|
|
“You don't want anything because it will disappear?[br]
|
|
|
It's a dream, so there’s no meaning?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だって……、夢だもの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
“Right, because……it's a dream.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: しょせんは、幻。[br] 本物ではない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
After all, dreams are only illusions.[br]
|
|
|
They're not real.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだね、夢だからこそ、抑えることも無意味だ。[br] 欲しがるべきだよ、素直に」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0955.wav"]
|
|
|
“Right, and because it's a dream, it's pointless to hold yourself back.[br]
|
|
|
If you want something, you should just be honest about it.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「目が覚めれば一瞬でも……、今は長く感じるだろう？[br] 長くここにいるなら、不自由はないほうがいい」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0956.wav"]
|
|
|
“You might wake up soon……, but until then, won't it feel like an eternity?[br]
|
|
|
If you're here for a long time, it's best not to restrain yourself.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ナイトメアの言葉は、なんだかやけに親切で、居心地が悪い。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The words of Nightmare are so kind; I start to feel a little bad.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
|
|
|
[select word="どうしてそんなに親切なの？" file="nig_no06.ks" target="*nig_no06_04a" effect="sys_love"]
|
|
|
[select word="どういう風の吹き回し？" file="nig_no06.ks" target="*nig_no06_04b"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
*nig_no06_04a
|
|
|
|
|
|
[add value="love" index="nightmare" param="+1"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
「どうして、そんなに親切なのよ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_16.png" voice="nig_0983.wav"]
|
|
|
「親切だとおかしいか？[br]
|
|
|
私は、いつだって君には優しいよ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
「よく言うわ。[br]
|
|
|
いつも、意味深なことばっかり言って人を煙に巻くくせに」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
彼のほうには私の心が筒抜けだというのに、私だけが惑わされている気分。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_04.png"]
|
|
|
（……優しいときも、あったけど）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_04.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_04.png" voice="nig_0984.wav"]
|
|
|
「惑わすつもりなどないさ。[br]
|
|
|
私はいつも同じことを考えているよ……、君にこの世界を楽しんで、好きになってもらいたいとね」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_04.png" voice="nig_0985.wav"]
|
|
|
「君が望むことがあれば、叶えてあげたいんだ。[br]
|
|
|
だから、遠慮しないで言ってくれ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="nig_no06.ks" target="*nig_no06_05"]
|
|
|
|
|
|
*nig_no06_04b
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……どういう風の吹き回し？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
“……Just what are you aiming for?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「君は疑い深いな。[br] おかしな意図なんてない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_16.png" voice="nig_0957.wav"]
|
|
|
“You sound so skeptical.[br]
|
|
|
I don't have any strange objectives.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （そうかしら）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
|
(I wonder.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだとも。[br] だから、教えてくれ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_08.png" voice="nig_0958.wav"]
|
|
|
“It's the truth.[br]
|
|
|
So go ahead and tell me.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="nig_no06.ks" target="*nig_no06_05"]
|
|
|
|
|
|
*nig_no06_05
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんでもいいぞ？[br] 君が元いた世界のものでもいい」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_08.png" voice="nig_0959.wav"]
|
|
|
“You know that anything at all is fine?[br]
|
|
|
Even if it's something from your world.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「！」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
“!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……いいの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
“……Is it alright?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そう言うからには、出せるのだろう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Now that he says that, maybe I'll tell him.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （私がいた世界のものを？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
(Something from my world?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （まさか……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
(Surely……)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「出せるよ。[br] なんだって出せる、夢だから出来るんだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_21.png" voice="nig_0960.wav"]
|
|
|
“Tell me.[br]
|
|
|
You can have anything at all, it's just a dream.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「君も知っての通り、ここでなら私はなんでも出来るからね。[br] 願うことなら、君にも出来る」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_21.png" voice="nig_0961.wav"]
|
|
|
“As you know, I can do anything here.[br]
|
|
|
Anything you wish for.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そうよね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
“……Okay.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （夢、なんだもの）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_12.png"]
|
|
|
(After all, it’s just a dream.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 夢魔のナイトメアが、思い通りに出来るのは当たり前だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
After all, Nightmare is a nightmare, so he can do whatever he wants to.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんでもいい。[br] この世界にはないものだとか……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0962.wav"]
|
|
|
“Anything is fine.[br]
|
|
|
Even if it's not part of this world……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「今、手元に欲しいものがあれば、出してあげよう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0963.wav"]
|
|
|
“If there's something you want, I'll give it to you.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でも……。[br] それって、結局偽物じゃない」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
|
“But……[br]
|
|
|
It wouldn't be real.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 出せたとしても、夢の中でだけ。[br] 現実へは持ち込めない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even if he gave me something, it's only a dream.[br]
|
|
|
I couldn't bring it back with me to the real world.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
|
（現実に持ち込めないんじゃ、あったって……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ここで手にすることはできても、目覚めたら覚えてすらいないかもしれない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それでも、ないよりはいいだろう？[br] 現実へは持ち帰れなくても、ここへは持ち込める」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0964.wav"]
|
|
|
“But isn't that better than nothing?[br]
|
|
|
Even if you can’t bring it into the real world, you can have it here.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「何か、ないか？[br] 君がいた世界のもので、ここに欲しいものは……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0965.wav"]
|
|
|
“Isn’t there anything?[br]
|
|
|
From the world that you came from, what would you want to have here……?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そう言われても……。[br] この世界だって、だいたい同じようなものが揃っているし……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_10.png"]
|
|
|
“Even if you say that……[br]
|
|
|
This world has more or less the same things……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 生活に不便を感じたことはない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I've never felt inconvenienced.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それでも、何かあるだろう？[br] 生活の必需品じゃなくていいさ、そういった現実的なものでなく……、娯楽や感傷的なものでもいい」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0966.wav"]
|
|
|
“Still, isn't there something?[br]
|
|
|
This offer isn't limited to necessities. Anything entertaining, or of sentimental value, perhaps?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「元の世界にしかないもの……。[br] たとえば、君が執着していたものは、元の世界にしかないものだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0967.wav"]
|
|
|
“Something only available in your original world……[br]
|
|
|
For example, something you obsessed over that exists only in your world.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そこまで物に執着はないわ。[br] だから、特にこれっていうものはない」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
“……I'm not that fixated on things.[br]
|
|
|
There's nothing in particular that I can think of.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （執着、なんて）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
(Obsessed? Hardly.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 日頃から、これがそうだと思って生活していたわけではない。[br] 尋ねられても、すぐには思い浮かばない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It's not like I obsessed about something every day.[br]
|
|
|
Even after being asked, I couldn't come up with anything right away.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そう言わずに、考えてみてくれ。[br] なんだっていい」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0968.wav"]
|
|
|
“Don’t be like that, just think about it.[br]
|
|
|
Anything at all.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どんなに些細なものでもいいから、それを出してあげよう。[br] 元の世界のものでも、この世界で手にとれるように」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0969.wav"]
|
|
|
“No matter how trivial it is, I'll give it to you.[br]
|
|
|
Something from you world, given to you in this one.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ずいぶん、食い下がるわね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
“……You seem really hung up about this.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「君が執着しているものは、この世界に置いておきたいんだよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_21.png" voice="nig_0970.wav"]
|
|
|
“In this world, I can give you anything you obsess over.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「まだ、しばらくここにいるかもしれない。[br] それなら、大切なものは手元にあったほうがいいだろう？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_21.png" voice="nig_0971.wav"]
|
|
|
“You might be here for a while yet.[br]
|
|
|
In that case, wouldn’t it be better if your important things were at hand?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「離れていれば、気がかりになるはずだ。[br] そういった執着は、煩わしいものだから」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_21.png" voice="nig_0972.wav"]
|
|
|
“It must be concerning to be so far away.[br]
|
|
|
That's the troublesome thing about obsessions.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……そうね。[br] 気がかりだわ）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
|
|
|
(……True.[br]
|
|
|
It would bother me.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: だからこそ、離れた場所にあったほうがいいのではないだろうか。[br] そこにあることを忘れないように……。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I wonder if it'd be better off to keep it in a remote location.[br]
|
|
|
Making me unable to forget that it’s there……
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「気になるものなら、手元にあったほうがいい。[br] そのほうが落ち着くはずだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0973.wav"]
|
|
|
“If you're worried about it, it'd be better to have it close.[br]
|
|
|
It would soothe you.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ナイトメアは、迷いもせずに言いきる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Nightmare asserts without hesitation.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そう、かしらね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
“……Yeah, I guess.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだよ。[br] この世界で君の手元にあれば、もう気にならないだろう？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_02.png" voice="nig_0974.wav"]
|
|
|
“Of course.[br]
|
|
|
If it's in this world and in your possession, you wouldn't have to worry about it anymore.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……何か、ないか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_02.png" voice="nig_0975.wav"]
|
|
|
“So……isn’t there anything?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （何か……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
(Anything……)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 尋ねられるままに、考える。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I consider it.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg time="303"]
|
|
|
|
|
|
[select word="Maybe . . . a book I had started reading?" file="nig_no06.ks" target="*nig_no06_06a"]
|
|
|
[select word="Not particularly." file="nig_no06.ks" target="*nig_no06_06b"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
*nig_no06_06a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「読みかけだった本……、とか？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
“Maybe…… a book I had started reading?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 最後まで、読み切っていない本。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
There was a book I haven't finished.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 中途半端なままで、結末をまだ知らない。[br] 気になると言えば、あれが気になる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I'm only half-finished, so I still don't know the ending.[br]
|
|
|
That's something that I've been anxious about.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_r_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「むう、本か。[br] それは……難しいな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0976.wav"]
|
|
|
“Mm, a book.[br]
|
|
|
That's……difficult.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……なんでよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
“……Why?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 答えたら答えたで、難色を示された。[br] せっかく考えたのにという気になる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He told me to tell him, and now that I have, he seems reluctant.[br]
|
|
|
And after I finally thought of something too.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「君が内容を知らないものでは、私には再現できない。[br] どんな結末になってもかまわないようなら、出すが……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0977.wav"]
|
|
|
“If you don't know the ending, I cannot reproduce it.[br]
|
|
|
I could give it to you, but the ending could be anything……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……いや、結末に至るまでも保証できないな。[br] 出鱈目なシロモノになるかもしれない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0978.wav"]
|
|
|
“……On second thought, I can't guarantee that it'd even have an ending.[br]
|
|
|
It might be completely haphazard.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それじゃ、意味がないじゃない……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
“Then there’d be no meaning to it……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それでは、ナイトメアが考えた中身になってしまう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
So it'd become whatever Nightmare thought up.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……いいわ。[br] そこまで気になっているわけじゃないし」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
|
|
|
“……That's all right.[br]
|
|
|
I'm not that worried about it.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「思い浮かぶのなんて、それくらいだもの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
“That’s pretty much all that comes to mind.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そうか。[br] その程度か……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_01.png" voice="nig_0979.wav"]
|
|
|
“……I see.[br]
|
|
|
So that’s it……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: なぜか、ナイトメアはほっとしているように見えた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
For some reason, Nightmare seems relieved.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eff_scope.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_089_yume2.png" time="1501"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eff_scope.png" layer="1"]
|
|
|
[bgimage file="bg_089_yume1.png" time="1501"]
|
|
|
|
|
|
[cg]
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="stay" param="castle" comp="nig_no06.ks" comptarget="*nig_no06_cas_memory"]
|
|
|
[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="nig_no06.ks" comptarget="*nig_no06_hat_memory"]
|
|
|
[if_param_next value="stay" param="amuse" comp="nig_no06.ks" comptarget="*nig_no06_amu_memory"]
|
|
|
|
|
|
[next file="nig_no06.ks" target="*nig_no06_tow_memory"]
|
|
|
|
|
|
*nig_no06_06b
|
|
|
|
|
|
[add value="karma" param="+1"]
|
|
|
|
|
|
[cg3 file="bg_kuro40.png" layer="12" effect="doron01" time="1200"]
|
|
|
|
|
|
[cg3 effect="doron02" time="1200"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……やっぱり、特にないわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
“……Really, nothing in particular.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ふむ。[br] そうか、何もない、か」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_03.png" voice="nig_0980.wav"]
|
|
|
“……Hmph.[br]
|
|
|
I see. Nothing at all, huh?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: どことなくほっとしたように、ナイトメアが言う。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Nightmare says, sounding somewhat relieved.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あ、でも……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
“Oh, but……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ないと落ち着かないものっていうなら……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
|
|
|
(If there's something that could put my mind at ease……)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: スカートのポケットに手を入れる。[br] こつんと、指先にそれが当たった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I reach into the pocket of my skirt.[br]
|
|
|
Something hits my fingertips.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「？[br] 何か、あるのか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0981.wav"]
|
|
|
“?[br]
|
|
|
Is there something after all?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……しいて言えば、これかしらね。[br] いつも気にしているわけじゃないけど、なんとなく……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
|
|
|
“……If I had to pick something, I guess this is it.[br]
|
|
|
I’m not worrying about it all the time, but for some reason……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se384.wav"]
|
|
|
[cg file="bin_4.tga" posx="170" posy="18"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 取り出したのは、例のガラス瓶だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I take the glass vial out of my pocket and hold it up.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……なんなのかも分からない、いつのまにか中身が溜まっている、ガラス瓶。[br] 不気味だとも思うのに、なぜか手放せない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
……I don't know what's inside, but before I knew it, liquid has accumulated in the glass vial.
|
|
|
Even though I think it's eerie, I can’t let it go for some reason.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「この世界へ来たときに拾ったんだけど……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
“I found this when I first came to this world……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「単なる小瓶なのに、どうしてか気になるのよね。[br] どこにあるか分かっていないと、落ち着かない」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
“Even though it's just a small vial, it has been weighing on my mind.[br]
|
|
|
If I don't know where it is, I feel restless.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg]
|
|
|
[chara3 file="nig_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でも、ここにあるから、出してもらう必要はないわ。[br] いつも身近に置いているの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
|
“But since I have it here, you don't need to give it to me.[br]
|
|
|
I always keep it close by.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そうか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_1_01.png" voice="nig_0982.wav"]
|
|
|
“...Really?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
|
“?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ナイトメア？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
“……Nightmare?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ナイトメアは、なぜか複雑そうな顔をして、私の示した小瓶を眺めた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Nightmare looked at the vial I showed him with a complex expression on his face.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……何かあるの？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
(……Is there something about it?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: なんの変哲もない、小瓶。[br] ただ、中身だけが溜まっていく。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The vial is nondescript.[br]
|
|
|
The contents just keep gradually accumulating.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eff_scope.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_089_yume2.png" time="1501"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eff_scope.png" layer="1"]
|
|
|
[bgimage file="bg_089_yume1.png" time="1501"]
|
|
|
|
|
|
[cg]
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="stay" param="castle" comp="nig_no06.ks" comptarget="*nig_no06_cas_memory"]
|
|
|
[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="nig_no06.ks" comptarget="*nig_no06_hat_memory"]
|
|
|
[if_param_next value="stay" param="amuse" comp="nig_no06.ks" comptarget="*nig_no06_amu_memory"]
|
|
|
[next file="nig_no06.ks" target="*nig_no06_tow_memory"]
|
|
|
|
|
|
*nig_no06_cas_memory
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
[next file="bottle03.ks" target="*bottle03_01_cas"]
|
|
|
|
|
|
*nig_no06_hat_memory
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
[next file="bottle03.ks" target="*bottle03_01_hat"]
|
|
|
|
|
|
*nig_no06_amu_memory
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
[next file="bottle03.ks" target="*bottle03_01_amu"]
|
|
|
|
|
|
*nig_no06_tow_memory
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
[next file="bottle03.ks" target="*bottle03_01_tow"]
|