|
|
; gun01.ks
|
|
|
|
|
|
;---▼ ブラッド・銃１ ▼--------------------------------------------------------------------
|
|
|
*gun01_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="銃 1"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="60" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_o91.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_c.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="tower_stairs_down_p_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_052_bcaf_c.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se054.wav"]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「紅茶はいい……。[br] いつ飲んでもうまい……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" voice="blo_0811.wav"]
|
|
|
“Tea is great……[br]
|
|
|
It’s always delicious……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ブラッド、あなたって……[f size="150"]いくつなの？[/f]」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
|
|
|
“Blood……[f size=150]How old are you?[/f]”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: とりあえず、笑顔で聞いておく。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
For the time being, I ask him this with a smile.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私は時計塔に……ユリウスに会いに行こうとしていたはずだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
それなのに、時計塔に着く前に捕まり、マフィアのボスのお茶の相手をさせられている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それは、もう……笑顔で嫌味の一つでも言いたくなるというものだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Under the circumstances, I felt perfectly justified in tossing at least one verbal barb at him with a smile.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ……。[br] いくつとは……、おかしなことを聞くな、お嬢さん」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0812.wav"]
|
|
|
“Fufu…….[br]
|
|
|
Asking my age……Such strange things you ask, young lady.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いや、ほんと……[f size="150"]いくつなの？[/f]」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
“No, seriously……[f size=150]How old are you?[/f]”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
普段のねちっこさと、わけの分からない雰囲気もそうだが、彼に年相応の青年らしい部分など皆無だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私のように若々しい男にいくつかとは……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0813.wav"]
|
|
|
“Asking a youthful man like myself how old I am……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いやいや、若々しいとかいうあたりで若々しさがないから」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
“No no, using the word “youthful” alone disqualifies you as young.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 本当に、いくつなのかが気になり始めてきた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I’m starting to have serious doubts about his age.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （年齢不詳……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
(Age unknown……)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ところで、[print value="firstname"]。[br] 君は時計屋と仲がいいようじゃないか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_09.png" voice="blo_0814.wav"]
|
|
|
“By the way, [print value="firstname"].[br]
|
|
|
You seem to be pretty close with the Clockmaker.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ところで……って、何がところでなんだろう）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
(By the way, he says……What’s up with that change of topic?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: かなり無理やりに話題転換された気がする。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I think that's a rather forced way to change the topic.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうね……。[br] ユリウスとは……仲がいいわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
“I guess so.[br]
|
|
|
I’m……pretty close with Julius.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_07.png" voice="blo_0815.wav"]
|
|
|
「奴には近付かないほうがいい」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
|
“Eh?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="secret_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se162.wav"]
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_02.png" voice="blo_0816.wav"]
|
|
|
「時計屋には近付くな」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
珍しく真剣な目。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 握られた手を、まじまじと見てしまう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I take a long look at the hand he was gripping.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……どうして？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
“...Why?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「彼は……、私の友達なのよ？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
“He is……a friend of mine, okay?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ、そうだろうな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_21.png" voice="blo_0817.wav"]
|
|
|
“Yes, that is correct.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……だが、私にとっても君は友人だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_21.png" voice="blo_0818.wav"]
|
|
|
“……But, you are a good friend to me too.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「？？？[br] 意味が分からないわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
“???[br]
|
|
|
I don’t get what you mean.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_03.png" voice="blo_0819.wav"]
|
|
|
「つまり、あいつは……時計屋は友人に近付けさせたくない男だということだ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんな陰気な……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_03.png" voice="blo_0820.wav"]
|
|
|
“Such a gloomy ……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: むっとする。[br] ユリウスは、確かに陰気な男だが悪い人ではない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
That makes me angry.[br]
|
|
|
Julius may be gloomy, but he’s not a bad person.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
「むしろ、あなたのほうが、近付いちゃ駄目な人だと思うけど？[br]
|
|
|
なんせ、マフィアだもの」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そうだな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_16.png" voice="blo_0821.wav"]
|
|
|
“……Indeed.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「しかし、私の職は奴の仕事ほどに陰惨ではない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_16.png" voice="blo_0822.wav"]
|
|
|
“But my occupation is not as gloomy as that man’s.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……あなたの言うことは、大体が意味の分からないことばかりね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_18.png"]
|
|
|
“……Most of the stuff you say goes over my head.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ブラッドは、ユリウスに対して陰気と言ったわけではないらしい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
彼の仕事。[br]
|
|
|
時計屋という仕事に対して嫌悪感を持っているようだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ユリウスのことを陰気と言われたほうがまだ分かる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I would have understood if he had called Julius gloomy instead.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「時計屋のどこが陰惨な仕事なのよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
“Just what part of being a Clockmaker is gloomy?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「必要だが、報われない仕事だ。[br] 業も深い」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_02.png" voice="blo_0823.wav"]
|
|
|
“It’s a necessary, but thankless job.[br]
|
|
|
The work is also taxing.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……やっぱり、意味が分からないわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
“……I really don’t get it.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなた、ユリウスが嫌いなの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
“Do you hate Julius?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いいや？[br] 嫌ってなどいない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_19.png" voice="blo_0824.wav"]
|
|
|
“Not really?[br]
|
|
|
I don’t hate him.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「エリオットが嫌っているから、そのうち殺してやらなくてはと思うが奴個人に恨みはないよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_19.png" voice="blo_0825.wav"]
|
|
|
“Elliot hates him, so I may have to kill him someday. But I hold no grudge toward him as an individual.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドでなく、彼の手を見る。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Instead of Blood, I look at his hand.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 手に込められた力は、強くも弱くもない。[br] 振り払おうと思えば出来たが、そのままにしておいた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The power in his hand was neither strong nor weak.[br]
|
|
|
I could have shaken him off if I wanted to, but I let him hold onto my hand.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0826.wav"]
|
|
|
「感心しているくらいだ。[br]
|
|
|
私なら、あんな仕事は出来ない」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0827.wav"]
|
|
|
「やろうとも思えない。[br]
|
|
|
あんな仕事に縛られる身が可哀想になってくる」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: だるそうに……、皮肉びた言い方に、苛立ちが再び起こる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
My irritation grows again at his bored, sarcastic tone.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「時計屋って、そんなに悪い仕事じゃないわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
“Being the Clockmaker isn’t that much of a bad job.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 少なくとも、マフィアに言われたくないだろう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
At least, a man from the Mafia doesn’t get to talk like that.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……君は、時計屋が扱うものを知っているか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0828.wav"]
|
|
|
“……Do you know what the Clockmaker handles?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「時計、でしょ？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
“Clocks, right?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ユリウスの仕事について、何か思い違いでもしていただろうか。[br] 自信がなくなる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Did I get something wrong about what Julius’s job entails?[br]
|
|
|
I feel a little unsure.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだ。[br] 私達にとって必要であり、忌むべきものでもある」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0829.wav"]
|
|
|
“Indeed.[br]
|
|
|
That which is most important and most hateful to us.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se268.wav" volume="60"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: きゅっと、少しだけ力が強くなる。[br] 手袋の感触……布の感触を感じた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The grip of his hand becomes stronger.[br]
|
|
|
I felt the sensation of the cloth of his gloves.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0830.wav"]
|
|
|
「時計屋に近付くな、[print value="firstname"]」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="gun01.ks" target="*gun01_memory"]
|
|
|
|
|
|
*gun01_memory
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
[next file="jul_no04.ks" target="*jul_no04_01"]
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|