|
|
; pet_stay03.ks
|
|
|
|
|
|
*pet_stay03_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 3rd encount"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_pet.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_h03.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_b.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="castle_guestroom_p_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_007_hkya_b.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
休みの時間帯になった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_01.png"]
|
|
|
（どこかに遊びに行こうかな……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgm file="map_all2_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="map_bg_b.png" effect="grad_r" time="705"]
|
|
|
|
|
|
;★ＭＡＰ選択画面が出る
|
|
|
;※好感度には影響のない選択肢です（サブイベントに関わる選択肢）
|
|
|
;※○が正解選択肢
|
|
|
;１：「帽子屋屋敷」
|
|
|
;２：「遊園地」（○）
|
|
|
;３：「時計塔」
|
|
|
[select name="map_btn02.png" file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_02_hat"]
|
|
|
[select name="map_btn03.png" file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_02_amu"]
|
|
|
[select name="map_btn04.png" file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_02_tow"]
|
|
|
[stop name="map_no_castle" readed="false"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;１：「帽子屋屋敷」
|
|
|
|
|
|
*pet_stay03_02_hat
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
（帽子屋屋敷に行こう）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_100_bmap_b.png" effect="map_hat" time="1005"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_031_bmon_b1.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="hatter_gate_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
帽子屋屋敷に到着する。[br]
|
|
|
門前でエリオットとかち合った。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se100.wav"]
|
|
|
[chara3 file="ell_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お？[print value="firstname"]。[br] ブラッドに会いに来たのか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2302.wav"]
|
|
|
"Oh? [print value="firstname"].[br]
|
|
|
Did you come to see Blood?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
|
「こんにちは、エリオット。[br]
|
|
|
……特にブラッドにってわけじゃないけど、遊びに来たの」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
答えると、エリオットは「そうか」と頷きつつ、戸惑うような表情を見せる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_r_1_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2303.wav"]
|
|
|
「……にしても、あんた、最初に会ったときから変な目で俺を見るよな……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_11.png"]
|
|
|
「え？[br]
|
|
|
だってそれは……頭にのっているものが……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_r_1_14_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……頭にのってるもの？[br] 髪にゴミでもついてるか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_1_11.png" voice="ell_2304.wav"]
|
|
|
"Is there something on my head?[br]
|
|
|
Or maybe something in my hair?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se162.wav"]
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
冗談でなく、エリオットは不思議そうな顔で自分の髪を触っている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
（本気？[br]
|
|
|
とぼけているの？？？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
じいいっと注目していると、エリオットはますます困惑し始めた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_l_1_11_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……なんだよ。[br] 変な奴だな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2305.wav"]
|
|
|
"……What is it?[br]
|
|
|
You're a strange one."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_02.png"]
|
|
|
「……気にしないで」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_05"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay03_02_amu
|
|
|
|
|
|
;２：「遊園地」（○）
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
（遊園地に行こう）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_059_ymon_b.jpg" effect="map_amu" time="1005"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_060_ynai_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="amuse_inside_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se524.wav" volume="70"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
遊園地に到着する。[br]
|
|
|
園内に入ると、すぐにボリスと出くわす。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se2 file="hea_se007.wav"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
|
「ボリス！[br]
|
|
|
こんにちは」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_r_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「や、[print value="firstname"]。[br] 俺と遊んでくれるの？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_03.png" voice="bor_2431.wav"]
|
|
|
"Heya, [print value="firstname"].[br]
|
|
|
Wanna play with me?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_01.png"]
|
|
|
「ええ。[br]
|
|
|
……危なっかしいアトラクション制覇以外ならね」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
園内には安全性を疑うアトラクションも多く、迂闊に誘われるまま乗ると後で後悔する羽目になる。[br]
|
|
|
既に何度か訪問し、学んでいた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_r_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「じゃあなぞなぞしようよ、なぞなぞっ。[br] 答えられたらご褒美あげるぜ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2432.wav"]
|
|
|
"Here's a riddle for you then![br]
|
|
|
If you get it right, I'll give you a prize, okay?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
「なぞなぞ？[br]
|
|
|
まあ、いいけど」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「その代わり、答えられなかったら俺に何かくれよ？[br] いくぜっ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_02.png" voice="bor_2433.wav"]
|
|
|
"But to be fair, if you can't answer it, give me something, all right?[br]
|
|
|
Here we go!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「『白い服に真っ赤な顔、涙を流すのなーんだ？』」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_02.png" voice="bor_2434.wav"]
|
|
|
"What has white clothes and a red face that sheds tears?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ほらほら。[br] 早く答えてよー」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_02.png" voice="bor_2435.wav"]
|
|
|
"Come on, come on.[br]
|
|
|
You gotta answer fast!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_06.png"]
|
|
|
「待って待って。[br]
|
|
|
急かさないでよ……、ええっと……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
;★選択肢が出る
|
|
|
;※○がサブイベントに関わる正解選択肢
|
|
|
;１：「分からない……」
|
|
|
;２：「ヒントが欲しい」（○）
|
|
|
;３：「分かった！」
|
|
|
|
|
|
[select word="I don't know……" file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_03a_amu"]
|
|
|
[select word="I'd like a hint." file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_03b_amu"]
|
|
|
[select word="分かった！" file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_03c_amu"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay03_03a_amu
|
|
|
|
|
|
;１：「分からない……」
|
|
|
[chara3 file="bor_c_2_01_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_04.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
しばらく考えてみるが、何も閃かなかった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_07.png"]
|
|
|
「ごめん。[br]
|
|
|
分からない……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_l_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_07.png" voice="bor_2436.wav"]
|
|
|
「分かんないの？[br]
|
|
|
ギブアップが早いよ……[print value="firstname"]」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_l_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「早すぎるのもつまんないな。[br] ギブアップさせたんだから……、何もらっちゃおうかな〜」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_07.png" voice="bor_2437.wav"]
|
|
|
"It's boring if it's over too quickly.[br]
|
|
|
Well, since you give up...what should I take from you~"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_l_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
チェシャ猫は、意地悪く笑う。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_05"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay03_03b_amu
|
|
|
|
|
|
;２：「ヒントが欲しい」（○）
|
|
|
[add value="love" index="boris" param="+1"]
|
|
|
[chara3 file="bor_c_2_01_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
「ん〜。[br]
|
|
|
ねえ、ヒントをちょうだいよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
しばらく考えて分からなかったので、そう強請ってみる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_l_2_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ヒント？[br] う〜ん、仕方ないな〜」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2438.wav"]
|
|
|
"A hint?[br]
|
|
|
Hm~m. Well, if you insist~"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「涙を流し続けるとね、白い服は溶けちゃうんだぜ。[br] それで最後には顔も消えちゃう……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2439.wav"]
|
|
|
"When it keeps crying its tears, the white clothes melt away.[br]
|
|
|
And last of all, the face itself disappears too..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_15.png"]
|
|
|
「白い服が溶けて、最後には顔も消える……？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あ……！」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
"Ah……!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_09.png" voice="bor_2440.wav"]
|
|
|
「分かった？[br]
|
|
|
答えが分かった時って快感だろ〜？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
|
「ええ。[br]
|
|
|
答えは『ろうそく』ね？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_04_amu"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay03_03c_amu
|
|
|
|
|
|
;３：「分かった！」
|
|
|
[chara3 file="bor_c_2_01_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_03.png"]
|
|
|
「あ、分かったわ！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_l_2_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「おっ。早いな〜。[br] もっと焦れて欲しかったのに……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_03.png" voice="bor_2441.wav"]
|
|
|
"Whoa.[br]
|
|
|
That was fast~.[br]
|
|
|
I was hoping you'd have a harder time with it..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
|
「だって簡単なんだもの。[br]
|
|
|
答えは、『ろうそく』でしょ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_04_amu"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;２：「ヒントが欲しい」、３：「分かった！」共通↓
|
|
|
|
|
|
*pet_stay03_04_amu
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_l_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうそう、答えは『ろうそく』だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_01.png" voice="bor_2442.wav"]
|
|
|
"But that's right! The answer is, 'a candle.'"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「次はもっと難しいのにしてやるよ。[br] また遊んでね？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_01.png" voice="bor_2443.wav"]
|
|
|
"I'll give you a harder one next time.[br]
|
|
|
Play with me again, okay?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_05.png"]
|
|
|
「ええ。[br]
|
|
|
こういう遊びなら、どれだけでも付き合うわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_05"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;３：「時計塔」
|
|
|
|
|
|
*pet_stay03_02_tow
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
（時計塔に行こう）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_b.jpg" effect="map_tow" time="1005"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_078_tjul_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="tower_room2_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se153.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
時計塔の、ユリウスの部屋を訪ねる。[br]
|
|
|
仕事中の部屋の主は、面倒臭そうに私を迎えた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2251.wav"]
|
|
|
「……なんだ、おまえか……。[br]
|
|
|
今回は何をしに来た？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私は仕事があるんだ。[br] あまり相手はしていられないぞ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2252.wav"]
|
|
|
"I have work to do.[br]
|
|
|
I can't entertain you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
|
「相手はしてくれなくても結構よ。[br]
|
|
|
ユリウスの仕事しているところを見に来ただけだから」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_r_1_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……私の仕事を見に来ただと？[br] やはり珍しい奴だな。楽しくもなんともないはずだが……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_03.png" voice="jul_2253.wav"]
|
|
|
"You came to watch me work?[br]
|
|
|
You really are a strange one.[br]
|
|
|
There's nothing amusing about this at all."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_r_1_14_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「こんな辺鄙なところに来るくらいだ。[br] 本当に興味があるんだろう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_03.png" voice="jul_2254.wav"]
|
|
|
"This place is not somewhere people visit often.[br]
|
|
|
You must really be interested."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「邪魔をしないなら、見ていくといい。[br] ……邪魔はするなよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_03.png" voice="jul_2255.wav"]
|
|
|
"As long as you don't interfere with my work, you can stay.[br]
|
|
|
Just don't get in my way."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ええ、ありがとう」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_04.png"]
|
|
|
"Yes. Thank you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_05"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay03_05
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_a.jpg" time="1005" effect="map_cas"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_007_hkya_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="castle_guestroom_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se208.wav"]
|
|
|
[chara3 file="pet_l_1_06_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]、[print value="firstname"]〜」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter"]
|
|
|
"[print value="firstname"], [print value="firstname"]."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_1_07_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter"]
|
|
|
「[print value="firstname"]、[print value="firstname"]。[br]
|
|
|
[print value="firstname"]〜！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
|
|
|
「[f size="150"]う・る・さ・い！！[/f][br]
|
|
|
連呼しなくたって、どこにもいかないわよ！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
「黙って！[br]
|
|
|
大きな声を出されると、耳が痛くなるわ！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_04_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_16.png" voice="pet_2024.wav"]
|
|
|
「わっ、びっくりした。[br]
|
|
|
あなたのほうが大きな声を出していますよ、[print value="firstname"]？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「〜〜〜〜っ！」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_17.png"]
|
|
|
"~~~~~~~~~~!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
（それは、あんたの耳が私より長い上に、すぐ間近に接近してくるからよ！）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
「あ、あんたねえ……っ！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
今日も今日とて、ペーターは人の部屋に入り浸っていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私の部屋……客室なので正確には自室ではないが、女性の部屋に勝手に侵入するのはどうかと思う。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 一城の宰相のすることとは思えない。[br] ……と、そんなことを言っても無駄なのは明らかだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
You'd never expect such behavior from the Prime Minister of a castle.[br]
|
|
|
...But even if I point that out, it's obviously no use.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: もう諦めている。[br] どんなに何を言っても、部屋を探し出し、鍵を使って入ってくる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I've already given up.[br]
|
|
|
No matter what I say, he finds the room I'm staying in and lets himself in with a key.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それがペーター＝ホワイト、この城の宰相であり、私のストーカーだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
That's just who Peter White is. The Castle's Prime Minister. My personal stalker.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="pet_stay02.ks" label="*pet_stay02_03a" comp="pet_stay03.ks" comptarget="*pet_stay03_06"]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_07"]
|
|
|
;同イベント内、「１：会ってみる」を選んでいる場合のみ↓
|
|
|
|
|
|
*pet_stay03_06
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_04.png"]
|
|
|
（女王……ビバルディには謁見したけど。[br]
|
|
|
私にまとわりつかないよう頼んでも、きっと無駄だろうな）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
上司相手にも、ペーターは遠慮なく意見（暴言？）を言っていた。[br]
|
|
|
いくらビバルディが忠告したところで、やめそうにもない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_07"]
|
|
|
;同イベント内、「１：会ってみる」を選んでいる場合のみ↑
|
|
|
|
|
|
*pet_stay03_07
|
|
|
|
|
|
[cg file="pet_s0201.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （それにしても……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
(Despite all that...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （密着度が高くなっている気がする……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
(I feel like he's getting away with more than ever...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （膝枕……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_14.png"]
|
|
|
(He's using my lap as a pillow...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
そう。[br]
|
|
|
私はなぜか、ペーターに膝枕をしてあげている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 慣れ始めている自分が怖い。[br] 最初の頃は断固拒否していたのに、今では慣れという忌むべき人の習性によって近付くことを許してしまっている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The fact that I'm starting to get used to him scares me. Even though I resisted so fiercely in the beginning, at this point I've let my guard down around somebody I should hate.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
そして、ペーターはそれを見逃す男ではなかったので、徐々に距離は詰まっていった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
今も、彼はべたべたとまとわりついてきている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
（べたべたとっていうか、膝枕……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]（膝枕……）[/f]
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
(He's using my lap as a pillow...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ごろごろと私の膝に頭を置く、ペーター。[br] 子供のような仕草だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Rolling his head back and forth on my legs.[br]
|
|
|
It makes him look so childish.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （これで宰相閣下……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
(Ladies and gentleman, I present to you His Excellency the Prime Minister...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_12.png"]
|
|
|
（いいのかな、これで……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
;★選択肢が出る
|
|
|
;※○を選ぶとペーターの好感度が＋１上がる
|
|
|
;１：「一応、退けと言ってみる」
|
|
|
;２：「何も言わない」（○ペーターの好感度＋１）
|
|
|
|
|
|
[select word="一応、退けと言ってみる" file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_08a"]
|
|
|
[select word="何も言わない" file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_08b" effect="sys_love"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay03_08a
|
|
|
|
|
|
;１：「一応、退けと言ってみる」
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
「ねえ、ペーター。[br]
|
|
|
そろそろ退いてくれない？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_03.png"]
|
|
|
「そもそも、宰相ともあろう男が、こういうのってどうかと思うわよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
実のところ慣れてきているが、一応そう言ってみた。[br]
|
|
|
効果がないことは分かっているが、体裁というものもある。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;[chara3 file="pet_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2025.wav"]
|
|
|
「何言っているんですか、[print value="firstname"]。[br]
|
|
|
今に始まったことじゃないでしょう」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;[chara3 file="pet_r_1_17_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2026.wav"]
|
|
|
「あなたの膝、気持ちいいです。[br]
|
|
|
ずっとこうしていたい……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
目を閉じて、うっとりとのたまうペーター。[br]
|
|
|
やはり、言うだけ無駄だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_09"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay03_08b
|
|
|
|
|
|
[add value="love" index="peter" param="+1"]
|
|
|
|
|
|
;２：「何も言わない」（○ペーターの好感度＋１）
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_12.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （…………）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_15.png"]
|
|
|
(...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……まあ、いいか）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
|
(...Well, whatever.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
今までだって、やめろと言って素直にやめたことはない。[br]
|
|
|
退けと言ったところで無駄だろう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;[chara3 file="pet_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2027.wav"]
|
|
|
「うふふ。[br]
|
|
|
あなたの膝って、温かくて柔らかくて……、落ち着きます」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;[chara3 file="pet_r_1_13_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2028.wav"]
|
|
|
「それに、今回は退けって言わないんですね。[br]
|
|
|
あなたも僕とこうして過ごすのが好きになってくれてるんですよね、嬉しいです！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
|
|
|
「は？[br]
|
|
|
好きになってなんかいないわよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
「どうせ言ったって退かないでしょ。[br]
|
|
|
諦めているだけよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;[chara3 file="pet_r_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_16.png" voice="pet_2029.wav"]
|
|
|
「またまた、そんなことを言って。[br]
|
|
|
照れ屋さんですね、[print value="firstname"]」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
（……無理矢理、退かしてやろうかしら）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_17.png"]
|
|
|
（何もしないと、ますます調子に乗らせちゃう……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
しかし、実際のところ、こんなやりとりにも抵抗がなくなってきている。[br]
|
|
|
慣れというのは、危険なものだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay03.ks" target="*pet_stay03_09"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay03_09
|
|
|
|
|
|
;[chara3 file="pet_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ねえねえ、[print value="firstname"]。[br] 僕は、白ウサギなんですよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02" voice="pet_2013.wav"]
|
|
|
"Do you know something, [print value="firstname"]?[br]
|
|
|
I'm a white rabbit."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「知っているわよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
"Yeah, I know."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: こんな他愛のない話もしてしまう。[br] ペーターは白ウサギ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
That's a silly thing to point out.[br]
|
|
|
Peter is obviously a white rabbit.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ウサギ耳のついた、おかしな男だ。[br] 今だって耳は白いし、最初に会ったペーターは白ウサギそのものだった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's a bizarre person with rabbit ears.[br]
|
|
|
Even in this form his ears are white, and when I first met him he was literally a white rabbit.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ちょっとおかしいけど）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
(Even though that's a little curious.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
服を着て、喋るウサギが「ちょっとおかしい」で片付けられるものなら……だが。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （[f size="150"]かなり、[/f]おかしいけど）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
(Fine. It's [f size=150]very[/f] curious.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 訂正しておく。[br] この白ウサギが、この城の宰相だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I correct myself in my mind.[br]
|
|
|
This white rabbit is the Castle's Prime Minister.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 宰相としておかしすぎる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's too bizarre to be that important.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたは、どこからどう見ても白ウサギだわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_17.png"]
|
|
|
"You're obviously a white rabbit no matter how I look at you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 宰相には見えない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He doesn't look like a Prime Minister at any rate.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;[chara3 file="pet_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ですよね？[br] 分かりますよね、僕が白ウサギだって。[br] やっぱり、あなたの目は確かです」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2014.wav"]
|
|
|
"Right?[br]
|
|
|
You understand. I'm a white rabbit.[br]
|
|
|
I always knew you were observant."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;[chara3 file="pet_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕は白ウサギなのに、黒ウサギっていう人がいるんですよ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2015.wav"]
|
|
|
"Did you know that even though I'm a pure white rabbit, some people call me a shady black rabbit?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「その人のほうが目が確かだわ」[/f]
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
|
|
|
[f size=150]"Those people are the observant ones."[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私の目は、おかしかった。[br] 慣れたとはいえ、私の目は節穴になっていたのだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
There must be something wrong with my eyes.[br]
|
|
|
No matter how used to him I may be, I should have noticed that for myself.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ペーターは黒ウサギだ。[br] どうして白ウサギだなんて思ったのだろう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Peter IS a shady black rabbit.[br]
|
|
|
How did I ever think he was white?
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]明らかに黒いのに。[/f]
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
[f size=150]He's clearly shady as can be.[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;[chara3 file="pet_l_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え〜？[br] なんです、なんです？[br] あなたまで、そんなことを言うなんて……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2016.wav"]
|
|
|
"Eh~h?[br]
|
|
|
But why?[br]
|
|
|
I can't believe you agree with them..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;[chara3 file="pet_l_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「もしかして、僕が腹黒に見えるとかいう誤解を……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2017.wav"]
|
|
|
"You haven't been taken in by that misunderstanding about me being black-hearted have you...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……まさか」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
"……No way."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ペーターが腹黒だなんて、思ったことないわ。[br] ただの一度も」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_04.png"]
|
|
|
"I've never thought of you as black-hearted.[br]
|
|
|
Not even once."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;[chara3 file="pet_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]……。[br] ああ、あなただけは……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_04.png" voice="pet_2018.wav"]
|
|
|
"[print value="firstname"]...[br]
|
|
|
Ahh, you're the only one on my side..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だって、あんたは、腹だけじゃなくて表面からして黒いもの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
"It isn't only your heart. Everything about you is shady."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;[chara3 file="pet_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_07.png" voice="pet_2019.wav"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それに、誤解でもないし……。[br] あからさまに黒いわよね、あんた」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_12.png"]
|
|
|
"And it's not a misunderstanding...[br]
|
|
|
You're obviously shady."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;[chara3 file="pet_r_1_11_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_12.png" voice="pet_2020.wav"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;[chara3 file="pet_r_1_10_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ……。[br] あなたまで、僕を腹黒だなんて……。[br] 悲しいです、[print value="firstname"]……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_12.png" voice="pet_2021.wav"]
|
|
|
"Awh...[br]
|
|
|
Even you're accusing me of being black-hearted...?[br]
|
|
|
I'm so sad, [print value="firstname"]..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いやいやいや、腹黒なんかじゃないってば……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
"No, no, no. I just told you, it's not only your heart..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 腹黒というのはこんな大っぴらに黒い奴ではない。[br] ペーターの黒さときたら、腹に秘めるどころか、オープンすぎ・晒しすぎだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
'Black-hearted' isn't a strong enough word for somebody so unabashedly cruel. Peter's shadiness isn't something he keeps confined to his heart. Quite the opposite\; he doesn't hide it at all.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;[chara3 file="pet_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「巷では、腹黒ウサギと噂されているらしいんです。[br] ああ、ショックだ……。あなたまで噂に惑わされてしまうかもしれない……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2022.wav"]
|
|
|
"I've heard they gossip in the streets about me being a black-hearted rabbit.[br]
|
|
|
Awh, how hurtful...[br]
|
|
|
Even you've been misled by those awful rumors..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;[chara3 file="pet_c_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……噂した奴は全員処刑にするべきですよねえ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2023.wav"]
|
|
|
"...Everybody that's spread such terrible gossip should be executed, don't you think?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「噂でなく真実でしょう」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"You'd only be proving them right."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 本人は腹黒という噂だと言い張るが、腹ではなく、普通に黒ウサギと噂されているに決まっている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He insists there are rumors about his black-heartedness, but it's not just his heart. I'll bet they're gossiping about how he's pure evil.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 腹黒なんて、とんでもない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
'Black-hearted' doesn't begin to cover it.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: こいつは、真っ黒だ。[br] [f size="150"]まごうことなき、黒ウサギだ。[/f]
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's shadiness incarnate.[br]
|
|
|
[f size=150]Unmistakably a black rabbit.[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay03_memory
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay04.ks" target="*pet_stay04_01"]
|