You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1359 lines
65 KiB
Plaintext
1359 lines
65 KiB
Plaintext
; jul_stay16.ks
|
|
|
|
*jul_stay16_01
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 16th encount"]
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
[clearmessage]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png"]
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_jul.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
[cg4 file="eye_eve_h16.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
[cg2]
|
|
[cg3]
|
|
[cg4]
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
[cg]
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_c.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
[bgm file="moon_night1_a_ali.wav"]
|
|
[bgimage file="bg_078_tjul_c.png"]
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se346.wav"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[cg file="jul_op0201_t.jpg"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ねえねえ、もう寝たほうがいいわよ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
"Hey, it'd be good for you to get some sleep."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「先に寝ていろ」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_02.png" voice="jul_2081.wav"]
|
|
"You go on ahead."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そればっかり」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
"...You keep saying that."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 仲直りできたのではなかったのだろうか。[br] 私の記憶が確かならば、仲直りどころか告白までしてしまった覚えがある。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I wonder if we weren't really able to make up.[br]
|
|
If my memory serves, we didn't just make up. We confessed to each other.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そして、互いの気持ちを確認して……。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Now that we know we both feel the same...
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ねえねえ、ユリウス」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
"Hey, Julius?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se346.wav"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_09.png" voice="jul_2082.wav"]
|
|
「先に寝ていろと言っているだろう？[br]
|
|
喋っていると、眠れなくなるぞ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……私って、弄ばれたの？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
"...Have you just been playing with me?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se559.wav"]
|
|
[shake powerh="3" powerv="3" time="400"]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
無視して問い掛けると、さすがにユリウスは手を止めた。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「も……っ？！」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2083.wav"]
|
|
"Pl...?!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「弄んでない！[br] 何を言い出すんだ、おまえは……っ」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2084.wav"]
|
|
"I'm not playing with you![br]
|
|
What are you spouting...?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
「だって、私達って両想いになれたはずよね？[br]
|
|
そうなる前より、冷たくない？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
キスされはじめてから一緒に寝たりゆっくり珈琲を飲んでくれなくなって、告白した今はもっと酷い。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
駄々をこねているわけではないはずだ。[br]
|
|
今の私達は恋人同士とは言い難い。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se070.wav" volume="50"]
|
|
|
|
;Original Line: ユリウスは眼鏡をはずし、ベッドの梯子を半分まで上ってきた。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Julius took off his glasses and came half-way up the bed's ladder.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[cg file="jul_s1101.jpg"]
|
|
|
|
;Original Line: 「冷たくなどしていないだろう」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2085.wav"]
|
|
"I'm not being cold."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……優しくしているつもりだ」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2086.wav"]
|
|
"...I'm trying to be good to you."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
;選択肢が出る
|
|
;○を選ぶとユリウスの好感度が＋１上がる
|
|
;「そうなの？」
|
|
;「本当に？」
|
|
|
|
[select word="That's right." file="jul_stay16.ks" target="*jul_stay16_02a" effect="sys_love"]
|
|
[select word="Really." file="jul_stay16.ks" target="*jul_stay16_02b"]
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
*jul_stay16_02a
|
|
|
|
;１：「そうなの？」（○ユリウスの好感度＋１）
|
|
[add value="love" index="julius" param="+1"]
|
|
|
|
;Original Line: 「そうなの？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
"Really?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_02.png" voice="jul_2077.wav"]
|
|
「そうなの、とは何だ？[br]
|
|
私が冷たく感じるのか？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「態度は冷たくないけど……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
"It's true you don't act cold to me, but..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 普段は、柔らかくなったと思う。[br] 両思いに相応しく、優しく接してもらえる。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I think things have gotten more gentle than they were.[br]
|
|
He treats me well, in a way that fits having mutual feelings for each other.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_12.png"]
|
|
「優しく……大事にされているなって思うときはあるのよ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_12.png" voice="jul_2078.wav"]
|
|
「当然だ、私はおまえを大切にしている……、そのつもりだ。[br]
|
|
伝わっていないなら悲しむところだぞ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
「ええ、伝わっているわよ、ちゃんと。[br]
|
|
でも……変わっちゃったじゃない」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[next file="jul_stay16.ks" target="*jul_stay16_03"]
|
|
|
|
*jul_stay16_02b
|
|
|
|
;２：「本当に？」
|
|
|
|
;Original Line: 「本当に？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
"Are you sure?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_02.png" voice="jul_2079.wav"]
|
|
「本当に、とは何だ？[br]
|
|
疑うのか？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
「いえ、ごめん。[br]
|
|
そうじゃないけど」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
むっとした様子だったので、慌てて謝る。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2080.wav"]
|
|
「そうじゃないなら何なんだ？[br]
|
|
疑ってはいないが、おまえには私が冷たく感じられるのか？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
「怒らないでってば。[br]
|
|
……冷たいとは思っていないわ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
「普段の態度は、優しいなって思うけど。[br]
|
|
でも……」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="jul_stay16.ks" target="*jul_stay16_03"]
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
*jul_stay16_03
|
|
|
|
;Original Line: 「……キスもしてくれなくなった」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
|
|
"...But you've stopped kissing me."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「き……っ？！[br] 先刻から変なことで絡むな……っ！」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_l_1_08.png" voice="jul_2087.wav"]
|
|
"Kiss...?![br]
|
|
Don't bring up strange things...!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
ユリウスは言葉に詰まり、目を白黒させる。[br]
|
|
動揺具合が面白い。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
「変なことじゃないでしょう？[br]
|
|
両想いで告白しあったなら、私達は恋人同士なのよ？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「酔狂なことだ……」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_02.png" voice="jul_2088.wav"]
|
|
"You're delusional..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 近付いてくれたものの、ユリウスの表情は晴れない。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Although he's stopped working and gotten closer, Julius' expression is clouded.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「気の迷いに決まっている。[br] 一緒に暮らしているから、そんな気になっているだけだ」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2089.wav"]
|
|
"Obviously you're fooling yourself.[br]
|
|
We live together, so it just seemed that way."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] あのさ……、私、ユリウスみたいに引きこもってないからちゃんと比較も出来ているわよ？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
"...[br]
|
|
Look...I'm not a shut-in like you, so I can tell the difference, you know?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……知っている」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_07.png" voice="jul_2090.wav"]
|
|
"...I know."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
彼の眉間に、しわが寄る。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「また……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
"Again……"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
「妬かないでよ。[br]
|
|
比較も出来る状態で、ユリウスが好きなんだから」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] 私がいいなんて、おまえはどうかしている」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_03" voice="jul_2091.wav"]
|
|
"...[br]
|
|
How can you like me? There must be something wrong with you."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「自分の口と性格の悪さには自信があるし、好かれるような職についているわけでもない。[br] 他の奴と比べて、生活も華々しくないだろう」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_03.png" voice="jul_2092.wav"]
|
|
"I know I have a bad mouth and a bad personality. And I don't even have an appealing profession.[br]
|
|
Compared to the others, I can't offer a grand lifestyle."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……趣味が悪いな、おまえ」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_03.png" voice="jul_2094.wav"]
|
|
"...You have horribe taste, don't you?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （しみじみ言うなよ……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
(Don't just admit it...)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_18.png"]
|
|
「自覚があるなら直しなさいよ……」
|
|
[/message]
|
|
|
|
;Original Line: 「直せと言われて直すような性格なら、悪いとはいえない」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_18.png" voice="jul_2095.wav"]
|
|
"If I had the kind of personality that fixed things because you told me to, there'd be nothing to complain about in the first place."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それもそうね……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
"Well, I suppose that's true..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ユリウスと話していると、身に覚えのあることが多すぎる。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Talking to Julius makes me remember the worst things about myself.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「何がいいんだか……」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2096.wav"]
|
|
"What's so good about me, anyway...?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
本当に、何がよくて好きになったのだか。[br]
|
|
そう言われると、疑問も浮かんでくる。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……でも、やっぱり好き……なのよね）
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
(...But still. I do... love him.)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私が……、前にエースに言ったの、聞いていたでしょう」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
|
|
"You... heard me say it when I was talking to Ace before, right?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたって、かっこいいわ。[br] ユリウス」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_14.png"]
|
|
"You're cool, Julius."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_14.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……気は確かか？」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_14.png" voice="jul_2097.wav"]
|
|
"...Are you sure you're sane?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 誉め言葉にも、ユリウスは嫌そうな顔をするばかり。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Even when being complemented, Julius just looks grumpy.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ちょっと、おかしくなっているかもしれないけどね」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
"It's true I may have lost my mind a little bit."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: こんな夢だかなんだかよく分からない世界で恋に落ちるなんて……と。[br] そう言うと、ユリウスは苦笑した。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I mean... falling in love in this kind of bizarre dream world (or whatever) is crazy.[br]
|
|
I say that and Julius smiles sarcastically.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「夢はこれからみるといい。[br] 早く寝ろ」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2098.wav"]
|
|
"Then get dreaming.[br]
|
|
Hurry and go to sleep."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ユリウスも寝ようよ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
"You need to sleep too."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「何言っているんだ。[br] とっとと眠れ」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_01.png" voice="jul_2099.wav"]
|
|
"What are you talking about?[br]
|
|
Just go to sleep."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「前は、一緒に寝ていたじゃない」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
"We used to sleep together, didn't we?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そうでなくても、最近は働きすぎだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Even if we didn't, he's working too much lately.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……仕事が詰まっているの？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
"...Are you buried in work?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 心配だという気持ちを表す。[br] 言わないと伝わらない。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I voice my concerns.[br]
|
|
If I don't express myself, he won't know how I feel.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: すれ違いは、もう充分だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I've had enough of not understanding each other.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうじゃない……。[br] 仕事は順調だ」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2100.wav"]
|
|
"That's not it...[br]
|
|
Work's going fine."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「じゃあ、休んでよ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
"Then get some rest."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「休む……が、駄目だ。[br] 一緒には寝ない」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_16.png" voice="jul_2101.wav"]
|
|
"I. can't rest.[br]
|
|
I'm not sleeping with you."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんで……。[br] 恋人でしょう？私達」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
"Why...?[br]
|
|
We're lovers aren't we?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そう頑なだと、別の心配も出てくる。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
He's being so stubborn, I start worrying about something else.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ユリウスは、そう思っていないの？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
"You don't think of us that way, Julius?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……おまえがそう思っているのなら、そうなんだろう」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_13.png" voice="jul_2102.wav"]
|
|
"...If you think we are, I guess we are."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そんな言い方……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
"Why say it that way...?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私は、おまえが好きだ。[br] だから、おまえが私を恋人だというのなら、喜んでなってやる」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_16.png" voice="jul_2103.wav"]
|
|
"I love you.[br]
|
|
So if you want me as your lover, I'll be happy to be."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_21.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だから、一緒には寝ない」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_21.png" voice="jul_2104.wav"]
|
|
"And that's why I'm not going to sleep with you."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……っ……。[br] なんでよ？！」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
|
|
"...Ngh...[br]
|
|
What?!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 浮上した気持ちが、一気に沈む。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
The feelings that were rising are squashed in an instant.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……分かれ。[br] 恋人だから、うかつな真似はできないだろう」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2105.wav"]
|
|
"...You need to understand.[br]
|
|
Since we're a couple, we can't be that stupid."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「間違いがあったらどうするんだ」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2106.wav"]
|
|
"What are we supposed to do if we end up making a mistake?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
"Eh~~~...?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] ……え〜……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
"...[br]
|
|
...Eh~...?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんだ」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_21.png" voice="jul_2107.wav"]
|
|
"What?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ユリウスって、そういうの無関心そうなのに……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
"Even though you seem so indifferent, you're actually..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「はあ……」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_11.png" voice="jul_2108.wav"]
|
|
"Hahh..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私だって男だ。[br] そういう気になることもあるさ」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_11.png" voice="jul_2109.wav"]
|
|
"I am a man, after all.[br]
|
|
I get interested in that."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「へえ……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
"Oh..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そう言われても、関心なさそうにしか見えない。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Even though he says that, he doesn't look the least bit interested.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ユリウスでも、そんな気になるんだ……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
"So even you feel that way sometimes..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……好きな女といるんだぞ？」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_l_1_07.png" voice="jul_2110.wav"]
|
|
"...When I'm with a girl I like."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ユリウスって、結構……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
"Julius, you're actually..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……言うな」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_01.png" voice="jul_2111.wav"]
|
|
"...Don't say it."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「結構……アレよね」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
|
|
"Actually pretty... 'you know what.'"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「言うなというのに……おまえは毎回……」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_22.png" voice="jul_2112.wav"]
|
|
"Every time I tell you not to say things... you still..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ね。[br] キスしてよ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_05.png"]
|
|
"...Hey.[br]
|
|
Kiss me."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「おまえ……、人の言うことを聞いていないのか？[br] 抑えがきかなくなるといっているのに、キスなんかしたら……」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_05.png" voice="jul_2113.wav"]
|
|
"Do you... even listen to what I tell you?[br]
|
|
I told you I'm trying to hold back. If we start kissing..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「恋人なのに、一生キスしない気？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
"You want to go our whole lives without kissing even though we're a couple?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……一緒に寝るのは諦めるから。[br] キスしてよ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
"...I'll give up on sleeping together.[br]
|
|
So kiss me."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だ、だから……」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_01.png" voice="jul_2114.wav"]
|
|
"I-I already told you..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「おやすみのキスよ、おやすみの」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_05.png"]
|
|
"It'll be a goodnight kiss. That's all."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
|
|
[bgm file="honobono3_a_ali.wav"]
|
|
[cg file="jul_s1102.jpg"]
|
|
|
|
;Original Line: 可愛らしいもので構わない。[br] そういう私に、ユリウスは渋々といった様子でキスを落とした。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I don't mind if it's quick and innocent.[br]
|
|
Looking unwilling, Julius gave me a kiss.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_14.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_14.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ん……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_04.png"]
|
|
"Nn..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_04.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……っ……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
"...Ghk..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……む……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
"...Nng..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[cg file="jul_s1103.jpg"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……っちょ、ちょっと……。[br] 乗り気じゃなかったんじゃ……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_08.png"]
|
|
"...W-Wait...[br]
|
|
Aren't you getting carried away...?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……言っただろう。[br] 止まらなくなる……」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_08.png" voice="jul_2115.wav"]
|
|
"...I told you, didn't I?[br]
|
|
That I wouldn't be able to stop..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そんなの、聞いていな……っ……。[br] ……っ……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_23.png"]
|
|
"I didn't hear that part...ngh...[br]
|
|
...!..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「今になって逃げるな……」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_23.png" voice="jul_2116.wav"]
|
|
"Don't run away now..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] ……人の忠告を聞かないからだぞ？」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_23.png" voice="jul_2117.wav"]
|
|
"...[br]
|
|
...This is happening because you don't listen to people's warnings, right?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] 嫌か……？」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_23.png" voice="jul_2118.wav"]
|
|
"...[br]
|
|
You don't like this...?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「かっこいいから……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_15.png"]
|
|
"Because you're so cool..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「？」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_15.png" voice="jul_2119.wav"]
|
|
"?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「手を出されても構わないくらい、かっこいいから許すわ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_14.png"]
|
|
"Because you're so cool, I don't mind if you make a move on me."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （それも、聞いていたでしょう？）
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_14.png"]
|
|
(You heard that part too, didn't you?)
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[cg]
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_c.png" time="1505"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_b.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_a.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_b.png" time="805"]
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
[bgimage file="bg_082_tmae_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
[bgm file="tower_inside_p_ali.wav"]
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[next file="com16.ks" target="*com16_jul_01"]
|
|
|
|
*jul_stay16_04
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgm file="evening_a_ali.wav"]
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se359.wav" volume="70"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
どこかに外出することにした。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
ユリウスから聞いた話がショックでなかったとは言えない。[br]
|
|
相当に衝撃的な話だ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
夢だから何でもありなのだと思うにしても……、夢であることを改めて思い知らされたのが辛い。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_04.png"]
|
|
（だからって、ユリウスのことも彼の修理する時計も、気持ち悪いとは思わないけど……）
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
不思議なもので、ユリウスの手の中にあるだけで違う。[br]
|
|
彼が時計を修理する姿は、やはり手品でも見ているようで好きだ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
（でも、思い出してしまう）
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
気を逸らしたかった。[br]
|
|
他領土の賑やかな面々と会話でもすれば、気が晴れるだろう。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
彼等の内にあるものは……触れなければ気にならない。[br]
|
|
……はずだ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
（どこに行こう？）
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgm file="map_all2_ali.wav"]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
|
[bgimage file="map_bg_b.png" effect="grad_r" time="705"]
|
|
|
|
;ＭＡＰ選択画面が出る
|
|
;好感度には影響のない選択肢です（複数のサブイベントに関わる選択肢です）
|
|
;会話は基本会話から引用。背景は指定なければランダムなど、お任せします
|
|
;「ハートの城」
|
|
;「帽子屋屋敷」
|
|
;「遊園地」
|
|
|
|
[select name="map_btn01.png" file="jul_stay16.ks" target="*jul_stay16_05_cas"]
|
|
[select name="map_btn02.png" file="jul_stay16.ks" target="*jul_stay16_05_hat"]
|
|
[select name="map_btn03.png" file="jul_stay16.ks" target="*jul_stay16_05_amu"]
|
|
[stop name="map_no_tower" readed="false"]
|
|
|
|
|
|
*jul_stay16_05_cas
|
|
|
|
[add value="love" index="vivaldi" param="+1"]
|
|
|
|
;１：「ハートの城」
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_003_hmap_b.png" effect="map_cas" time="1005"]
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
[bgimage file="bg_005_hniw_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
[bgm file="castle_garden_p_ali.wav"]
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
ハートの城を訪ねると、ビバルディが迎えてくれる。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ、[print value="firstname"]。[br] おまえはいつもタイミングがよいな」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1250.wav"]
|
|
"Ah, [print value="firstname"].[br]
|
|
You have good timing as always."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_15_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「面倒な執務が終わったところじゃ。[br] わらわはとても機嫌がいい」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1251.wav"]
|
|
"We have just finished Our tiresome duties.[br]
|
|
And now We are in an excellent mood."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「わらわの相手をしてくれるな？」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1252.wav"]
|
|
"Will you stay with Us?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_04.png"]
|
|
「ええ、もちろん」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
高貴な女王が見せる屈託ない笑顔に、いくらか気が楽になった。
|
|
[/message]
|
|
|
|
;【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.jpg"]
|
|
[cg file="bg_005_hniw_b.jpg"]
|
|
|
|
[next file="jul_stay16.ks" target="*jul_stay16_06"]
|
|
|
|
*jul_stay16_05_hat
|
|
|
|
[add value="love" index="elliot" param="+1"]
|
|
|
|
;２：「帽子屋屋敷」
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_b.png" effect="map_hat" time="1005"]
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
[bgimage file="bg_032_bniw_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
[bgm file="hatter_garden_p_ali.wav"]
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
帽子屋屋敷に行くと、エリオットが応対してくれた。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「よっ、[print value="firstname"]。[br] あんた用に美味いお菓子を揃えておいたんだ」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2300.wav"]
|
|
"Hey, [print value="firstname"].[br]
|
|
I had some delicious sweets prepared just for you."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「食ってけよ。[br] 遠慮すんなって〜」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2301.wav"]
|
|
"Eat up![br]
|
|
Don't hold yourself back~"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
「いいの？[br]
|
|
ありがとう！」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
エリオットの人懐っこい態度に、いくらか気が楽になった。
|
|
[/message]
|
|
|
|
;【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.jpg"]
|
|
[cg file="bg_032_bniw_b.jpg"]
|
|
|
|
[next file="jul_stay16.ks" target="*jul_stay16_06"]
|
|
|
|
*jul_stay16_05_amu
|
|
|
|
;３：「遊園地」
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_059_ymon_a1.png" effect="map_amu" time="1005"]
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
[bgimage file="bg_060_ynai_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
[bgm file="amuse_inside_p_ali.wav"]
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se523.wav"]
|
|
[se2 file="hea_se420.wav" volume="70"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
遊園地に入ると、ゴーランドが駆け寄ってくる。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[chara3 file="gow_r_1_10_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「よう、[print value="firstname"]。[br] 今、ちょうど昼にしようと思ってたんだ」
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2153.wav"]
|
|
"Yo, [print value="firstname"].[br]
|
|
I was just thinkin' about grabbing some lunch."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="gow_r_1_12_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「あんたも一緒にどうだ？[br] 俺はあんたと食べたいぜ」
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2154.wav"]
|
|
"Whaddaya say to joining me?[br]
|
|
I'd like to eat with you."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
「いいわね、私も空腹だったの。[br]
|
|
付き合うわ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
オーナーの人好きのする明るい態度に、いくらか気が楽になった。
|
|
[/message]
|
|
|
|
;【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.jpg"]
|
|
[cg file="bg_060_ynai_a.jpg"]
|
|
|
|
[next file="jul_stay16.ks" target="*jul_stay16_06"]
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
*jul_stay16_06
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[cg time="1505"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="805"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_b.png" time="1005" effect="map_tow"]
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
[bgimage file="bg_082_tmae_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
[bgm file="secret_a_ali.wav"]
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[chara3 file="ace_l_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ユリウスの部下？[br] ああ、あのもやもやしたの？」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" voice="ace_2197.wav"]
|
|
"Julius's helpers?[br]
|
|
Oh, those hazy things?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そう……、もやもやした……影みたいなの」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
"Yeah...those...hazy, shadow things."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 前に見た、影のようなものについてエースと話す。[br] エースも、よく知っているようだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I talk to Ace about the shadowy things I'd seen before.[br]
|
|
It seems like Ace is already familiar with them.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
時が経ち、やっと自分から話題にしようという気が起こってきた。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="ace_c_2_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2198.wav"]
|
|
「あれは、放置された時計を回収するんだ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="ace_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2199.wav"]
|
|
「俺達は時計が止まったら、すぐに忘れられる存在……。[br]
|
|
長くは体を維持できないからね」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="ace_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……ルールの一つ、ただの回収係さ。[br] あいつらが回収できない分、回収を拒否されたものを俺が奪いに行くんだ」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2200.wav"]
|
|
"...They're just scavengers. It's part of the rules.[br]
|
|
When they can't retrieve a clock, or if they meet some kind of resistance, I'm sent to take the clocks."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「エースも……、時計で動いているの？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
"Are you...run by a clock too, Ace?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
確かめるのが怖いような気もしつつ、聞かずにはいられない。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="ace_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだよ、俺を動かしているのも時計」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2201.wav"]
|
|
"Yeah, I'm run by a clock, too."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="ace_c_2_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……っていうより、時計だけが俺達を存在させられるんだ。[br] この世界の人間は皆そうだよ」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2202.wav"]
|
|
"...Or more precisely, we're only able to exist at all because of the clocks.[br]
|
|
Everybody in this world's like that."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 否定してもらいたかったのに、エースは簡単に肯定する。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I'd really hoped he would say it wasn't true, but Ace confirms it offhandedly.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「心臓が……、時計なんだ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
"Your heart's...a clock."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ユリウスの胸に触れたことを思い出す。[br] ちくたく、ちくたく。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I remember feeling it in Julius's chest.[br]
|
|
Tick tock. Tick tock.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 心音のかわりに響く、針の音。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
A clock ticking away where a heartbeat should be.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="ace_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] 触ってみる……？」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2203.wav"]
|
|
"...[br]
|
|
Do you want to feel it...?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……いい」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
"...I'm good."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「触りたくない……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_10.png"]
|
|
"I don't want to feel it..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 触れて、あの音を感じるのが怖かった。[br] 気持ち悪いわけではない。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
The sound and feel of that had scared me.[br]
|
|
Not because it was creepy.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この世界は、私の世界と異なる。[br] その違いを感じることが怖い。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
This world differs from mine.[br]
|
|
Feeling just how different was the scary part.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="ace_r_1_13_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだね。[br] 触らないほうがいい」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2204.wav"]
|
|
"Yeah, you're right.[br]
|
|
It's better if you don't feel it."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: エースは、優しい目で私を見る。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Ace looks at me kindly.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="ace_r_1_11_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……俺だって、時計なんか嫌いだ」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2205.wav"]
|
|
"...I myself hate the clocks."
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1205"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
[next file="jul_stay16.ks" target="*jul_stay16_memory"]
|
|
|
|
*jul_stay16_memory
|
|
|
|
[if_readed_next check="ell_ace02.ks" label="*ell_ace02_02a" comp="ell_ace03.ks" comptarget="*ell_ace03_01"]
|
|
|
|
[next file="nig11.ks" target="*nig11_01"]
|