|
|
; gow_stay10.ks
|
|
|
|
|
|
*gow_stay10_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 10th encount"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_gow.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_h10.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_061_yyas_b.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="gowland_t_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_063_ygow_b.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="gow_s0504.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ゴーランド。[br] あなた、噂を知っていたの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
"Gowland, did you know about the rumor?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ぎくりと、ゴーランドの肩が動く。[br] 分かりやすい、いい人だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Gowland's shoulders jerk as if he's startled.[br]
|
|
|
He's too good of a person, too easy to read.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「な……、なんのことだ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1732.wav"]
|
|
|
"W-What...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「噂」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
"The rumor."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「な、なんの……？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_16.png" voice="gow_1733.wav"]
|
|
|
"W-What rumor?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「居候とオーナーができているって噂」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_18.png"]
|
|
|
"The rumor about the relationship between the freeloader and the owner."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 聞いたことがないとは言わせない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I won't let him say that he hasn't heard it.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ボリスが言っていたじゃない？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
"Boris was talking about it, remember?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それで、従業員達に聞いてみたら、皆知っていたわよ。[br] 結構な噂になっているみたいじゃない」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
"And when I asked the other employees, everybody knew.[br]
|
|
|
Doesn't that seem like a pretty wide-spread rumor to you?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
聞いたら、隠しもせずに教えてくれた。[br]
|
|
|
いつもと変わらぬ明るい声で答えられて、こちらのほうが怯んでしまった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ゴーランドの名前と同じく周知のことらしく、知らないほうがおかしいと言わんばかりだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
あれだけの噂になっていて、オーナーであるゴーランドの耳にまったく入っていないということはないだろう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お、俺は……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1734.wav"]
|
|
|
"I-I..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「知っていたんでしょう？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
"You knew, didn't you?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 畳み掛けると、ゴーランドは参りましたというように軽く手を上げた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I press him and Gowland lifts up his hands as if surrendering.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="gow_s0505.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……知ってたよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1735.wav"]
|
|
|
"...I knew."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ボリスに言われる前から？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
"Before Boris said something about it?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「大分前からだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_07.png" voice="gow_1736.wav"]
|
|
|
"For quite a while before that."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
一体いつごろから流れ始めたのかは知らないが、かなり前から噂はあったようだ。[br]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
まあ、そうかもしれない。[br]
|
|
|
ゴーランドはここのオーナーで、この世界では名士ということになる。[br]
|
|
|
浮いた話も、大いに話題になるのだろう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
;選択肢が出る
|
|
|
;○を選ぶとゴーランドの好感度が＋１上がる
|
|
|
;「どうして教えれくれなかったの」
|
|
|
;「言ってくれればいいのに」
|
|
|
|
|
|
[select word="どうして教えれくれなかったの" file="gow_stay10.ks" target="*gow_stay10_02a"]
|
|
|
[select word="言ってくれればいいのに" file="gow_stay10.ks" target="*gow_stay10_02b" effect="sys_love"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*gow_stay10_02a
|
|
|
|
|
|
;「どうして教えてくれなかったの」
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
「どうして教えてくれなかったの？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
知らなかったのは私だけだったようだ。[br]
|
|
|
ゴーランドも知っていたのなら、どうして話してくれなかったのだろう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1779.wav"]
|
|
|
「怒らないでくれよ。[br]
|
|
|
悪気があったわけじゃないんだ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_04.png"]
|
|
|
「別に、怒っちゃいないけど……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="gow_stay10.ks" target="*gow_stay10_03"]
|
|
|
|
|
|
*gow_stay10_02b
|
|
|
|
|
|
;「言ってくれればいいのに」
|
|
|
[add value="love" index="gowland" param="+1"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……言ってくれればいいのに」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"...You could have said something."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私が気付いていない様子だったから、言わないでいてくれたのだろうか。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1780.wav"]
|
|
|
「落ち込むなよ。[br]
|
|
|
あんたが、そんな申し訳なさそうな顔をする必要はねえ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
「そうは言っても……、凹むわよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="gow_stay10.ks" target="*gow_stay10_03"]
|
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*gow_stay10_03
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 言ってくれれば、もっと気をつけた。[br] 下種な詮索や、くだらない話題提供に協力することもない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
If he'd said something, I could have been more careful.[br]
|
|
|
I wouldn't have done anything to fuel the rude questions or the petty gossip.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……もっとも、遊園地の人達は皆からりとしているのでやましさの欠片も感じなかったが。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Of course, the employees were all so cheerful, I didn't sense any ill will from them, but...
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「言ったら、どうした？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1737.wav"]
|
|
|
"If I'd said something, what would you have done?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「気をつけたわよ？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
"Be more careful."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どうやって？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_07.png" voice="gow_1738.wav"]
|
|
|
"How?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ぶすりと、すねたように言われる意味が分からない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He sounds like he's sulking, but I don't understand why.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どうやってって……。[br] 話題にのぼらないように振舞ったわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
"How...?[br]
|
|
|
By behaving in a way that didn't make people talk."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「つまり？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_11.png" voice="gow_1739.wav"]
|
|
|
"Can you give me an example?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……なんなんだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
...What's he getting at?
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「頻繁にここに来たりしなかった」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
"I wouldn't have come here so often."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: オーナーの部屋。[br] そこに年頃の居候が頻繁に通っているとなれば、悪い話のネタにもなるだろう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It's the owner's room.[br]
|
|
|
If a freeloader of legal age comes by a lot, of course people will draw the wrong conclusions.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 噂が出たとなれば、もっと気をつけた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
If I'd heard the rumor earlier, I'd have been more careful.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="gow_s0503.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんたは、躊躇いなくそうするだろうなって思ったぜ。[br] だから言わなかったんだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1740.wav"]
|
|
|
"I assumed you were fine with visiting me because it didn't bother you.[br]
|
|
|
So I didn't say anything."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……どういうこと」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
"...What do you mean?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そういうこと」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_19.png" voice="gow_1741.wav"]
|
|
|
"You know."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……分かるだろ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_19.png" voice="gow_1742.wav"]
|
|
|
"...Get it?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんたに、避けてほしくなかったんだよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_19.png" voice="gow_1743.wav"]
|
|
|
"I didn't want you to avoid me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ゴーランド……、ボリスみたいよ？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"You're kind of like Boris, aren't you?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
これでは、口説かれているみたいではないか。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「んだよ。[br] あいつにも、言い寄られてんのか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1744.wav"]
|
|
|
"What?[br]
|
|
|
He's trying to woo you too, huh?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「言い寄られてんだろうな。[br] 奴、あんたのことモロに気に入ってるから……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1745.wav"]
|
|
|
"He probably is, huh?[br]
|
|
|
He's obviously interested in you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そ、そんなことないわよっ？[br] ボリスはからかっているだけで……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
|
"T-That's not true.[br]
|
|
|
He's just teasing..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それ……、マジで言ってる？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_05.png" voice="gow_1746.wav"]
|
|
|
"Are you...sure about that?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「う……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
|
|
|
"Mmm..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「う〜ん、たぶん……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_11.png"]
|
|
|
"Hmmm~ Probably."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 正直なところ、ボリスにどういうつもりがあるのかはよく分からない。[br] あの猫耳男は、外見同様に中身まで猫のように気まぐれでつかめない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
To be honest, I don't really know what Boris's intentions are.[br]
|
|
|
That cat-eared boy, just like a real cat, is so fickle that I can't pin him down.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 何を考えているのか、非常に分かりにくい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It's incredibly hard to know what he's thinking.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ボリスって、ちょっと人を不安にさせる子よね……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
|
|
|
"Boris is kind of the type to make people uneasy, huh...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「何考えているんだか分からなくて、驚かされてばかりっていう気がする……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
"I never know what he's thinking, so it's always a surprise."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ま……、な。[br] あいつはそういう奴だよ。分かってんじゃねえか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_13.png" voice="gow_1747.wav"]
|
|
|
"Well...yeah.[br]
|
|
|
That's the kind of guy he is.[br]
|
|
|
He's incomprehensible."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_13.png" voice="gow_1748.wav"]
|
|
|
「だけど、あいつはあんたのこと気に入ってるぜ。[br]
|
|
|
付き合いの長い俺が言うんだから、間違いない」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふうん……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
"Hmph……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ゴーランドが言うのなら、そうかもね。[br] そうか……、ボリスって、私のこと気に入っているんだ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"If you say so, maybe it's true.[br]
|
|
|
Oh... So Boris likes me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ご感想は？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_21.png" voice="gow_1749.wav"]
|
|
|
"...Any comments on that?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え？[br] 別に？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
"Uh...[br]
|
|
|
Not really?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そっかー……っていうだけ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
"Just 'oh.'"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg]
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「はあ〜〜〜……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_19.png" voice="gow_1750.wav"]
|
|
|
"Hahh..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ゴーランドは、大きく溜め息をついた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Gowland lets out a big sigh.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……あんたって、どうしてそう……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1751.wav"]
|
|
|
"You're so..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_r_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「かっこいいくらいにクールだよな〜……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1752.wav"]
|
|
|
"You're so cold, it's kinda cool~"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ごめんね、冷たい子で」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
"Yeah, sorry for being cold."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: よく受ける評価なので、やっぱり気にならない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I get that a lot, so I don't really mind.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_r_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……悪い意味じゃねえよ。[br] かっこいいよな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1753.wav"]
|
|
|
"...I didn't mean it in a bad way.[br]
|
|
|
You're cool."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「俺には無理だ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1754.wav"]
|
|
|
"I couldn't be that way."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
「あなたって、暑苦しいタイプだものね」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_02.png" voice="gow_1755.wav"]
|
|
|
「暑苦しい……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私も、悪い意味で言ったんじゃないわよ？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
|
"I don't mean that in a bad way, either."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私にない感じで……。[br] そういうの、好きだな」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_05.png"]
|
|
|
"That's an emotion I don't have...[br]
|
|
|
So I like it."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_l_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「す……っ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_05.png" voice="gow_1756.wav"]
|
|
|
"Li--"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ、もう、どうして、そうさらっと……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_05.png" voice="gow_1757.wav"]
|
|
|
"Ahhh, what's this all of a sudden...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なに」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
|
"What?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あー、もう、いい……。[br] あんたって……あんたって……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_02.png" voice="gow_1758.wav"]
|
|
|
"Ah, no, I mean...[br]
|
|
|
You... You..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……あ〜〜〜っっっ、俺には無理っ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_02.png" voice="gow_1759.wav"]
|
|
|
"Ahhh~~~ I can't."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんなのよ。[br] [f size="150"]頭おかしくなったの？[/f]」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"What's the matter now?[br]
|
|
|
[f size=150]Have you gone insane?[/f]"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_r_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_r_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……確かに、あんたは冷たい女だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_21.png" voice="gow_1761.wav"]
|
|
|
"...You really are a cold girl."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_r_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「はあ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_21.png" voice="gow_1762.wav"]
|
|
|
"Hahh..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: くたっとなってしまったゴーランドは、年上なのになんだか可愛い。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Gowland sighs as if exhausted. Even though he's older than me, it's somehow cute.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私……、ボリスといるよりゴーランドといるほうが安心するな」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
"I...feel more relaxed with you than I do with Boris."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「また、微妙な評価を……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_01.png" voice="gow_1763.wav"]
|
|
|
"Again with the vaguely insulting compliment..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いいことじゃないの。[br] あなたといると、分かりやすくって安心できる」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
|
"Isn't it a good thing?[br]
|
|
|
You're easy to read, so I can relax around you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そ、それって、男に対しちゃ、誉め言葉でもなんでもないぜ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_03.png" voice="gow_1764.wav"]
|
|
|
"F-For a man, that's not really a compliment..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_l_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「むしろ、侮辱……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_03.png" voice="gow_1765.wav"]
|
|
|
"It's more like an insult..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「安心感があるっていいことじゃない」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_05.png"]
|
|
|
"Isn't a sense of security a good thing?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_l_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「男として、まるで意識されてないってことだろー……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_05.png" voice="gow_1766.wav"]
|
|
|
"But isn't it more like you're not aware of me as a man...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ふむ、と、考える。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Hmm. I consider it.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「意識……、されたいの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
"Do you want me to be aware of you that way?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_l_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……う」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_02.png" voice="gow_1767.wav"]
|
|
|
"...Ugh."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「されたいんだ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
"You do, don't you...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （なんて、分かりやすい……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_02.png"]
|
|
|
(Seriously, he's so easy to understand.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
分かりやすすぎて、警戒心が出てこない。[br]
|
|
|
ゴーランドは警戒されないのは男として……というふうに考えているようだが、このほうがよほど危険な気がする。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 警戒も何もないうちに、ずいぶんと距離を縮められてしまっていた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Because I wasn't being cautious, the distance between us has shrunk quite a bit.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……こほん。[br] ともかく、だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1768.wav"]
|
|
|
"...Ah-hem.[br]
|
|
|
Anyway..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_r_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……噂はもう広まっちまってるんだから、今から俺を避けるとか、やめてくれよな？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1769.wav"]
|
|
|
"...It's too late to stop the rumor now, so don't think about avoiding me or anything from now on, okay?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そう言った彼はやはり分かりやすく、私は未だに距離を置けないでいる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He says this in a way that's still so easy to understand. I can't put any distance between us.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_101_ymap_b.jpg" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_101_ymap_a.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_101_ymap_b.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_101_ymap_c.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_059_ymon_c.jpg" time="1005"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_060_ynai_c.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="boris_t_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se524.wav" volume="60"]
|
|
|
[se2 file="hea_se306.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris"]
|
|
|
"[print value="firstname"]!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
呼び掛けられて顔を上げると、襟巻きを揺らしつつボリスが軽快に走ってくる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se2]
|
|
|
[chara3 file="bor_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なぞなぞしようぜ、[print value="firstname"]」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2355.wav"]
|
|
|
"Lemme tell you a riddle, [print value="firstname"]."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
|
|
|
「え〜、また？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
なぞなぞ遊びなら、つい最近もしたばかりだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_12.png"]
|
|
|
（ゴーランドは、ボリスが私を気に入っているって言ったけど。[br]
|
|
|
正直なところ、体のいい遊び相手にされているだけのような……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
なぞなぞも改造アトラクションでの遊びも、それまではろくに付き合う相手がいなかったはず。[br]
|
|
|
（ゴーランドもスタッフも、慣れ切って相手にしていない）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
新参者の私なら付き合ってくれるものだから、ここぞとばかりに言い寄られているようだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
（……まあ、気に入ってくれているに越したことはないんだけどね）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_20.png" voice="bor_2370.wav"]
|
|
|
「また、って何だよ……、なぞなぞ遊びは何回しても楽しいだろ？[br]
|
|
|
俺と、なぞなぞしたくないの？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
「したくないとは言わないけど。[br]
|
|
|
この前出された問題の答えだって、まだ教えてもらっていないわよ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_l_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「この前出した、なぞなぞの答え？[br] ん〜、なんだっけ？忘れちゃったな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_07.png" voice="bor_2356.wav"]
|
|
|
"You're askin' what the answer to my last riddle was?[br]
|
|
|
Hm~m, what WAS it?[br]
|
|
|
I forgot."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんたねえ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
"You……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
もやもやする、こちらの立場にもなってほしいものだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2371.wav"]
|
|
|
「それより、まずは今日のなぞなぞに答えてよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「『自分のなのに自分ではあまり使わないで、他の人によく使われるものなーんだ？』」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2357.wav"]
|
|
|
"Even though it's yours, you hardly ever use it, and yet others use it all the time. What is it?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
（今日も何も……、いつまでが『今日』かはっきりしないってのに）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
また勝手に出題されてしまった。[br]
|
|
|
今回も付き合うしかなさそうだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_l_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「俺、自分のものを人に使われるのって許せないけど……。これの場合は許せるな。[br] 特にあんたに使われるのが大好き」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2358.wav"]
|
|
|
"I can't stand other people using my stuff, but...[br]
|
|
|
In this case, I'd allow it.[br]
|
|
|
And I particularly love using yours."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんたに使われると、それがもっと好きになれるんだ。[br] ……なんだと思う？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2359.wav"]
|
|
|
"And when you use mine, I like that even more.[br]
|
|
|
...What do you think it is?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
;選択肢が出る
|
|
|
;好感度には影響のない選択肢です（サブイベントに関わる選択肢）
|
|
|
;○がサブイベントに繋がる正解選択肢
|
|
|
;「わからない」
|
|
|
;「〜〜〜〜〜？」
|
|
|
;「う〜ん」
|
|
|
|
|
|
[select word="I don't know." file="gow_stay10.ks" target="*gow_stay10_04a"]
|
|
|
[select word="〜〜〜〜〜？" file="gow_stay10.ks" target="*gow_stay10_04b"]
|
|
|
[select word="う〜ん" file="gow_stay10.ks" target="*gow_stay10_04c"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*gow_stay10_04a
|
|
|
|
|
|
;「わからない」
|
|
|
[chara3 file="bor_l_2_01_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
「……ごめん。[br]
|
|
|
分からないわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
少し考えてみたが、すぐに放棄する。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2360.wav"]
|
|
|
「……なぞなぞを出してすぐに分からないって言われると、気分よくないんだよね」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんた、なぞなぞが嫌いなんだ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2361.wav"]
|
|
|
"Do you actually hate riddles?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
「好きって言った覚えは一回もないわよ？[br]
|
|
|
……嫌いなわけじゃないけど、苦手なの」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_02.png" voice="bor_2372.wav"]
|
|
|
「なぞなぞが苦手？[br]
|
|
|
だからすぐに考えるのやめちゃうんだ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_r_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_02.png" voice="bor_2373.wav"]
|
|
|
「うまくいかなくて正しくなくても、気にしなくていいよ。[br]
|
|
|
俺はあんたの悩んでる顔が見たいんだから、分からなくてもいいんだぜ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_02.png" voice="bor_2374.wav"]
|
|
|
「分からなくてもいいから、たーくさん悩んでよ？[br]
|
|
|
困ってる顔、見せて」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
「人の悩んでいる顔で楽しまないでよね……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
まったく、いい趣味をした猫だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="gow_stay10.ks" target="*gow_stay10_05"]
|
|
|
|
|
|
*gow_stay10_04b
|
|
|
|
|
|
;「〜〜〜〜〜？」
|
|
|
[chara3 file="bor_l_2_01_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「〜〜〜〜〜？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
|
|
|
"?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ぶっ飛んだ答えだが、思い付いたので言ってみる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se116.wav"]
|
|
|
[chara3 file="bor_l_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2362.wav"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
（う……。[br]
|
|
|
や、やっぱり違うか……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
そりゃそうだろう。[br]
|
|
|
言うんじゃなかった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
失言だった、とすぐに後悔する。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[chara3 file="bor_l_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……へ〜〜〜。[br] なに、そういうことして欲しいの？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2363.wav"]
|
|
|
"...Heh~~~h.[br]
|
|
|
What? You want that to happen?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「早く言ってくれればなぞなぞなんかより楽しい遊びしてあげたのに……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2364.wav"]
|
|
|
"If you'd just told me so in the first place, we coulda skipped the riddles and gotten right to the fun stuff..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なぞなぞの答えは盛大に間違ってるけど、正解にしてあげようか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2365.wav"]
|
|
|
"As far as the answer to the riddle, you're WAY off, but if that's what you want, I'll accept it as the right answer."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_24.png"]
|
|
|
[f size="150"]「いえ、けっこうです」[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_24.png" voice="bor_2375.wav"]
|
|
|
「遠慮するなって。[br]
|
|
|
それじゃ、もうちょっとひとけのないところに……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
|
|
|
「行かなくていい！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
（[f size="150"]言うんじゃなかった[/f]……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="gow_stay10.ks" target="*gow_stay10_05"]
|
|
|
|
|
|
*gow_stay10_04c
|
|
|
|
|
|
;「う〜ん」
|
|
|
[chara3 file="bor_l_2_01_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「う〜ん……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_10.png"]
|
|
|
"Hmmm..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
なかなか閃かず、悩んでしまう。[br]
|
|
|
ボリスの嬉しそうな声が上から降ってきた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ、わからない？[br] 仕方ないな、答えを教えてあげるよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2366.wav"]
|
|
|
"Fufu. Don't know?[br]
|
|
|
I guess I'll hafta tell you the answer."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2367.wav"]
|
|
|
「答えは『名前』」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
|
|
|
「あ……っ。[br]
|
|
|
ほんとだ……！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
自分のものだけれど、他人のほうがよく使う。[br]
|
|
|
たしかに。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_r_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2376.wav"]
|
|
|
「いいね、その悔しそうな顔。[br]
|
|
|
あんたのその顔、いつ見てもいいよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_r_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png"voice="bor_2368.wav"]
|
|
|
「俺、あんたに名前呼ばれるのって好きだよ。[br]
|
|
|
あんたの名前を呼ぶのも大好き」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_r_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「もっと俺の名前を呼んでね、[print value="firstname"]」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2369.wav"]
|
|
|
"Say my name some more, [print value="firstname"]."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se540.wav"]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
気ままな猫は満足げに私の名を口にして、去っていった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="gow_stay10.ks" target="*gow_stay10_05"]
|
|
|
;基本会話から引用↑
|
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
*gow_stay10_05
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[bgimage file="bg_059_ymon_c.jpg"]
|
|
|
[cg file="bg_060_ynai_c.jpg"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="gow_jul01.ks" label="*gow_jul01_memory" incomp="gow_stay10.ks" incomptarget="*gow_stay10_06"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="gow_stay08.ks" label="*gow_stay08_03b_tow" incomp="gow_stay10.ks" incomptarget="*gow_stay10_06"]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="gow_jul02.ks" target="*gow_jul02_01"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*gow_stay10_06
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[cg time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_059_ymon_b.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_059_ymon_c.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_059_ymon_a1.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_060_ynai_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="amuse_inside_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="gow_s0702.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「オーナーと付き合ってるんですよねー！[br] 知ってますよー！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Employee" voice="mob_1174.wav"]
|
|
|
"You're going out with the owner, right~!?[br]
|
|
|
Yes, I knew about that~!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「もちろん、知ってますよー！[br] 仲良きことは美しきかな、ですー！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Employee" voice="mob_1180.wav"]
|
|
|
"Of course we knew it~![br]
|
|
|
A good relationship is so beautiful~!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「オーナーもやるときはやるんですねー！[br] ひゅーひゅー！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Employee" voice="mob_1181.wav"]
|
|
|
"The owner really gets results when he wants to~![br]
|
|
|
Woo woo~!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「やーだ、うふふ！[br] 結婚式には呼んでくださいねー！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Employee" voice="mob_1175.wav"]
|
|
|
"Wow~ Hehe![br]
|
|
|
Please invite us to the wedding~!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_21.png" voice="gow_1770.wav"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……なんで、ここの人達は、こんなにまで元気いっぱいなの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
"...Why are these people so energetic?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
今どき、「ひゅーひゅー」「やーだ、うふふ」はないだろう。[br]
|
|
|
大体、どこからどうして結婚式にまで飛躍するのだろう……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「職場柄……か？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1771.wav"]
|
|
|
"Because it's essential for the job...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「俺にも、どうしてここまで元気一杯なのか、分からねえ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1772.wav"]
|
|
|
"I don't really understand why they're so full of energy, either..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
オーナーもドン引きしてしまう元気いっぱい夢いっぱいの従業員達。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
彼らが噂を知っているとは確認していたが、改めて聞いてみるとそのあけっぴろげさに驚かされる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お疲れなんですねー！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1176.wav"]
|
|
|
"You're tired, aren't you~?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「オーナー、年を考えてくださいよー！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1182.wav"]
|
|
|
"Owner, please consider your age~!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうそう、もう若くないんですから頑張りすぎちゃ駄目ですってー！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1177.wav"]
|
|
|
"Yes, yes! You're not young anymore, so you shouldn't push yourself~!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「俺は、まだ若い……！[br] っつうか、頑張りすぎってなんだよ！？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1773.wav"]
|
|
|
"I'm still young![br]
|
|
|
And what do you mean push myself!?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「やーだ！[br] 言わせる気ですかー？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1178.wav"]
|
|
|
"Wo~w![br]
|
|
|
You're trying to make me say it out loud?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「オーナー、セクハラー！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1183.wav"]
|
|
|
"Owner, that's sexual harassment!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いけないんだー……！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1184.wav"]
|
|
|
"You shouldn't do that~!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうですよー！[br] セクハラはいけませんよー！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1179.wav"]
|
|
|
"That's right~![br]
|
|
|
You mustn't harass people~!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「してねえっつの……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1774.wav"]
|
|
|
"I wasn't..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 元気だ……。[br] 下品な冷やかしととれないこともない発言なのに、ここまでからからと言われてしまうと、いっそ腹もたたない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
So energetic...[br]
|
|
|
They're obviously making fun of us, but they're doing it in such a light-hearted way I can't even be mad.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「噂というか、普通に会話しているわよね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
"It's like it's not even gossip to them. They're treating it like normal conversation..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「しかも、大声でな……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_03.png" voice="gow_1775.wav"]
|
|
|
"And they're so loud..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 後ろ暗いところが、まったくない。[br] そんなふうに言い触らされると、もう否定もできない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
They're not being secretive about it at all.[br]
|
|
|
There's no way to deny it when it's being spread out in the open like that.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 噂の元は明らかに彼らなのだが、ここまでくると何を言っても無駄な気がする。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
They're obviously the source of the rumor, but when it's come this far, it feels pointless to say anything.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「仕事を離れてもこうなんだ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
"They're like this even when they leave work...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「こうなんだよ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_03.png" voice="gow_1776.wav"]
|
|
|
"Yep, just like this."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「はーい、いい子の皆元気かなー？ってなノリのままだ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_03.png" voice="gow_1777.wav"]
|
|
|
"'All right! Are all the good kids full of energy today?' They've always got that energy."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「うわあ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"Whoa..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: その調子で、下品な話題も日常会話もこなせてしまうとすると、最強だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
They're a force to be reckoned with if they bring that energy even to the way they gossip.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「逆らえないわね……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"We can't beat them, can we...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_21.png" voice="gow_1778.wav"]
|
|
|
"Awh..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="gow_stay10.ks" target="*gow_stay10_memory"]
|
|
|
|
|
|
*gow_stay10_memory
|
|
|
|
|
|
;＜金平糖 1＞
|
|
|
[if_param_next value="karma" param="2" incomp="nig13.ks" incomptarget="*nig13_01"]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="love" index="gowland" param="6" incomp="nig07.ks" incomptarget="*nig07_01"]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="love" index="blood" param="2" incomp="nig07.ks" incomptarget="*nig07_01"]
|
|
|
|
|
|
[next file="gow_blo01.ks" target="*gow_blo01_01"]
|