|
|
; blo_stay10.ks
|
|
|
|
|
|
*blo_stay10_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 10th encount"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_blo.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_h10.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_b.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="hatter_guestroom_p_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_036_bkya_b.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1804"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
（今回の休みは予定がないわね……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_01.png"]
|
|
|
（どこかに遊びに行こうかな？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgm file="map_all2_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="map_bg_b.png" effect="grad_r" time="705"]
|
|
|
;ＭＡＰ選択画面が出る
|
|
|
;好感度には影響のない選択肢です（サブイベント：舞踏会・ペーター横槍に関わる選択肢２）
|
|
|
;会話は基本会話から引用。背景はランダムなど、お任せします
|
|
|
;ハートの城に訪問する回数をカウント
|
|
|
;「ハートの城」
|
|
|
;「遊園地」
|
|
|
;「時計塔」
|
|
|
|
|
|
[select name="map_btn01.png" file="blo_stay10.ks" target="*blo_stay10_02_cas"]
|
|
|
[select name="map_btn03.png" file="blo_stay10.ks" target="*blo_stay10_02_amu"]
|
|
|
[select name="map_btn04.png" file="blo_stay10.ks" target="*blo_stay10_02_tow"]
|
|
|
[stop name="map_no_hatter" readed="false"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*blo_stay10_02_cas
|
|
|
|
|
|
[add value="love" index="peter" param="+1"]
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_b.png" effect="map_cas" time="1005"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_005_hrou_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="castle_corridor_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ハートの城を訪ねる。[br]
|
|
|
今回も、なぜかペーターに真っ先に出会ってしまった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
彼は城を案内すると言って、勝手に歩き出す。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ここは無駄に広いですから、案内のしがいがありますよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1807.wav"]
|
|
|
"This is such an absurdly large place, so I'll guide you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕は住み飽きましたけど、あなたを案内するのは楽しいです。[br] ここを気に入って、住んでくれればもっといいのに……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1808.wav"]
|
|
|
"I'm tired of living here, but it is fun being your escort.[br]
|
|
|
It'd be even better if you came to like it and decided to live here..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
（私がハートの城に住む？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （…………）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
(...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
（……それはないな）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
この距離感だから、たまには会おうと思えるのだ。[br]
|
|
|
ペーターと同居だなんて、考えるだけで恐ろしい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
「……ところであなた、そんなに書類を持っているけど……。[br]
|
|
|
もしかして、まだ仕事中なんじゃない？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私を案内すると言いながら、ペーターは分厚い紙の束を手にしている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1809.wav"]
|
|
|
「書類じゃありませんよ、これは僕からあなたへ宛てた愛の手紙です」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……[f size="150"]はい？[/f]」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
|
|
|
"...Yes?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_16_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「気付けばこんな量に……、でも、まだまだ全然足りません！！！[br] とりあえず、愛のプロローグとして受け取ってもらえます？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_13.png" voice="pet_1810.wav"]
|
|
|
"Now that you mention it, it is quite the stack... But it's not nearly enough!!![br]
|
|
|
Will you accept them as just the prologue for the time being?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
[f size="150"]「始める気はこれっぽっちもないから、いらない」[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.jpg"]
|
|
|
[cg file="bg_005_hrou_a.jpg"]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ブラッド滞在10" comp="blo_stay10.ks" comptarget="*blo_stay10_04"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="blo_gow01.ks" label="*blo_gow01_memory" comp="blo_stay10.ks" comptarget="*blo_stay10_03"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="family01.ks" label="*family01_memory" incomp="blo_stay10.ks" incomptarget="*blo_stay10_check"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="blo_stay07.ks" label="*blo_stay07_06a" incomp="blo_stay10.ks" incomptarget="*blo_stay10_check"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="blo_stay09.ks" label="*blo_stay09_04a" incomp="blo_stay10.ks" incomptarget="*blo_stay10_check"]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay10.ks" target="*blo_stay10_03"]
|
|
|
|
|
|
*blo_stay10_02_amu
|
|
|
|
|
|
;「遊園地」
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_059_ymon_b.png" effect="map_amu" time="1005"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_060_ynai_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="amuse_inside_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se523.wav" volume="70"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
遊園地を訪ねる。[br]
|
|
|
入ってすぐ、ボリスに会った。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_r_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]。[br] また来てくれたんだな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1253.wav"]
|
|
|
"[print value="firstname"].[br]
|
|
|
Back again, huh?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんたって、色んなとこ渡り歩いてんの？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1254.wav"]
|
|
|
"You sure wander around a lot, don'tcha?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
「人を放浪人みたいに言わないでよ。[br]
|
|
|
失礼ね」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
この世界の住人は、よく分からない言い方をしたかと思えば、遠慮がない。[br]
|
|
|
気にする様子もなく、ごめんごめんと流される。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「俺とも仲良くしてよ。[br] 俺、あんたともっと仲良くなりたいな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1255.wav"]
|
|
|
"We'd get along then.[br]
|
|
|
I wanna be better friends with you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1257.wav"]
|
|
|
「あ、これから園内のレストランにお魚料理を食べに行くんだけど……。[br]
|
|
|
食事がまだだったらさ、一緒に行かない？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_l_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「新鮮なマグロを入荷したらしくてさ、マグロのフルコースが食べられるらしいんだ。[br] 期間限定だから、あんたもこの機会に食べておいたほうがいいよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1256.wav"]
|
|
|
"I heard they got a fresh shipment of tuna in. Sounds like we could get a full-course of tuna.[br]
|
|
|
It's a limited-time thing, so you better come and take advantage of the opportunity too."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_04.png"]
|
|
|
「へえ、美味しそうね。[br]
|
|
|
行ってみたいわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.jpg"]
|
|
|
[cg file="bg_060_ynai_b.jpg"]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ブラッド滞在10" comp="blo_stay10.ks" comptarget="*blo_stay10_04"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="blo_gow01.ks" label="*blo_gow01_memory" comp="blo_stay10.ks" comptarget="*blo_stay10_03"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="family01.ks" label="*family01_memory" incomp="blo_stay10.ks" incomptarget="*blo_stay10_check"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="blo_stay07.ks" label="*blo_stay07_06a" incomp="blo_stay10.ks" incomptarget="*blo_stay10_check"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="blo_stay09.ks" label="*blo_stay09_04a" incomp="blo_stay10.ks" incomptarget="*blo_stay10_check"]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay10.ks" target="*blo_stay10_03"]
|
|
|
|
|
|
*blo_stay10_02_tow
|
|
|
|
|
|
;「時計塔」
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_b.png" effect="map_tow" time="1005"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_078_tjul_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="tower_room2_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
時計塔を訪ねる。[br]
|
|
|
邪魔者扱いされることが多いのだが、今回は珍しくユリウスの態度が優しい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「この国にはもう慣れたのか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1365.wav"]
|
|
|
"Have you gotten used to this country already?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
「え？[br]
|
|
|
そうね……、けっこう経ったし、ずいぶん慣れたと思うわよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_r_1_14_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_07.png" voice="jul_1364.wav"]
|
|
|
「そうか。[br]
|
|
|
たしかに、いつの間にかずいぶんと経っている気がするな」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お前の場合、慣れることがいいことかどうかはわからんがな……。[br] 気が休まるようになったのなら、よかったんだろう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_07.png" voice="jul_1366.wav"]
|
|
|
"I haven't the slightest idea how you could grow used to this place...[br]
|
|
|
Then again, it's best to be relaxed where one lives."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.jpg"]
|
|
|
[cg file="bg_078_tjul_b.jpg"]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ブラッド滞在10" comp="blo_stay10.ks" comptarget="*blo_stay10_04"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="blo_gow01.ks" label="*blo_gow01_memory" comp="blo_stay10.ks" comptarget="*blo_stay10_03"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="family01.ks" label="*family01_memory" incomp="blo_stay10.ks" incomptarget="*blo_stay10_check"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="blo_stay07.ks" label="*blo_stay07_06a" incomp="blo_stay10.ks" incomptarget="*blo_stay10_check"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="blo_stay09.ks" label="*blo_stay09_04a" incomp="blo_stay10.ks" incomptarget="*blo_stay10_check"]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay10.ks" target="*blo_stay10_03"]
|
|
|
|
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
*blo_stay10_03
|
|
|
;＜サブイベント 時間経過調整＞
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[cg time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="blo_gow01.ks" label="*blo_gow01_memory" comp="blo_gow02.ks" comptarget="*blo_gow02_01"]
|
|
|
|
|
|
[next file="family02.ks" target="*family02_01"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*blo_stay10_check
|
|
|
|
|
|
;＜＜金平糖発生チェック＞＞
|
|
|
[if_param_next value="karma" param="2" comp="blo_stay10.ks" comptarget="*blo_stay10_04"]
|
|
|
|
|
|
;＜金平糖 1＞
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[cg time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="nig13.ks" target="*nig13_01"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*blo_stay10_04
|
|
|
;＜＜帽子屋ファミリー・成功＞＞
|
|
|
;＜＜帽子屋ファミリー（薔薇園）＞＞
|
|
|
;＜＜サブイベント未発生＞＞から戻ってきた場合
|
|
|
|
|
|
;＜＜帽子屋ファミリー（薔薇園）・成功/派生後失敗＞＞ → *blo_stay10_04_3へ
|
|
|
[if_readed_next check="family02.ks" label="*family02_07" comp="blo_stay10.ks" comptarget="*blo_stay10_04_3"]
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 10th encount"]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[cg time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_a.png" time="1005" effect="map_hat"]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay10.ks" target="*blo_stay10_04_4"]
|
|
|
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
*blo_stay10_04_2
|
|
|
;＜＜金平糖01＞＞から戻ってきた場合
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 10th encount"]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[cg time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_b.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_a.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay10.ks" target="*blo_stay10_04_4"]
|
|
|
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
*blo_stay10_04_3
|
|
|
;＜＜ブラッドとゴーランド＞＞
|
|
|
;＜＜帽子屋ファミリー（薔薇園）・成功＞＞から戻ってきた場合
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 10th encount"]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_b.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_a.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay10.ks" target="*blo_stay10_04_4"]
|
|
|
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
*blo_stay10_04_4
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_035_brou_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="hatter_corridor_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ、君か……。[br] どうして折角君に会えたときに昼なんだろうな……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" voice="blo_1937.wav"]
|
|
|
"Ah, it's you……[br]
|
|
|
Why did it have to be daytime when I finally got to meet you……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
廊下でかち合ったブラッドは、今にも寝入りそうな顔をしている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「眠い……。[br] この眠ささえなければ、君と散歩が出来るのにな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1938.wav"]
|
|
|
"Sleepy……[br]
|
|
|
I could've gone on a stroll with you if I wasn't being plagued by this sleepiness."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どうだ。[br] 散歩はかったるくて却下だが、共に惰眠を貪らないか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1939.wav"]
|
|
|
"How about it?[br]
|
|
|
A stroll seems too tiresome and is out of the question, but would you like to indulge in inactivity together?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
;選択肢が出る
|
|
|
;○を選ぶとブラッドの好感度が＋１上がる
|
|
|
;「……どういう意味？」
|
|
|
;「引っ叩いてあげるから散歩に行きましょう」
|
|
|
;「勝手に一人でいい夢見てください」
|
|
|
|
|
|
[select word="……What are you implying?" file="blo_stay10.ks" target="*blo_stay10_05a" effect="sys_love"]
|
|
|
[select word="I'll wake you up with a slap, so let's go for a walk." file="blo_stay10.ks" target="*blo_stay10_05b"]
|
|
|
[select word="Just go to sleep by yourself." file="blo_stay10.ks" target="*blo_stay10_05c"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
*blo_stay10_05a
|
|
|
|
|
|
;「……どういう意味？」
|
|
|
[add value="love" index="blood" param="+1"]
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2_06_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……どういう意味？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
"……What do you mean?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ、どういう意味とはどういう意味かな、お嬢さん。[br] 私は君と同じ夢が見てみたいだけだよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_07.png" voice="blo_1940.wav"]
|
|
|
"Fufu, what could you mean by asking what I was 'implying', Young Lady?[br]
|
|
|
I only want to have the same dream as you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay10.ks" target="*blo_stay10_06"]
|
|
|
|
|
|
*blo_stay10_05b
|
|
|
|
|
|
;「引っ叩いてあげるから散歩に行きましょう」
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2_06_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_11.png"]
|
|
|
「そんなに眠いなら、引っ叩いてあげるから散歩に行きましょう」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……遠慮しておく。君は力が強そうだ。[br] 散歩どころかその場で夢の世界に行ってしまいそうだからな……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_11.png" voice="blo_1941.wav"]
|
|
|
"……No thank you.[br]
|
|
|
You seem strong.[br]
|
|
|
Never mind a walk, a hit from you might send me to the world of dreams directly……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay10.ks" target="*blo_stay10_06"]
|
|
|
|
|
|
*blo_stay10_05c
|
|
|
|
|
|
;「勝手に一人でいい夢見てください」
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2_06_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「勝手に一人でいい夢見てください」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
"Just go to sleep by yourself."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……つれないな。[br] 君のそのつれない所も、私はおおいに気に入っているんだがね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_03.png" voice="blo_1942.wav"]
|
|
|
"……How cold.[br]
|
|
|
Although I find that cold part of you to be very charming too."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ、また今度誘わせてもらうことにしよう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_03.png" voice="blo_1943.wav"]
|
|
|
"Fufu, let's try inviting you again some other time."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay10.ks" target="*blo_stay10_06"]
|
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
*blo_stay10_06
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_18.png"]
|
|
|
「……ふん。[br]
|
|
|
とっとと寝ちゃいなさいよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
眠かろうが何だろうが、余裕は崩れない。[br]
|
|
|
憎たらしい男だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_a.png" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_037_bblo_c.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="alcohol_a_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se133.wav" volume="60"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="blo_s0603.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「飽きないわねー……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"You haven't tired of this yet, hmm?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「飽きるものでもないだろう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_21.png" voice="blo_1910.wav"]
|
|
|
"This isn't something to get tired of."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 例によって、例による。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
We go about our usual route.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
寝惚けついでの誘いは流せても、結局はこうなってしまうのだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「毎回ソファで組み敷くのは、芸がないと思うの……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_10.png"]
|
|
|
"Being pressed down on the sofa every time would make one think you lack creativity, though……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「余裕がないもので、悪いな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_10.png" voice="blo_1911.wav"]
|
|
|
"Sorry for not having the composure for more ideas."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
少しも悪びれず、余裕たっぷりにブラッドは皮肉を言った。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 芸がないと言われたのが気に食わなかったのかもしれない。[br] 存外、子供っぽい男だというのはすでに知っている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
My comment on lacking creativity probably rubbed him the wrong way. [br]
|
|
|
I already know that this man can be unexpectedly childish.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「落ちそうになる……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
"I'm worried I'm going to fall……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 現に、今だって落っこちそうだ。[br] 実際に危険だったことも、何度かある。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Actually I feel wobbly even at this moment.[br]
|
|
|
There have been many close calls.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 頭をぶつけそうになると、ブラッドが器用に防いでくれるが危なっかしいことこの上ない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
There haven't been any actual accidents as Blood would swiftly catch me whenever I was about to fall over and hit my head.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「スリルがあって、面白いだろう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1912.wav"]
|
|
|
"Having some thrill adds to the fun, won't you agree?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: スリル、か。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Thrill, huh?
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （そんなもの、求めちゃいないのよ）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_15.png"]
|
|
|
（I don't want stuff like that.）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="blo_s0706.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……だから、なんでそこで泣くんだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_15.png" voice="blo_1913.wav"]
|
|
|
"……So why are you crying over that comment?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「泣いてないったら……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_07.png"]
|
|
|
"I'm not crying……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_07.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……なあ、[print value="firstname"]。[br] 誰かが君のことを苦しめているんじゃないのか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_07.png" voice="blo_1914.wav"]
|
|
|
"……Hey, [print value="firstname"].[br]
|
|
|
Is there someone who's troubling you?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そこで、やっぱり自分を除外できるあたり、ブラッドは大物だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It's impressive how Blood excludes himself as a candidate for that.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「マフィアのボスらしく、尋ねる前に探ったら？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
"You're the Mafia boss, why don't you investigate it first?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「探ってもたいしたものは出てこなかったから聞いているんだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_09.png" voice="blo_1915.wav"]
|
|
|
"I'm asking because the investigations didn't yield any results worth mentioning."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] さらりとストーキング行為を暴露するわね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"………….[br]
|
|
|
You sure have no hesitation in admitting to acts of stalking."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「情報戦が私の売りなんだ。[br] 仕事の一環だよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_21.png" voice="blo_1916.wav"]
|
|
|
"Information warfare is my specialty.[br]
|
|
|
It's a part of our work."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたの仕事と私は無関係でしょう」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
|
|
|
"Your work and I have nothing to do with one another."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……君が交流を持っている奴には私の商売敵が多いようだが？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_08.png" voice="blo_1917.wav"]
|
|
|
"……There are a lot of my business rivals among your acquaintances, though."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_04.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それは、悪いと思っている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I feel a bit bad about that.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ここで滞在させてもらっているからには、主人たるブラッドに恩がある。[br] 無体を強いられようとも、だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Ever since I started living here I've received many favors from Blood, the head of this place.[br]
|
|
|
Let's ignore the fact that they were forcefully pressed onto me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 一緒に暮らす使用人達や彼の部下とも親しくさせてもらっていた。[br] 敵対勢力と親しくするのは、裏切り行為ともいえるのだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
As we live together, I've also gotten close to the mansion's servants and his subordinates.[br]
|
|
|
Befriending their opposing factions can be considered a betrayal.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ここの不利になるようなことは絶対にしないわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
|
"I definitely won't do anything to put you guys at a disadvantage."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「他の場所のほうがよくなったのか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_08.png" voice="blo_1918.wav"]
|
|
|
"Have you come to like those places better?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 同時に出た言葉は、ちぐはぐで噛み合わないものだった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
We spoke at the same time, but it seemed like we had completely different matters on our minds.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……は？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
"...Hm?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] なんでもない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_19.png" voice="blo_1919.wav"]
|
|
|
"………….[br]
|
|
|
Nothing."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……君が涙ぐんだりするからだ。[br] 調子が狂う」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_19.png" voice="blo_1920.wav"]
|
|
|
"……It's because you were crying.[br]
|
|
|
That threw me off-balance."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「面倒な女で、鬱陶しくなった？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
|
"Do you find me bothersome now?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そんなことは言ってない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_02.png" voice="blo_1921.wav"]
|
|
|
"I didn't say that."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドは、面倒そうというよりはあからさまに嫌そうだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Blood appeared simply troubled rather than annoyed.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="secret_a_ali.wav"]
|
|
|
[cg file="blo_s0604.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「泣きそうになるのは、誰かのせいじゃないわ。[br] あえて言うなら、自分のせいね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
"My tears aren't anyone's fault.[br]
|
|
|
If I have to say something, I'd say it's my own."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「自己嫌悪みたいなものかしら……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"You could call it self-hatred……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「自己嫌悪だと？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_02.png" voice="blo_1922.wav"]
|
|
|
"Self-hatred?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 馬鹿馬鹿しい。[br] 顔がそう言っている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
That's stupid.[br]
|
|
|
His face plainly said so.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私って、救いがないなあって……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
"I just think I'm beyond saving……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「悲劇の主人公ぶりたいのか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_13.png" voice="blo_1923.wav"]
|
|
|
"Are you a heroine of a tragedy?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ますますもって馬鹿馬鹿しい。[br] 私もそう思う。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It sounded more and more idiotic.[br]
|
|
|
I also thought the same.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「残念ながら、私に悲劇というほどの背景はないわ。[br] いいとこ出のお嬢さんだもの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
|
|
|
"Sorry to disappoint, but my background is nowhere tragic enough for that.[br]
|
|
|
I'm a young lady from a good house."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 自分を皮肉る。[br] たいした苦労も知らない、上辺だけの人間だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I sneer at myself.[br]
|
|
|
I'm a pampered girl of good birth who has faced no considerable hardships.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「大層なコンプレックスも持ち合わせていない。[br] 底が浅いの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_13.png"]
|
|
|
"I don't even have anything to develop a big complex over.[br]
|
|
|
My problems are superficial."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だから、みっともなくて救いがない」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_20.png"]
|
|
|
"That's why I'm pathetic and beyond help."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私の持つ傷なんて、たかが知れている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The wounds I carry are trifling at best.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
母親を早くに喪って、好きで付き合った人は姉に恋をした。[br]
|
|
|
それなりに「可哀想な女の子」だが、それがどうしたといえばそれまでだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「もっと不幸な人なんていくらでもいるのに、くだらないことで落ち込む自分が嫌なの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
"Even though there are so many people who have it much harder, I hate myself for getting depressed over trivial stuff."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それくらいのことを引きずって、未だに乗り越えられない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I just keep dragging my feet. Even now I can't get over my own mess.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 他の人にとって「それくらいのこと」かどうかは知らないし、悲劇というほどのものでなくとも、私にとってはそれが自分の人生だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I don't know whether others would consider my sob story to be insignificant. But even if isn't major enough to be called a tragedy, this is my life.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: しかし、「それくらいのこと」だと決めた。[br] それなら、割り切りたい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
But I decided to treat it as insignificant.[br]
|
|
|
In that case I want to pull through this.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……根暗な私には難しい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
……That's hard for my pessimistic self.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ふん」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1924.wav"]
|
|
|
"...Hmph."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「悲劇の主人公ぶる奴は好きじゃない。[br] 不幸は勲章にはならないさ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1925.wav"]
|
|
|
"I'm not fond of someone acting like a tragic protagonist.[br]
|
|
|
Unhappiness isn't something to be prized."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
目元を擦られて、ぱちぱちと瞼を上下させる。[br]
|
|
|
拭われるほどの涙など浮かんでいない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「不幸せであることが自慢にならないように、不幸せでないことに負い目を感じる必要もない。[br] 恵まれていると思えるなら、恩知らずに生きてきたわけでもないんだろう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1926.wav"]
|
|
|
"One shouldn't use their hardship as an excuse to be prideful, and there is no need to feel indebted because of one's lack of misfortune, either. Feeling blessed doesn't necessarily equal being ungrateful."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……慰めているの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
|
"……Are you trying to comfort me?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「慰めてほしいのなら」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_02.png" voice="blo_1928.wav"]
|
|
|
"If you want me to."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] 痛いんだけど」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
"………….[br]
|
|
|
You're only making my face hurt."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
泣いてなどいない。[br]
|
|
|
乾いた頬を擦られても、痛いだけだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「辛いなら、可愛らしく泣いてみせろよ。[br] うまく同情をひいて男を動かすのが女の技だろう？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1929.wav"]
|
|
|
"You can always cry to me sweetly if things get difficult. Isn't winning over men with tears and making them act on your behalf a technique employed by women?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そういうのが嫌いで強がっているのに、さっぱり分からないらしい。[br] 軽蔑した目で見ると、ブラッドは溜め息をついた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I guess he doesn't get that I act brave exactly because I hate doing that.[br]
|
|
|
Blood sighs when faced with my look of contempt.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「はあ……。[br] 頼れと言っているんだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1930.wav"]
|
|
|
"Haaa……[br]
|
|
|
I'm asking you to rely on me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「男は、女に利用されるために存在する」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1931.wav"]
|
|
|
"Men exist to be used by women."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……名言ね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
|
|
|
"……That's a wise saying."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「身内の言い分だ。[br] 男としては反論したいところだがな……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_22.png" voice="blo_1932.wav"]
|
|
|
"It's something said by my relative.[br]
|
|
|
I want to object to that as a man, but……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「君みたいなプライドが高そうな女になら、利用されてやるのも悪くない。[br] どんな計算があるのかと、楽しませてくれそうだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_22.png" voice="blo_1933.wav"]
|
|
|
"I wouldn't mind being used by a woman with such high pride as you. I wonder about the kind of schemes you could have, and I'm positive you'd entertain me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （慰めて……いるのよね）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
（He's really……comforting me.）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （これでも……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
|
（Or maybe……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ずいぶんと捻くれた慰め方だが、ブラッドらしい。[br] 優しくされるよりも、彼の言葉として伝わってくる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Such a twisted way of comforting, but that's just like Blood. The words were transmitted to me as 'his words' rather than just an expression of sympathy.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1934.wav"]
|
|
|
「甘やかしてやるし、ねだるなら手助けしてやろう。[br]
|
|
|
泣いてもいいぞ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……辛いとき、泣かなきゃいけないなんて誰が決めたの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
|
|
|
"……Who on earth decided that crying is a must when things get difficult?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
だが、私は彼に慰められたくない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたなんかに助けられたくないわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
"I don't want to be helped by someone like you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 理由も聞かずに慰めてくれようとしている人にずいぶんな言い草だ。[br] 慰められたくないからといって、傷つけるようなことを言った。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
That was a rotten thing to say towards someone who was comforting me. Not wanting to be comforted didn't call for saying such a hurtful thing.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「今になっていい人ぶられても、どんな裏があるのかって不安になるだけよ。[br] どんな見返りを請求する気？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
"Even if you pretend to be a nice guy now, I wonder what motivation is behind your actions. What kind of compensation do you plan to charge me with?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「誤解してくれるなよ。[br] 私は無害な男だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_09.png" voice="blo_1935.wav"]
|
|
|
"Don't misunderstand.[br]
|
|
|
I'm a harmless man."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私の目元をしつこく擦ってくるブラッドは、見せかけだけでも優しく見える。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「今だって、君を前にして何も出来ずにいる」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1936.wav"]
|
|
|
"Even now, I'm right in front of you and not doing anything."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay10.ks" target="*blo_stay10_memory"]
|
|
|
|
|
|
*blo_stay10_memory
|
|
|
|
|
|
; ◇分岐：＜帽子屋ファミリー１＞ 発生確認→未読ならナイトメア０７
|
|
|
[if_readed_next check="family01.ks" label="*family01_02b" incomp="nig07.ks" incomptarget="*nig07_01"]
|
|
|
|
|
|
; ◇分岐：＜帽子屋ファミリー２＞ 発生確認→未読ならナイトメア０７
|
|
|
[if_readed_next check="family02.ks" label="*family02_08b" incomp="nig07.ks" incomptarget="*nig07_01"]
|
|
|
|
|
|
; ◇分岐：＜帽子屋ファミリー１＞／＜帽子屋ファミリー２＞ 既読→＜女王とブラッド１＞
|
|
|
[next file="rose01.ks" target="*rose01_01"]
|