You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

476 lines
23 KiB
Plaintext

; nig_no12.ks
*nig_no12_01
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
「なんだってそんなことをするのよ?」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
状況は分かったが、ナイトメアがいきなりこんなことをしている理由が分からない。
[/message]
[if_param_next value="stay" param="castle" comp="nig_no12_cas.ks" comptarget="*nig_no12_cas_02"]
[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="nig_no12_hat.ks" comptarget="*nig_no12_hat_03b"]
*nig_no12_02
; 【時間経過】イベント中
[se1]
[se2]
[cg4 time="1205"]
[cg3 time="1205"]
[cg2 time="805"]
[cg time="805"]
[wait time="305"]
[cg file="bg_black.png" effect="close" time="2005"]
[bgimage file="bg_089_yume3.jpg" time="1205"]
[bgm file="dream_inside_p_ali.wav"]
[cg file="bg_kuro60.png" time="1200"]
[wait time="100"]
[cg file="bg_kuro80.png" time="700"]
[cg file="bg_kuro40.png" time="700"]
[wait time="400"]
[cg file="bg_black.png" effect="close" time="500"]
[bgimage file="bg_089_yume1.jpg"]
[cg effect="open" time="700"]
[wait time="305"]
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
「この間は、素敵な夢をどうもありがとう」
[/message]
[chara3 file="nig_l_2_02_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_07.png" voice="nig_1350.wav"]
「どういたしまして。[br]
楽しんでもらえたなら何よりだ」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
あからさまに嫌味っぽく言ったのに、ナイトメアは素知らぬふりで礼を返す。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
いや、口調などどのように言ったって、心を読めば本心は気付いているはず。
[/message]
;Original Line: 「あんたね……」
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
"You..."
[/message]
[message window="monologue" face="alic_r_1_16.png"]
(なんだっていきなり、あんなことをしたのよ?)
[/message]
[chara3]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
眠ってもおらず、滞在地の人といるときに急に夢に引き摺り込まれて、軽くパニックに陥った。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
しかも、あのときのナイトメアは……。
[/message]
;Original Line: (…………)
[message window="monologue" face="alic_r_2_08.png"]
(...)
[/message]
[message window="monologue" face="alic_r_2_04.png"]
(……なんて聞けばいいのか分からない)
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
どういうつもりだったのか。[br]
深くは聞かないほうがいいような気もする。
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]
[se1]
[se2]
[bgm file="truth_a_ali.wav"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_089_yume2.png" effect="time_in" time="1505"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[wait time="305"]
[cg file="nig_l0816.tga"]
;Original Line: 「この世界って、何なのかしら……」
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
"Just what exactly is this world……"
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
この間のことは聞けない代わりというわけではないが、別のことを尋ねてみた。
[/message]
;Original Line: 「この世界?」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_1329.wav"]
"This world?"
[/message]
;Original Line: 「夢の世界だよ?[br] 何度も教えてあげただろう?」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_1330.wav"]
"It's a dream world.[br]
Haven't I told you that many times?"
[/message]
;Original Line: 「夢……」
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
"A dream..."
[/message]
;Original Line: ナイトメアにそう言われると、いつも頭がぼんやりする。[br] 夢なのだろうと思う。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Whenever Nightmare tells me so, my head starts feeling confused.[br]
I start thinking that it is a dream after all.
[/message]
;Original Line: 夢の中。[br] そして、今は夢の中の夢だ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I'm inside a dream.[br]
And right now I'm in another dream inside that dream.
[/message]
;Original Line: 「うん、夢なんだけど……不思議だわ」
[message window="heroine" face="alic_c_1_15.png"]
"Yeah, I know this is a dream……But it's strange."
[/message]
;Original Line: 「そう?[br] どの辺が不思議?」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_15.png" voice="nig_1331.wav"]
"Really?[br]
What about it is strange?"
[/message]
;Original Line: 「この夢は……とても長いもの。[br] それに、とてもリアルだわ」
[message window="heroine" face="alic_r_1_14.png"]
"This dream is……really long.[br]
And awfully real."
[/message]
;Original Line: 「この世界がリアル?[br] 君の世界とまるで違うのに?」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_1_14.png" voice="nig_1332.wav"]
"This world feels real to you?[br]
Even though it's completely different from your world?"
[/message]
;Original Line: 「こんな世界をリアルだなんて、現実主義の君らしくないんじゃないか?」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_1_14.png" voice="nig_1333.wav"]
"Considering such a world to be real isn't like you, ever the realist."
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
"..."
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
頭はぼうっとするし、おかしな世界、おかしなことばかりだが、それでもやけにリアルだと思う。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
すべてが思う通りにいかない様は現実のようだ。
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_2_10.png"]
(夢なら、何でも都合よく進んだっていいはずなのに、そうはいかないんだもの)
[/message]
;Original Line: 「それは、きっと、君の夢だからだよ」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_10.png" voice="nig_1334.wav"]
"That's surely because this is YOUR dream."
[/message]
;Original Line: 私の考えを読んだらしいナイトメアが、説明してくれる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Nightmare must have read my thoughts. He starts to explain.
[/message]
;Original Line: 「現実主義の君がみる夢だから、ちょっとばかり世知辛いところもあるさ。[br] だけど、そういう夢なんだ」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_1335.wav"]
"Because you're a realist and this is your dream, there are a few little obstacles in your path.[br]
But that is also a part of the dream."
[/message]
;Original Line: 「ちゃんと、君の嫌いなメルヘンチックな部分もあっただろう?」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_1336.wav"]
"It also has those fairytale-like elements you hate so much, doesn't it?"
[/message]
;Original Line: 説明……してくれているのに、宥められて、誤魔化されているような気になる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Even though he was "explaining"……I felt like I was being pacified and tricked.
[/message]
;Original Line: 「この夢が、やたらと長いのは?」
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
"And why is this dream so long?"
[/message]
;Original Line: 「長いなんてことはないさ。[br] 長く感じたとしても、覚めれば同じこと」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_02.png" voice="nig_1337.wav"]
"It isn't long at all.[br]
Even if it feels long, it will all be the same once you wake up."
[/message]
;Original Line: 「覚めれば、どんなに鮮明だったことも忘れる。それが夢だ。[br] そうだろう?」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_02.png" voice="nig_1338.wav"]
"Once you wake up, you will forget even the things that were completely vivid. That's how a dream is.[br]
Isn't that right?"
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
"..."
[/message]
;Original Line: 「そうね。[br] でも……」
[message window="heroine" face="alic_l_1_15.png"]
"I guess so.[br]
But……"
[/message]
;Original Line: 「これは夢なんだ、[print value="firstname"]。[br] 深く考えることは何もないんだよ」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_l_1_15.png" voice="nig_1339.wav"]
"This is a dream, [print value="firstname"].[br]
Reading too deeply into it won't get you anything."
[/message]
;Original Line: 私の言葉を遮り、ナイトメアは強く言った。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Interrupting me, Nightmare states this firmly.
[/message]
;Original Line: そう言われると、また頭がぼうっとしてくる。[br] 気になっていたことも忘れる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
When he does so, my head feels muddled again.[br]
I forget what I was bothered by.
[/message]
;Original Line: 「どんなことが起こって、どんなに長かろうが、これは夢だ。[br] 覚めれば、忘れる」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_1340.wav"]
"No matter what kind of things happen here or how long it is, this is a dream.[br]
Once you wake up, you'll forget it."
[/message]
;Original Line: 「そうよね……」
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
"I guess……"
[/message]
;Original Line: 「夢だ。[br] 自由に振舞って、楽しめばいい」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_02.png" voice="nig_1341.wav"]
"This is a dream.[br]
Do what you want and enjoy yourself."
[/message]
;Original Line: 「夢だと分かっていれば、どんなことも気楽だろう?」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_02.png" voice="nig_1342.wav"]
"Everything is much easier if you know this is a dream, right?"
[/message]
;Original Line: 「……うん」
[message window="heroine" face="alic_c_1_15.png"]
"...Hm~m."
[/message]
;Original Line: どんなに長くて、終わりがないように思えても、これは夢。[br] いつか覚める。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Despite how long and unending it seems, this is a dream.[br]
Someday I'll wake up from it.
[/message]
;Original Line: 「どんなに長くても、いつかは覚めるさ。[br] 気長に待つんだ。いつか覚めるから……」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_1343.wav"]
"Indeed, it is something you'll wake up from no matter how long it is.[br]
You should simply wait leisurely since you'll wake up someday."
[/message]
;Original Line: 「楽しむんだ。[br] 楽しい夢だと思って……」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_1344.wav"]
"Enjoy it.[br]
Consider it an enjoyable dream."
[/message]
;Original Line: 「夢なんだから、どうせなら楽しいものにしたいだろう?[br] 楽しい夢をみるんだよ」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_1345.wav"]
"Since it is a dream, shouldn't you treat it as something fun?[br]
Just have an enjoyable dream."
[/message]
;Original Line: 「……うん」
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
"...Hm~m."
[/message]
;Original Line: いつか覚める。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I'll wake up from this someday.
[/message]
;Original Line: 夢だからだ。[br] こんな世界に長くいて、平気でいられるのも。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Because this is a dream.[br]
Staying in this world for a long time and finding comfort in it.
[/message]
;Original Line: なにもかも。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
All of this.
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
(夢、だから……)
[/message]
[se1 file="hea_se400.wav"]
[cg file="nig_l0817.jpg"]
;Original Line: 「そう……。[br] 覚めるよ……」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_15.png" voice="nig_1346.wav"]
"That's right.[br]
You'll wake up."
[/message]
;Original Line: 「……これが夢なら、ね」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_15.png" voice="nig_1347.wav"]
"……If this is a dream."
[/message]
;Original Line: そう言って落ちてきた唇の冷たささえ、受け入れられる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
That is why I can even accept the coldness of these lips that fall upon mine.
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[cg]
[chara3]
[cg file="eff_scope.png"]
[bgimage file="bg_089_yume2.png" time="1501"]
[cg2 file="eff_scope.png" layer="1"]
[bgimage file="bg_089_yume1.png" time="1501"]
[cg]
[cg2]
[bgimage file="bg_black.png" time="1505"]
[wait time="505"]
[endmemory]
[if_param_next value="stay" param="castle" comp="nig_no12.ks" comptarget="*nig_no12_cas_memory"]
[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="nig_no12.ks" comptarget="*nig_no12_hat_memory"]
[if_param_next value="stay" param="amuse" comp="nig_no12.ks" comptarget="*nig_no12_amu_memory"]
[next file="nig_no12.ks" target="*nig_no12_tow_memory"]
*nig_no12_cas_memory
[se1]
[next file="bottle05.ks" target="*bottle05_01_cas"]
*nig_no12_hat_memory
[se1]
[next file="bottle05.ks" target="*bottle05_01_hat"]
*nig_no12_amu_memory
[se1]
[next file="bottle05.ks" target="*bottle05_01_amu"]
*nig_no12_tow_memory
[se1]
[next file="bottle05.ks" target="*bottle05_01_tow"]