|
|
; pet_stay15.ks
|
|
|
|
|
|
*pet_stay15_01
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 15th encount"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_pet.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_h15.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_c.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="night_room_p_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_007_hkya_c3.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
|
[cg file="pet_s1101.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter"]
|
|
|
"[print value="firstname"]……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ、僕、今までどうやって我慢していたのか分からないです……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" voice="pet_2394.wav"]
|
|
|
"Ahh, I'm really not sure how I've held back this long..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
当然のように、二人で夜を過ごす。[br]
|
|
|
日常になっているが、ペーターの密着度は目に余るものがあった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そんなにべたべた引っ付いていたら……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"If you get too intimate with me..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「雑菌が移るわよ？」[/f]
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
[f size=150]"My germs will get all over you, you know?"[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……これだけ、言っていて悲しい逃げ口上も他にないな）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
(...This pathetic excuse is the only defense I have left.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「構いません……。[br] 移してください」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_10.png" voice="pet_2395.wav"]
|
|
|
"I don't care...[br]
|
|
|
Please infect me with them."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「移すような病気は持ってない」[/f]
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
[f size=150]"For the last time, I don't have some kind of transmittable disease!"[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: このままいくと、確実にそっちの設定にされてしまう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
At this rate, he's going to have his way.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうですよね！[br] だって、あなたって……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2396.wav"]
|
|
|
"Oh, that's a good point![br]
|
|
|
Because you're a..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……口に出したら殺す」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
|
|
|
"...I'll kill you if you finish that sentence."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え……？なんでです？[br] 僕もだから、お揃いじゃないですか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_06.png" voice="pet_2397.wav"]
|
|
|
"Eh...?[br]
|
|
|
Why?[br]
|
|
|
I am too, so it's the same for both of us, right?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕、嬉しかったです。[br] 感激で泣きそう……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_06.png" voice="pet_2398.wav"]
|
|
|
"It makes me really happy.[br]
|
|
|
I'm so moved I could cry..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 言葉通りべそべそと泣きそうになっているペーターを、本当に殺してやろうかと思った。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Just like he says, he looks like he might cry. Maybe I really should kill him.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私も泣きそう……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
"I feel like crying too..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: いろいろ、情けなさすぎて。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Because this is too pathetic in so many ways.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「じゃ……、一緒に泣きます？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2399.wav"]
|
|
|
"Then...should we cry together?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「誰が泣くか。[br] 一人で泣いてなさい」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
"As if![br]
|
|
|
You can cry by yourself."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうですか……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_07.png" voice="pet_2400.wav"]
|
|
|
"Oh..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「う〜ん……。[br] キスからして自信がなかったんですけど、本能でなんとかなるものですよね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_07.png" voice="pet_2401.wav"]
|
|
|
"Hm~m...[br]
|
|
|
I wasn't even confident about kissing at first, but I guess you really can get by on instinct with these things."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ペーターとした最初のキスなんて、苦いという以外覚えていない。[br] ろくな記憶じゃない、キスとも呼べないようなものだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I can't remember anything about my first kiss with Peter other than it being bitter.[br]
|
|
|
It's a lousy memory. You can't even call that a kiss.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……相変わらず、これっぽっちも人の言うことを聞かない男ね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_17.png"]
|
|
|
"...As always, you won't listen to a single word I say."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「聞いてますよ。[br] でも、あなたが泣かないのに僕が泣くわけにもいかないでしょう。僕は男なんだから」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_17.png" voice="pet_2402.wav"]
|
|
|
"I'm listening.[br]
|
|
|
But if you're not going to cry, I can't.[br]
|
|
|
I am a man, after all."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] 一緒になら、泣きたいんだ？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
"...[br]
|
|
|
If it was together, you would want to cry?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ええ。[br] あなたと一緒なら、泣いたって何をしたって恥ずかしくありません」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_07.png" voice="pet_2403.wav"]
|
|
|
"Yes.[br]
|
|
|
If it was with you, it wouldn't be embarrassing to cry. It wouldn't be embarrassing to do anything."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕、あなたと一緒がいいんです。[br] ずっとずっと一緒にいてくれたら、他に何にもいらない……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_07.png" voice="pet_2404.wav"]
|
|
|
"I just want to be with you.[br]
|
|
|
If you'll stay with me forever and ever, I don't need anything else..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたって……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
"Are you..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「本っっっっっっっっっ当に……変質者っぽいわねえ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
"You're realllllllly laying the pervert stuff on thick right now."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 過度に甘すぎる囁きは、薄ら寒くしか聞こえない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Those overly-sweet sentiments just come off as lame.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「変じゃありませんよ。[br] 正常です」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2405.wav"]
|
|
|
"I'm not being a pervert.[br]
|
|
|
It's normal."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕は……、あなたが好きなだけなんです、[print value="firstname"]。[br] 大好きです、愛しています……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2406.wav"]
|
|
|
"I...just love you, [print value="firstname"].[br]
|
|
|
I adore you. I'm in love with you..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: うっとりと囁かれ、ロマンスよりも狂気的なものを感じてしまう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He says, enraptured. It strikes me as more insane than romantic.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （私……、どうしてこんなのに引っかかっちゃったのかしら）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
(I wonder why I was attracted to him anyway.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 踏み外した。[br] 脱線した。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I messed up somewhere.[br]
|
|
|
I shouldn't have done it.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 誤った選択だとしか思えない。[br] 恋した人にそんな感想しか持てない私も、なかなかに最悪だと思う。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I can only think of it as making the wrong choice.[br]
|
|
|
If that's the only way I can feel about the person I'm in love with, I guess I'm just as bad as he is.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 狂ったようなウサギにころりと落ちてしまった。[br] 穴だけでなく、恋にも落とされるなんて面白くもない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I fell (arms flailing) for a psycho rabbit.[br]
|
|
|
I hate the idea that he shoved me not just down a hole, but into falling in love with him.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ましてや、こんな夢の世界。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
And what's worse, in a dream world.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたの『愛している』って、深すぎて……ついていけないものがあるわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
"Your 'love' is too intense... I can't keep up."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 深すぎて、重すぎる。[br] そのくせ、中身がない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Too intense, and too heavy.[br]
|
|
|
And despite that, empty.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2407.wav"]
|
|
|
"?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2407_5.wav"]
|
|
|
「もちろん、僕の愛は深いですよ。[br]
|
|
|
ついていけないなんて言わず、ついてきてください」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「無理……。[br] 私じゃ、せいぜい……恋にしかならないわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
"It's impossible...[br]
|
|
|
I'm only capable of...being attracted to somebody."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「恋……。[br] ……恋と愛ってどう違うんですか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_l_1_09.png" voice="pet_2408.wav"]
|
|
|
"Attracted...?[br]
|
|
|
...What's the difference between being in love and being attracted to somebody?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「さあ……。[br] でも、違うものなのよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_13.png"]
|
|
|
"I dunno...[br]
|
|
|
But they're different."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私は、ペーターみたいに狂ったようには愛せない。[br] だが、ペーターも恐らく無理だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I can't love the insane way Peter can.[br]
|
|
|
But it's probably impossible for him too.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 彼の気持ちは恋にはなりそうもない。[br] 好きだと口に出せないのは、そのすれ違いが分かるから。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I don't think his feelings will ever become the kind of attraction I feel.[br]
|
|
|
I can't even make myself tell him how I feel. And that's why I know we'll never understand each other.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_c.jpg" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_b.jpg" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_a.jpg" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_c.jpg" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_b.jpg" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_009_hviv_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="vivaldi_t_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_17_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" voice="viv_1392.wav"]
|
|
|
「ホワイトは、すっかり狂ってしまっておるようじゃな」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
|
「えっ！？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ペーターのことを考えていたら、まさに同じタイミングでビバルディがそう口にした。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ここは、ビバルディの部屋。[br]
|
|
|
親しくなってから何度か招かれ、たまにこうして二人で過ごす。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
彼女の部屋はその大人びた美貌と暴君だという評判にそぐわず、可愛い。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
広い室内に転がる、大量のぬいぐるみ。[br]
|
|
|
可愛いものから、センスを疑うおかしなものまで色々だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ビバルディは、可愛いものが大好きなのだという。[br]
|
|
|
冷酷な面を持ちながらも、こういった少女のような部分も兼ね備えている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ただ残虐なだけの女性ではないということを、私はもう知っていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
そして彼女は……驚くほど、鋭い。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_09.png"]
|
|
|
（ペーターのことを考えていたの、気付かれた……？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
「すっかり狂っているって？[br]
|
|
|
どういうこと？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_19.png" voice="viv_1393.wav"]
|
|
|
「そのままの意味だ。[br]
|
|
|
元からおかしかったが、とうとう芯からおかしくなったのだろう」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_19.png" voice="viv_1394.wav"]
|
|
|
「……なんじゃ、ひとごとのような顔をするでない。[br]
|
|
|
狂わせたのはおまえだろう……、[print value="firstname"]？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「！！」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
"!!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
（私のせい、なの？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;むぎゅ、とぬいぐるみを抱き締める音
|
|
|
[se1 file="hea_se076.wav"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ソファーに座り、何となく抱いていたぬいぐるみ。[br]
|
|
|
動揺で、それを抱く腕にぎゅっと力が籠る。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ペーターの言う「愛」は狂気じみている。[br]
|
|
|
私には到底追い付けないし、同じものを返せない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
今まさに、私自身がその溝に悩んでいるのに……。[br]
|
|
|
それを、ビバルディは私のやったことだという。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_04.png"]
|
|
|
「……私のせいじゃないわ。[br]
|
|
|
あの人、最初からおかしかったもの」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
最初から私しか見ていなかった。[br]
|
|
|
エスカレートして、さらにおかしくなっている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1395.wav"]
|
|
|
「いいや、ここまでの悪化に関してはおまえのせいじゃ。[br]
|
|
|
おまえが狂うほど求めたからこそ、あやつも本格的に狂ってしまった」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「な……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_23.png"]
|
|
|
"Wha..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
何だか、えらく艶めかしい言い方だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私が、狂いそうなほどペーターを求めた？[br]
|
|
|
……そんなことをしたつもりは、毛頭ない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
|
|
|
「私は、自分からペーターを求めてなんて……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_l_1_05.png" voice="viv_1396.wav"]
|
|
|
「求めただろう？[br]
|
|
|
それに応じて、あやつは、おまえを迎えに行ったのだから」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se183.wav"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ビバルディが立ち上がり、近付いてくる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;抱きつく際の衣擦れの音
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_01_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ソファーの後方に回り、背後から私の首に腕を回してきた。[br]
|
|
|
ぶわっと、甘い香りが私を包む。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_22.png"]
|
|
|
「ビバルディ、くすぐったいわよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_2_03_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_22.png" voice="viv_1397.wav"]
|
|
|
「ふふ……、おまえにわらわの香りを移してやるのだ。[br]
|
|
|
次に会ったとき、ホワイトが顔を顰める様が目に浮かぶ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
すりすりと、頬を摺り寄せてくる。[br]
|
|
|
私のほうが酔ってしまいそうな、薔薇の香り。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_09_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1398.wav"]
|
|
|
「この世界に連れ込んで、傍に置いて。[br]
|
|
|
ホワイトの気持ちが分からんわけでもないな……、欲するものが目の前にあれば、わらわとて狂うかもしれない」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ビ、ビバルディ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_24.png"]
|
|
|
"V-Vivaldi..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_2_02_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_24.png" voice="viv_1399.wav"]
|
|
|
「おまえは怖い女だね、[print value="firstname"]……、惹かれず狂わずにはいられない。[br]
|
|
|
……だが、女とはそうでなくては」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_2_03_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_24.png" voice="viv_1400.wav"]
|
|
|
「この動いている心臓が惹きつけるのか、それを宿すのがおまえだからなのか。[br]
|
|
|
分からぬが……、しかし、ホワイトの執着はそれ以上」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_02_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_24.png" voice="viv_1401.wav"]
|
|
|
「求められたから、欲するようになったのだ。[br]
|
|
|
おまえのせいだよ……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;衣擦れの音
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
服の上から胸……心臓のある位置に触れられ、困惑する。[br]
|
|
|
それ以上に、言われたことにどきどきしていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私が求めた、と繰り返すビバルディ。[br]
|
|
|
ペーターが私に執着するのは、私のせい……？
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
（私は、落とされたのよ）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
好きになってしまったが、最初はそんなつもりはなかった。[br]
|
|
|
自分から積極的にペーターを求めたことなどないのに。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_12.png"]
|
|
|
（なんで、私のせいなの……？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_b.jpg" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_c.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_007_hkya_c2.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="peter_t_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ビバルディの部屋を出てから、またペーターに会った。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
彼女の目論見通り。[br]
|
|
|
会うなりペーターは顔を顰め、ぶちぶち言われて、結局私はシャワーを浴びた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;主人公の回想↓
|
|
|
[bgimage file="bg_005_hrou_a.png"]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2421.wav"]
|
|
|
「ひどいですよ、[print value="firstname"]！[br]
|
|
|
あんな女の香水の匂いを、ぷんぷんさせて！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2422.wav"]
|
|
|
「あなたは僕のものなのに、許せません！[br]
|
|
|
お願いですから、今すぐとってくださいよ！！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_12_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2423.wav"]
|
|
|
「陛下の匂いのするあなたと口付けやそれ以上のことなんて、僕は出来ませんっ！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
「……[f size="150"]じゃあ、しなくていいから[/f]」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_15.png" voice="pet_2424.wav"]
|
|
|
「[f size="150"]それも嫌です！[br]
|
|
|
したいんです！[/f]」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_14.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;主人公の回想↑
|
|
|
[bgimage file="bg_007_hkya_c2.png"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
……あんなふうに言われては、従うしかない。[br]
|
|
|
臆面もなく言われ、羞恥で頭が痛くなったからだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="pet_s1101.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕達って恋人ですよね、[print value="firstname"]」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" voice="pet_2409.wav"]
|
|
|
"We're lovers now, aren't we, [print value="firstname"]?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……[f size="150"]え？[/f]」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
"...Eh?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
並んでベッドに横たわりながら、ペーターが囁く。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: いつの間に？[br] そんなことになった覚えはないのだが、ペーターは実に堂々としている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Since when?[br]
|
|
|
I don't remember agreeing to that, but Peter says it like it's a matter-of-fact.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だって、キスもするし一緒に寝るし、一緒に出掛けたり遊んだり、一緒にいろんなことをするでしょう？[br] だから、僕達は恋人なんですよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2410.wav"]
|
|
|
"Well we kiss, and sleep together, and go out together, and do all sorts of other things together, right?[br]
|
|
|
That means we're lovers."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「好き合って、愛し合う二人……。[br] 間違いなく、恋人というものでしょう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2411.wav"]
|
|
|
"We're a couple in love, dating...[br]
|
|
|
There's no denying that's what 'lovers' are, right?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: もっともだ。[br] もっともだが、何かが違う。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He has a point.[br]
|
|
|
He does, but there's something wrong with that logic.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私、あなたが好きなんて言ってないんだけど」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
|
"But I've never said I love you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 思っても、そういう意味合いで口に出したことはない……はずだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even if I think it in my head, I've never uttered anything to that effect...I think.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「安心してください、[print value="firstname"]。僕があなたの分まで言ってあげます。[br] 好きです、愛してます」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2412.wav"]
|
|
|
"Please don't worry about that, [print value="firstname"].[br]
|
|
|
I'll say it enough for the both of us.[br]
|
|
|
I love you. I'm in love with you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]ますます、何かが違う。[/f]
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
[f size=150]That's even worse logic.[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたの言った通りです。愛があれば、いつの間にかそうなっているものなんですね……。[br] 愛のなせるわざです……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2413.wav"]
|
|
|
"It's just like you said.[br]
|
|
|
So long as there's love between two people, this sort of thing can happen before you know it...[br]
|
|
|
It's the miracle of love..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……私の言った通り？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
(...Like 'I' said?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （そんなこと、言ったっけ？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
(Did I ever say that?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
（言っていない気がする……。[br]
|
|
|
言ったとしても、思いきり適当に流したか何かだ……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 絶対に、都合よく曲解されている。[br] なんせ、ペーターの耳は都合のいいことしか聞こえない高性能なお耳なのだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's definitely twisting something to his own advantage here.
|
|
|
After all, Peter's high-performance ears are designed to only hear things that are convenient for him.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「恋人です、恋人っ。[br] 間違いありません。ねっ！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2414.wav"]
|
|
|
"We're lovers. Lovers![br]
|
|
|
There's no mistake about it.[br]
|
|
|
Right!?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「えええ？？？[br] 何がどう間違いないと……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
"Ehhh???[br]
|
|
|
No, I think that is a mistake..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 間違いだらけだと思う。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I think there are a LOT of mistakes here.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「恋人……ですよね、僕達。[br] 僕、あなたの恋人になれたんですよね？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2415.wav"]
|
|
|
"You and I ARE lovers...aren't we?[br]
|
|
|
I was able to become your lover, wasn't I?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「う……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
"Mmm..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ウサギ耳を垂れさせるな……っ。[br] 反則よっ！？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
|
|
|
"Don't make your ears droop like that...[br]
|
|
|
That's not playing fair, you know!?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: かわいこぶって交際を迫るなんて、どこの乙女だ。[br] 男のやる技じゃない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Pouting cutely is kind of girly.[br]
|
|
|
It isn't something a guy should be doing.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: しかし、漂う小動物っぽさに、私の心はぐらっぐらきていた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Still, I feel my heart wavering over the baby-animal-act.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （この男のウサギ耳は飾り……！[br] ただの飾りよ、見ちゃ駄目……っ）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
(His rabbit ears are only decorations...![br]
|
|
|
They're just for looks! I can't let myself be fooled by them! Don't look...!)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ウサギ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
(Rabbits...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ウサギバージョンを思い出すなっ。[br] 思い出したら負けだ……っ）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
(Don't imagine him in bunny-form![br]
|
|
|
I'll lose if I do...!)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （負け……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
(I'm losing...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]……、僕達恋人ですよね？[br] そうだって言ってください」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_16.png" voice="pet_2416.wav"]
|
|
|
"[print value="firstname"]...we're lovers, aren't we?[br]
|
|
|
Please say that we are."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （…………）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_17.png"]
|
|
|
(...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 負け……。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I lost...
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 負け……た。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He...beat me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （好きだと認識したとき以上の敗北感……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
(I feel even more defeated than when I realized I love him...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「こ、恋人……なのかな？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_06.png"]
|
|
|
"I-I...guess we are?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そ、そうなのかもしれない……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_05.png"]
|
|
|
"M-Maybe that's true...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ものすごく曖昧な返事。[br] 純粋な乙女を弄ぶ、悪い男になった気分だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I couldn't possibly sound more reluctant.[br]
|
|
|
It's like I'm the horrible playboy messing with an innocent maiden's heart.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: しかし、乙女……ウサギはぱああっと嬉しそうな顔になる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
But the innocent maiden's...rabbit's...face bursts into happiness.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ど、どどど、どうしよう……。[br] 悪い男……悪い男なのか、私は……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
(W-W-W-W-What am I supposed to do...?[br]
|
|
|
Am I a player? Am I playing him...? I...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="pet_s1102.jpg"]
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうですよねっ。ずっと一緒にいるんですから恋人ですっ。[br] 恋人になったら、もっとず〜〜〜っと一緒にいられますよね！？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_10.png" voice="pet_2417.wav"]
|
|
|
"That's right! It is true![br]
|
|
|
We're always together, so we're lovers![br]
|
|
|
And if we're lovers, that means we can be together ever mo~~~re of the time, doesn't it!?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 恋人関係といわれれば、そのような気もしてきた。[br] 私でなく、ペーターのほうが正しいのだと。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
If we really are lovers, that adds up.[br]
|
|
|
I'm wrong. Peter's the one that's right.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 一緒にいて時間を過ごして、話したり遊んだり他愛もなく……、やっていることは恋人そのものだ。[br] だけど、いつか離れる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
We spend our time together. We talk, and have fun, and relax together...we really do what lovers do.[br]
|
|
|
But we're going to be separated eventually.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 離れることが前提にあり、今の時点でもすでに意識のずれがある。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
If I know I'm leaving, it's wrong to do this to him.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
;★選択肢が出る
|
|
|
;※○を選ぶとペーターの好感度が＋１上がる
|
|
|
;※◎を選ぶと「ペーター・ナイトメアEND」
|
|
|
|
|
|
;１：「一緒にはいられない」（◎「ペーター・ナイトメアEND」）
|
|
|
;２：「一緒にいたい」（○ペーターの好感度＋１）
|
|
|
[select word="I can't stay with you." file="pet_stay15.ks" target="*pet_stay15_02a"]
|
|
|
[select word="I do want to stay with you." file="pet_stay15.ks" target="*pet_stay15_02b" effect="sys_love"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;１：「一緒にはいられない」（◎「ペーター・ナイトメアEND」）
|
|
|
|
|
|
*pet_stay15_02a
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （この世界に馴染みきるなんて無理よ）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
(It's impossible for me to fit into this world.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （私は、帰るんだもの）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
|
|
|
(After all, I'm going home.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 一緒にはいられない。[br] ずっと傍にはいられない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
We can't be together.[br]
|
|
|
There's no way to stay together forever.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: これは夢で現実じゃない。[br] 今だけ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
This is a dream; not reality.[br]
|
|
|
It's only temporary.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 今だけだ。[br] この場で、なんと答えようと変わらない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Just for now.[br]
|
|
|
No matter what I say right now, it changes nothing.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay15.ks" target="*pet_stay15_03"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;２：「一緒にいたい」（○ペーターの好感度＋１）
|
|
|
|
|
|
*pet_stay15_02b
|
|
|
|
|
|
[add value="love" index="peter" param="+1"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （私は、帰らなきゃならない……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
(I have to go home...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （今じゃなくても、いつかは帰る……けど）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
|
|
|
(Even if it isn't right now, eventually I'll leave...but...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……一緒にいたい。[br] ペーターの言うように、一緒にいられたらと思う。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
...I want to be together.[br]
|
|
|
If only we could stay with each other the way he's asking for.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ずっと傍にはいられない。[br]
|
|
|
これは夢で、現実ではない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そんなことは分かっている。[br] 今だけ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I know that.[br]
|
|
|
This is only temporary.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 今だけだ。[br] この場で、なんと答えようと変わらない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Just for now.[br]
|
|
|
No matter what I say right now, it changes nothing.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay15.ks" target="*pet_stay15_03"]
|
|
|
|
|
|
*pet_stay15_03
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （どうせ、夢なんだ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_06.png"]
|
|
|
(No matter what, it's still a dream...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 軽く答えてしまえばいい。[br] 深く考えることなどない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I should be able to answer like it's no big deal.[br]
|
|
|
This shouldn't require any deep thinking.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうね。[br] 宰相閣下の恋人っていうのもいいかも」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
"Yeah.[br]
|
|
|
Being the Prime Minister's girlfriend might not be so bad."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 軽いノリに聞こえるように、適当そうに言う。[br] これは深く考えてのことではないと、自分にも言い聞かせる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I answer offhandedly, trying to sound indifferent.[br]
|
|
|
I say it to convince myself that this isn't anything I need to think so hard about.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: おかしな期待をするんじゃない。[br] こんなの、夢の中での戯れだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I don't have any expectations about this.[br]
|
|
|
I'm only playing around in a dream.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いいわ、恋人ってことにしてもいい」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_12.png"]
|
|
|
"All right. We can be lovers."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それで、気がすむなら。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
If that's what it takes to make him happy.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （夢が覚めるまでの間だけ）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_05.png"]
|
|
|
(It's only going to last until I wake up.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 裏切っているという感覚や嘘を吐いているという罪悪感はなかった。[br] これは夢なのだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I don't feel like I'm betraying him by leading him on and lying.[br]
|
|
|
Because this is a dream.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ペーターは、夢の一部に過ぎない。[br] 自分の夢で傷つくのは、自分だけだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
And Peter's nothing more than a part of the dream.[br]
|
|
|
The only one that can get hurt by my dream is me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……[print value="firstname"]っ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2418.wav"]
|
|
|
"...[print value="firstname"]!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「嬉しい……。嬉しいです、[print value="firstname"]……。[br] あなたと恋人になれるだなんて……、泣いちゃいそうだ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2419.wav"]
|
|
|
"I...[br]
|
|
|
I'm so happy, [print value="firstname"]...[br]
|
|
|
I can't believe I get to be your lover... I could cry..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ペーターは、本当にえぐえぐと泣き出してしまいそうな様子だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
With all that sniffling, it really does seem like he's going to cry.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「もう……。[br] 情けないウサギね……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
"Awh, stop it...[br]
|
|
|
You're being a pathetic rabbit..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 宰相閣下なんてふうには見えない、ウサギさん。[br] 肉食獣にも感じられた彼が、小動物に見えてしまう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Like a bunny; certainly not the Prime Minister.[br]
|
|
|
Even though he gives me predator vibes, he's looking like a defenseless animal.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「好きです、[print value="firstname"]……。[br] 大好き……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2420.wav"]
|
|
|
"I love you, [print value="firstname"]...[br]
|
|
|
I truly love you..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私だって、好きだ。[br] 好きな人の恋人になる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I love you too.[br]
|
|
|
I've become lovers with the person I'm in love with.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: とても幸せなはずの出来事が、どこか虚ろに感じられる。[br] 中身がない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
This should be a really happy moment for me, but it just feels empty.[br]
|
|
|
There's no substance to it.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それは、今、好きだと繰り返されても同じこと。[br] タイムリミット付きの恋人だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Just like the endlessly repeated empty words, this makes no difference.[br]
|
|
|
Loving him comes with a time limit attached.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
*pet_stay15_memory
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
;★ペーターの好感度が９以上の場合、ペーター滞在ルート１２へ→
|
|
|
;★ペーターの好感度が８以下、もしくは９以上でも１：「一緒にはいられない」を選択している場合、「ペーター・ナイトメアEND」ここから↓
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="pet_stay15.ks" label="pet_stay15_02a" comp="pet_nig_end.ks" comptarget="*pet_nig_end_01"]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="love" index="peter" param="9" incomp="pet_nig_end.ks" incomptarget="*pet_nig_end_01"]
|
|
|
|
|
|
[next file="nig11.ks" target="*nig11_01"]
|