|
|
; pet_stay13.ks
|
|
|
|
|
|
*pet_stay13_01
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 13th encount"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_pet.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_h13.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="tension_a_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_021_hmno_a.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[se2 file="hea_se414.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se012.wav"]
|
|
|
[flash base="false" time="600"]
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
仕事中。[br]
|
|
|
いきなりやって来たペーターは、いきなりとんでもないことをやらかす。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
いや、まだ、やらかしてはいないものの……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="m01_c_3_05_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara4 file="m01_c_3_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あ、あの……？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" voice="mob_1275.wav"]
|
|
|
"U-Uh...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="m01_c_3_07_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ホワイト卿……？？？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" voice="mob_1266.wav"]
|
|
|
"Lord White...???"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] こいつらに、変なことを吹き込まれたんですね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" voice="pet_2296.wav"]
|
|
|
"...[br]
|
|
|
These people have made you believe something completely untrue, haven't they?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……は？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
"...Hm?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「な、なに言っているの、銃を下ろしなさいっ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
|
|
|
"W-What are you talking about? Put the gun down!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （なんだって、こう、いつでもどこでも銃を出すのよ、こいつは……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_17.png"]
|
|
|
(Why is he constantly drawing his gun over every little thing like this...?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ペーターは、こともあろうに私と親しいメイドに銃を向けていた。[br]
|
|
|
彼女達は、緊張と怯えで硬直している。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara4]
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だって、[print value="firstname"]。[br] あなた、仕事が忙しいって言って、最近僕に構ってくれないじゃないですか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2297.wav"]
|
|
|
"But, [print value="firstname"].[br]
|
|
|
Lately you haven't been spending time with me because you say you're busy with work, right?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そりゃ、[f size="150"]仕事が忙しいのよ[/f]」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_17.png"]
|
|
|
"That's because [f size=150]I am busy with work."[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （アホじゃないの、こいつ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
(Is he a complete idiot...?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それで、なんだってメイドさん達に銃を向けなきゃいけないのよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
"Why do you have to threaten the maids with a gun over that?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だって、仕事が忙しいって言って、僕を避けるから……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_19.png" voice="pet_2298.wav"]
|
|
|
"Because you're avoiding me by saying you're busy with work..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だから、[f size="150"]仕事が忙しいのよ[/f]」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
"That's because [f size=150]I am busy with work."[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （アホだ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
(Yep. He's a total idiot...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「こいつらが変なことを吹き込んだから、僕のことを嫌いになっちゃったんでしょう……。[br] そうだ、そうに決まっている……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_07.png" voice="pet_2299.wav"]
|
|
|
"These people have made you believe things that made you hate me, haven't they...[br]
|
|
|
I'm sure they have. It's obvious they have..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「仕事が忙しいんだってば」[/f]
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
|
|
|
[f size=150]"I SAID, it's because I'm busy with work."[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……アホアホ）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
(...The biggest idiot that's ever existed.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
（大体、なんで、ペーターはいつも暇があるのよ……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私の仕事場にも、しょっちゅう顔を出す。[br]
|
|
|
自分の仕事はどうしたのだと問いたい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （さぼっているな、こいつ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
(He's ditching work...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 変なことなど、吹き込まれるまでもなく、ペーターはサボり魔でロクデナシだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I don't need anybody to tell me things that will make me hate him. I can see for myself that Peter's a good-for-nothing that constantly neglects his work.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （…………）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_14.png"]
|
|
|
(...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……でも、嫌いになるかどうかは別問題か）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_06.png"]
|
|
|
(...Although whether I hate him or not is a separate matter.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「仕事だなんて、白々しい……。[br] こいつらの……こいつらのせいです……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_06.png" voice="pet_2300.wav"]
|
|
|
"Work? A likely story...[br]
|
|
|
It's them... It's their fault..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕は……。あなた以外、どうでもいい。[br] 消します」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_06.png" voice="pet_2301.wav"]
|
|
|
"I...[br]
|
|
|
I don't care about anything besides you.[br]
|
|
|
I'll erase them."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_10_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「撃ってもいいですよね？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_06.png" voice="pet_2302.wav"]
|
|
|
"I can shoot them, right?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……本気だ。[br] だが、私の許可を得ようとするあたり、進歩はしているかもしれない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
...He's serious.[br]
|
|
|
But the fact that he's asking me for permission may demonstrate that he's getting better.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 許可が得られると思っているあたりは、まるで進歩していないが……。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Although if he thinks I would ever give him permission for this, maybe he's not getting better after all...
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （前なら、問答無用に撃っていたわよね）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
(Before, he would have shot without wasting his breath on asking.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そんな当たり前のことが進歩だと感じる私にも問題がある。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
There must be something wrong with me if I consider such common decency to be 'him getting better.'
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「駄目よ。[br] そんなことをしたら嫌いになるからね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
"No, you can't.[br]
|
|
|
If you do something so horrible, I WILL hate you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……っ……。[br] こいつらのことが好きなんですか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_15.png" voice="pet_2303.wav"]
|
|
|
"...!...[br]
|
|
|
You like these people?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そりゃ、同僚だし……好きよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
"Well...they're my co-workers. I like them."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 同じ職場で働いている仲間だ。[br] 仲もいいし、好きだと思う。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
We work together.[br]
|
|
|
We also get along, and I like them quite a bit.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「す、好きなんですか！？[br] ……こ、殺し……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2304.wav"]
|
|
|
"Y-You like them!?[br]
|
|
|
...I-I'll murder them..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ちゃ、駄目よ……？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"Hey! I said no, remember...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se2 file="hea_se414.wav"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
バサバサと、干してある洗濯物がはためいた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se061.wav"]
|
|
|
[cg file="pet_s0901.jpg"]
|
|
|
[shake powerh="9" powerv="5" time="600"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="gag3_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「う……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2305.wav"]
|
|
|
"Mmm..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ぼ、僕よりも？[br] 僕よりも好きなんですか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2306.wav"]
|
|
|
"M-More than me?[br]
|
|
|
Do you like them more than you like me?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「わ……？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
|
|
|
"Wah...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: がっと、抱きつかれた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He flung his arms around me heavily.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ペーター……？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
"Peter...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕より、こいつらのほうが大切なんですか？[br] だから、構ってくれないんですか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_10.png" voice="pet_2307.wav"]
|
|
|
"Are these people more important to you than I am?[br]
|
|
|
Is that why you won't pay attention to me?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「仕事が忙しいんだって何度言えば理解するの？」[/f]
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
[f size=150]"How many times do I have to tell you it's because I'm busy with work before you get it?"[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: もちろん、何度言っても無駄だった。[br] ペーターは、さっぱり聞く耳を持たない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Obviously, a million times wouldn't be enough.[br]
|
|
|
He never bothers to listen.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: さらりと流してくれる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He pretends I never said anything.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕よりも、こいつらと愛を深めたいんですか……？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2308.wav"]
|
|
|
"You want to deepen your love with them more than with me...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「愛って……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
"'Love'...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「仕事をしているだけなんだけど……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_17.png"]
|
|
|
"All we're doing is working..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] 仕事で育む愛があるなら、深まっているかもね……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
"...[br]
|
|
|
If you mean 'love' as in the respect in our workplace, I suppose we're deepening it..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕との愛を優先させてくださいよ、[print value="firstname"]……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_13.png" voice="pet_2309.wav"]
|
|
|
"Please prioritize your love with me, [print value="firstname"]..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「愛しているんです……。[br] 僕と一緒にいてください……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_13.png" voice="pet_2310.wav"]
|
|
|
"I love you...[br]
|
|
|
Please be with me..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （どこまでも、人目を気にしない宰相様だなあ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
(This Prime Minister really doesn't care where he is or who's watching when he starts this crap...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そして、会話も噛みあっていない。[br] 聞いてくれない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
And he just leaps to conclusions.[br]
|
|
|
He refuses to listen.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 仕事が忙しいというのは、宰相閣下には理解し辛い難解な事実らしい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It seems to be a fact that the His Excellency the Prime Minister can't fathom the difficult concept of 'being busy with work.'
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「頑張ってください……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1267.wav"]
|
|
|
"Do your best..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……頑張る」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
"...I'm trying."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
同僚達に、生温かい目で見られることにも慣れてしまった。[br]
|
|
|
銃を突きつけられたのに温かく見守れるメイド達。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: なんて心が広いのだろう。[br] 寛大すぎる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
How can they be so big-hearted?[br]
|
|
|
They're too generous.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 本当に、同僚達への愛が深まってしまいそうだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I think my love for them really is deepening.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgm file="honobono2_a_ali.wav"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_020_hmat_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se287.wav"]
|
|
|
[se2 file="hea_se286.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
「もうあんなことはやめて、ペーター」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
領土内の街をペーターと歩いている。[br]
|
|
|
彼に食事に誘われ、出てきていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
物干し場で私の同僚に銃を突きつけたのは、つい先刻のこと。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
誘いを受けてもらえたペーターは上機嫌で、すっかり忘れている様子だ。[br]
|
|
|
しかし私は、まだ文句を言い足りない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2329.wav"]
|
|
|
「あんなこと？[br]
|
|
|
……すみません、何でしたっけ？？？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （こいつ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
（This guy……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
あっけらかんと尋ねてくる顔を殴ってやりたくなる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
「メイドさんに酷いことをするなって言っているの。[br]
|
|
|
……ううん、メイドさんだけじゃない」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
|
|
|
「私のことに関して、他の人に酷いことをするのはやめて。[br]
|
|
|
撃つとか殺すとか排除するとか、そういうの、全部」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_17.png" voice="pet_2330.wav"]
|
|
|
「えええっ！？[br]
|
|
|
それは無理ですよ、[print value="firstname"]！！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_17.png" voice="pet_2331.wav"]
|
|
|
「僕とあなたの関係を邪魔する奴は排除しないと。[br]
|
|
|
野放しにするなんてこと、絶対に出来ません」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_17.png" voice="pet_2332.wav"]
|
|
|
「あなたには僕だけを見てほしいんです。[br]
|
|
|
何度もお願いしているのに……、やっぱり、僕のこと嫌いになっちゃったんですか？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
上機嫌が一転、悲壮な顔だ。[br]
|
|
|
だが、絆されない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_03.png"]
|
|
|
「嫌いにはなっていないわ。[br]
|
|
|
でも、やめないなら嫌いになる……、先刻もそう言ったでしょう」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_l_1_03.png" voice="pet_2333.wav"]
|
|
|
「そっ、そんなあ……っ。[br]
|
|
|
やっぱりあなたは、僕以外と仲良くしたいんですね！？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_l_1_03.png" voice="pet_2334.wav"]
|
|
|
「僕より、顔なしのほうを好きになって、僕を捨てるんですね！？[br]
|
|
|
誰よりもあなたを愛しているのは、この僕なのに……っ！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
「はあ？[br]
|
|
|
なんでそうなるのよ……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
|
|
|
;画像選択肢が出る
|
|
|
;※主人公の「怒る」表情と「困る」表情で選択します
|
|
|
;※○を選ぶとペーターの好感度が＋１上がる
|
|
|
|
|
|
;１：「いいかげんにして！」（○ペーターの好感度＋１）
|
|
|
;２：「そうじゃなくて……」
|
|
|
|
|
|
[select name="sel45.png" file="pet_stay13.ks" target="*pet_stay13_02a" effect="sys_love"]
|
|
|
[select name="sel46.png" file="pet_stay13.ks" target="*pet_stay13_02b"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay13_02a
|
|
|
|
|
|
[add value="love" index="peter" param="+1"]
|
|
|
|
|
|
;１：「いいかげんにして！」（○ペーターの好感度＋１）
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_03_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_18.png"]
|
|
|
「もう、いいかげんにして！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
思わず大声で怒鳴ってしまった。[br]
|
|
|
さすがに忍耐も限界というところだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
「？？？[br]
|
|
|
[print value="firstname"]？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2335.wav"]
|
|
|
「ど、どうして怒るんですか？[br]
|
|
|
僕のこと、もうそんなに嫌いになっているんですか……？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
なんでそうなる。[br]
|
|
|
ペーターと話していると、こればっかりだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
「違う、嫌いになっていない。[br]
|
|
|
しつこいくらい言っているわよ！？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_18.png"]
|
|
|
「けど、怒りたくもなるわ。[br]
|
|
|
私が他の人と親しくしていても心配する必要なんかないって、どうして分からないの！？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_18.png" voice="pet_2336.wav"]
|
|
|
「え……、どうしてです？[br]
|
|
|
どうして、心配しなくていいんですか？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_18.png" voice="pet_2337.wav"]
|
|
|
「心配に決まっています。[br]
|
|
|
あなたが僕の傍から離れてしまう……！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
「離れないわよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
「他の人といようが、仕事が忙しかろうが。[br]
|
|
|
あなたは、私の友達でしょう」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_11_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_16.png" voice="pet_2338.wav"]
|
|
|
「友達……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
今初めて言ったことではない。[br]
|
|
|
私はペーターを友人だと思っていると、前に伝えている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
それなのにペーターは、初めて言われたかのようにその言葉を反芻した。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
|
|
|
「何よ。[br]
|
|
|
私がそう言ったの、忘れていたの？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_l_1_08.png" voice="pet_2339.wav"]
|
|
|
「まさか。忘れるわけがありません。[br]
|
|
|
でも、あなたのほうが忘れているんじゃないかって思っていました」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_l_1_08.png" voice="pet_2340.wav"]
|
|
|
「ちっとも僕と会ってくれなくて、メイドとばかり一緒にいるから。[br]
|
|
|
あんな奴等が友達のほうがいいと思っているんじゃないかって」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_03.png"]
|
|
|
（この言い様ときたら……。[br]
|
|
|
本当に、どうにかならないものかしら）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
「はあ……。[br]
|
|
|
何を言っているのよ……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
「メイドさん達と一緒にいたのは、仕事のため。[br]
|
|
|
ペーターのことは今も友達だと思っているわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
（……実際には、メイドさん達のことも仕事仲間以上に思っているけど。[br]
|
|
|
ペーターは別格だわ）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_04.png"]
|
|
|
「友達ってね。[br]
|
|
|
ちょっと会わなくなったからって忘れるとか、そういう相手じゃないのよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_04.png"]
|
|
|
"[print value="firstname"]……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_04.png" voice="pet_2345.wav"]
|
|
|
「僕とあなたは友達……。[br]
|
|
|
そうですよね……、そうなんですよね」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay13.ks" target="*pet_stay13_03"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay13_02b
|
|
|
|
|
|
;２：「そうじゃなくて……」
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_03_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうじゃなくて……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
"That's not what I..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_12.png"]
|
|
|
「…………。[br]
|
|
|
……ふう」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
駄目だ。[br]
|
|
|
この、何度言っても理解してくれないウサギに、これ以上どう言えばいいのか分からない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2341.wav"]
|
|
|
「[print value="firstname"]？[br]
|
|
|
嫌だな……、そんな困った顔をしないでくださいよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
「あんたが困らせているんでしょう……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
困った。[br]
|
|
|
そして、疲れた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ペーターには少し冷静さが戻ったようだが、私のほうがダウン気味。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
「なんで私、友達にここまで困らされなきゃならないの……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_03.png" voice="pet_2342.wav"]
|
|
|
「……えっ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ぽつりと漏らした声に、ペーターが反応する。[br]
|
|
|
はっと、驚いたような顔をしていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
「……何を驚いているのよ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_02.png" voice="pet_2343.wav"]
|
|
|
「え、だって……。[br]
|
|
|
[print value="firstname"]、今、友達って言ったの、ひょっとして僕のことですか？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……は？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_08.png"]
|
|
|
"...Hm?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
「……当たり前じゃない。[br]
|
|
|
他にいないでしょう」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
なぜこの状況で、別の友人の話をしなくてはいけないのか。[br]
|
|
|
ペーター以外にいるわけがない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_12.png"]
|
|
|
（本気で、私を困らせているっていう自覚、ないのかしら）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_12.png" voice="pet_2344.wav"]
|
|
|
「そ、そうですか。[br]
|
|
|
僕のことなんですね……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ペーターはなぜか、もじもじしている。[br]
|
|
|
先刻まで悲痛な顔をしていたくせに、どこか嬉しそうにすら見えた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……？？？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
|
(......???)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
（まさか……、私を困らせて嬉しいの？[br]
|
|
|
なんて性悪）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_l_1_06.png" voice="pet_2345.wav"]
|
|
|
「僕とあなたは友達……。[br]
|
|
|
そうですよね……、そうなんですよね」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay13.ks" target="*pet_stay13_03"]
|
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay13_03
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私にというより、独り言のように繰り返す。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
「？[br]
|
|
|
それは、そうでしょう」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_02.png" voice="pet_2346.wav"]
|
|
|
「あなたがそう言ってくれるのなら、信じます。[br]
|
|
|
分かりました……、僕、あなたが誰と話していても、極力撃たないようにします」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
[f size="150"]「極力じゃ意味がないでしょ」[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
撃たないという約束にはなっていない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2347.wav"]
|
|
|
「ええっ！？[br]
|
|
|
で、でも、それが限界ですよ……、撃たないなんて断言は出来ません」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2348.wav"]
|
|
|
「けど、できる限り我慢します。[br]
|
|
|
だからそれで許してくださいよ……、ね？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （…………）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_10.png"]
|
|
|
(...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
（……はあ。[br]
|
|
|
今はこれで上出来、と思うべきなのかしら）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
「……もういいわ、それで」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_003_hmap_a.jpg" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_003_hmap_c.jpg" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_003_hmap_b.jpg" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_003_hmap_a.jpg" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_a.png" time="1005"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_021_hmno_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="gag1_a_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se2 file="hea_se414.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「この人と僕、友達なんですよ。[br] いいでしょう？羨ましいでしょう？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" voice="pet_2311.wav"]
|
|
|
"She and I are friends.[br]
|
|
|
Isn't that great?[br]
|
|
|
You're jealous, right?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="m01_c_2_07_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara4 file="m01_c_1_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「は、はあ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" voice="mob_1276.wav"]
|
|
|
"Hahh.[br]
|
|
|
Hahhh..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="m01_c_1_07_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「羨ましいですわ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" voice="mob_1268.wav"]
|
|
|
"We're jealous..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
「……仕事して来なさいよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
前回と同じ物干し場。[br]
|
|
|
だが、前回と違い、ペーターはご機嫌だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
今回はメイドに暴挙は働いていないが、好ましく迎えることは出来ない。[br]
|
|
|
彼は、またもや仕事を放り出して顔を出している。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうでしょう、そうでしょう？[br] 羨ましいですよねえ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2312.wav"]
|
|
|
"Right? Of course you are, aren't you?[br]
|
|
|
This would make anybody jealous, wouldn't it?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
……私の声は、まったく聞いていない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="m01_c_2_05_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「は、はい……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1277.wav"]
|
|
|
"Y-Yes..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="m01_c_1_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「羨ましいです……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1269.wav"]
|
|
|
"We're so jealous..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （言わせている、言わせている……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
(They're being forced to say that...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ここぞとばかりに強引な感じだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's totally threatening them.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
「撃たなきゃいいってもんじゃないのよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ペーター、メイドさんに絡むのはやめなさい」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
"...Peter, stop harassing the maids."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_13_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「絡んでいません。[br] 自慢しているんです」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_03.png" voice="pet_2313.wav"]
|
|
|
"I'm not harassing them.[br]
|
|
|
I'm bragging to them."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「おもいきり、絡んでいるじゃないの」[/f]
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
|
|
|
[f size=150]"You're obviously harassing them."[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私と友達だからといって、自慢することなど何もない。[br] 私が自慢するのなら、まだ分かる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Being friends with me shouldn't be enough of a reason for him to brag.[br]
|
|
|
It'd make more sense if I was the one bragging.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 宰相と友達なのよ〜……とか、よくある顕示欲だ。[br] しかし、実際に自慢（？）しているのは、ペーターのほう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
'I'm friends with the Prime Minister, you know~?' That's the kind of thing a person might boast about.[br]
|
|
|
But Peter's the one doing the bragging (if we're agreeing to call it that).
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「自慢なんかして、どうするのよ。[br] 私と友達だからって、誰も羨ましがったりしないわよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
"What good is bragging going to do?[br]
|
|
|
Nobody's going to be jealous about you being friends with me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="m01_c_2_07_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「羨ましいですよ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_r_1_07.png" voice="mob_1278.wav"]
|
|
|
"Oh, we're jealous."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="m01_c_1_07_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「羨ましいです」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_r_1_07.png" voice="mob_1270.wav"]
|
|
|
"Very jealous."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_12_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「羨ましがってますよ？[br] この人達」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_07.png" voice="pet_2314.wav"]
|
|
|
"See? They're jealous."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「あんたが言わせているんでしょ」[/f]
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
|
|
|
[f size=150]"You're MAKING them say that!"[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_18.png"]
|
|
|
「メイドさん達に凄んだり絡んだりするの、やめなさいよ。[br]
|
|
|
仕事の邪魔をしないで」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だって……。[br] こいつら、あなたの友達面して……図々しいです」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_18.png" voice="pet_2315.wav"]
|
|
|
"But...[br]
|
|
|
They act like they're friends with you... It's impudent."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「図々しくないわよ。[br] 友達だもの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
"It is not impudent.[br]
|
|
|
They are my friends."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 友達なのだから、友達面して当然だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It's natural for them to be acting like my friends since we ARE friends.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「えっ」[/f]
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2316.wav"]
|
|
|
[f size=150]"Eh?"[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="m01_c_2_05_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1279.wav"]
|
|
|
"Eh?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="m01_c_1_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ええ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1271.wav"]
|
|
|
"Ehh?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……え？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
"...Eh?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なに？[br] 違うの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
"What?[br]
|
|
|
We aren't?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「友達って言っちゃ駄目だった？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
"Was there something wrong with saying we're friends?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ペーターの反応は想定内だったが、メイド達にまで驚かれて、軽くショックだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="m01_c_2_07_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「駄目じゃありません、駄目じゃありません」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1280.wav"]
|
|
|
"There's nothing wrong with that! Of course you can say that!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="m01_c_1_01_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お友達……。[br] 嬉しいです……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1272.wav"]
|
|
|
"Friends...[br]
|
|
|
I'm so happy..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="m01_c_2_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ええ、嬉しいです……。[br] 友達と呼んでいただけるなんて」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1281.wav"]
|
|
|
"Yes, I'm happy...[br]
|
|
|
I can't believe you would call us friends."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="m01_c_2_06_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お友達、なんですね……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1273.wav"]
|
|
|
"Friends? How wonderful..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……なんだか、ペーターみたいな反応が返ってくるな）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
(...Wow. That's almost the kind of reaction I'd expect from Peter.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私も、嬉しいわ。[br] あなた達と友達になれて」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_12.png"]
|
|
|
"I'm happy too.[br]
|
|
|
I'm glad we're friends now."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……もうすっかり友達な気でいたんだけど）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_05.png"]
|
|
|
(...Although from my point of view, we've been friends for a while.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （今まで、どういうふうに認識されていたんだろう……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
(What have they thought we were all this time...?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se2 file="hea_se061.wav"]
|
|
|
[cg file="pet_s0902.jpg"]
|
|
|
[shake powerh="9" powerv="5" time="600"]
|
|
|
[chara]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="gag3_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「僕はちっとも嬉しくないです」[/f]
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_03.png" voice="pet_2317.wav"]
|
|
|
[f size=150]"Well I'm not happy at all."[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そう言って、がばりと抱きつかれる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He says, latching on to me fiercely.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……でしょうね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"...We can tell."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ペーターに関しては、反応が目に見えていた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's always easy to read in these situations.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕を友達って言ってくれましたよね！？[br] こいつらと僕、同じ扱いなんですか！？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2318.wav"]
|
|
|
"Didn't you say you were MY friend!?[br]
|
|
|
You're giving them the same treatment you give me!?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……まるで恋人の浮気を責めるようだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
...It's almost like he's accusing me of cheating on him.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え〜〜〜……、ペーターは、その……親友よ、親友」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
"Uh~~~h... You're my...close friend? Yeah."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「親友……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_10.png" voice="pet_2319.wav"]
|
|
|
"Close friend...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ええ、親友」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_12.png"]
|
|
|
"Yeah, we're close friends."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: これくらい言ってやらねば、納得しないだろうということも想定内だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
If I don't say at least that much, I know he won't accept it.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「親友は……嬉しいですけど……、恋人がいいです」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2320.wav"]
|
|
|
"I...like the sound of being close friends, but...I'd rather be lovers."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 親友で納得しないのは……、想定外……とまではいかないが。[br] 恋人というのも予想外だった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
So he's not accepting 'close friend'... I guess I might have expected that.[br]
|
|
|
But I wasn't expecting him to raise the stakes on me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;★ボイス分割箇所↓
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2321.wav"]
|
|
|
「親友って、友達の中で上のほうってことでしょう？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2322.wav"]
|
|
|
「恋人のほうがもっと上です。[br]
|
|
|
一人しかいないから」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕、恋人がいいです」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_19.png" voice="pet_2323.wav"]
|
|
|
"I want to be lovers."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 告白まがい。[br] だけど、この男は私に恋をしているわけではない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It almost sounds like a romantic confession.[br]
|
|
|
But he's not even in love with me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ちぐはぐな言葉と目が、恋心など秘めていないことを悟らせた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I can tell from his eyes that what's inside doesn't match the words he's telling me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「好きですよ、[print value="firstname"]……。[br] ねえ、キスしてもいいですか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2324.wav"]
|
|
|
"I love you, [print value="firstname"]...[br]
|
|
|
May I kiss you?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_06.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……は？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
|
|
|
"...Hm?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「キスしたいです。[br] 僕がこいつらより上だってこと、見せ付けたい……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_06.png" voice="pet_2325.wav"]
|
|
|
"I want to kiss you.[br]
|
|
|
I want to show them that I'm more important to you..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se191.wav"]
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg file="bg_white.png" time="1"]
|
|
|
|
|
|
[shake powerh="10" powerv="13" time="200"]
|
|
|
[cg time="1"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="battle_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]ばきっ。[/f]
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
[f size=150]Wham.[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ぐは……！？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2326.wav"]
|
|
|
"Gwah...!?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_17_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ひ、久しぶりにきましたね……。[br] い、いいパンチです、[print value="firstname"]……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2327.wav"]
|
|
|
"I-It's been a while since you did that...[br]
|
|
|
N-Nice punch, [print value="firstname"]..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……久しぶりに、心底、あんたを変質者だと思ったわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_18.png"]
|
|
|
"...It's been a while since I thought what a miserable pervert you are."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="m01_c_2_07_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara4 file="m01_c_1_07_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あ、いいですよ、いいですよ？[br] 私達のことはお気になさらず」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_r_1_18.png" voice="mob_1282.wav"]
|
|
|
"Oh, it's fine.[br]
|
|
|
No need to worry about us."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="m01_c_1_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私達はお友達で満足です……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_r_1_18.png" voice="mob_1274.wav"]
|
|
|
"We're satisfied just being friends..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="m01_c_2_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お友達……。[br] 嬉しいです……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_r_1_18.png" voice="mob_1283.wav"]
|
|
|
"Friends...[br]
|
|
|
I'm so happy..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
メイド達は、相変わらず嬉しそうに頬をピンクに染めている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……この世界、こういう人ばっかりなの？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
(...Is everybody in the world like this?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ほらほら。[br] 外野も気にしないと言っていることですし、キスしましょう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_10.png" voice="pet_2328.wav"]
|
|
|
"You see?[br]
|
|
|
Even the onlookers say it's not a problem. Kiss me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se192.wav"]
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara]
|
|
|
[cg file="bg_white.png" time="1"]
|
|
|
|
|
|
[shake powerh="30" powerv="30" time="300"]
|
|
|
[cg time="1"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]どばきっ。[/f]
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
[f size=40]Ka[/f][f size=150]BLAM.[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……私が気にするのよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_18.png"]
|
|
|
"...It's a problem to me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay13_memory
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
; ◇分岐：＜金平糖 2＞既読なら＜金平糖 3＞へ
|
|
|
[if_param_next value="karma" param="2" incomp="nig15.ks" incomptarget="*nig15_01"]
|
|
|
|
|
|
[next file="nig09.ks" target="*nig09_01"]
|