You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
933 lines
48 KiB
Plaintext
933 lines
48 KiB
Plaintext
; ell_stay09.ks
|
|
|
|
|
|
*ell_stay09_01
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 9th encount"]
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
[clearmessage]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_ell.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
[cg4 file="eye_eve_h09.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
[cg2]
|
|
[cg3]
|
|
[cg4]
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
[cg]
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
[bgm file="elliot_t_ali.wav"]
|
|
[bgimage file="bg_038_bell_a.png"]
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[cg file="ell_s0602.jpg"]
|
|
|
|
;Original Line: 「な〜な〜……、[print value="firstname"]。[br] あんたって、本当に余所から来たんだな」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" voice="ell_1926.wav"]
|
|
"Hey~ Hey~...[print value="firstname"].[br]
|
|
Are you really from another world?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なに言っているの。[br] 最初にブラッドが言っていたでしょう？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
"What are you asking that for?[br]
|
|
Didn't Blood say that when I first got here?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私は余所者よ。[br] ここの住人じゃない」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
"I'm an outsider.[br]
|
|
I'm not from here."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
そんなこと、大分初期の段階から分かっていたことだ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
お嬢様がどうのという件といい、エリオットは初めに言ったことをよく覚えていないらしい。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ブラッドは賢いけど、俺は余所のことまでよく分からねえ……」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1927.wav"]
|
|
"Blood's smart, so he'd get it, but I don't know much about other worlds..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「余所っつっても、隣国くらいかと思ったが……。[br] かなり範囲を広げて調べても、あんたの姉さんはみつからなかった」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1928.wav"]
|
|
"Even if you are from another place, I thought it might be a country close by...[br]
|
|
But even though I searched, I couldn't find anything about your sister."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「俺の網にも引っかからないんだから、本当に余所なんだろうな。[br] すっげー遠い場所」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1929.wav"]
|
|
"For her to be outside my information network, she really must be in another world.[br]
|
|
REALLY far away."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「さ、捜していたんだ……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
"S-So you've been looking for her..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「会ったこたぁねえが、俺、あんたの姉さん嫌いなんだ。[br] 妹をこき使うなんてとんでもねえよ」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_05.png" voice="ell_1930.wav"]
|
|
"I haven't met your sister, but I hate her.[br]
|
|
I can't believe she'd boss her little sister around like that."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そんなシンデレラ的な要素はまったくないから」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
"...Nothing Cinderella-like is going on."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「前に話したでしょう？[br] 聞いていた？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
"I told you before, didn't I?[br]
|
|
Were you even listening?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
[cg file="ell_s0701.jpg"]
|
|
|
|
;Original Line: 「気付かないってだけで充分だ」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_2_03.png" voice="ell_1931.wav"]
|
|
"It's bad enough you didn't realize how badly you were treated."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: エリオットは私の手を大事そうに触る。[br] そんな、壊れ物のように柔ではないのに。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Elliot holds my hand like it's something precious.[br]
|
|
But my hands aren't so fragile they would break that easily.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「隠していたんだって」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
|
|
"I said I was hiding it from her."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_20.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （こいつ……、話聞いてねえ……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
(This guy...he's ignoring me...)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 現実世界とつながっているような設定の夢でなくてよかった。[br] 姉を殺す夢なんて、覚めても消えないような悪夢だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
It's a good thing this dream isn't connected to the real world.[br]
|
|
To dream about someone killing my sister would be a nightmare I'd have trouble forgetting.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……物騒な考えはやめてよね。[br] 私は姉さんが嫌いなわけじゃないわ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_12.png"]
|
|
"...Stop trying to find her.[br]
|
|
I don't hate my sister."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: エリオットに嘘はついていない。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I'm not lying to Elliot.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 優しくて綺麗な人。[br] 心の美しさが外面にも表れている人。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
My sister is a gentle and beautiful person.[br]
|
|
She has a beautiful heart, and it's reflected in her appearance.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 彼女は尊敬すべき人で、恩人だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
She's somebody I should respect, and I'm indebted to her.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
感謝している。[br]
|
|
口先だけではない。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でも、そういう顔をしていた」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1932.wav"]
|
|
"But your face says otherwise."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私が嫌いなのはね……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
"The one I hate is..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_13.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「姉さんみたいになれない私が嫌いなの」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_15.png"]
|
|
"Myself, because I'll never be like my sister."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「？[br] ならなくたっていいだろ」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_l_1_15.png" voice="ell_1933.wav"]
|
|
"?[br]
|
|
You don't have to be like her."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なれないから、なりたいの」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_03.png"]
|
|
"I can't be like her, so that's why I want to be."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: なれるとも、なりたいとも思わない。[br] 一生、ああはなれないから、なりたい。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
If I thought it was possible for me to be like her, then I wouldn't want to try.[br]
|
|
The reason I want to be like her is because I don't think it will ever be possible.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんでだよ。[br] 優しくて綺麗……だったっけ。そんなの、あんただってそうじゃないか」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1934.wav"]
|
|
"What are you talking about?[br]
|
|
Kind and pretty...that's what you say your sister is like.[br]
|
|
You're both those things already."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: エリオットは人の話を聞かないだけでなく、目も節穴だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Not only is Elliot not listening to me, but he's blind, too.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……あんたって目が悪いわよね」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
"...I think there's something wrong with your eyes."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私はねえ……、すっっっっっっっっっっごく汚いの！」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_10.png"]
|
|
"I am...sooooo terrible!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私のいつになく強い口調に、エリオットは沈黙した。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
My unusually strong tone makes Elliot go quiet.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ずるいし、陰険。[br] 最悪」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_18.png"]
|
|
"I'm manipulative and sly.[br]
|
|
I'm the worst."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「しかも、根暗」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
"And I'm a pessimist."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ねちねちねちねちねちねち。[br] 自分が不幸みたいに浸っていて、鬱陶しいったらありゃしないわ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_18.png"]
|
|
"I'm stubborn, stubborn, stubborn![br]
|
|
I mope like I'm so unfortunate, and get depressed over nothing!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
呆れてしまえばいい。[br]
|
|
慕われたり好かれたり、本来なら私の役回りではない。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「一番最悪なのは、改善する気がないことよ。[br] これだけ自分を毛嫌いしているのに、ちっとも直す気がない」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
"The worst thing is, I don't even want to better myself.[br]
|
|
I dislike myself so much, but I'm not willing to fix my personality."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「アホなんじゃないかと思うわ。[br] 本気でそうなりたいわけでもないのに、羨ましくて仕方ない」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
"I think I'm stupid.[br]
|
|
I don't honestly want to become more like my sister, but I can't help but envy her."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「努力していないのに、欲しがってばかり」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
"I don't put any effort into it, I do nothing but wish."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……性格なんて、努力して変えられるようなもんか？」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_08.png" voice="ell_1935.wav"]
|
|
"...Is a personality something that can be changed just by effort?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そういうものじゃないわね……。[br] でも、行動くらいは変えられる」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
"Not just like that...[br]
|
|
But a lot of behaviors can be changed."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「姉さんの前ではいい子ぶっているけど、裏では散々。[br] 悪いことだって、結構やっている」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
"I behave well in front of my sister, but I'm just awful when she's not watching.[br]
|
|
The worst thing is, I'm really good at that."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_17.png"]
|
|
「近付いちゃいけないって言われている下町にだって入り浸っているし……、でも、友達の大半が下町育ちなんだもの」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
「そんな言い付け馬鹿げているって無視した」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 姉は表裏がなくて、綺麗な人だ。[br] ああいう人に憧れる。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
My sister is a beautiful person, inside and out.[br]
|
|
I admire people like her.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私には無理。[br] 憧れるような資格もない。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
But it's impossible for me to be like that.[br]
|
|
I don't even have the right to admire her.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そんな自分が嫌なのよ。[br] だから、学校を出たら、家も出ようと思っている」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_10.png"]
|
|
"I hate myself for things like that.[br]
|
|
I've thought of leaving home after I finish school."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……姉に隠れて、放課後に働いているの。[br] 出版社で助手をしていて、お金を貯めているところ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
"...So I've been working after school, and I hide that from my sister.[br]
|
|
I'm an assistant in a publishing company, and I've been saving the money I earn there."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 大事に育ててもらったのに、こんな将来を望むのは裏切りだ。[br] 着々と準備を進めていくごとに、姉への申し訳なさで一杯になる。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Even though my family raised and nurtured me, I'm betraying their expectations.[br]
|
|
Every time I move forward with my own plans, I'm filled with guilt towards my sister.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「俺、捨て子だったから兄弟についてはよく分かんねえや」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1936.wav"]
|
|
"I was an orphan, so I don't know what having siblings is like."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……私の友達にも、親のいない子はいたわ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
"...I have a friend who is an orphan."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そういう子に対しても、同じような申し訳なさを感じる。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I feel that same kind of guilt toward people like them.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 自分はたまたま恵まれた環境なのに、それを捨てるような真似をしようとしている。[br] 私は、最悪で……最低だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I was fortunate enough to be born privileged, and yet I'm trying to throw it away.[br]
|
|
I'm the worst...the lowest kind of person.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「エリオットがそういう境遇だとは知らなかったけど、頭にくるでしょう。[br] 私みたいなの」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
"I didn't know that you were an orphan. Doesn't it make you furious?[br]
|
|
People like me?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: エリオットは答えずに、違うことを聞いてきた。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Elliot doesn't answer that question, and changes the subject.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]、他にも家族いんの？」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1937.wav"]
|
|
"[print value="firstname"], do you have other family members, too?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「姉の他に、妹がいるわ。[br] 稼ぎ手の父も健在」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
|
|
"In addition to my older sister, I have a younger sister.[br]
|
|
My father's alive and well, and he earns the income in our home."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「母は他界しているけど、使用人を雇う余裕もある。[br] 優しい姉が母親代わり。これといって不幸な環境じゃないわ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
"My mother has passed away, but we're well enough off to have servants.[br]
|
|
My sister is like a mother to us.[br]
|
|
There's really nothing we're lacking."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 不幸どころか、満たされすぎている。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Far from lacking anything, my life is overflowing with blessings.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
なんの不満も持つべきではない。[br]
|
|
私は最低の恩知らずの上に阿呆だ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
裕福で不自由のない家庭を投げ出すなど、不幸な境遇で生きてきたエリオットのような人間には許せないだろう。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se162.wav"]
|
|
[cg file="ell_s0602.jpg"]
|
|
|
|
;Original Line: 「じゃあ、あんたはいつか家に帰るのか」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1938.wav"]
|
|
"So, are you going to go home someday?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: エリオットはじいっと私を見る。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Elliot's staring at me.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうね。[br] いつかは」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
"Yeah.[br]
|
|
Someday."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この世界は、居心地がいい。[br] 私の夢だから。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
This world's been accommodating.[br]
|
|
It's my dream, after all.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: だが、夢は覚める。[br] 時間の流れが分かりにくく、いつ覚めるのか、それがどれくらい先のことなのか分からないが、いつかは覚める。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
But you wake up from dreams.[br]
|
|
The concept of time is obscure here, and I don't know how much longer my dream will last, but I have to wake up sometime.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 夢とはそういうものだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
That's how dreams are.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……嫌だな」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1939.wav"]
|
|
"...I don't like it."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「一時だけのことよ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_12.png"]
|
|
"It's only temporary."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 家には、そんなに長く留まるつもりはない。[br] ある程度の貯金を貯め、学校を卒業したら家を出る。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I'm not planning to keep living at home much longer.[br]
|
|
I'm saving enough money so that I can move out after I graduate.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 卒業するまでの学費は、いずれ返すつもりだ。[br] 姉は嘆き自分を責め、父は激怒するだろう。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Eventually, I'll pay back the cost of my tuition.[br]
|
|
My sister will grieve, and my father will be furious at me.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私は最低の妹で、最悪の娘だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I'm the worst sister. The worst daughter.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「また会えるわ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_15.png"]
|
|
"I'll see you again someday."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 平然と、こんなことも言える。[br] 同じ夢など、二度みることは少ないと知りながら。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
It's careless of me to say that.[br]
|
|
When I know how unlikely it is that I'll dream this dream again.
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[cg]
|
|
[chara]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1505"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="805"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_b.jpg" time="1005" effect="map_tow"]
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
[bgimage file="bg_078_tjul_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
[bgm file="julius_t_ali.wav"]
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" voice="jul_1465.wav"]
|
|
「……おい、押し掛けてきておいて、その顔はやめろ。[br]
|
|
見ているこちらの気が重くなる」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……え？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
"...Eh?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あ……、ごめん」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_09.png"]
|
|
"Oh...sorry."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
不機嫌を露わにしたしかめっ面に、自分が大分長い間黙り込んでいたことを知る。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
いや、この部屋で黙り込むのはいつものことだが、ユリウスですら流せないほど、鬱陶しい顔をしていたということか。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
（この世界では陰気の代表選手と言っていいユリウスに、気が重くなると言わせるなんて……）
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
さすが私だ。[br]
|
|
明るく振る舞うのを忘れれば、私のほうがよほど陰気で嫌な奴。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1466.wav"]
|
|
「いつものように時計を見るでもなし……。[br]
|
|
……何を考えているんだ？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
「……別に。[br]
|
|
つまらないことよ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
本当につまらないことだ。[br]
|
|
エリオットと交わした会話を、悶々と思い出していた。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3]
|
|
[cg file="bg_white.png" time="100"]
|
|
|
|
[cg file="ell_s0602.jpg"]
|
|
|
|
;Original Line: 「じゃあ、あんたはいつか家に帰るのか」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" voice="ell_1938.wav"]
|
|
"So, are you going to go home someday?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうね。[br] いつかは」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
"Yeah.[br]
|
|
Someday."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……嫌だな」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_2_11.png" voice="ell_1939.wav"]
|
|
"...I don't like it."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
[cg file="bg_white.png" time="100"]
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
[cg time="600"]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
そう言ったときのエリオットの寂しそうな顔も。[br]
|
|
あんな顔をする相手に、私はまた会えるだなどと嘘をついて……。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
|
|
（……やめ。[br]
|
|
ユリウスと一緒だっていうのに、これ以上考えてどうするの）
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
「あ……。[br]
|
|
そういえば、差し入れを持ってきたんだったわ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="jul_r_1_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「何？[br] 差し入れだと？」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_09.png" voice="jul_1467.wav"]
|
|
"What?[br]
|
|
You brought me something?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
「ええ。[br]
|
|
あなた、放っておくと何も食べなさそうだから」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
そう思って用意したのに、完全に忘れ去っていた。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
（やっぱり呆けているな、私）
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
どれだけ思いつめているのだろう。[br]
|
|
ああ言ったことを後悔しているわけではない。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
一度口にしたことをうじうじ思い返してもどうしようもないのに、何がしたいのか。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="jul_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「余計なお世話だな。[br] 働くのに必要なエネルギーは摂取している」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1468.wav"]
|
|
"That's none of your concern.[br]
|
|
I do consume the needed energy to work."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
ユリウスは困った……というより嫌そうな顔をして、私が足元に置いたままにしていた袋に視線を送る。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……まさかおまえが作ったとか言うんじゃないだろうな？[br] 怪しい……。何を持ってきたんだ？」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1469.wav"]
|
|
"You're not going to tell me you made this?[br]
|
|
That'd be suspicious.[br]
|
|
What did you bring?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
|
;選択肢が出る
|
|
;好感度には影響のない選択肢です（サブイベントに関わる選択肢）
|
|
;○が正解
|
|
;「クッキー」
|
|
;「ケーキ」
|
|
;「りんご」
|
|
|
|
[select word="Cookies." file="ell_stay09.ks" target="*ell_stay09_02a"]
|
|
[select word="Cakes." file="ell_stay09.ks" target="*ell_stay09_02b"]
|
|
[select word="An apple." file="ell_stay09.ks" target="*ell_stay09_02c"]
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
*ell_stay09_02a
|
|
|
|
;「クッキー」
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_2_02_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se340.wav"]
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
「クッキーよ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
「手作りだけど、これは作り慣れているから、味も悪くないと思うわ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="jul_l_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……なんだ」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_01.png" voice="jul_1470.wav"]
|
|
"Huh?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="jul_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ずいぶん普通じゃないか。[br] どんなものを食わされるのかと思ったぞ……」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_01.png" voice="jul_1471.wav"]
|
|
"It's more normal than I expected.[br]
|
|
I was wondering what you might have brought."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ありがたくもらっておく。[br] 甘いものは脳の回転をよくするからな。仕事の能率もあがるだろう」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_01.png" voice="jul_1472.wav"]
|
|
"I'll accept it gratefully.[br]
|
|
Sweet things are good for stimulating the brain, after all.[br]
|
|
This should help increase the efficiency of my work."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_06.png"]
|
|
「ええ、仕事の合間にでも食べて」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="ell_stay09.ks" target="*ell_stay09_03"]
|
|
|
|
*ell_stay09_02b
|
|
|
|
;「ケーキ」
|
|
[add value="love" index="julius" param="+1"]
|
|
[chara3 file="jul_c_2_02_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se424.wav"]
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
「ケーキを焼いてみたの」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
袋から取り出したケースの蓋を開けて見せると、ユリウスは軽く瞬きをした。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ほう……[br] 意外と形になっているな」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1473.wav"]
|
|
"Oh?[br]
|
|
They look unexpectedly well-made."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="jul_l_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「私は甘いものは好きじゃないが……。[br] 疲れているときにはいいな」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1474.wav"]
|
|
"I don't really like sweet things, but they're good when one is tired."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="jul_l_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「悪くない。[br] 礼を言うぞ」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1475.wav"]
|
|
"This isn't half bad.[br]
|
|
Thank you."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_05.png"]
|
|
「どういたしまして。[br]
|
|
お気に召したみたいで、よかったわ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[next file="ell_stay09.ks" target="*ell_stay09_03"]
|
|
|
|
*ell_stay09_02c
|
|
|
|
;「りんご」
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_2_02_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se340.wav"]
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
「りんごよ。[br]
|
|
美味しそうなのを市場で見掛けたから」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「りんご……。[br] ああ、差し入れと言っても、おまえの手作りというわけではなかったんだな」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_03.png" voice="jul_1476.wav"]
|
|
"An apple...?[br]
|
|
Ah, so you brought me something, but it's not handmade. I see."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="jul_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……安心した」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_03.png" voice="jul_1477.wav"]
|
|
"...Well that's a relief."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="jul_l_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「りんごはエネルギーの摂取に一番いい果物なんだ[br] 助かる」
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_03.png" voice="jul_1478.wav"]
|
|
"Apples have the best nutrition for energy.[br]
|
|
Thanks."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
「ええ。[br]
|
|
何なら今、剥きましょうか？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[next file="ell_stay09.ks" target="*ell_stay09_03"]
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
*ell_stay09_03
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
その後は差し入れを食べながら、しばらく他愛無い話に付き合ってもらう。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
エリオットのことは、意識的に頭から追い出した。[br]
|
|
考える意味などないことだ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
嫌だと言われようと、いつかは帰らないといけないことに変わりはない。
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1205"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
[next file="ell_stay09.ks" target="*ell_stay09_memory"]
|
|
|
|
*ell_stay09_memory
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
[next file="ell_stay10.ks" target="*ell_stay10_01"]
|