You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1197 lines
55 KiB
Plaintext

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

; dad_stay07.ks
*dad_stay07_01
; 【時間経過】イベント中
[set value="scene" param="home 7th encount"]
;全体MAP
[clearmessage]
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
[stoprw]
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
[cg3 file="eye_catch_mot_dad.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
[cg4 file="eye_eve_h07.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
[cg2]
[cg3]
[cg4]
[wait time="504"]
;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_033_bent_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
;イベント背景
[bgm file="hatter_corridor_p_ali"]
[bgimage file="bg_035_brou_a.png"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
[wait time="305"]
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
「ねえ、ブラッドとエリオットは?」
[/message]
[chara3 file="m12_c_3_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「今、お出掛けになっていらっしゃるんですよ〜」
[message window="kyara" name="Servant" face="alic_c_2_02.png" voice="mob_0012.wav"]
"They're out right now~"
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
(そっか。[br]
それできっと、ディーとダムもいないのね)
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
どうりで屋敷内が落ち着いていると思った。
[/message]
[chara3]
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
(それじゃあ、折角の休みだし出掛けようかな)
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]
[se1]
[se2]
[bgm file="map_all2_ali.wav"]
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
[bgimage file="map_bg_a.png" effect="grad_r" time="705"]
;MAP選択画面が出る
;好感度には影響のない選択肢です(サブイベント:舞踏会・ペーター横槍に関わる選択肢1)
;会話は基本会話から引用。背景はランダムなど、お任せします
;ハートの城に訪問する回数をカウント
;「ハートの城」
;「遊園地」
;「時計塔」
[select name="map_btn01.png" file="dad_stay07.ks" target="*dad_stay07_02_cas"]
[select name="map_btn03.png" file="dad_stay07.ks" target="*dad_stay07_02_amu"]
[select name="map_btn04.png" file="dad_stay07.ks" target="*dad_stay07_02_tow"]
[stop name="map_no_hatter" readed="false"]
*dad_stay07_02_cas
;1:「ハートの城」(○)
[add value="love" index="peter" param="+1"]
; 【時間経過】イベント中
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
[bgimage file="bg_003_hmap_a.png" effect="map_cas" time="1005"]
[wait time="105"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_005_hniw_a.png" effect="time_in" time="1505"]
[bgm file="castle_garden_p_ali.wav"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[wait time="305"]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
ハートの城に来てみた。[br]
庭園で、ハートの女王・ビバルディに会う。
[/message]
[chara3 file="viv_l_1_02_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1194.wav"]
「[print value="firstname"]、久しぶりだな。[br]
もっと頻繁にわらわに顔を見せよ……、首を刎ねてしまうよ?」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
「ええっ?[br]
け、けっこう来ていると思うわよ、私っ」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_1_08.png"]
「いつもビバルディを探すんだけど……。[br]
昼間とかだと、いないことが多いんだもの」
[/message]
[chara3 file="viv_l_1_05_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_08.png" voice="viv_1195.wav"]
「わらわは、昼の時間帯は好まぬのだ。[br]
来るなら昼間ではなく、いつも夕方においで」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
「また無茶な……」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
逆に私は、昼間と夕方に仕事を入れていることが多いのだ。[br]
それはビバルディにも話してある。
[/message]
[chara3 file="viv_c_1_02_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1196.wav"]
「……何か言ったか?」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_07.png"]
「……いえ、何も」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
たっぷり含みのある声に無言の圧力を感じ、首を縦に振るしかない。[br]
彼女は満足げに口元を緩め、話題を変えた。
[/message]
[chara3 file="viv_l_2_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「どうだ、この城は気に入ったか?」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1190.wav"]
"Well? Have you come to like this castle?"
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
「……え?[br]
ええ、そうね……、庭園も見事だし、気に入っているわ」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
城の内装はかなり目に痛いんだけど、という感想は伏せておく。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
彼女が何より好む赤い色を、本人の前で貶す勇気はない。
[/message]
[chara3 file="viv_l_2_05_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1197.wav"]
「ふふ、そうだろう。[br]
おまえならどこに出入りしてもいいから、好きに歩けばよい」
[/message]
[chara3 file="viv_c_1_04_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「ああ、でも、狂ったウサギには気をつけることじゃな」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1191.wav"]
"Ah, but you need to be wary of the crazed rabbit."
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
狂ったウサギ。[br]
確認するまでもなく、城の宰相のことだろう。
[/message]
[chara3 file="viv_c_1_05_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「すっかり、おまえに狂わされてしまっている……。[br] ああいう奴ではなかったのだが……」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1192.wav"]
"He has gone completely crazy over you……[br]
He wasn't like that before."
[/message]
[chara3 file="viv_l_2_02_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「……罪な女だな、[print value="firstname"]?」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1193.wav"]
"……Are you not the sinful woman, [print value="firstname"]?"
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
「……その言い方はやめて。[br]
何だか、私にもその気があるみたいじゃないの」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
私が望んでやっていることではない。[br]
あの男が勝手にとち狂っているだけだ。
[/message]
[chara3 file="viv_c_2_03_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1198.wav"]
「ほほ、おまえにその気はないと申すか。[br]
ホワイトも哀れよのう……」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
言葉とは裏腹に、女王は楽しげに喉を鳴らす。[br]
そのとき、城のほうから足音が聞こえてきた。
[/message]
[se1 file="hea_se351.wav"]
[chara3]
;Original Line: 「[print value="firstname"]!!」
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png"]
"[print value="firstname"]"
[/message]
[message window="heroine" face="alic_l_1_11.png"]
「げっ。[br]
ペーター」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
噂をすれば、だ。[br]
ペーターが、長い耳をひょこひょこ揺らしながら走ってくる。
[/message]
[se1 file="hea_se062.wav"]
[shake time="500"]
[chara3 file="pet_r_1_01_x.png" pos="center"]
;Original Line: 「[print value="firstname"]!」
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png"]
"[print value="firstname"]!"
[/message]
[chara3 file="pet_r_1_03_x.png" pos="center"]
;Original Line: 「あなたが来てくれるような予感がしてたんです」
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1852.wav"]
"I had a feeling that you'd come today!"
[/message]
[chara3 file="pet_c_2_05_x.png" pos="center"]
;Original Line: 「僕の気持ちが伝わったんですね?[br] ですよねっ?」
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1853.wav"]
"My feelings managed to reach you, right?[br]
Right?"
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
[f size="150"]「は・な・せ」[/f]
[/message]
[se1 file="hea_se076.wav"]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
傍に着くなりぎゅううっと抱きつかれて、苦しい。[br]
近付けてくる顔を、思いきり押し返した。
[/message]
[chara3 file="pet_c_2_02_x.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1857.wav"]
「むぐぐ……。か、顔が歪みまふ……。[br]
ああでも、これってあなたなりの照れ隠しなんですよね。あなたのそんなところも好……あがが」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
顎がずれるほど頬を押されて、整った顔が崩れまくっている。[br]
押しているのは私だが、残念すぎる顔だ。
[/message]
[cg2 file="viv_l_2_03_l.png" posx="-110" posy="0" layer="1"]
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1199.wav"]
「……何とも情けない。[br]
見るに堪えぬ醜態だな……」
[/message]
[chara3 file="pet_l_1_02_x.png" pos="center"]
;Original Line: 「……っ!」
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png"]
"...~~~~~~~~!"
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
気付いていなかったはずはないが、ペーターはビバルディの声を聞いてから、まるで初めて存在に気付いたかのように振る舞った。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
第三者など眼中にない、ということだろう。[br]
彼の纏う空気が、すっと冷める。
[/message]
[chara3 file="pet_l_2_06_x.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1858.wav"]
「僕の大切なこの人と、何を話していたんですか?[br]
やめてくださいよ……、あなたの毒に彼女が染ま[br]
ってしまうじゃありませんか」
[/message]
[se1 file="hea_se400.wav"]
[se2 file="hea_se400.wav"]
[chara3]
[cg2]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
仮にも上司になんて言い草だろう。[br]
ペーターは体を離し、呆気に取られる私の手を掴んだ。
[/message]
[chara3 file="pet_r_1_06_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1859.wav"]
「行きましょう、[print value="firstname"]。[br]
あなたのために、とっても美味しいお菓子を用意してあるんですよ」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
「えっ?[br]
って、わわ……っ」
[/message]
[se1 file="hea_se440.wav"]
[chara3]
[se2 file="hea_se441.wav"]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
抵抗する間もなく、ずるずると城のほうへ引きずっていかれる。
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_1_08.png"]
「ビバルディ、また……っ」
[/message]
[chara3 file="viv_l_1_04_s.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_08.png" voice="viv_1200.wav"]
「さっさとお行き。[br]
すっかり頭のおかしくなったウサギなど、これが我が城の宰相かと思うと見ていられぬわ」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
ビバルディの声を背後に聞いて、ペーターは蔑むようにふんと鼻で笑う。
[/message]
[chara3 file="pet_r_1_09_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「女王陛下のことは気にしないでくださいね。[br] 関わるとロクなことがありませんから」
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1854.wav"]
"Please don't concern yourself with Her Majesty.[br]
Nothing good will come of associating with her."
[/message]
[chara3 file="pet_c_1_04_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「……いや、気に入られないでくださいね。[br] あなたなら、気に入られてしまうかも……」
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1855.wav"]
"...So please don't let her like you.[br]
Although since it's you we're talking about, she probably will anyway..."
[/message]
[message window="monologue" face="alic_r_2_02.png"]
(もう、そこそこ気に入られているみたいよ)
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
思ったが、言うのはやめておく。[br]
面倒なことになるだけだ。
[/message]
[chara3 file="pet_c_1_03_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「あと、あなたも彼女のことを気に入らないでくださいよ?」
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1856.wav"]
"Also, could you please not like her either?"
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
「そんな注文、聞けるかどうか分からないわ」
[/message]
[next file="dad_stay07.ks" target="*dad_stay07_03"]
*dad_stay07_02_amu
;2:「遊園地」
; 【時間経過】イベント中
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
[bgimage file="bg_059_ymon_a1.png" effect="map_amu" time="1005"]
[wait time="105"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_060_ynai_a.png" effect="time_in" time="1505"]
[bgm file="amuse_inside_p_ali.wav"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[se1 file="hea_se523.wav" volume="70"]
[se2 file="hea_se524.wav" volume="70"]
[wait time="305"]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
遊園地に来てみた。[br]
園内をしばらく歩くと、ゴーランドに会う。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
いつも朗らかな彼は、珍しくご機嫌斜めだった。
[/message]
;Original Line: 「ゴーランド」
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
"Gowland."
[/message]
[chara3 file="gow_l_1_03_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「ああ、あんたか」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_02.png" voice="gow_1427.wav"]
"Oh, it's you."
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_03_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「悪ぃ、園内で揉め事があったみたいでな。[br] 今から収拾つけてこなきゃならねえんだよ」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_02.png" voice="gow_1428.wav"]
"Sorry, looks like we had a fight in the park.[br]
I've got to get things under control here."
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
「そうなんだ。[br]
大変ね」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
こう見えてもオーナーだ。[br]
来るといつもただ園内をぶらぶらしているように見えていたが、出るときには出るということか。
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_01_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1431.wav"]
「なに、よくあることだ。[br]
面倒臭いが、どうってことはねえさ」
[/message]
[chara3 file="gow_l_2_02_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「またあとでな![br] っつっても、その間にあんた、帰っちまうか……」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1429.wav"]
"See you later![br]
But you'll probably end up leaving in the meantime, huh…?"
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
「そうね。[br]
そんなに長くいる気はないし」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
ボリスも見掛けない。[br]
一人でアトラクションに乗るのもつまらないし、話し相手がいなければ帰るしかなさそうだ。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
顔見知りのスタッフと少し話す程度になるだろう。
[/message]
[chara3 file="gow_l_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「また来てくれよな?」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1430.wav"]
"Will you come back again?"
[/message]
[se1 file="hea_se420.wav"]
[chara3]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
ゴーランドは片手を振ってそう言い、小走りに駆けて行った。
[/message]
[next file="dad_stay07.ks" target="*dad_stay07_03"]
*dad_stay07_02_tow
;3:「時計塔」
; 【時間経過】イベント中
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
[bgimage file="bg_077_tmap_a.png" effect="map_tow" time="1005"]
[wait time="105"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_078_tjul_d.png" effect="time_in" time="1505"]
[bgm file="tower_room2_p_ali.wav"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[wait time="305"]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
時計塔に来てみた。[br]
部屋に入りユリウスの様子を確認してみると、疲れているように見える。
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
「こんにちは、ユリウス。[br]
ねえ、大丈夫?ちゃんと休んでいる?」
[/message]
[chara3 file="jul_r_1_09_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_02.png" voice="jul_1413.wav"]
「開口一番、なんだ。[br]
私は病人ではないぞ」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
「でも、病人に近い顔色の悪さよ。[br]
目の下に隈も出来ている」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
「仕事、無理しているんでしょう?」
[/message]
[chara3 file="jul_c_2_03_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_16.png" voice="jul_1414.wav"]
「別に無理はしていない。[br]
体調も普通だ」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
「……本当?[br]
それじゃあ、食事は?もうご飯は食べた???」
[/message]
[chara3 file="jul_c_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「昼食ならもう取った」
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_09.png" voice="jul_1415.wav"]
"I already had my lunch."
[/message]
[chara3 file="jul_l_2_05_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「ここには食べるものなど何もないぞ。[br] 街に出て食事をしてきたらどうだ?」
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_09.png" voice="jul_1416.wav"]
"There isn't anything to eat here.[br]
Why don't you try eating out in the town?"
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
「私が食べたくて言っているんじゃないわよ……」
[/message]
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
[next file="dad_stay07.ks" target="*dad_stay07_03"]
*dad_stay07_03
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]
[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1505"]
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="805"]
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="805"]
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="805"]
[wait time="305"]
[bgimage file="bg_100_bmap_a.png" time="1005" effect="map_hat"]
[wait time="105"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_031_bmon_a2.png" effect="time_in" time="1505"]
[bgm file="hatter_gate_p_ali.wav"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[wait time="305"]
[chara3 file="dee_c_2_02_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「この前は邪魔が入っちゃったよね。[br] 埋め合わせするよ、お姉さん」
[message window="kyara" name="Dee" voice="dad_1465.wav"]
"We got interrupted last time.[br]
We're gonna make it up to you, Big Sis."
[/message]
[chara2 file="dee_c_2_02_l.png" pos="left_center"]
[chara3]
[chara4 file="dum_c_1_01_l.png" pos="right_center"]
;Original Line: 「うんうん。[br] 埋め合わせするね」
[message window="kyara" name="Dum" voice="dad_1466.wav"]
"Yep, yep.[br]
We're making it up to you."
[/message]
;Original Line: 「いや、いらないから……」
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
"No, I don't need you to..."
[/message]
[chara2 file="dee_l_2_03_l.png" pos="left_center"]
;Original Line: 「さあ、行こう。[br] デートだよ、デート」
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_21.png" voice="dad_1467.wav"]
"Come on, let's go.[br]
It's time for a date!"
[/message]
[chara4 file="dum_l_1_04_l.png" pos="right_center"]
;Original Line: 「デート、デート。[br] デートって楽しいね」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_21.png" voice="dad_1468.wav"]
"Yeah, a date![br]
Date's are so fun."
[/message]
;Original Line: 「いらないってば〜〜〜〜〜〜〜……」
[message window="heroine" face="alic_r_1_12.png"]
"I said no thank youuuuu~~~~~~~..."
[/message]
[se2 file="hea_se286.wav"]
[se1 file="hea_se547.wav" volume="70"]
[chara4]
[chara2]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
お約束の展開だ。[br]
抵抗むなしく、ずるずるずる〜〜〜〜〜っと引きずられていく……。
[/message]
;Original Line: (これ、何度目かしら……)
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
(How many times does this make now...?)
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]
[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1505"]
[wait time="305"]
[bgimage file="bg_077_tmap_a.png" time="1005" effect="map_tow"]
[bgm file="battle_ali.wav"]
[wait time="305"]
;Original Line: 「ま、また、こうなるの……?」
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
"T-This again...?"
[/message]
[cg file="m02_c_4_05_s.png" posx="-85" layer="1"]
[cg2 file="m02_c_1_05_s.png" posx="272" layer="2"]
[cg3 file="m02_c_2_04_s.png" posx="0" layer="3"]
[cg4 file="m02_c_4_07_s.png" posx="136" layer="4"]
;Original Line: 「……この展開に疲れているんだけど」
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
"...I'm getting tired of this development."
[/message]
;Original Line: 私達は、また囲まれていた。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Once again, we've been surrounded.
[/message]
;Original Line: 実のところ、双子に街へ連れ出されるのは結構な回数になっている。[br] 「この前は」邪魔が入ったのではなく、毎回邪魔が入っているのだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
To be honest, I've been taken to the town quite a few times by the Twins. Saying we got interrupted 'last time' isn't accurate. We get interrupted every single time.
[/message]
[cg file="dad_s0502.jpg"]
[cg2]
[cg3]
[cg4]
;Original Line: 「う〜ん。[br] 僕らもやや飽きてきたかな」
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1469.wav"]
"Yea~h.[br]
We're getting kinda sick of it too."
[/message]
;Original Line: 「僕も、タダ働きにうんざりだよ。[br] この辺、ハートの兵士が多いよね……」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1470.wav"]
"I'm fed up with working off the clock.[br]
There's sure a lot of Heart soldiers around here..."
[/message]
[se1 file="hea_se008.wav"]
[flash time="400"]
[se2]
;Original Line: がん!
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Bang!
[/message]
[se1 file="hea_se008.wav"]
[flash time="400"]
[se2]
[se1 file="hea_se008.wav"]
[flash time="400"]
[se2]
;Original Line: がん!
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Bang!
[/message]
[se1 file="hea_se008.wav"]
[flash time="400"]
[se2]
[se1 file="hea_se008.wav"]
[flash time="400"]
[se2]
;Original Line: がん!!!
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
BANG!!!
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
銃声が鳴り響いている。[br]
私はまたディーに目を塞がれていて、何も見えない。
[/message]
;Original Line: 「あー……、面倒だなあ……。[br] 一銭にもならないし……」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1471.wav"]
"Argh...what a bother...[br]
I'm not even earning a dime off of this..."
[/message]
;Original Line: 「ああ……、お金をくれるなら見逃してあげてもいいんだけど」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1472.wav"]
"Awh...if you'd given me some money, I would have just let you go."
[/message]
;Original Line: 「……お金って、大切だよね。[br] 命と同じくらいの重さかな?」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1473.wav"]
"...Money's important.[br]
I'd say it's about as important as life."
[/message]
;Original Line: 「遊びとは金にはならないものさ、兄弟。[br] 楽しめよ」
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1474.wav"]
"You can't make money by playing, Brother.[br]
It's fun."
[/message]
;Original Line: 「じゃあ、代わる……?」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1475.wav"]
"Do you wanna switch then...?"
[/message]
;Original Line: 「やだよ。[br] 僕はお姉さんと目隠しごっこに夢中なんだ」
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1476.wav"]
"Nah.[br]
I'm really into this game where I cover Big Sis' eyes right now."
[/message]
;Original Line: 「割にあわない気がしてきたよ……」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1477.wav"]
"You don't seem that into it to me..."
[/message]
[se1 file="hea_se008.wav"]
[clearmessage]
[chara3 time="1"]
[wait time="400"]
[se1 file="hea_se008.wav"]
[flash time="400"]
[se2]
[se1 file="hea_se008.wav"]
[flash time="400"]
[se2]
;Original Line: がん!
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Bang!
[/message]
[se1 file="hea_se008.wav"]
[flash time="400"]
[se2]
;Original Line: がん!
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Bang!
[/message]
[se1 file="hea_se008.wav"]
[flash time="400"]
[se2]
[se1 file="hea_se008.wav"]
[flash time="400"]
[se2]
;Original Line: がん!!!
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
BANG!!!
[/message]
;Original Line: 「離してよ〜〜〜……」
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
"Let me go..."
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[cg]
[chara3]
[se1]
[se2]
[bgm file="tower_stairs_down_p_ali.wav"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_077_tmap_a.png" effect="time_in" time="1505"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[wait time="305"]
[cg file="dad_s0502.png"]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
しばらくして周囲が静寂に包まれると、すぐ傍でディーの声がする。
[/message]
;Original Line: 「もう終わり?[br] いいかな、手を離しても……」
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1478.wav"]
"Done already?[br]
Guess I can let her look now..."
[/message]
;Original Line: 「……ふう。[br] やれやれだよ……」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1479.wav"]
"*sigh*[br]
What a pain..."
[/message]
;Original Line: 「待たせちゃってごめんね、お姉さん」
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1480.wav"]
"Sorry for making you wait, Big Sis."
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
手が離れていき、視界が復活した。[br]
思っていた通りの光景が広がっている。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
と、淡泊に言ってみているが、それなりに衝撃は大きい。[br]
予想がついたとはいえ、ショックは受ける。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
夢だから、一応受け止められているだけだ。
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_r_1_12.png"]
"..."
[/message]
;Original Line: 「……ねえねえ、毎回後ろに転がっている死体は何?[br] 通報しなくていいの?」
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
"...Hey. What happens to all the bodies you leave behind?[br]
Don't you have to report that to somebody?"
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
ディーとダムはいつも通りの態度で立っているから、私も極力平静を装って尋ねる。
[/message]
;Original Line: 「え?あれ?[br] あれは最初から転がっていたじゃないか、お姉さん」
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1481.wav"]
"Eh?[br]
Those?[br]
Weren't they all on the ground to begin with, Big Sis?"
[/message]
;Original Line: 「先刻まではなかったと思うんだけど」
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
"No. They're freshly on the ground."
[/message]
;Original Line: 「見落としていただけだよ。[br] そそっかしいね、お姉さん」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_21.png" voice="dad_1482.wav"]
"You just didn't notice.[br]
You're sure oblivious, Big Sis."
[/message]
;Original Line: 「……ダムのほっぺについている血は?」
[message window="heroine" face="alic_r_1_11.png"]
"...And the blood all over Dum's cheek?"
[/message]
;Original Line: 「血?ああ、これ?[br] これはどこかから飛んできたんだ」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_r_1_11.png" voice="dad_1483.wav"]
"Blood?[br]
Oh, this?[br]
This just came raining onto me from somewhere."
[/message]
;Original Line: 「いつ付いたんだろうなあ……」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_r_1_11.png" voice="dad_1484.wav"]
"Now when did that happen? A while ago, I think...?"
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
くいっと、指の腹で血を拭うダム。
[/message]
;Original Line: 「それも、先刻まではなかったと思うんだけど」
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
"No, that's also fresh."
[/message]
;Original Line: 「そう?」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_12.png" voice="dad_1485.wav"]
"You think?"
[/message]
;Original Line: 「それと、その銃は……?」
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
"And how about that gun...?"
[/message]
[cg file="cut_dad_s0503.jpg" posx="277"]
;Original Line: 「これ……?」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_13.png" voice="dad_1486.wav"]
"This...?"
[/message]
;Original Line: 「それは、斧だよ……」
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_13.png" voice="dad_1487.wav"]
"That's an axe..."
[/message]
[clearmessage]
[se1 file="hea_se373.wav"]
[cg file="cut_dad_s0504.jpg" posx="277" time="1000"]
[se2 file="hea_se509.wav"]
[cg file="bg_white.png" time="1000"]
[cg file="cut_dad_s0505.jpg" posx="51" time="1000"]
[cg file="cut_dad_s0506.jpg" posx="70" time="1000"]
[wait time="200"]
[se1]
[se2]
;Original Line: 「ほら……ね?」
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_13.png" voice="dad_1488.wav"]
"You see...? Lookit."
[/message]
;Original Line: 「おっと……」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_13.png" voice="dad_1489.wav"]
"Whoops..."
[/message]
;Original Line: [f size="150"]「!!!??」[/f]
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
[f size=150]"!?!?!"[/f]
[/message]
;Original Line: 銃が光り、斧に変わる。[br] 見覚えのない銃が、双子の持っているいつもの斧に……。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
The gun changes into an axe in a flash of light.[br]
That gun I'd never seen before became the axe the Twins are always carrying around...
[/message]
;Original Line: これには見覚えがある。[br] ユリウスも似たようなことをしていた。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I've seen this trick before.[br]
Julius did something similar.
[/message]
;Original Line: [f size="150"]「手品……」[/f]
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
[f size=150]"It's magic..."[/f]
[/message]
;Original Line: ちっともほのぼのとしない手品だ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Magic that's not the least bit entertaining.
[/message]
[cg]
[chara2 file="dee_l_2_01_l.png" pos="left_center"]
[chara4 file="dum_c_1_02_l.png" pos="right_center"]
;Original Line: 「え〜?[br] 元から、斧だったよ?」
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1490.wav"]
"Eh~h?[br]
It's always been an axe, you know?"
[/message]
[chara4 file="dum_c_2_05_l.png" pos="right_center"]
;Original Line: 「そうだよ、最初から最後まで斧だった」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1491.wav"]
"That's right. It's been an axe from beginning to end."
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
それでは、私が見たのは幻覚だったというのだろうか。
[/message]
;Original Line: (…………)
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
(...)
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
(……夢も幻覚も同じようなもの、か)
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara2]
[chara4]
[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
[wait time="505"]
[endmemory]
*dad_stay07_memory
[se1]
[next file="nig05.ks" target="*nig05_01"]