You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
765 lines
36 KiB
Plaintext
765 lines
36 KiB
Plaintext
; dad_stay05.ks
|
|
|
|
*dad_stay05_01
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 5th encount"]
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
[clearmessage]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_dad.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
[cg4 file="eye_eve_h05.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
[cg2]
|
|
[cg3]
|
|
[cg4]
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
[cg]
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_b.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
[bgm file="hatter_garden_p_ali"]
|
|
[bgimage file="bg_032_bniw_b.png"]
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]」
|
|
[message window="kyara" name="Elliot"]
|
|
"[print value="firstname"]."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
庭園でエリオットに会う。[br]
|
|
私は散歩だが、エリオットはそうは見えない。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
何だか、苛立っているようだ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
「何をしているの、エリオット？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_2_02.png" voice="ell_1476.wav"]
|
|
「門番共を探してるんだよ。[br]
|
|
またサボってやがって、姿が見当たらねえ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
「……大変ね。[br]
|
|
いつもいつも」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
今や、ディーとダムがほとんど門前にいないサボり魔だというのは、私も理解している。[br]
|
|
二人を探し出して連れ戻すエリオットとのやりとりも、何度か見ていた。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
「庭園にいそうなの？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="ell_l_2_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_21.png" voice="ell_1477.wav"]
|
|
「今のとこ気配はねえな……、屋敷内にも庭園にもいなさそうだ。[br]
|
|
もうちょっと念入りに見てみようと思ってるが……」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
（ここじゃなさそうなのか。[br]
|
|
私にも、心当たりはいくつかあるけど……）
|
|
[/message]
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
|
;選択肢が出る
|
|
;好感度には影響のない選択肢です（サブイベントに関わる選択肢）
|
|
;○がサブイベントに繋がる正解選択肢
|
|
;「心当たりを見に行く」
|
|
;「頑張って」
|
|
|
|
[select word="心当たりを見に行く" file="dad_stay05.ks" target="*dad_stay05_02a"]
|
|
[select word="頑張って" file="dad_stay05.ks" target="*dad_stay05_02b"]
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
*dad_stay05_02a
|
|
|
|
;１：「心当たりを見に行く」（○）
|
|
[chara3 file="ell_l_2_08_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
|
|
「心当たりの場所があるから、見に行ってみるわ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="ell_l_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_01.png" voice="ell_1478.wav"]
|
|
「えっ、いいのか？[br]
|
|
あんた、休憩中なんだろ？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_05.png"]
|
|
「構わないわよ。[br]
|
|
エリオットは、こっちをもう一度探して」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_05.png" voice="ell_1479.wav"]
|
|
「分かった、そうする……、ありがとうな、助かるぜ！[br]
|
|
あいつらとっとと見つけねえと、また悪戯とか騒動を巻き起こして厄介だからな」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_12.png"]
|
|
「そうね。[br]
|
|
いるかどうかは分からないけど、とりあえず行ってくるわね」
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgm file="evening_a_ali.wav"]
|
|
[bgimage file="bg_097_sky_b.png" time="1205"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
エリオットと別れ、そのまま街に出た。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
領土内の街、主に商業街に入る。[br]
|
|
二人にコレクションの武器を見せられたときに、購入店の名前と場所を聞いていた。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
よく行く、お気に入りの店なのだとも。[br]
|
|
その店を見つけて入ってみるが、いなかったので、他にも聞いていたよくお菓子を買う店などにも行ってみる。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
３、４軒店を回ったが見つからず……。[br]
|
|
結局、成果なしで屋敷に戻った。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
（どこに行ったのよ、あの子達は……！[br]
|
|
今度会ったら、サボりも大概にするよう言ってやらなきゃ）
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="love" index="deedum" param="4" comp="dad_stay05.ks" comptarget="*dad_stay05_03a"]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[next file="dad_stay05.ks" target="*dad_stay05_04"]
|
|
|
|
*dad_stay05_03a
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_10.png"]
|
|
（大分歩いたな……。[br]
|
|
……ゆっくりしたいわ）
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1205"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
[next file="bath_dad01.ks" target="*bath_dad01_01"]
|
|
|
|
*dad_stay05_02b
|
|
|
|
;２：「頑張って」
|
|
[chara3 file="ell_l_2_08_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
|
|
「そう。[br]
|
|
頑張ってね」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
私の心当たりなど、あまりあてにならないあやふやなものだ。[br]
|
|
それより、エリオットのほうが双子のことは把握しているだろう。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1480.wav"]
|
|
「おう、とっとと見つけて仕事に戻らせる。[br]
|
|
放っとくとろくなことしねえからな、あいつらは」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se435.wav" volume="60"]
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
エリオットは元気に手を振り、屋敷のほうへと走っていった。
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[next file="dad_stay05.ks" target="*dad_stay05_04"]
|
|
|
|
|
|
*dad_stay05_04
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgimage file="bg_100_bmap_b.png" time="1505"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_100_bmap_a.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_100_bmap_c.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_100_bmap_a.png" time="805"]
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
[bgimage file="bg_031_bmon_a1.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
[bgm file="hatter_gate_p_ali.wav"]
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[chara3 file="dee_c_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「お姉さんだ！[br] こんにちは〜」
|
|
[message window="kyara" name="Dee" voice="dad_1201.wav"]
|
|
"It's Big Sis![br]
|
|
Hello~"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara2 file="dee_c_2_04_l.png" pos="left_center"]
|
|
[chara3]
|
|
[chara4 file="dum_c_2_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「こんにちは。[br] お姉さん」
|
|
[message window="kyara" name="Dum" voice="dad_1344.wav"]
|
|
"Hello, Big Sis."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
門を通ろうとすると、声を掛けられる。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara2 file="dee_r_1_04_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「いい天気だな〜。[br] 加えてお姉さんが来てくれた。どう思う、兄弟」
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1432.wav"]
|
|
"It's nice out~.[br]
|
|
And Big Sis came, too.[br]
|
|
What do you think, Brother?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_04_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「しなきゃいけないことはひとつだよ。[br] お姉さんと出掛けよう」
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1433.wav"]
|
|
"There's only one thing to do.[br]
|
|
Let's go somewhere with Big Sis."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara2 file="dee_c_2_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「うんうん。[br] 折角お姉さんがいるんだから、一緒に出掛けなきゃもったいないよね」
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1431.wav"]
|
|
"Yes, yes.[br]
|
|
Since Big Sis is here, it'll be a waste if we don't go somewhere."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
「え？[br]
|
|
えええ？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_06.png"]
|
|
「あんた達、仕事ちゅ……っ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se501.wav"]
|
|
[shake powerh="3" powerv="3" time="300"]
|
|
|
|
[chara2]
|
|
[chara4]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se286.wav"]
|
|
[se2 file="hea_se547.wav" volume="60"]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
仕事中でしょ、と問う間もなく、両腕にしがみつかれ、引っ張られる。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_09.png"]
|
|
「なっ！？[br]
|
|
ちょ、ちょっと待ってよ！」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
「い、痛い痛い！[br]
|
|
引っ張らないで！」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
|
|
「分かったわよ、出掛けるから！」
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgm file="honobono2_a_ali.wav"]
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
[bgimage file="bg_096_dok_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se441.wav" volume="60"]
|
|
|
|
[wait time="100"]
|
|
|
|
[se2 file="hea_se441.wav" volume="60"]
|
|
|
|
[wait time="200"]
|
|
|
|
;Original Line: 双子達に引きずられて（無理やり）、外に連れ出された。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
The Twins had pushily brought me outside with them. (Really, they dragged me out.)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 意外にのんびりした遠出で、普段の生活についての話になる。[br] 彼らの話の中心は、遊びについて。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
It's a surprisingly casual outing. They're telling me about their everyday life while we walk.[br]
|
|
It's mainly about how they like to have fun.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （仕事については一切出てこないなー……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
(They're not saying one word about working...)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……仕事も遊びの一環としてしかやる気がないようだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
...They only seem interested in their jobs as one aspect of their play.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="dee_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「よくやるのは、罠を仕掛ける遊びかな」
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1410.wav"]
|
|
"One thing we do a lot when we're playing is set traps."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara2 file="dee_l_2_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
[chara3]
|
|
[chara4 file="dum_c_2_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「そうそう、罠。[br] 罠を仕掛けて遊ぶんだ」
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1411.wav"]
|
|
"Yep, yep, traps.[br]
|
|
We play by setting traps."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「わな……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_11.png"]
|
|
"Traps...?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 言わなくてもいい、聞きたくないというのに、双子達はご親切にも普段やる遊びとやらについて教えてくれた。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I wish they wouldn't tell me; I don't want to hear it. But the Twins happily tell me about how they usually like to play.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara2 file="dee_l_2_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだよ。[br] 獲物が引っかかるのを楽しみにしながら、罠をはるんだよ」
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1412.wav"]
|
|
"Yeah.[br]
|
|
It's fun thinking about the prey you're going to catch while setting up the trap."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_03_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「こっち、こっち……。[br] 見せてあげる……っ」
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1413.wav"]
|
|
"This way...[br]
|
|
We'll show you...!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え……！？[br] いいっ、いいっ、見たくないっ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
"Eh...!?[br]
|
|
No thanks! I don't want to see!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara2 file="dee_c_1_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「おいで、おいで。[br] こっちだよっ」
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_10.png" voice="dad_1414.wav"]
|
|
"Come on.[br]
|
|
It's over here."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara4 file="dum_c_2_03_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「そんなに遠くないから……っ」
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_10.png" voice="dad_1415.wav"]
|
|
"It's not that far away...!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se351.wav" volume="60"]
|
|
|
|
[chara2]
|
|
[chara4]
|
|
|
|
[se2 file="hea_se351.wav" volume="60"]
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
「……なんで、そんなに強引なのよ〜〜〜っ！？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgm file="deedam_t_ali.wav"]
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
[bgimage file="bg_096_dok_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[cg file="cut_dad_s0303.jpg" posy="38"]
|
|
|
|
;Original Line: 「すごい？」
|
|
[message window="kyara" name="Dee" voice="dad_1416.wav"]
|
|
"Isn't it amazing?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「すごい？[br] すごい？」
|
|
[message window="kyara" name="Dum" voice="dad_1417.wav"]
|
|
"Isn't it SO amazing?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「かっこいいでしょう？」
|
|
[message window="kyara" name="Dee" voice="dad_1418.wav"]
|
|
"Isn't it cool?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「かっこいいよね？」
|
|
[message window="kyara" name="Dum" voice="dad_1419.wav"]
|
|
"Think it's cool?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……これ、人が落ちたら死ぬわよね？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
"...You know somebody could die if they fell in there, right?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 穴は、深い。[br] 落ちたら怪我をする深さだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
It's a deep hole.[br]
|
|
Deep enough to seriously hurt somebody.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: しかし、その深さ程度、底にあるものに比べたら……。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
But the depth isn't the real problem. It's what's at the bottom...
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se560.wav" volume="60"]
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3 time="300"]
|
|
|
|
[cg file="cut_dad_s0304.jpg" posy="38" time="1200"]
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだね、死ぬだろうね。[br] 底が串になっているから」
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1420.wav"]
|
|
"Yeah, they'd probably die.[br]
|
|
After all, we put spikes down there."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ。[br] ざくざく刺さるだろうね」
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1421.wav"]
|
|
"Fufu.[br]
|
|
They'd probably get holes poked straight through them."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
;Original Line: 「……エグい」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
"...That's gross."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
穴の底には、串状になった木材が仕掛けてある。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
這い上がれないように、穴の途中に別のねずみ返しのような仕掛けもあって……、凝っている。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （し、しかも……赤いのが……赤いのがついてる串があるんだけど……っ！？）
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_11.png"]
|
|
(A-And even worse...are there already red stains on some of those spikes...!?)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 問い質したいような、絶対に聞きたくないような……。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
While I'm dying to ask, I definitely don't want to hear the answer to that...
|
|
[/message]
|
|
|
|
[cg file="cut_dad_s0303.jpg" posy="38" layer="1"]
|
|
|
|
;Original Line: 「こ、これ……、この落とし穴！[br] なんのために仕掛けてあるのよ！？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_06.png"]
|
|
"T-This...this is a pitfall trap![br]
|
|
What did you make this for!?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「落ちちゃったらどうするの！？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
|
|
"What if somebody falls in!?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 軽傷ですまないのは明らかだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Obviously they wouldn't escape unscathed.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara2 file="dee_c_1_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
[chara4 file="dum_c_2_01_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「落ちちゃったら？」
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1422.wav"]
|
|
"IF they fell in?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_02_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「落とすために、仕掛けたんだよ？[br] これ、罠だもん」
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1423.wav"]
|
|
"We made it SO they would fall in.[br]
|
|
Come on. It's a trap."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara2 file="dee_r_1_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「変なこと言うね、お姉さん」
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1424.wav"]
|
|
"Don't be silly, Big Sis."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_10_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ねー……」
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1425.wav"]
|
|
"Hey-……"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それはそうだ。[br] 罠というのだから、誰かを落とすためのものに決まっている。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Okay, yeah, I get that.[br]
|
|
The point of a trap is for somebody to fall for it.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （だ……だけど、だけど……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
(B-But, BUT...)
|
|
[/message]
|
|
|
|
[cg file="cut_dad_s0304.jpg" posy="38" layer="1"]
|
|
[chara2 file="dee_c_2_04_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「この罠で、敵をやっつけるんだ。[br] 悪い奴がこの罠にかかったら、ボスに誉めてもらえるよ」
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_r_2_05.png" voice="dad_1426.wav"]
|
|
"We're gonna get an enemy with this trap.[br]
|
|
If we catch a bad guy, Boss'll reward us."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara4 file="dum_c_2_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「うんうん。誉めてもらいたい。[br] ボーナスほしいな〜」
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_r_2_05.png" voice="dad_1427.wav"]
|
|
"Yeah.[br]
|
|
I want to get a reward.[br]
|
|
I'd like a bonus~."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……関係ない人がかかっちゃったらどうするのよ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
"...What if it catches somebody else?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 彼らが領土争いをしていることは初日から分かっている。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I've known from the start that the Twins are part of the territory war.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: しかし、これは落とし穴だ。[br] 狙った人だけしか落ちないようなものではない。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
But this is a pitfall trap.[br]
|
|
It's not the kind of thing that only catches the people you're targeting.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara2 file="dee_c_2_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ん？[br] そうしたら、ごめんねって謝るよ」
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1428.wav"]
|
|
"Hm?[br]
|
|
If that happens, we'll say sorry."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_01_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「僕ら、素直な子供だもんね」
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1429.wav"]
|
|
"We're obedient kids, after all."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara2 file="dee_r_1_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「僕らは子供だからね。[br] 後で謝っちゃえばなんだって許されるんだ」
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1430.wav"]
|
|
"Since we're kids, we can be forgiven for anything if we say we're sorry."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （これに落ちたら、謝る相手は死んじゃっていると思うんだけど……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
(I don't think the person who falls in here is going to care if you apologize. They'll be dead...)
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[cg]
|
|
[chara2]
|
|
[chara4]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
[next file="dad_stay05.ks" target="*dad_stay05_memory"]
|
|
|
|
*dad_stay05_memory
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
[next file="nig04.ks" target="*nig04_01"]
|