You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
962 lines
50 KiB
Plaintext
962 lines
50 KiB
Plaintext
; viv_no01.ks
|
|
|
|
*viv_no01_01
|
|
|
|
[if_readed_next check="honpen.ks" label="*honpen_n_viv_skip" comp="viv_no02.ks" comptarget="*viv_no02_01"]
|
|
[if_readed_next check="nig01.ks" label="*nig01_n_viv_skip" comp="viv_no02.ks" comptarget="*viv_no02_01"]
|
|
|
|
[set value="voicecheck" param="0"]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
[set value="scene" param="VISITOR 1st encount"]
|
|
|
|
[set value="love" index="vivaldi" param="0"]
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
[clearmessage]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_viv.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
[cg4 file="eye_eve_v01.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
[cg2]
|
|
[cg3]
|
|
[cg4]
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
[cg]
|
|
[bgimage file="bg_003_hmap_b.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
[bgm file="looking_for_a_ali.wav"]
|
|
[bgimage file="bg_005_hniw_b.png"]
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se435.wav"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[chara3 file="m02_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「どちらにいらっしゃるんです、女王陛下〜〜〜！？」
|
|
[message window="kyara" name="Soldier" voice="mob_0618.wav"]
|
|
"Are you in here, Your Majesty~~~!?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se2 file="hea_se435.wav"]
|
|
|
|
[chara2 file="m02_c_2_05_l.png" pos="left_center"]
|
|
[chara3]
|
|
[chara4 file="m02_c_1_07_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「女王陛下、どちらにいらっしゃるんですか〜〜〜？」
|
|
[message window="kyara" name="Soldier" voice="mob_0619.wav"]
|
|
"Your Majesty, where are you~~~?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara2]
|
|
[chara4]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
兵士達が、声高らかに女王陛下を探しながら歩いている。[br]
|
|
私はといえば、彼等から隠れるように生け垣の陰に立ち、息を潜めていた。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
……また、だ。[br]
|
|
ハートの城に遊びに来て、庭園でビバルディに会い、話をしていたら……、また。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ビバルディ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
"...Vivaldi."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……分かっておる」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_l_1_06.png" voice="viv_0644.wav"]
|
|
"...We know."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「さぼってばかりいるのは、よくないわよ？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
"You can't play hooky all the time."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「分かっておると言っているだろうっ」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_16.png" voice="viv_0645.wav"]
|
|
"We said We know."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se043.wav" volume="60"]
|
|
[se2]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
ビバルディが声を荒げた。[br]
|
|
それに反応するように兵士達が動きを止めたのが、音で分かる。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
;Original Line: 「……今、陛下の声がしなかったか？」
|
|
[message window="kyara" name="Soldier" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_0620.wav"]
|
|
"...Was that Her Majesty's voice just now?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「女王陛下〜〜〜？」
|
|
[message window="kyara" name="Soldier" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_0621.wav"]
|
|
"Your Majesty~~~?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se2 file="hea_se441.wav" volume="60"]
|
|
|
|
[wait time="300"]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se441.wav" volume="60"]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
声は兵士の耳にもはっきり届いたようだ。[br]
|
|
的確に、足音はこちらに近付いてくる。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「っっ！[br] まずいっ、場を移すぞ、[print value="firstname"]っ」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0646.wav"]
|
|
"Tch![br]
|
|
This is bad. We must move, [print value="firstname"]!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ええっ！？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
"Eh!?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se2 file="hea_se435.wav"]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
前回同様。[br]
|
|
なんだか訳の分からないまま巻き込まれ、逃亡の共犯者にされてしまっている。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんで私まで……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
"Why do I have to go too...?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「見つかったら、仕事に戻れと言われてしまう」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_2_05.png" voice="viv_0647.wav"]
|
|
"If We're seen, We will be told to return to work."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「今、乗り気じゃないなら、後回しにさせてもらうように頼んだら？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
"If you don't want to work now, why can't you ask for it to be postponed?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ずっと乗り気ではないので、１３時間帯分くらい仕事を溜めこんでおる」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_19.png" voice="viv_0648.wav"]
|
|
"Because We have not been willing for a long time. We now have thirteen time periods worth of work that has accumulated."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「さすがに、言い訳もきかぬ」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_21.png" voice="viv_0649.wav"]
|
|
"Excuses are ineffective now."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「仕事、しなさいよ……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
"Please work."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ……、かくなる上は、適当な名目をつけて首を刎ねていくしか……」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_2_03.png" voice="viv_0650.wav"]
|
|
"Ahh...now that it's come to this, We have no choice but to make up a reason to behead them..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「仕事をしなさい」[/f]
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
[f size=150]"Do your job!"[/f]
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: なんでもかんでも首を刎ねる方向に持っていかずにはいられないらしい。[br] 困った女王様だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
It's as if anything and everything has to lead to a beheading.[br]
|
|
What a problematic queen.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……困った女王様ですませられるようになった私も、かなり困った状態だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
...I must be problematic too, since I don't scold her more often than I already do.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「だが……。[br] わらわは、昼や夜には気が乗らないのだ」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0651.wav"]
|
|
"But...[br]
|
|
We do not care to work in the afternoon or the night."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「最近は、昼や夜の時間帯ばかりだったではないか……」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0652.wav"]
|
|
"And recently, the time periods have only been afternoon and night..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「夕方以外、気が乗らないの？[br] ……難儀な人ね」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
"You only feel like working in the evening?[br]
|
|
...What a difficult person."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 拗ねたビバルディというのは、可愛い。[br] 可愛いという感じの女性ではないのに、こんなときばかりやたらと可愛く見えてしまう。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Vivaldi looked cute when she was sulking.[br]
|
|
Even though she's not a cute type of woman, at times like this, she always ends up looking so charmingly cute.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「夕方は落ち着く……」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0653.wav"]
|
|
"The evening is calming..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_14_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……わらわの好きな時間帯だ」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0654.wav"]
|
|
"...It is Our favorite time period."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] 今、夕方じゃない」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
"...[br]
|
|
Isn't it evening now?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 絆されそうになって、はたと気付く。[br] 今は、まさにそれ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I'm about to be moved by my affection for her when I suddenly realize.[br]
|
|
It is evening right now.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 夕方だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
It's evening.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「気が乗る時間帯でしょう？[br] 戻って働かないと」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
"This is the time period that you feel motivated, right?[br]
|
|
You need to go back and do your work."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「嫌じゃ。仕事をする気分ではない。[br] おまえと遊んでいるほうがいい」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_16.png" voice="viv_0655.wav"]
|
|
"We do not wish to.[br]
|
|
We are not in the mood to work.[br]
|
|
We would much rather play with you."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あのねえ……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
"Listen..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「今働かないで、いつ働くのよ。[br] 昼も夜も気が乗らない、夕方も仕事しないんじゃ、お城の人達が困るでしょう」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
"If you don't work now, when will you? If you're not in the mood during the afternoon or night, but you won't even work in the evening, the people in the castle will be burdened."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「困らせておけばいい。[br] 気が向いたら仕事をしてやる」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_16.png" voice="viv_0656.wav"]
|
|
"Burdening them is fine.[br]
|
|
We will work when We feel like it."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「仕事なぞ……、王が全部やっておけばよいのじゃ。[br] わらわに回すなど、首を刎ねてやる」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_16.png" voice="viv_0657.wav"]
|
|
"Work...The King may do it all.[br]
|
|
If he does not, We will behead him."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ビバルディ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
"...Vivaldi."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 彼女が、城の実質的な支配者だというのは有名だ。[br] 王様にいろいろと任せているにしろ、彼女でないと認可できない事柄も多いはず。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
She's known for being the true ruler of the castle.
|
|
Even though she leaves a lot of work to the King, I'm sure there are a lot of matters that can't be handled without her approval.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 大体、無視したら無視したで怒り狂うのが彼女という人だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
In general, I think she gets angry whether or not people ignore her.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （いつのまにか、性格まで把握しちゃっている……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_04.png"]
|
|
(Before I knew it, I've started understanding her personality...)
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「夕方は……、好きだ。[br] 仕事をするのがもったいないくらいにな」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_2_04.png" voice="viv_0658.wav"]
|
|
"Evening...is Our favorite time.[br]
|
|
So much so, it is a waste to work during it."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （まずいまずい……。[br] また、絆されそうに……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
(I've got to get ahold of myself...[br]
|
|
She's tugging at my heartstrings again...)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そんなこと言っていたら、いつまで経っても仕事が後回しじゃないの」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
"Even if you say that, you can't put off your work forever."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「はは、よいではないか。[br] おまえといるのに、仕事なんて……」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_16.png" voice="viv_0659.wav"]
|
|
"Haha, and why not?[br]
|
|
How could We work when We are with you...?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……遊ぼう、[print value="firstname"]」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_16.png" voice="viv_0660.wav"]
|
|
"...Let us play, [print value="firstname"]."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （う〜……。[br] 絆される……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_04.png"]
|
|
(Ugh~...[br]
|
|
My heartstrings...)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……私のいないときは、ちゃんと仕事してね？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
"...When I leave, you'll go back to work properly?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_19_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「おまえがいないと、仕事をする元気が出ない」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_2_09.png" voice="viv_0661.wav"]
|
|
"If you are not here, We will not have the enthusiasm to work."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
どこの気障男なのだ、この女王様は……。[br]
|
|
そして、これで男だったら相当な……。
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1505"]
|
|
|
|
[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="viv_no01_hat.ks" comptarget="*viv_no01_02_hat"]
|
|
[next file="viv_no01_amu.ks" target="*viv_no01_02_amu"]
|
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
*viv_no01_03
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_04.png"]
|
|
「そんなのじゃないけど。[br]
|
|
この国の人って皆個性的で、面白いわよね」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
（ぶっ飛んでいると言ったほうがいいほどの面白さの人もいるけど）
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
そう、ぶっ飛んでいる。[br]
|
|
先刻まで一緒にいた女王陛下だって、間違いなくぶっ飛んでいる人だ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
おまけに、「面白い」ではすまない残忍な一面も持っている人。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
（それなのに会うのが楽しいんだから、私も頭がぶっ飛んできているのかも）
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="viv_no01_hat.ks" comptarget="*viv_no01_04_hat"]
|
|
[next file="viv_no01_amu.ks" target="*viv_no01_04_amu"]
|
|
|
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
*viv_no01_05
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[cg time="1505"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="805"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
[bgimage file="bg_003_hmap_b.png" time="1005" effect="map_cas"]
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
[bgimage file="bg_005_hniw_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
[bgm file="castle_garden_p_ali.wav"]
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se435.wav"]
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
|
[se2 file="hea_se435.wav"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
複数の兵士が、すぐ傍を走り過ぎていく。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[chara3 file="viv_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……よし、うまくやり過ごせたな」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0662.wav"]
|
|
"...Excellent. We have gotten away with it."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ビバルディ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
"...Vivaldi."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……また、物言いたげにしおって」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_2_09.png" voice="viv_0663.wav"]
|
|
"...Oh, do you feel like arguing with Us?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ったりまえでしょ……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_10.png"]
|
|
"Well, of course I do..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……さぼりすぎ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
"...You slack off too much."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
私が来る度に、ビバルディは仕事をさぼっている。[br]
|
|
頻繁だと感じるのは、私が間を置かず訪ねているからでもあるのだが。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_18_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「女王にも適度な休憩は必要じゃ」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0664.wav"]
|
|
"Even The Queen needs a small break sometimes."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「兵士さん達が捜し回っているってことは、適度じゃないでしょうが……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
"The soldiers wouldn't be looking for you if it were just a small break..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「細かいのう」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_16.png" voice="viv_0665.wav"]
|
|
"That is splitting hairs."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「細かくないっ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_18.png"]
|
|
"It is not just splitting hairs."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 毎回、逃亡の共犯者にされてしまっているが、なんだか私にも原因があるようで申し訳なくなってくる。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Every time we've been together I've become her accomplice, but I also feel guilty since I feel like I'm responsible for all of this.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私が遊びに来るせいで……邪魔している？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
"When I visit you...do I get in the way of your work?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「まさか。[br] わらわは、おまえがいようといなかろうと、さぼりたいときにさぼる」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_2_13.png" voice="viv_0666.wav"]
|
|
"Certainly not.[br]
|
|
We slack off when We wish to, regardless of whether you are here or not."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: こうきっぱりと言われると、心配しがいもない。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Having that said to me so firmly, I guess my concern was a waste of time.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「わらわが休憩すると言ったら、どれだけ仕事が溜まっていようと休憩時間だ。[br] 文句のある奴は首を刎ねて、永久に休憩時間にしてやる」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0667.wav"]
|
|
"If We say We are taking a break, it is time for a break no matter how much work has accumulated.
|
|
If We behead those that complain, then break time will continue forever."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: さすがは女王様、堂々としたものだ。[br] しかし……、発言内容には問題がありすぎる。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Just like the royalty she is, she declares it proudly.[br]
|
|
However...it's what she's declaring that's problematic.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「心配だわ……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
"That worries me..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「心配など無用じゃ。[br] 誰もわらわには逆らえぬ」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_2_03.png" voice="viv_0668.wav"]
|
|
"There is no point in worrying.[br]
|
|
No one will defy Us."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
[f size="150"]（お城の人達の行く末が心配なのよ）[/f]
|
|
[/message]
|
|
|
|
[bgm file="honobono2_a_ali.wav"]
|
|
[cg file="viv_n0101.tga"]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
;Original Line: 「さあ、[print value="firstname"]。[br] 遊びに行こう」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_21.png" voice="viv_0669.wav"]
|
|
"So then, [print value="firstname"].[br]
|
|
Let us go have some fun."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se438.wav" volume="60"]
|
|
|
|
;Original Line: ビバルディはヒールを脱いで、駆け出した。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Vivaldi removed her high heels and dashed off.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……抜け出すの？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
"...We're going out?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 子供っぽい仕草に引き込まれ、引っ張り込まれてしまう。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Drawn in by her childish behavior, I find myself following her.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ。[br] おまえといるときくらい、仕事を忘れたい」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0670.wav"]
|
|
"Yes.[br]
|
|
We wish to forget about work, at least while you are here."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （私がいなくても、すっかりさっぱり仕事なんか忘れていそうだけど……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
(It seems like you've let yourself completely forget about work even when I'm not here...)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……どうせ、わらわとて役目からは逃れられん」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_l_1_07.png" voice="viv_0671.wav"]
|
|
"...However, We cannot escape from Our role."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ビバルディ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
"...Vivaldi."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] わらわと遊んでおくれ、[print value="firstname"]」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_2_02.png" voice="viv_0672.wav"]
|
|
"...[br]
|
|
Play with Us, [print value="firstname"]."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 我侭でどうしようもない女王様だ。[br] それなのに、何度も会いに来てしまうのは何故なのか。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
She's a helplessly selfish queen.[br]
|
|
So why have I come to see her so often?
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 彼女は怖い人で、親しくなったとはいえ、身近に命の危険を感じることもある。[br] ほんの少し覗かせる、子供のような顔に絆されるのだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
She's a frightening person, and even if you get close to her, you can still feel that your life is in danger.
|
|
But just one glimpse of that childish expression could draw you in.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 忘れられずに、会いにきてしまう。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I can't forget about that side of her, so I continue to come and visit her.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
[se1]
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
;選択肢が出る
|
|
;○を選ぶとビバルディの好感度が＋１上がる
|
|
;「仕事をさせる」
|
|
;「仕方がないので付き合う」
|
|
|
|
[select word="仕事をさせる" file="viv_no01.ks" target="*viv_no01_06a"]
|
|
[select word="仕方がないので付き合う" file="viv_no01.ks" target="*viv_no01_06b" effect="sys_love"]
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
*viv_no01_06a
|
|
|
|
;「仕事をさせる」
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
だが、彼女が兵士から逃げ回っているのに遭遇するのも、これで数度目。[br]
|
|
さすがにそろそろ、容認できない。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
「今は……駄目よ。[br]
|
|
まずは仕事をしなきゃ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
怒られないか、どぎまぎしながら言う。[br]
|
|
ビバルディは、明らかに落胆した顔を見せた。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0678.wav"]
|
|
「おまえまでが、そんなことを言うのか……」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
「ビバルディ。[br]
|
|
そんながっかりした顔をしないで……」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_2_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_21.png" voice="viv_0679.wav"]
|
|
「遊び相手にならん客などいらぬ。[br]
|
|
首を刎ねたくなってきたぞ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「！！」[/f]
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
"!!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
（そ、それは困る……どころじゃない！）
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
|
|
「すっ、少しだけよ！？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
情けなくも、私はすぐに降参した。[br]
|
|
実行できる人なのだから、判断が遅れれば洒落にならない。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0680.wav"]
|
|
「まあ、今回は少しでも許してやろう。[br]
|
|
ずいぶん長く庭も歩いたことだし」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
ビバルディはにやりと唇の端を上げた。[br]
|
|
……まさか、本気でなかった？
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0681.wav"]
|
|
「ふふ。[br]
|
|
では行こう」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[cg file="viv_n0101.tga"]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[next file="viv_no01.ks" target="*viv_no01_07"]
|
|
|
|
|
|
*viv_no01_06b
|
|
|
|
;「仕方がないので付き合う」
|
|
|
|
[add value="love" index="vivaldi" param="+1"]
|
|
|
|
;Original Line: 「仕方ないから、付き合ってあげる」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
"I guess I have to go with you."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私が付き合ってあげないと、ビバルディの遊び相手を務められるような豪胆な人はいなさそうだもんね」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_13.png"]
|
|
"I need to keep you company. There's probably nobody else daring enough to be the queen's playmate."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ……。[br] そうだな」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_13.png" voice="viv_0673.wav"]
|
|
"Haha...[br]
|
|
That is correct."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「女王の遊び相手だ。[br] 光栄に思え」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_13.png" voice="viv_0674.wav"]
|
|
"You are the Queen's playmate.[br]
|
|
You should be honored."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="viv_no01.ks" target="*viv_no01_07"]
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
*viv_no01_07
|
|
|
|
[se1 file="hea_se438.wav" volume="60"]
|
|
|
|
;Original Line: ヒールを脱いだ彼女の足は軽やかだ。[br] また仕事に戻ることが義務づけられているとはいえ、何をしても許される我侭な女性と駆ける。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
With her heels off, she's light on her feet.[br]
|
|
Far from feeling like I should ask her to go back to work, I feel like I could forgive this selfish queen for anything.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「おまえといると、一人ぼっちだということを忘れるよ」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0675.wav"]
|
|
"Being with you, We forget Our loneliness."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……え？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
"...Eh?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「おまえといると落ち着くと言ったのだ」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_07.png" voice="viv_0676.wav"]
|
|
"We are saying that you calm Us."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「これからも遊ぼうと、な」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_07.png" voice="viv_0677.wav"]
|
|
"And that We would like to continue to play with you from now on."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[cg]
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1205"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="viv_no01.ks" comptarget="*viv_no01_hat_memory"]
|
|
[next file="viv_no01.ks" target="*viv_no01_amu_memory"]
|
|
|
|
*viv_no01_hat_memory
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
[next file="corpse01.ks" target="*corpse01_01"]
|
|
|
|
|
|
*viv_no01_amu_memory
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
[next file="corpse01.ks" target="*corpse01_01"]
|