You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
800 lines
38 KiB
Plaintext
800 lines
38 KiB
Plaintext
; blo_no07.ks
|
|
|
|
*blo_no07_01
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
[set value="scene" param="VISITOR 7th encount"]
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
[clearmessage]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_blo.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
[cg4 file="eye_eve_v07.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
[cg2]
|
|
[cg3]
|
|
[cg4]
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
[cg]
|
|
[bgimage file="bg_100_bmap_b.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
[bgm file="secret_a_ali.wav"]
|
|
[bgimage file="bg_031_bmon_b1.jpg"]
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[next file="com_no07.ks" target="*com_no07_hat_01"]
|
|
|
|
|
|
*blo_no07_02
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中_
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgm file="truth_a_ali.wav"]
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
[bgimage file="bg_037_bblo_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……珍しいわね」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
"……How unusual."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1a_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「何がだ？」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_02.png" voice="blo_0498.wav"]
|
|
"What is?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたがこんなに汚れるなんて」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
"For you to get this dirty."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 今まで、双子が血まみれだったりエリオットが汚れていたりしたことはあっても、ブラッドはいつもと変わらなかったのに。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Until now, even when the twins had become spluttered in blood or Elliot had become dirty, Blood never was too different from normal.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「たまにはこういうこともあるさ。[br] 面倒だがな」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0499.wav"]
|
|
"These things happen once in a while.[br]
|
|
It's a trouble each time, though."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
;Original Line: 脱ぎ捨てられたブラッドの上着を手に取る。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I pick up Blood's jacket that he had discarded.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （あ。[br] ここ破れている……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
(Ah.[br]
|
|
This part is torn……)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ここも……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
(This part too……)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: いくつか破れている箇所を見つけて、怖くなる。[br] 破れているということは、服を破くような何かがそこに触れたということだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I become scared after finding multiple locations where the cloth is torn. The damage indicates that something violent enough to destroy the fabric had happened there.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
もう少しずれたり、深かったりすれば……、ブラッドが怪我をしていたかもしれない。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
場合によっては軽傷ですまなかったかもしれないのだ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （…………）
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_04.png"]
|
|
(...)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （血の臭いがする……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
(Smells like blood……)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 顔を寄せているわけでもないのに、はっきりと。[br] ディーとダムの姿を思い出し、上着を持つ手が震えた。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I could tell that clearly even though I hadn't brought it near my nose.[br]
|
|
My hand holding the jacket shivers recalling the appearances of Dee and Dum.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1a_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「そんなもの、その辺に置いておけばいい」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0500.wav"]
|
|
"Leave that somewhere around there."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……え、ええ。[br] そうね」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
"……Uh, um.[br]
|
|
Okay."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そう言いながら、上着をぎゅっと抱きしめる。[br] いっそう濃くなった血の臭いに、胸が痛んだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I say so, but I embrace the jacket tightly.[br]
|
|
My chest hurts from the scent of blood that had grown stronger.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1a_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……置いておけと言っている」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0501.wav"]
|
|
"……I told you to leave it there."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ええ。[br] 分かっている、けど」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
"……Yeah.[br]
|
|
I know, but……"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 命が軽くて、危険ばかりで。[br] そういう、物騒な世界。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Life here is light, and full of danger.[br]
|
|
This is such a violent world.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 血の臭いが、現実感のない世界に現実味を加えていく。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
The smell of blood added a sense of reality to this nonsensical world.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 今回は無傷のようだが、次はブラッドが血を流すかもしれない。[br] 怪我だけでなく、もしかしたら死ぬようなめにあうかもしれないのだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
This time he was safe, but Blood might shed blood next time.[br]
|
|
Blood might end up not just injured, but dead.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……ふう。君は、本当におかしな子だな。[br] 血の臭いは、苦手なんだろう？」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0502.wav"]
|
|
"……*sigh*. You really are a strange girl.[br]
|
|
Doesn't the smell of blood bother you?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ええ、苦手よ。[br] 今も、気持ちが悪いわ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
"Yeah, it does.[br]
|
|
Even now I'm feeling disgusted."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1a_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「なら、上着を手放せばいい。[br] 早く」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_02.png" voice="blo_0503.wav"]
|
|
"Then you should let go of the jacket, quickly."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうね」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_14.png"]
|
|
"I guess so."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se189.wav"]
|
|
|
|
;Original Line: 頷いて、ソファの上に投げかける。[br] 手から上着がなくなっても、一度感じた臭いは消えない。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I nod and toss the jacket on the sofa.[br]
|
|
Although the jacket had left my hand, the smell hasn't truly disappeared.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
;選択肢が出る
|
|
;○を選ぶとブラッドの好感度が＋１上がる
|
|
;「怪我はないの？」
|
|
;「危ない目にあったの？」
|
|
|
|
[select word="怪我はないの？" file="blo_no07.ks" target="*blo_no07_03a" effect="sys_love"]
|
|
[select word="危ない目にあったの？" file="blo_no07.ks" target="*blo_no07_03b"]
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
*blo_no07_03a
|
|
|
|
;「怪我はないの？」
|
|
|
|
[add value="love" index="blood" param="+1"]
|
|
[chara3 file="blo_l_1a_04_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
「……あなた、本当に怪我はないの？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
深く知る勇気はないくせに、そんなことを尋ねてしまった。[br]
|
|
おまけに意味もない質問だ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
見たところ破れているのは上着だけ。[br]
|
|
普通に歩いている態度からしても、彼に怪我がないことははっきりしている。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
それでも確認せずにいられなかったのは、ただ、不安だから。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0512.wav"]
|
|
「今更どうした？[br]
|
|
もちろん、怪我などない……、見れば分かるだろう？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
「そう、ね……。[br]
|
|
あなたの様子を見る限りは」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
「でももしかしたら、見えない部分で怪我をしているかもしれない。[br]
|
|
あなた、絶対に隠すでしょう」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
ある程度の怪我なら、巧みに装って隠してしまいそう。[br]
|
|
私はきっと、気付けない。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_2a_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0513.wav"]
|
|
「ふふ……、さて、どうだろうね。[br]
|
|
君は私が怪我をしていないか、気になるのか？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
「当たり前じゃないの」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1a_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_16.png" voice="blo_0514.wav"]
|
|
「だが、もし怪我をしていて今それを隠しているにしろ、隠せる程度なら軽傷だ……、そのうち治る。[br]
|
|
この世界では、気にするほどのことでもないと思うが」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……何が言いたいの？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
"...What are you trying to imply?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
私に何と言わせたいのか。[br]
|
|
じろりと睨むと、ブラッドは「別に何も」と涼しい声でかわす。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0515.wav"]
|
|
「……理由はどうあれ、私に怪我がないか気に掛けてくれたのは嬉しいよ。[br]
|
|
ありがとう、お嬢さん」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
瞳を覗くように少し顔を近付けられ、思わず目を逸らしてしまった。[br]
|
|
吐息を漏らすように小さく、彼は笑う。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1a_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0516.wav"]
|
|
「実際に怪我を負えば、君には隠せないと思うがね。[br]
|
|
私は君には……色々と曝け出しているだろう？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
含みを持たせた言い方。[br]
|
|
趣味の悪い冗談だと、無言でその涼しい顔を睨み上げる。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1a_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]？」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
"[print value="firstname"]?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_no07.ks" target="*blo_no07_04"]
|
|
|
|
|
|
*blo_no07_03b
|
|
|
|
;「危ない目にあったの？」
|
|
[chara3 file="blo_l_1a_04_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
「あなた自身も、危ない目にあったの？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
深く知る勇気はないくせに、そんなことを尋ねてしまった。[br]
|
|
おまけに意味もない質問だ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
血で汚れ、上着が破けるような状況に陥っているのだ。[br]
|
|
それを「危ない目」と言わずして何というのか。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
それでも確認せずにいられなかったのは、ただ、不安だから。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
どのような目にあったのか。[br]
|
|
ぎりぎりで怪我を逃れたのか、それとも余裕があったのか。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
知りたくないのに、知りたい。[br]
|
|
矛盾した感情が入り乱れ、自分でも混乱する。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0517.wav"]
|
|
「ん？[br]
|
|
何だって急にそんなことを聞くんだ？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
「だって服が……。[br]
|
|
こんなに何箇所も」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2a_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_13.png" voice="blo_0518.wav"]
|
|
「大したことじゃない。[br]
|
|
攻撃を受けることは少なくないが、危険というほどのことでもないさ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_13.png" voice="blo_0519.wav"]
|
|
「自分がトップを落とそうといきがって、無謀な攻撃を仕掛ける輩はどこにでもいるが……。[br]
|
|
優秀な部下が防いでくれることも多いしね」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
くだらないと演出するような、芝居じみた言い方だ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1a_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]？」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
"[print value="firstname"]?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_no07.ks" target="*blo_no07_04"]
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
*blo_no07_04
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……もっと自分を大事にしなさいよ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
|
|
"……Treat yourself with more care."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1a_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「は？」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_08.png" voice="blo_0504.wav"]
|
|
"Huh?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
「マフィアのボスだから、危ないことをしないってわけにはいかないかもしれないけど、もっと部下を連れて行くとかして……」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なるべく、怪我しないように事前に対策をして……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_18.png"]
|
|
"Plan beforehand as much as possible so you don't get hurt……"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「自分をもっと大事にするべきなのは、君じゃないのか」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_18.png" voice="blo_0505.wav"]
|
|
"Aren't you the one who needs to care about herself more?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……え」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
"...Eh?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
私の言葉を遮った声は気だるげでいて、どこか苛立ちを含んでいた。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1a_10_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「学習しない……。[br] ……暇つぶしの材料になりたいのか？」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0506.wav"]
|
|
"You don't learn……[br]
|
|
……Do you want to become a material for killing my boredom?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1a_11_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「それとも……、他の男を重ねられれば満足できるのか」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0507.wav"]
|
|
"Or……are you satisfied as long as you can experience that other man through me?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「な……っ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
"Wha……"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2a_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「相手は、私だというのに……」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_05.png" voice="blo_0508.wav"]
|
|
"Even though the one with you is me……"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
ブラッドの手が、肩に触れる。[br]
|
|
顔が近付いてきて、反射的に目を閉じた。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[cg file="blo_n0501.jpg"]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
;Original Line: 「……っ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_15.png"]
|
|
"……!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_15.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
"...?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 唇が触れたのは、予想通りの場所だった。[br] だが、様子が違う。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
His lips touched the place I expected them to.[br]
|
|
But the way he did was different.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 唇を触れ合わせたまま、動こうとしないブラッド。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
With our lips pressed together, Blood stopped moving.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 不思議に思って目を開けようとしたが……。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I found it strange, and when I tried to open my eyes……
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se162.wav"]
|
|
[cg file="blo_n0502.jpg"]
|
|
|
|
;Original Line: 「！」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
"!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 遮るように、ブラッドの手が目を覆った。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Blood's hand covered my eyes, blocking my vision.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「っ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
"~~~~~~~~!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_12.png"]
|
|
"..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se096.wav"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……っ……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_04.png"]
|
|
"...Ghk..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それを合図にするように、触れ方が変わる。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Taking that as a sign, the way he was touching me changed.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……あ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_16.png"]
|
|
"...Ah"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………〜〜〜〜っ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_23.png"]
|
|
"…………Uh"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ブラッドっ！」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_24.png"]
|
|
"Blood!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……なんだ？」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_24.png" voice="blo_0509.wav"]
|
|
"……What is it?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「手をどけてよっ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
|
|
"Move your hand."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 目は覆われたまま。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
My eyes were still covered.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
視覚が利かなければ、その分、他の感覚が鋭敏になる。[br]
|
|
まだ浅い触れ方なのに、私はいつもより……。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
……混乱する。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「断る」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0510.wav"]
|
|
"Not happening."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「な、なんでよ！？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
"W-why!?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「姿が見えないほうが、私だと分かるだろう？」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_05.png" voice="blo_0511.wav"]
|
|
"You'd have an easier time telling that it's me when you can't see, right?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 見えないほうが、相手が分かる。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Being able to identify your partner when you can't see.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そんなの……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
"That's not..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （目を閉じなくたって分かるわ）
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
(Is something I can do even without closing my eyes.)
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[cg]
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1505"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="805"]
|
|
|
|
[if_param_next value="stay" param="castle" comp="blo_no07_cas.ks" comptarget="*blo_no07_05_cas"]
|
|
|
|
[if_param_next value="stay" param="amuse" comp="blo_no07_amu.ks" comptarget="*blo_no07_05_amu"]
|
|
|
|
[next file="blo_no07_tow.ks" target="*blo_no07_05_tow"]
|
|
|
|
*blo_no07_06
|
|
|
|
[cg2 file="eff_scope.png" layer="9"]
|
|
[cg file="com_hat_n0501.jpg"]
|
|
|
|
;Original Line: 思い出すだけでぞっとする。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I shudder from just remembering.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 怪我を負った姿。[br] 血まみれの子供達。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Their injured figures.[br]
|
|
The bloodstained children.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: あんなふうになるまで、誰かを傷つけたのだ。[br] そして、自らも傷を負う可能性があった。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
They injured someone to the point of becoming like that.[br]
|
|
There's also the possibility that they got hurt themselves.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
彼らはマフィアだ。[br]
|
|
だが、関わりがないといえるほど、遠い人達ではない。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[if_param_next value="stay" param="castle" comp="blo_no07_cas.ks" comptarget="*blo_no07_07_cas"]
|
|
|
|
[if_param_next value="stay" param="amuse" comp="blo_no07_amu.ks" comptarget="*blo_no07_07_amu"]
|
|
|
|
[next file="blo_no07_tow.ks" target="*blo_no07_07_tow"]
|
|
|
|
*blo_no07_08
|
|
|
|
;Original Line: ブラッド達だけではない。[br] 身近になったこの世界自体が、危険なのだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
It's not just Blood and the others from the Hatter Mansion.[br]
|
|
This world itself that I had grown familiar with is dangerous to me.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……この世界は、どうしてそんなふうなの？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
"……Why is this world like this?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （理由なんてないわ。[br] 夢だからよ）
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_04.png"]
|
|
(There's no reason.[br]
|
|
It's a dream, that's all.)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: だが、問いたい。[br] 今、私も夢の世界の住人だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
But I want to ask.[br]
|
|
Right now I also am a resident of this dream world.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[if_param_next value="stay" param="castle" comp="blo_no07_cas.ks" comptarget="*blo_no07_09_cas"]
|
|
|
|
[next file="blo_no07_tow.ks" target="*blo_no07_09_tow"]
|