|
|
; ace_tow03.ks
|
|
|
|
|
|
*ace_tow03_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="時計塔のエース 3"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="200" posx="60" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_o78.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_b.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="cornered_a_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_079_tnai_b.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
"...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （！？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
|
（?!）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 外出から戻り、時計塔の階段に差し掛かると、赤い汚れがついているのに気付いた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I was on my way home, approaching the Clocktower stairs, when I noticed a red stain on the ground.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「これ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
"This is……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: たいして接する機会がなくても、分かる。[br] ……血だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even without much experience with something like this, I know what it is.[br]
|
|
|
...It's blood.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……っ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
|
"……!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 赤い汚れは、点々と上へと続いている。[br] 途切れ途切れではあるが、生半可な出血量ではない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The red stains continue in drops up the stairs.[br]
|
|
|
It's a broken trail, but no trivial amount of blood.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
上へ続いているのか、上から続いているのか……。[br]
|
|
|
どちらにせよ、いてもたってもいられずに階段を駆け上がった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （なんで、こんな……っ）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
|
(How could this...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （誰の……！？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_04.png"]
|
|
|
(Whose is it...!?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ぞっとする。[br] 足が竦みそうだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I get a chill.[br]
|
|
|
I almost stop moving.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: だが、恐怖よりも確かめなくてはという思いが勝った。[br] これがもし、知っている相手のものだったら……。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
But the feeling that I have to make sure everything's okay wins out against my fear.[br]
|
|
|
What if this is from somebody I know...?
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se310.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……っ！！」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
"......!!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 他の領土と違い、時計塔は中立地帯とあって、争い事と接する機会が少ない。[br] 自然、家主も暴力や物騒なこととはほど遠い。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Unlike the other territories, the Clocktower is neutral, and doesn't see much conflict.[br]
|
|
|
The leader here naturally distances himself as much as possible from violence and danger, too.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: だからこそ、動転する。[br] ここで、時計塔でこんなものを見るなんて……。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
That's all the more reason to be distressed.[br]
|
|
|
I can't believe I'm seeing something like this at the Clocktower...
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「！！」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
"!!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「エースっ！？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
|
|
|
[f size=150]"Ace!?"[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 数階分駆け上がったところで知人の姿を見つけ、思わず声を上げる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
After racing my way up a few flights of stairs, I see somebody I recognize and unintentionally cry out to him.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ace_c_16_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……[print value="firstname"]？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
"...[print value="firstname"]?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 珍しく、コートを脱いだ姿。[br] それでも彼だと分かる程度には、馴染んだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
For once, he's not wearing his coat.[br]
|
|
|
But I still know him well enough to recognize him.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなた……。[br] あなた、どこか怪我してるの！？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
|
"Are you...[br]
|
|
|
Are you hurt!?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ace_c_16_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「？[br] いや、そんなことないぜ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_2_05.png" voice="ace_0039.wav"]
|
|
|
"?[br]
|
|
|
No. Nothing like that."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: からりと答えられ、ほっとすると同時に悪寒がよみがえる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He answers nonchalantly, and at the same time I feel my mind go blank, I get chills again.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （じゃあ……、じゃあ、あれは誰の？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
(Then...then whose was it?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 周囲を見ても、もう血痕は見当たらない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
When I look around, there are no more bloodstains to be seen.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……まるで、エースの元へ導くように続いていた血の跡。[br] ぞっとする。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
...It's as if that trail of blood had guided me to Ace.[br]
|
|
|
I'm petrified.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ace_c_16_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どうしたんだ？[br] そんなに慌てて」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_0040.wav"]
|
|
|
"What's the matter?[br]
|
|
|
You're so shook up."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……誰か、怪我をした人が来た？[br] 私のいない間に」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
"...Did somebody injured come through here?[br]
|
|
|
While I was out?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ace_c_17_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いや、見ていないぜ。[br] ……そんな奴、通っていないから安心してよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_2_09.png" voice="ace_0041.wav"]
|
|
|
"No, I haven't seen anything like that.[br]
|
|
|
...Nobody like that's here, so don't worry."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ace_c_17_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ユリウスは上にいるはずだし……。[br] 変な奴なんて見てないぜ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_2_09.png" voice="ace_0042.wav"]
|
|
|
"Julius should be up there...[br]
|
|
|
And I haven't seen anybody strange, alright?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そう。[br] よかった」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
"...Oh.[br]
|
|
|
That's good."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （よかった？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_05.png"]
|
|
|
(That's good?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: いいわけがない。[br] 布切れのようなものを脇に抱えたエースからは、かすかに物騒な臭いがする。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
No it isn't.[br]
|
|
|
There's a faint, disconcerting smell wafting from the fabric Ace is holding.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 物騒な……、血の臭いだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
An unsettling...scent of blood.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ace_c_16_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……心配いらないよ、[print value="firstname"]。[br] 何か見たとしても、それは幻覚だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_0043.wav"]
|
|
|
"...You don't have to worry, [print value="firstname"].[br]
|
|
|
Whatever you thought you saw was an illusion."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ace_c_16_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「君が心配するようなことなんかない。[br] たぶんもう、おかしなものも見ずにすむと思うぜ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_0044.wav"]
|
|
|
"There's absolutely nothing for you to worry about.[br]
|
|
|
I think you can probably go on your way without running into anything strange from now on."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 次からは、もっと気をつけるからさ、と。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
And then he says something like, 'because I'm going to be more careful next time.'
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 先刻の血が幻覚だとすれば、その言葉は幻聴か。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
If the blood I saw was an illusion, are those words of his a hallucination, too?
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_b.jpg" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_a.jpg" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_078_tjul_a.jpg" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="secret_a_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ねえ、ユリウス」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
"...Hey, Julius?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[chara3 file="jul_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……なんだ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_13.png" voice="jul_0015.wav"]
|
|
|
"……What is it?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「エースって……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
|
"About Ace..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 片付けをしていた手を止めて、話しかける。[br] 休憩用の珈琲を渡したばかりとあってか、ユリウスはすぐに答えてくれた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
My hands stop straightening the room up, and I ask.[br]
|
|
|
Perhaps because I just gave him some coffee to have a break with, Julius answered right away.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_r_1_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……あいつが、どうかしたか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0016.wav"]
|
|
|
"...What about him?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: どことなく、声に堅いものを感じて口ごもる。[br] 気のせいかもしれないが、尋ねにくい雰囲気。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
For some reason, I feel my throat tighten up and I hesitate to speak.[br]
|
|
|
It may be my imagination, but this atmosphere makes it feel like I shouldn't be asking this.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ユリウスの、仕事を手伝っているって言っていたけど……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"You say he helps you with your work, but..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （それって、どんな……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_04.png"]
|
|
|
(In what way...?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 腕に抱えた本の重みが、増したような気がする。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It feels like the books I'm holding in my arms are getting heavier.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: もちろん気のせいだ。[br] 抱えた本はどれも専門書とあって、もともと重い。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It has to be my imagination.[br]
|
|
|
All the books I'm carrying are reference books. They've been heavy all along.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （幻覚だの幻聴だの……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
|
(I'm seeing and hearing things...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この世界では、何もかもが狂っている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Everything in this world is crazy.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……おまえは」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0017.wav"]
|
|
|
"...Listen."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「おまえは知らなくていい。[br] ……知る必要がないことだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_02.png" voice="jul_0018.wav"]
|
|
|
"It's better you don't know.[br]
|
|
|
...There's no need to know about that."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 突き放したような言葉。[br] だが、呟くような声はどこか懇願しているように聞こえた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
So he's refusing to tell me.[br]
|
|
|
But something about his brusque tone sounded like he was pleading with me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （知る必要がない？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
|
(No need to know?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……あんな様子でいた人のことを？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
(...Even after what I saw?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: だが、それでいいのかもしれない。[br] 知ってしまって、彼らとこうして一緒にいられなくなることが怖い。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
But he might be right.[br]
|
|
|
I'm afraid I might find out about something that makes it so I can't stay with them like this anymore.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 目を瞑るのが、正しいことではないとしても。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even if it's not right to turn a blind eye to this.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
"[print value="firstname"]."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「！」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
"!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se507.wav" volume="60"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 棚に戻すために抱えていた本を、隣に立ったユリウスが攫っていってしまう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I'd been carrying books, meaning to return them to the shelf. Julius is standing next to me and takes them.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se425.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: カタンと、厚い専門書が彼の手で高い棚の上に戻される。[br] 私では手の届かない場所。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He returns the heavy tomes to a high shelf with a thud.[br]
|
|
|
It would have been too high for me to reach.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_l_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……知らずにいてくれ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0019.wav"]
|
|
|
"...Could you just let this go?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そう言われてしまえば、何も聞けない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Being told that, there was nothing I could say.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="ace_tow03.ks" target="*ace_tow03_memory"]
|
|
|
|
|
|
*ace_tow03_memory
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="route" param="blood" comp="blo_no09.ks" comptarget="*blo_no09_01"]
|
|
|
[if_param_next value="route" param="elliot" comp="ell_no09.ks" comptarget="*ell_no09_01"]
|
|
|
[if_param_next value="route" param="deedum" comp="dad_no09.ks" comptarget="*dad_no09_01"]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="route" param="gowland" comp="gow_no09.ks" comptarget="*gow_no09_01"]
|
|
|
|
|
|
[next file="bor_no09.ks" target="*bor_no09_01"]
|