|
|
; pet_stay08.ks
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 8th encount"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_pet.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_h08.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="castle_corridor_p_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_005_hrou_a.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="m02_c_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それが……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Soldier" voice="mob_1229.wav"]
|
|
|
“So actually...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="m02_c_1_07_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[chara4 file="m02_c_1_02_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……でして……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Soldier" voice="mob_1231.wav"]
|
|
|
“...and then...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="m02_c_1_07_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……大変申し訳なく思っております」
|
|
|
[message window="kyara" name="Soldier" voice="mob_1230.wav"]
|
|
|
“...We're so terribly sorry.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
[chara4]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ふうん？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" voice="pet_2150.wav"]
|
|
|
“...Hmm?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_13_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……じゃあ、死ねばいいじゃないですか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" voice="pet_2151.wav"]
|
|
|
“...In that case, shouldn't you just die?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （これも……、ペーターなのよね）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
(This...is Peter too.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私は、廊下で声をかけあぐねていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「申し訳ないと思うのなら、死ねばいい。[br] どうして、今、あなたが生きているのか、僕には不思議でなりません」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2152.wav"]
|
|
|
“If you're actually sorry about it, you should die.[br]
|
|
|
It's honestly a wonder to me that you're continuing to breathe right now.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「この世界には不思議なことが山のようにありますが、とびきりの不思議ですね。[br] ちっとも面白くない不思議なんて、消してやりたいと思いませんか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2153.wav"]
|
|
|
“This world is overflowing with wondrous things, but this really takes the cake.[br]
|
|
|
Don't you agree that frustrating wonders like that should be erased?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 兵士達と会話しているのは、ペーター＝ホワイトその人だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The soldiers are talking to none other than Peter White.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ペーターって……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
(Peter...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （二重人格なのかしら……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
(Do you have a split-personality or something...?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私といるときとは、まったく違う。[br] 別人のようだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's completely different when he's with me.[br]
|
|
|
Like a totally different person.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 違う人かと思うくらい、何もかもが違って見える。[br] こうして仕事中のときは明らかだが、ペーターは冷たい男だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Everything about him seems so different, I could swear that must be somebody else. It's particularly obvious at times like these when he's working, but the truth is, Peter's cold.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 嫌味っぽく、冷酷。[br] そして、無慈悲だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's sarcastic, cruel...[br]
|
|
|
And merciless.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 部下の失敗を許すのを見たことがない。[br] 彼に言わせると……。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I've never seen him overlook a subordinate's mistake.[br]
|
|
|
And when they let him down, he says...
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなた達の代えなど、いくらでもききます。[br] 死になさい」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2154.wav"]
|
|
|
“There are endless replacements for you.[br]
|
|
|
Please just die.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……これだ。[br] それが大した失敗でなくても、ペーターが寛大な措置をすることなど、滅多にない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
...That.[br]
|
|
|
He basically never cuts them any slack, even if it wasn't a serious mistake.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;＜シーン回想分岐 ここから＞--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・A" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_02"]
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・B" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_03"]
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・C" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_02"]
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・D" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_02"]
|
|
|
;＜シーン回想分岐 ここまで＞--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="pet_stay02.ks" label="*pet_stay02_03b" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_02"]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_03"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08_02
|
|
|
|
|
|
;★ペーター滞在０２「２：やめておく」を選択している場合のみ↓
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
彼の上司である女王陛下も……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私は恐れ多くて謁見したことがないが、聞くところによると、好んで処刑を行うような人らしい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
（だけど、恐らくペーターだって……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_03"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08_03
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 女王様と同じくらい……処刑の仕方を選ぶあたりはもっと残酷かもしれない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's as bad as the Queen... No. The way he chooses to execute them might be even more cruel.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （悪者だわ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
(He's evil...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （それも、中間管理職っぽい悪者……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
(And in a 'middle management' kind of way...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 小物というには地位があり、大物というには自ら動きすぎる。[br] もうすぐ、銃が出てくる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's too important to be considered an underling, but he does his own dirty work too often to be considered the top of the food chain. He's going to draw his gun any second.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: あるいは、他の兵士に処刑させる。[br] 彼が次にとる行動は、目に見えていた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Or likely, he'll have other soldiers carry out the executions.[br]
|
|
|
I can easily picture what he'll do next.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 今まで、散々見てきてしまったのだ。[br] 見たくもないのに。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I've already seen how horrible it can get.[br]
|
|
|
Even though I didn't want to.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ペーター」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_17.png"]
|
|
|
“Peter...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
当然だが、ペーターの所業は、私の許容範囲を超えていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
怒りを買うことを恐れて見過ごすほど知らない仲でもなく、口出しするのが日常になっていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: つまり、彼は、それが日常化するほど部下を処刑している。[br] 部下に限らない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
In other words, it was a daily occurrence for him to be executing subordinates.[br]
|
|
|
And not just them.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 外部の一般市民にさえ、容赦がないらしい。[br] 聞いた話だが、そのニュースソースはペーターには絶対に明かせない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He doesn't seem to have any tolerance even toward innocent civilians.[br]
|
|
|
That's what I've heard, and I'll never tell Peter who I got that information from.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2155.wav"]
|
|
|
“...?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
声をかけられ、不快そうに振り向く彼。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="honobono2_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……あっ、[print value="firstname"]」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2156.wav"]
|
|
|
“...Oh, [print value="firstname"].”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ふわりと、表情が変わる。[br] 表情も、身にまとう雰囲気まで……、別人になる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
His face changes as soon as he sees that it's me.[br]
|
|
|
That expression, and the aura surrounding him... He becomes a different person.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どうしたんです？[br] どこへ行くんです？今、暇ですか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2157.wav"]
|
|
|
“What is it?[br]
|
|
|
Are you going somewhere?[br]
|
|
|
Are you free right now?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 先刻までの暴君のような態度から一変、無邪気な子供のように笑いかけ、矢継ぎ早に話しかけてくる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
His tyrannical attitude vanishes and is left behind by a childish smile and hastily rattled off questions.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ペーター」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
“Peter.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「会いたかったですっ。[br] 会えて嬉しいですっ。[print value="firstname"]、[print value="firstname"]」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_11.png" voice="pet_2158.wav"]
|
|
|
“I was wanting to see you.[br]
|
|
|
I'm so happy you're here.[br]
|
|
|
[print value="firstname"], [print value="firstname"]!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ペーターってばっっっ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_06.png"]
|
|
|
“Peterrrrrr...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「はい？[br] なんですか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_06.png" voice="pet_2159.wav"]
|
|
|
“Yes?[br]
|
|
|
What is it?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 彼が犬なら、確実に尻尾を振っているだろう。[br] この男は、態度を変えすぎる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
If he was a dog, there's no question he'd be wagging his tail.[br]
|
|
|
These mood swings are far too volatile.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それも、私限定でだ。[br] 大した気に入られようだが、嬉しくもなんともない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
But only for me.[br]
|
|
|
He seems to adore me, but I'm not the least bit happy about it.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: その分、責任を感じてしまう。[br] 私が止めなくては、誰もペーターを管理できない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It only makes me feel responsible.[br]
|
|
|
If I don't stop Peter, nobody is capable of controlling him.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;＜シーン回想分岐 ここから＞--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・A" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_05"]
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・B" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_04"]
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・C" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_05"]
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・D" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_05"]
|
|
|
;＜シーン回想分岐 ここまで＞--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="pet_stay02.ks" label="*pet_stay02_03a" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_04"]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_05"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;★ペーター滞在０２「１：会ってみる」を選択している場合のみ↓
|
|
|
*pet_stay08_04
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 上司にあたるのは女王様だが、彼女に処刑を止める意思はないのだ（なぜなら、彼女はペーター以上に処刑するらしいから）。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He does have a superior in the Queen, but she's not inclined to stop executions. (If anything, she has more of them than he does.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_05"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08_05
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなた、また処刑をするつもりだったでしょう？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
“You're planning on executing somebody again, aren't you?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ええ。だって、こいつら、失敗したんですよ。[br] 役立たずは殺すべきです」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_15.png" voice="pet_2160.wav"]
|
|
|
“Yes.[br]
|
|
|
Because they messed up.[br]
|
|
|
Incompetents should be killed.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: さも当然というふうに。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He says, as though it's the most obvious thing in the world.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……はあ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
“...Hahh.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この世界は、本当にどうかしている。[br] 命というものの扱いが軽すぎる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Seriously, what is wrong with this world?[br]
|
|
|
They're far too careless with life.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 人は、簡単に殺していいものじゃない。[br] 誰も教えてくれなかったのだろうか。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
A person should never be murdered so lightly.[br]
|
|
|
Hasn't anybody ever taught them that?
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 殺すのも殺されるのも、いけないことだ。[br] なのに、ペーターは簡単に殺そうとして、兵士達は簡単に殺される。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
No one should ever murder another person, or be murdered.[br]
|
|
|
Despite that, Peter resorts to killing so easily, and the soldiers die just as easily.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 誰も彼もに常識がない。[br] だが、ここでは私のほうが常識からはずれているのかもしれない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Not a single one of them has any common sense.[br]
|
|
|
But maybe I'm the one whose common sense doesn't apply here.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私にとって、ここは不思議な国だが、ここにいる限り私のほうが異質なのだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
This may be a Wonderland to me, but I'm an alien to them.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ここにいると、私の常識も狂ってしまいそう）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
(I feel like staying here is going to corrupt my common sense too.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「処刑なんて……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
“You can't execute people...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 処刑とか死とか、非日常だったはずだ。[br] もっと慌てるべき重大事件のはずなのに、ここではあまりに普通に出てくる単語なので慣れてしまった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Death and executions shouldn't be everyday events. They're supposed to be horrible tragedies, but the words are used so often here, I've ended up desensitized to them.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 現実感はないままなのに、口に出しても違和感がない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
They still don't feel 'real' to me, but it doesn't feel strange even when they come out of my own mouth.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2161.wav"]
|
|
|
「あなたは処刑が嫌いですよね？[br]
|
|
|
分かってます。あなたの目につかないところで行います」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そういう問題じゃないわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_13.png"]
|
|
|
“That isn't the problem.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「見えないところでやっても、処刑するのなら同じことよ。[br] 処刑なんてしちゃ駄目」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
|
|
|
“Whether I witness it or not, it doesn't change anything.[br]
|
|
|
You can't execute people.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どうしてです？[br] どうして、機嫌が悪そうなんです、[print value="firstname"]？怒ったんですか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_l_1_08.png" voice="pet_2162.wav"]
|
|
|
“But why?[br]
|
|
|
Why do you seem so cross, [print value="firstname"]?[br]
|
|
|
Are you angry with me?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 心配そうに、私を窺うペーター。[br] ウサギ耳がぴくぴく動く。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Peter stares at me, worried.[br]
|
|
|
His rabbit ears twitch in anticipation of my answer.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
一城の宰相、あれだけ冷たい空気を作れる男なのに、こうしていると子供のようだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私より身長も高い男性で、今はウサギの姿ではないのに、母性本能のようなものが生まれる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
「処刑なんて、ウサギのとる行動じゃないわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 常識を説いても理解してもらえないことは、すでに実証されている。[br] 何度か試してみたが、ペーターに常識はまったく通じない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's already proven he won't understand if I explain things logically.[br]
|
|
|
No matter how many times I've tried, I can never get my common sense through to Peter.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 彼に通じるのは、むしろ非常識な言い分だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
If anything, the only thing that does work is explaining irrationally.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私はウサギが好きなのよ？[br] あなたがウサギらしくしてくれないのなら、もう一緒に寝てあげないわよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
“I like rabbits, remember?[br]
|
|
|
If you aren't going to act like a rabbit, I won't sleep with you anymore.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_11.png" voice="pet_2163.wav"]
|
|
|
「え！？[br]
|
|
|
それは嫌です」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_11.png" voice="pet_2164.wav"]
|
|
|
「僕はウサギです。[br]
|
|
|
だから、一緒に寝てくださいっ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ウサギらしくないことをするのなら、ウサギじゃないもの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
“If you do un-rabbity things, that means you aren't a rabbit.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「分かりましたっ！ウサギらしくしますっ。[br] 処刑はやめますねっ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_l_1_09.png" voice="pet_2165.wav"]
|
|
|
“All right, I understand![br]
|
|
|
I'll be rabbity![br]
|
|
|
I won't execute them!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうね、処刑はウサギらしくないものね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
|
“That's right. Executions are a very un-rabbity thing to do.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「はい。[br] ウサギらしくないことはやめますから、今夜も一緒に寝ましょう、[print value="firstname"]っ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_l_1_07.png" voice="pet_2166.wav"]
|
|
|
“All right.[br]
|
|
|
I'm not doing un-rabbity things, so please sleep with me again, [print value="firstname"]!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_01.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 兵士達の前で、臆面もなく……。[br] 恥ずかしくないのだろうかと思うが、ペーターはまったく気にする様子がない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
We're having this conversation right in front of the soldiers...[br]
|
|
|
You'd think it'd be humiliating, but Peter doesn't seem to care one bit.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 兵士達にぽかーんっとした顔で見られるのにも、もう慣れた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
And I'm already used to having the soldiers stare at us with their mouths hanging open.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ウサギらしく、大人しく、いい子にしていますよ。[br] だから、[print value="firstname"]、今夜もあなたのベッドに入れてください」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2167.wav"]
|
|
|
“I'll be perfectly rabbity. I'll behave myself.[br]
|
|
|
So please, [print value="firstname"]. Keep letting me into your bed.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
人目も気にせず、誰が聞いていようが気にしない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ペーターは、周りのものは何も見えないというように、頬を赤らめ私をじっと見る。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ウサギらしく大人しくしているのならいいわよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
|
“...So long as you're behaving yourself and being a good rabbit.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 兵士達の呆気にとられた顔は見ものだった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The soldiers' gob smacked faces are a sight to behold.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 驚きと、なんともいえない、物言いたげな複雑な表情。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Their expressions are a complicated mix of shock and protest.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （お嬢さん、騙されていますよ？[br] そんな感じかしら）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
('Young lady, you do realize he's tricking you?'[br]
|
|
|
It looks like they want to make that kind of comment.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……騙されていないわよ？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_20.png"]
|
|
|
(...I'm not being tricked, all right?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （だって、こんな黒ウサギに騙されるわけがないじゃない）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
(I mean, this shady black rabbit couldn't pull anything over on me.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: もちろん、私はすでに彼の二面性を知っている。[br] ペーターは二重人格にしか見えない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Naturally, I already know how two-faced he is.[br]
|
|
|
Peter's clearly got a split-personality.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私に対してだけ、態度が変わりすぎだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
His mood changes violently, but only with me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「よかったあ……。[br] この人達のせいであなたのベッドに入れてもらえなくなったら……、酷いことしちゃうところでした」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2168.wav"]
|
|
|
“That's a relief... If I'd been banned from your bed because of THESE people...I would have had to do something unspeakable.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あ、もちろん、あなたでなくこの人達に……ですよ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2169.wav"]
|
|
|
“Oh, of course not to you. It would have been to them... You understand?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……脅迫している？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
“...Are you threatening me?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「まさか。この人達が脅迫材料になるなんて思えません。[br] それくらいあなたにとって大切な人達なら、本気で酷いことをしたくなります」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_07.png" voice="pet_2170.wav"]
|
|
|
“I would never. I wouldn't even dream of blackmailing you with their well-being. Because if they were truly that important to you, that would REALLY make me want to do something unspeakable.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あ、もちろん、それについても、この人達に……です」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_07.png" voice="pet_2171.wav"]
|
|
|
“Oh, but of course, that would also only be to them... You understand.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんたは可愛らしくないわ。[br] ウサギらしくもない……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
“You're not being cute at all.[br]
|
|
|
Or rabbity...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え〜？[br] そんなこと言わないでくださいよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_16.png" voice="pet_2172.wav"]
|
|
|
“Eh~h?[br]
|
|
|
Please don't say that.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ベッドに入れてくれません……？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_16.png" voice="pet_2173.wav"]
|
|
|
“You won't let me into your bed...?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_13.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……入れてあげるけど」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
“...I guess I will.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （そう言わないと、あなた、この人達を殺してしまうでしょう？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
(Because if I don't, you're going to kill these people, aren't you?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: やはり、脅迫されているような状態だ。[br] しかし、ペーターの目は優しい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I really am being threatened.[br]
|
|
|
But Peter's eyes are gentle.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私を見るとき、彼の目はいつも……ほんの少しだけ優しくなる。[br] 二重人格のように態度を変えながらも、常に冷たく怖い赤い目なのに。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
When he's looking at me, his eyes are always...at least a little bit warmer.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ほんの少しだけ柔らかいのだ。[br] 彼は、見え透いた甘えた態度に私が騙されていると思っているのだろうか。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
They melt as though he has a split-personality, even though those red eyes are always scary and cold.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
それとも、脅されて流されていると思っているだろうか。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
あるいは気まぐれ。[br]
|
|
|
もしかしたら、権力に惹かれているのでは、と。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私がペーターと一緒にいるのは、そのどれでもない。[br]
|
|
|
ほんの少し、ほんの少しだけ混じった、怯えに惹かれている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
彼は、私を見るとき少しだけ怯えた目で見るのだ。[br]
|
|
|
離れていくのを怖がる目で。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" voice="pet_2174.wav"]
|
|
|
「ああ、よかった！[br]
|
|
|
僕、もうあなた無しでは寝られない体になっちゃっていますから」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
激しく誤解を招く言い方をして、ペーターは安堵の息を吐く（ひょっとしてわざとだろうか）。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
兵士の視線をまともに見返せない。[br]
|
|
|
あらぬほうを向いている私に、ペーターはお構いなしにすり寄ってきた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2175.wav"]
|
|
|
「さっそくあなたの部屋にお邪魔したいんですけど、生憎まだ夜じゃありません。[br]
|
|
|
代わりに、ちょっと散歩でも行きません？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
「はあ？[br]
|
|
|
あんた、仕事中でしょ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_l_1_06.png" voice="pet_2176.wav"]
|
|
|
「処刑しない代わりに、この兵士達にやらせます。[br]
|
|
|
僅かな追加労働で死罪にあたるほどのミスを挽回できるんですから、彼等にとっても好都合でしょう？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_11.png"]
|
|
|
「えええ……？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
どんな仕事か知らないが、宰相の仕事が一介の兵士に肩代わりできるのだろうか。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
（いや……、私のためなら、平気で仕事なんて放り出す男だもの。[br]
|
|
|
……ちっとも、有難くないけど）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_10.png"]
|
|
|
（ペーターと散歩？[br]
|
|
|
そんな気分じゃないな……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜シーン回想分岐 ここから＞--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・A" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_06a"]
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・B" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_06b"]
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・C" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_06b"]
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・D" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_06b"]
|
|
|
;＜シーン回想分岐 ここまで＞--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
;★選択肢が出る
|
|
|
;※○を選ぶとペーターの好感度が＋１上がる
|
|
|
;※◎を選ぶと、条件により「女王ＤＥＡＤＥＮＤ」
|
|
|
|
|
|
;１：「ペーターと散歩に行く」（○ペーターの好感度＋１）
|
|
|
;２：「断って部屋に戻る」（◎条件により女王ＤＥＡＤＥＮＤ）
|
|
|
|
|
|
[select word="ペーターと散歩に行く" file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_06b" effect="sys_love"]
|
|
|
[select word="断って部屋に戻る" file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_06a"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;１：「ペーターと散歩に行く」（○ペーターの好感度＋１）
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08_06b
|
|
|
|
|
|
[add value="love" index="peter" param="+1"]
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_01_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
;１：「ペーターと散歩に行く」（○ペーターの好感度＋１）
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
|
（……断ったって、聞きそうにないわね）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
「分かった、行くわ。[br]
|
|
|
でも、少しだけよ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_07.png" voice="pet_2177.wav"]
|
|
|
「はいっ、少しでも構いません！[br]
|
|
|
行きましょう……っ、あ、庭園でいいですか？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
「どこでもいいわよ……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_03.png" voice="pet_2178.wav"]
|
|
|
「分かりました！[br]
|
|
|
僕も、あなたと一緒ならどこだっていいんです」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se007.wav"]
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_03.png" voice="pet_2179.wav"]
|
|
|
「……ではあなた達、罰として仕事を与えます。[br]
|
|
|
今から……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ペーターは兵士達に何やら仕事を命じると、すぐにこちらに向き直る。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_13_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2180.wav"]
|
|
|
「お待たせしました！[br]
|
|
|
さあ、行きましょうっ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「はいはい……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_12.png"]
|
|
|
“Yeah yeah……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se286.wav"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
スキップをしそうな勢いだ。[br]
|
|
|
唖然としている兵士をその場に残し、力なくついていく。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgm file="castle_garden_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_005_hniw_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se544.wav" volume="50"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
咲き誇る薔薇が見事な庭園。[br]
|
|
|
散歩コースとしては既に飽きが来てもいいほど訪れているのだが、不思議と飽きない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2181.wav"]
|
|
|
「ああ……。[br]
|
|
|
あなたと見ると、この変わり映えのしない薔薇も美しく見えるから不思議です」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ペーターは上機嫌にそんなことを言いながら、隣を歩いている。[br]
|
|
|
と、その足が不意に止まった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se121.wav"]
|
|
|
[chara3 file="pet_l_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2182.wav"]
|
|
|
「……ん？[br]
|
|
|
この匂いは……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
「え？[br]
|
|
|
どうしたの？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
上機嫌から一変、ペーターは眉を顰めて、周囲の気配を窺うような顔。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
（……違う。[br]
|
|
|
匂いを探っている？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
匂いがどうこうと言っていた。[br]
|
|
|
周囲の薔薇の香りのことだろうか。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
それ以外に何かあるだろうかと、辺りを見回す。[br]
|
|
|
すると、前方の生垣の切れ間から、すっと人が出てきた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se121.wav" volume="60"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="vivaldi_t_ali.wav"]
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
赤い豪奢なドレスを身に纏った女性。[br]
|
|
|
この庭園に、とても似合う……華やかな存在。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;※条件により分岐
|
|
|
;＜シーン回想分岐 ここから＞--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・B" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_07b"]
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・C" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_07c"]
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・D" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_07d"]
|
|
|
;＜シーン回想分岐 ここまで＞--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="pet_stay02.ks" label="*pet_stay02_03a" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_07b"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="op02_cas_3.ks" label="*op02_cas_07a" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_07c"]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_07d"]
|
|
|
|
|
|
;★ペーター滞在０２で「１：会ってみる」を選択している場合↓
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08_07b
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ビバルディ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
“Vivaldi.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ハートの女王、ビバルディ。[br]
|
|
|
まさに咲き誇る薔薇のような美女だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1357.wav"]
|
|
|
「[print value="firstname"]、ホワイト……。[br]
|
|
|
なんじゃ、おまえ達も散策か」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
|
|
|
「ええ。[br]
|
|
|
……ということは、あなたも？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ビバルディは一人のようだ。[br]
|
|
|
場所もあるが、物憂げに出てきた姿は、執務中というようには見えない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1358.wav"]
|
|
|
「そうじゃ。[br]
|
|
|
この庭はいい……、わらわが最も愛でておる赤が溢れているからね」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
いいと言うが、あまり楽しげには見えない。[br]
|
|
|
むしろ、若干苛立っているように思える。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1359.wav"]
|
|
|
「しかし……、先刻まではよかったのだが、急に飽きてしまった。[br]
|
|
|
たまに、こういうときがあるのじゃ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_2_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1360.wav"]
|
|
|
「見事な赤薔薇を前にしても、不意にそれが色褪せて見える。[br]
|
|
|
もちろん実際には何も変わっていないのに、突然色彩が失せて、輝きを失ったように見える……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
（……何だか、詩的だなあ）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
分かるような、分からないような。[br]
|
|
|
しかし、美人が言うと、天才的なナレーターが言うのと同じような効果がある。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
つまり、何となく情緒的に、それっぽく聞こえる。[br]
|
|
|
彼女の美貌も相俟って意味もなく感心していたが、部下があっさりと断ち切った。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="viv_c_2_07_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[cg file="pet_l_2_11_l.png" posx="139" layer="7"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2183.wav"]
|
|
|
「老眼じゃないですか？[br]
|
|
|
見飽きてしまったのなら、さっさと城内に戻られてはいかがです？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
「ペ、ペーター！[br]
|
|
|
あんたね……！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
|
（言うに事欠いて老眼はないでしょ、老眼は！[br]
|
|
|
あんたの上司なのよ！？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="viv_l_1_06_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_2_05.png" voice="viv_1361.wav"]
|
|
|
「ホワイト……、相変わらず無礼な口をきく奴じゃな。[br]
|
|
|
誰か、こやつの首を刎ね……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se121.wav"]
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
|
|
|
「ビ、ビバルディ！[br]
|
|
|
きっと疲れているのよ！！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ビバルディの言葉尻を遮り、ずいっと歩み寄る。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
先刻、ペーター相手に処刑うんぬんで散々嫌な思いをした。[br]
|
|
|
ここでまで同じような話を繰り返すのはごめんだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
幸いにも私は気に入られ、友人のように接することを許されている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1362.wav"]
|
|
|
「うん、疲れている？[br]
|
|
|
ああ、そうかもしれぬな……、いや、わらわはいつだって疲れている……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1363.wav"]
|
|
|
「疲れているからこそ薔薇を見に来たのじゃが、どうにもおかしいのじゃ。[br]
|
|
|
とうとう目まで壊れてしまったか」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="viv_c_1_05_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[cg file="pet_l_2_11_l.png" posx="139" layer="7"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2184.wav"]
|
|
|
「だから老が……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
|
|
|
「[f size="150"]とても疲れているのよ！！[/f][br]
|
|
|
うん、絶対にそうだわ！！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
「たっぷり眠ったら回復するわよ！[br]
|
|
|
お部屋に戻って、休んだらいいんじゃない？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_10.png" voice="viv_1364.wav"]
|
|
|
「大声を出すな、[print value="firstname"]……、耳に響く。[br]
|
|
|
……たっぷり眠れ、と？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_07.png"]
|
|
|
「ええ、そう。[br]
|
|
|
疲れているときには眠るに限るわよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
|
|
|
「どんな薬よりもよく効く。[br]
|
|
|
休むべきだわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
何とか穏便にすまそうと、愛想笑いを張り付けて懸命に言う。[br]
|
|
|
ビバルディはなぜだか、にやりと意地の悪い笑みを浮かべた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1365.wav"]
|
|
|
「わらわもおまえが同衾してくれれば、よく眠れるかもしれぬがな。[br]
|
|
|
おまえはすっかり、その白ウサギを抱いて眠るのがお気に入りのようではないか」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_23.png"]
|
|
|
「……えっ？[br]
|
|
|
えええっ！？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ぼっと、顔に血が上る。[br]
|
|
|
まさかここでそんな話にすり替わるとは思っていない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_09.png"]
|
|
|
（というか……、なんでビバルディ、そんなことを知っているの！？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_09.png" voice="viv_1366.wav"]
|
|
|
「……ん？[br]
|
|
|
わらわが何も知らないとでも思っていたのか？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_11.png"]
|
|
|
「い、いや。[br]
|
|
|
あの、えーと……っ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_11.png" voice="viv_1367.wav"]
|
|
|
「ホワイトなど、ウサギ姿になったところで可愛げも何もないだろうに……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_11.png" voice="viv_1368.wav"]
|
|
|
「そんな男はやめて、今からでもわらわのところへおいで」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_11.png" voice="viv_1368_5.wav"]
|
|
|
「おまえなら、いつでも抱いて眠ってやろう……、心臓の音を聞きながら眠るというのも、なかなかよさそうじゃ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;ざっと足音
|
|
|
[se1 file="hea_se121.wav"]
|
|
|
[chara2 file="viv_c_1_07_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[cg file="pet_r_1_04_l.png" posx="139" layer="7"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_11.png" voice="pet_2185.wav"]
|
|
|
「ふざけたことを言わないでください、陛下。[br]
|
|
|
彼女と眠っていいのは僕だけなんですよ！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ざっと土を踏み鳴らして、ペーターが私の前に立つ。[br]
|
|
|
ビバルディから庇うように。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="pet_r_1_05_l.png" posx="139" layer="7"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2186.wav"]
|
|
|
「それに、彼女は、僕を抱いて眠るのが好きなんです。[br]
|
|
|
あなたのような人が彼女を抱きしめたところで、満足させることはできませんよ！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="viv_l_2_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1369.wav"]
|
|
|
「は……。[br]
|
|
|
人型では相手にすらされておらん奴が、何を息巻いているのやら」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="viv_l_1_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1370.wav"]
|
|
|
「小動物の格好で愛でられることに満足しておるようでは、おまえも先はないな。[br]
|
|
|
異常なのは元々だが、何とも情けない男に成り下がったものじゃ……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="pet_c_2_01_l.png" posx="139" layer="7"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2187.wav"]
|
|
|
「僕は、彼女の求めるものを与えてあげたいんです！[br]
|
|
|
彼女が望むなら、ウサギ姿でなんだってしてみせますよ！！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="viv_c_2_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1371.wav"]
|
|
|
「ほう……、それはそれで興味深い。[br]
|
|
|
ウサギ姿でなんだって、とな？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="pet_c_2_02_l.png" posx="139" layer="7"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2188.wav"]
|
|
|
「ええ！[br]
|
|
|
[f size="150"]ウサギ姿で、何だって！！[/f]」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
|
|
|
[f size="150"]「何にも求めていないから、ご心配なく」[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
何って、なんだ。[br]
|
|
|
主従で倒錯じみた論争を展開するのはやめてほしい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08b_memory"]
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08b_memory
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_next"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;★ＯＰ２「１：城を探検してみる」、ペーター滞在０２「２：やめておく」を選択している場合↓
|
|
|
*pet_stay08_07c
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
;2013/08/06ネーム → ？？？
|
|
|
;Original Line: 「……ん？[br] おまえは……」
|
|
|
[message window="kyara" name="???" voice="viv_1341.wav"]
|
|
|
“...Hm?[br]
|
|
|
You are...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あれ、あなたは……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
“Huh? You're...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……王女様」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
“...The Princess.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
いつか、城内で会った美女だ。[br]
|
|
|
それ以来会うことはなく、久しぶりに再会した。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……っぷ」
|
|
|
[message window="kyara" name="???" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1342.wav"]
|
|
|
“...Phht.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_15_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「く……っ」
|
|
|
[message window="kyara" name="???" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1343.wav"]
|
|
|
“Urk...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「くくく……っ。[br] まだ、そのようなことを言っておるのか……」
|
|
|
[message window="kyara" name="???" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1344.wav"]
|
|
|
“Hahaha...![br]
|
|
|
So you are still calling Us that...?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （あ、そうか、違ったんだった……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
(Oh, that's right. That was a mistake...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
初回以来だったので、ぼけたことを言ってしまった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そんなには外れていないと言われたが、肯定もされなかったのだ。[br] つまり、当たらずとも遠からず。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
She'd told me that wasn't quite it.[br]
|
|
|
In other words, even if that's the wrong title for her, I'm not far off the mark.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ひょっとして、女王様？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
“...Are you the Queen by chance?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 残酷な暴君。[br] それが、ハートの女王様。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The cruel, tyrant ruler.[br]
|
|
|
The Queen of the Castle of Hearts.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 彼女がその人だとは……、当てはまる気もするし見当違いな気もする。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
On one hand, I feel like that could be her...but on the other, I feel like my guess is wrong.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_08cd"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;ＯＰ２「２：そのまま客室に留まる」、ペーター滞在０２「２：やめておく」を選択している場合↓
|
|
|
*pet_stay08_07d
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
;2013/08/06ネーム → ？？？
|
|
|
[message window="kyara" name="???" voice="viv_1374.wav"]
|
|
|
「……誰かと思えば、ホワイトか。[br]
|
|
|
それに、おまえは……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……？？？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
“...???”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
（誰だろう？[br]
|
|
|
すっごく美人）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
|
（……おまけに、この威圧感。[br]
|
|
|
身分が高そう）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_11.png" voice="pet_2192.wav"]
|
|
|
「……陛下」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ペーターが気まずけに、低く呟く。[br]
|
|
|
ああそうなんだと考えて、ワンテンポ遅れて叫んだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
「へ、陛下！？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ハートの女王。[br]
|
|
|
残酷な暴君。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
この城を取り仕切る、実質上の城主だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_08cd"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08_08cd
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そう。わらわが、この城の主。[br] 女王・ビバルディじゃ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1345.wav"]
|
|
|
“Indeed.[br]
|
|
|
We are the ruler of this castle.[br]
|
|
|
Queen Vivaldi.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 彼女は、あっさりと肯定した。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
She promptly confirmed it.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: しかも、この城の主と断言。[br] 王様の存在は無視だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
She even declares herself ruler of the Castle, completely disregarding the existence of the King.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （この人が……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
(She's...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「今の今まで挨拶にも来ぬとは、無礼な奴よのう、[print value="firstname"]」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_2_05.png" voice="viv_1346.wav"]
|
|
|
“What an impolite girl to go so long without coming to pay your respects, [print value="firstname"].”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;＜シーン回想分岐 ここから＞--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・C" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_09c"]
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・D" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_09d"]
|
|
|
;＜シーン回想分岐 ここまで＞--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="pet_stay08.ks" label="*pet_stay08_07c" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_09c"]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_09d"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08_09c
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
意地悪く、そう続けられる。[br]
|
|
|
視線は私だけでなく、ペーターにも向いていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
自分が招き入れた客を、彼も上司に紹介しなかったのだから、不服は尤も。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="viv_l_2_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[cg file="pet_l_2_13_l.png" posx="139" layer="7"]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_10cd"]
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08_09d
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
「え？[br]
|
|
|
ど、どうして私の名前を……？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_10.png" voice="viv_1375.wav"]
|
|
|
「知らぬわけがないだろう。[br]
|
|
|
我が城の宰相が招いた、余所者の女……城内でも噂になっておる」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_10.png" voice="viv_1376.wav"]
|
|
|
「いつになったら挨拶に来るのかと待っておったのに、一向に来る気配がない。[br]
|
|
|
もうしばらく待って来なければ、死刑にしてやろうかと思っていたところじゃ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「！！」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
|
“!!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
|
「も、申し訳ございません……！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
前に一度、謁見を請おうとしたことはあった。[br]
|
|
|
しかし恐れ多くて、考えるだけで留めてしまった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="viv_c_1_05_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[cg file="pet_l_2_13_l.png" posx="139" layer="7"]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_10cd"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08_10cd
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2189.wav"]
|
|
|
「彼女は僕の客人です。[br]
|
|
|
別に、あなたに挨拶をする必要はないでしょう」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ペーターは畏まりもせずそう言ってのける。[br]
|
|
|
女王は、面白くなさそうに眉尻を上げた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="viv_c_2_06_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1372.wav"]
|
|
|
「おまえの客だろうが、ここはわらわの城だぞ？[br]
|
|
|
本来ならおまえが連れてくるべきだというのに、まったく……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;＜シーン回想分岐 ここから＞--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・C" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_11c"]
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・D" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_11d"]
|
|
|
;＜シーン回想分岐 ここまで＞--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="pet_stay08.ks" label="*pet_stay08_07c" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_11c"]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_11d"]
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08_11c
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_12.png"]
|
|
|
「あの、私……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_14.png"]
|
|
|
（前に一度、謁見を請おうとしたことはあったけど。[br]
|
|
|
恐れ多くて、やめちゃったのよね……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_12cd"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08_11d
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_12.png"]
|
|
|
「あ、あの、私……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
|
「本当に申し訳ございませんでした！[br]
|
|
|
私などがお目通りを願うのは、申し訳なく思えて……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_12cd"]
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08_12cd
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
だが、やはり失礼な話だった。[br]
|
|
|
この城で実権を握っているのは女王様らしいと聞き及んでいた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: なのに、私は滞在させてもらっているにも関わらず一度も謁見を請わなかった。[br] 礼儀に反している。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Despite that, even though I'd been staying in the Castle, I hadn't presented myself to her.[br]
|
|
|
It was a breach of etiquette.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「すみません……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_04.png"]
|
|
|
“I'm terribly sorry...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「滞在させてもらっているのに、とんだご無礼を……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
“I can't believe I was so impolite after being allowed to live here...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="pet_c_1_05_l.png" posx="139" layer="7"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_19.png" voice="pet_2190.wav"]
|
|
|
「[print value="firstname"]。[br]
|
|
|
あなたが謝る必要なんてありません！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
「は？[br]
|
|
|
いや、でも……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_13.png"]
|
|
|
（必要あるでしょう！？[br]
|
|
|
女王陛下相手よ！？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara3 file="viv_l_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ……。[br] 本当に礼儀知らずもよいところじゃ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_13.png" voice="viv_1347.wav"]
|
|
|
“Fufu...[br]
|
|
|
It truly is unspeakably rude.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お許しいただけますでしょうか、女王様」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
|
“Won't you please forgive me, my Queen?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 今だって、さぞや礼儀知らずな態度なのだろう。[br] せいぜいが中流階級に毛の生えたような家の出だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even now, I'm probably coming across as having no manners.[br]
|
|
|
I'm only from a family slightly above middle-class.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 女王様に会う機会などなかった。[br] これからもないだろうから、一城の主にお目通りするときのマナーなど学んでいない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I've never had the chance to meet a queen. It wasn't something that was going to happen, so I never learned how to behave in front of the lord of a castle.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ビバルディでよい」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1348.wav"]
|
|
|
“'Vivaldi' is fine.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「は？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
“Huh?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
;★ボイス再収録箇所↓
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_09.png" voice="viv_1373.wav"]
|
|
|
「ビバルディでよいと言ったのだ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;＜シーン回想分岐 ここから＞--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・C" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_13c"]
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・D" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_13d"]
|
|
|
;＜シーン回想分岐 ここまで＞--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="pet_stay08.ks" label="*pet_stay08_07c" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_13c"]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_13d"]
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08_13c
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「この前、そう言ったであろう。[br] ビバルディと呼べ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_09.png" voice="viv_1349.wav"]
|
|
|
“We told you this before, did We not?[br]
|
|
|
Call Us Vivaldi.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_14cd"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08_13d
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_09.png" voice="viv_1377.wav"]
|
|
|
「そうお呼び。[br]
|
|
|
いいね？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_14cd"]
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08_14cd
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え……。[br] でも、そんな無礼に無礼を重ねるような真似は……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
“Eh...?[br]
|
|
|
But that would be so discourteous from one such as me...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「その、無理に敬語を使うのもおやめ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_2_05.png" voice="viv_1350.wav"]
|
|
|
“Enough of that forced politeness from you, as well.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え、ええ〜と……？？？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
|
|
|
“U-Uh~h...?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でも、それってものすごく失礼なんじゃ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
|
|
|
“But that would be incredibly impolite...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 女王様に対して敬語を使わない。[br] 名前を呼ぶ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Not using polite language with a queen.[br]
|
|
|
Calling her by name.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 確認するまでもなく、失礼なことだ。[br] 王族に対するマナー知識がなくとも、それくらいは分かる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It doesn't take any education to realize that's improper.[br]
|
|
|
Even without having learned the exact manners to use with royalty, I know that much.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_18_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「滞在し始めてから今まで、挨拶にも来なかったのだぞ？[br] 無礼なのは今更ではないのか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1351.wav"]
|
|
|
“You have not even come to see Us once since living here.[br]
|
|
|
Isn't it a little late to worry about manners?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ごもっともです……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
“You're completely right...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この城に滞在して、ずいぶんになる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I've lived in this Castle for quite a while.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
仕事までさせてもらいながら、怖い人だと聞いて避け続けてしまっていた。[br]
|
|
|
……恥ずかしい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「許してやるから、たまに話相手になっておくれ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1352.wav"]
|
|
|
“We will forgive you, so do come to talk to Us from time to time.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私なんかでよければ、是非……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
“If you don't mind talking to somebody like me, of course I will...!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_15_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふふっ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_10.png" voice="viv_1353.wav"]
|
|
|
“Fufufu.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （なんだ、優しい……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
(She seems kind of friendly...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この女性のどこが、残酷な暴君なのだろう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Why is she known as a cruel tyrant?
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 気は強いが、優しい人ではないか。[br] 噂とはあてにならない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
She may be imperious, but doesn't she seem nice?[br]
|
|
|
She's nothing like the rumors.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se440.wav" volume="70"]
|
|
|
[se2 file="hea_se440.wav" volume="60"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
そのとき、ざっざっと規則正しい足音が近付いてきた。[br]
|
|
|
見ると、兵士が数人、こちらに近付いてくる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[chara2 file="m02_c_3_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[chara4 file="m02_c_1_02_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……陛下、次のご予定が」
|
|
|
[message window="kyara" name="Soldier" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1228.wav"]
|
|
|
“...Your Highness, your next appointment is waiting.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="m02_c_1_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Soldier" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1427.wav"]
|
|
|
「そろそろ、城内にお戻り頂きませんと……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ビバルディを探しに来たようだ。[br]
|
|
|
しかし、呼び掛ける声は妙に張り詰めている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
[chara4]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「うるさい。[br] 分かっておる」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1354.wav"]
|
|
|
“Silence.[br]
|
|
|
We are aware.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「おまえ……、わらわに指図するとはいい度胸だな。[br] こやつの首を刎ねておしまい」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1355.wav"]
|
|
|
“Fool... You have some nerve to tell Us what to do.[br]
|
|
|
Off with this one's head.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ビバルディに進言した二人の兵士は、あっという間に別の兵士に連れて行かれてしまう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: しばらくすると、遠くで悲鳴が聞こえた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
After a moment, a scream could be heard in the distance.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ではな、[print value="firstname"]。[br] また会おう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_2_05.png" voice="viv_1356.wav"]
|
|
|
“Goodbye for now, [print value="firstname"].[br]
|
|
|
Let us meet again.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se441.wav" volume="60"]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_11.png"]
|
|
|
「噂って……、あてになるんだ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_11.png" voice="pet_2191.wav"]
|
|
|
「そうですよ。[br]
|
|
|
ああいう人だから、あなたに会わせたくなかったんです」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
げんなりした声でペーターが言う。[br]
|
|
|
ひょっとして、私は命の危機を乗り切ったのだろうか。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="pet_stay08.ks" label="*pet_stay08_07c" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08c_memory"]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08d_memory"]
|
|
|
|
|
|
; ビバルディ・遭遇済みＢ
|
|
|
*pet_stay08c_memory
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_next"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; ビバルディ・初対面
|
|
|
*pet_stay08d_memory
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_next"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
;★ＯＰ２「２：そのまま客室に留まる」、ペーター滞在０２「２：やめておく」を選択している場合↓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08_06a
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_01_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
;２：「断って部屋に戻る」（◎条件により女王ＤＥＡＤＥＮＤ）
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
「……やめておくわ。[br]
|
|
|
散歩っていう気分じゃない」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
やはり気が乗らない。[br]
|
|
|
きっぱり断ると、ペーターは捨てられた犬のようにしょんぼりと肩を落とす。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2193.wav"]
|
|
|
「そうですか……。[br]
|
|
|
残念……ですけど、夜にはまた行っていいんですよね？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え、ええ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
“Y-Yeah.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_02.png" voice="pet_2194.wav"]
|
|
|
「分かりました。[br]
|
|
|
じゃあ、それまで我慢します」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_02.png" voice="pet_2195.wav"]
|
|
|
「夜になったらすぐ行きますから！[br]
|
|
|
待っていてくださいね、[print value="firstname"]！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se534.wav"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
名残惜しげに手を振り、ペーターは去っていく。[br]
|
|
|
私も、兵士とこの場に残る気まずさを考え、急いで自室に足を向けた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
;条件により分岐
|
|
|
|
|
|
;＜シーン回想分岐 ここから＞--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ペーター滞在08・A" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_07a"]
|
|
|
;＜シーン回想分岐 ここまで＞--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
;＜＜登録不可＞＞ 時間経過ラベルを通って nig05.ks へ→
|
|
|
[if_readed_next check="pet_stay02.ks" label="*pet_stay02_03a" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_next"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="op02_cas_3.ks" label="*op02_cas_07a" comp="pet_stay08.ks" comptarget="*pet_stay08_07a"]
|
|
|
|
|
|
;＜＜登録不可＞＞DEADEND・女王 へ→
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="dead_end_viv.ks" target="*dead_viv_01"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;ＯＰ２「１：城を探検してみる」→ペーター滞在０２「２：やめておく」→同イベント「２：断って部屋に戻る」を選択している場合↓
|
|
|
*pet_stay08_07a
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgm file="castle_corridor_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_005_hrou_a.png" effect="time_in" time="1500"]
|
|
|
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
;2013/08/06ネーム → ？？？
|
|
|
;Original Line: 「……ん？[br] おまえは……」
|
|
|
[message window="kyara" name="???" voice="viv_1341.wav"]
|
|
|
“...Hm?[br]
|
|
|
You are...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あれ、あなたは……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
“Huh? You're...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
自室に向かう途中。[br]
|
|
|
廊下を歩いていると、前方から見覚えのある女性が歩いてくる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
数人の兵士を従えた、赤いドレスを身に纏った美女。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……王女様」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
“...The Princess.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……っぷ」
|
|
|
[message window="kyara" name="???" face="alic_c_1_09.png" voice="viv_1342.wav"]
|
|
|
“...Phht.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_15_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「く……っ」
|
|
|
[message window="kyara" name="???" face="alic_c_1_09.png" voice="viv_1343.wav"]
|
|
|
“Urk...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「くくく……っ。[br] まだ、そのようなことを言っておるのか……」
|
|
|
[message window="kyara" name="???" face="alic_c_1_09.png" voice="viv_1344.wav"]
|
|
|
“Hahaha...![br]
|
|
|
So you are still calling Us that...?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （あ、そうか、違ったんだった……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_23.png"]
|
|
|
(Oh, that's right. That was a mistake...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
初回以来だったので、ぼけたことを言ってしまった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そんなには外れていないと言われたが、肯定もされなかったのだ。[br] つまり、当たらずとも遠からず。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
She'd told me that wasn't quite it.[br]
|
|
|
In other words, even if that's the wrong title for her, I'm not far off the mark.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ひょっとして、女王様？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
“...Are you the Queen by chance?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 残酷な暴君。[br] それが、ハートの女王様。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The cruel, tyrant ruler.[br]
|
|
|
The Queen of the Castle of Hearts.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 彼女がその人だとは……、当てはまる気もするし見当違いな気もする。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
On one hand, I feel like that could be her...but on the other, I feel like my guess is wrong.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そう。わらわが、この城の主。[br] 女王・ビバルディじゃ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1345.wav"]
|
|
|
“Indeed.[br]
|
|
|
We are the ruler of this castle.[br]
|
|
|
Queen Vivaldi.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 彼女は、あっさりと肯定した。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
She promptly confirmed it.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: しかも、この城の主と断言。[br] 王様の存在は無視だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
She even declares herself ruler of the Castle, completely disregarding the existence of the King.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （この人が……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
|
(She's...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「今の今まで挨拶にも来ぬとは、無礼な奴よのう、[print value="firstname"]」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_11.png" voice="viv_1346.wav"]
|
|
|
“What an impolite girl to go so long without coming to pay your respects, [print value="firstname"].”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 意地悪く、そう続けられる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
She continues in a displeased tone of voice.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
|
（前に一度、謁見を請おうとしたことはあったけど。[br]
|
|
|
恐れ多くて、やめちゃったのよね……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
だが、やはり失礼な話だった。[br]
|
|
|
この城で実権を握っているのは女王様らしいと聞き及んでいた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: なのに、私は滞在させてもらっているにも関わらず一度も謁見を請わなかった。[br] 礼儀に反している。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Despite that, even though I'd been staying in the Castle, I hadn't presented myself to her.[br]
|
|
|
It was a breach of etiquette.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「すみません……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
“I'm terribly sorry...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「滞在させてもらっているのに、とんだご無礼を……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
|
“I can't believe I was so impolite after being allowed to live here...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ……。[br] 本当に礼儀知らずもよいところじゃ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_02.png" voice="viv_1347.wav"]
|
|
|
“Fufu...[br]
|
|
|
It truly is unspeakably rude.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お許しいただけますでしょうか、女王様」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
“Won't you please forgive me, my Queen?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 今だって、さぞや礼儀知らずな態度なのだろう。[br] せいぜいが中流階級に毛の生えたような家の出だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even now, I'm probably coming across as having no manners.[br]
|
|
|
I'm only from a family slightly above middle-class.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 女王様に会う機会などなかった。[br] これからもないだろうから、一城の主にお目通りするときのマナーなど学んでいない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I've never had the chance to meet a queen. It wasn't something that was going to happen, so I never learned how to behave in front of the lord of a castle.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ビバルディでよい」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1348.wav"]
|
|
|
“'Vivaldi' is fine.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「は？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
“Huh?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
;★ボイス再収録箇所↓
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_09.png" voice="viv_1373.wav"]
|
|
|
「ビバルディでよいと言ったのだ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「この前、そう言ったであろう。[br] ビバルディと呼べ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_09.png" voice="viv_1349.wav"]
|
|
|
“We told you this before, did We not?[br]
|
|
|
Call Us Vivaldi.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え……。[br] でも、そんな無礼に無礼を重ねるような真似は……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
“Eh...?[br]
|
|
|
But that would be so discourteous from one such as me...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「その、無理に敬語を使うのもおやめ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_10.png" voice="viv_1350.wav"]
|
|
|
“Enough of that forced politeness from you, as well.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え、ええ〜と……？？？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
|
|
|
“U-Uh~h...?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でも、それってものすごく失礼なんじゃ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
|
|
|
“But that would be incredibly impolite...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 女王様に対して敬語を使わない。[br] 名前を呼ぶ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Not using polite language with a queen.[br]
|
|
|
Calling her by name.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 確認するまでもなく、失礼なことだ。[br] 王族に対するマナー知識がなくとも、それくらいは分かる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It doesn't take any education to realize that's improper.[br]
|
|
|
Even without having learned the exact manners to use with royalty, I know that much.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_18_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「滞在し始めてから今まで、挨拶にも来なかったのだぞ？[br] 無礼なのは今更ではないのか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1351.wav"]
|
|
|
“You have not even come to see Us once since living here.[br]
|
|
|
Isn't it a little late to worry about manners?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ごもっともです……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
“You're completely right...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この城に滞在して、ずいぶんになる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I've lived in this Castle for quite a while.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
仕事までさせてもらいながら、怖い人だと聞いて避け続けてしまっていた。[br]
|
|
|
……恥ずかしい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「許してやるから、たまに話相手になっておくれ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1352.wav"]
|
|
|
“We will forgive you, so do come to talk to Us from time to time.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私なんかでよければ、是非……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
“If you don't mind talking to somebody like me, of course I will...!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_r_1_15_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふふっ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_10.png" voice="viv_1353.wav"]
|
|
|
“Fufufu.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （なんだ、優しい……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
(She seems kind of friendly...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この女性のどこが、残酷な暴君なのだろう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Why is she known as a cruel tyrant?
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 気は強いが、優しい人ではないか。[br] 噂とはあてにならない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
She may be imperious, but doesn't she seem nice?[br]
|
|
|
She's nothing like the rumors.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="m02_c_3_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[chara4 file="m02_c_1_02_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……陛下、次のご予定が」
|
|
|
[message window="kyara" name="Soldier" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1228.wav"]
|
|
|
“...Your Highness, your next appointment is waiting.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="m02_c_1_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Soldier" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1427.wav"]
|
|
|
「そろそろ、城内にお戻り頂きませんと……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ビバルディを探しに来たようだ。[br]
|
|
|
しかし、呼び掛ける声は妙に張り詰めている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
[chara4]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「うるさい。[br] 分かっておる」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1354.wav"]
|
|
|
“Silence.[br]
|
|
|
We are aware.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「おまえ……、わらわに指図するとはいい度胸だな。[br] こやつの首を刎ねておしまい」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1355.wav"]
|
|
|
“Fool... You have some nerve to tell Us what to do.[br]
|
|
|
Off with this one's head.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ビバルディに進言した二人の兵士は、あっという間に別の兵士に連れて行かれてしまう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: しばらくすると、遠くで悲鳴が聞こえた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
After a moment, a scream could be heard in the distance.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="viv_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ではな、[print value="firstname"]。[br] また会おう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_11.png" voice="viv_1356.wav"]
|
|
|
“Goodbye for now, [print value="firstname"].[br]
|
|
|
Let us meet again.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se533.wav"]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
「噂って……、あてになるんだ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ひょっとして、私は命の危機を乗り切ったのだろうか。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I might have just narrowly escaped with my life.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08a_memory"]
|
|
|
|
|
|
*pet_stay08a_memory
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay08.ks" target="*pet_stay08_next"]
|
|
|
|
|
|
;※回想登録不可の場合があるので、*pet_stay08a_memoryとの統合ＮＧ
|
|
|
*pet_stay08_next
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="nig05.ks" target="*nig05_01"]
|