|
|
; pet_stay06.ks
|
|
|
|
|
|
*pet_stay06_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 6th encount"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_pet.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_h06.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="castle_guestroom_p_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_007_hkya_a.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se153.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" voice="pet_2105.wav"]
|
|
|
「ここで休ませてください、[print value="firstname"]。[br]
|
|
|
構いませんよね？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ペーターが、当然のような顔をして私の部屋に入ってくる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
「……あんた、仕事は？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_09.png" voice="pet_2106.wav"]
|
|
|
「今はいいんです。[br]
|
|
|
ちょっと疲れたので、休息をとりたいんですよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
にこっと微笑んで、私の背中を押す。[br]
|
|
|
ソファーに座らせたいようだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
「また膝枕をさせる気？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="pet_bor01.ks" label="*pet_bor01_memory" comp="pet_stay06.ks" comptarget="*pet_stay06_02a"]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay06.ks" target="*pet_stay06_02b"]
|
|
|
;条件により分岐
|
|
|
;「白ウサギ・チェシャ猫」が発生している↓
|
|
|
|
|
|
*pet_stay06_02a
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_15.png" voice="pet_2107.wav"]
|
|
|
「はい！いいですよね？[br]
|
|
|
僕が頑張ってきたの、その目で見ていてくれたでしょう？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_18.png"]
|
|
|
「そんな……、子供が運動会で一等賞になったご褒美を強請るような顔をしても駄目よ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
頑張ったのかどうか知らないが、銃の撃ち合いだ。[br]
|
|
|
褒められるようなものではない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_10_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2108.wav"]
|
|
|
「ええ、そんな〜。[br]
|
|
|
心配でついて来たくせに、いきなり冷たいですよ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
「心配もしていないって言ったでしょ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_16.png" voice="pet_2109.wav"]
|
|
|
「ええええ〜っ！？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
「ええええ〜、じゃないわよ……、まったく」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay06.ks" target="*pet_stay06_03"]
|
|
|
;「白ウサギ・チェシャ猫」が発生していない↓
|
|
|
|
|
|
*pet_stay06_02b
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_03.png"]
|
|
|
（というか、ちょっと疲れたって何よ？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
|
|
|
「あんた、別に疲れるほど熱心に仕事していないでしょ？？[br]
|
|
|
そういつも甘えられると思わないでよね？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay06.ks" target="*pet_stay06_03"]
|
|
|
;条件により分岐、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
*pet_stay06_03
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
実のところ、膝枕程度ならとうに慣れてしまっていた。[br]
|
|
|
しかしやはり、この慣れはよくない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ペーターが私にまともな親愛感情を持っているのかも怪しいものだ。[br]
|
|
|
このまま馴れ合えば……、そのうち私のほうだけが振り回される羽目になりかねない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2110.wav"]
|
|
|
「またそうやって僕を虐めて……。[br]
|
|
|
膝枕くらい、いいじゃありませんか……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ねちねち。[br]
|
|
|
斜めに私を見て、拗ねたような口調で言ってくる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
「やめなさいって。[br]
|
|
|
いい年をした男がそんな態度をとっても、可愛くもなんともないから」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_17.png"]
|
|
|
（男……いや、ウサギか。[br]
|
|
|
いっそウサギの姿なら、可愛いのに）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （…………）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
|
(...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……ん？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
(...Huh?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
「ねえ。[br]
|
|
|
あんたって、最初私の前に現れたときは、ウサギの姿だったわよね？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
「今は？[br]
|
|
|
あのときのウサギの格好には、もうなれないの？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ウサギの姿？[br] もちろん、なれますけど……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" voice="pet_2080.wav"]
|
|
|
“Rabbit-form?[br]
|
|
|
Well, yes. Of course, I can transform into a rabbit...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なれるんだ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
“So you can...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 最初に会ったウサギの姿が気になり、聞いてみた。[br] そうすると、あっさりとした返事。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I was curious about his rabbit-form from when we first met, so I asked about it.[br]
|
|
|
He answered like it was no big deal.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「今でもなれますよ。[br] なりましょうか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2081.wav"]
|
|
|
“I could transform right now.[br]
|
|
|
Should I?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
“Eh~~~...?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そ、そんなに簡単になっていいものなの！？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
“A-Are you sure it's okay to do that so easily!?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なっていいかは知りませんが、なれます。[br] あなたが望むなら……じゃあ、なりますね？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_10.png" voice="pet_2082.wav"]
|
|
|
“I don't know if it's okay or not, but I'll do it if that's what you want...[br]
|
|
|
All right, I'm going to transform. Ready?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[se1 file="hea_se247.wav"]
|
|
|
|
|
|
[flash time="200"]
|
|
|
[se2]
|
|
|
|
|
|
[flash time="200"]
|
|
|
[se2]
|
|
|
|
|
|
[cg file="bg_white.png" time="200"]
|
|
|
|
|
|
[se2 file="hea_se497.wav"]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_5_02_l.png" pos="center" time="1"]
|
|
|
|
|
|
[cg effect="ripple" time="1500"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ペーターは、あっさりと言って、あっさりと姿を変えた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Peter agreed to it without a second thought, and changed into his other form just as quickly.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （…………）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
(...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （まったく、もったいぶらない……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_05.png"]
|
|
|
(Geeze. He's really not pretentious at all...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 潔いというか……、これでいいのか宰相と問い質したくなる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
That's so noble...or I should say, that makes me want to grill him about whether this is proper behavior for the Prime Minister.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_5_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どうしました？気に入りません？[br] 元に戻りましょうか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2083.wav"]
|
|
|
“What's the matter?[br]
|
|
|
You don't like it?[br]
|
|
|
Should I change back?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （声まで変わっている……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
(Even his voice changed...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 出会った当初もそうだった気がするが、あのときは混乱していた。[br] ろくに聞いていなかったのだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I think I remember it sounding like that when we first met, but I was confused at that moment.[br]
|
|
|
I didn't really listen.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （理にかなっているかも……。[br] 声そのままで人型に戻っていたら、笑えない冗談だものね……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
(It kind of makes sense...[br]
|
|
|
If he sounded like that in human form, that would just be sad...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_5_01_l" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「？？？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
“???”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_5_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_03.png" voice="pet_2084.wav"]
|
|
|
「[print value="firstname"]？[br]
|
|
|
この姿、苦手ですか？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「に、苦手じゃないわよ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
“I-It's not bothering me...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この姿を、苦手という人などいるのだろうか。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Would anybody be bothered by this?
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_5_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でも、なんだかぼうっとしています。[br] 苦手だったなら苦手で、元に戻りますよ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2085.wav"]
|
|
|
“It's just, you seem kind of distracted.[br]
|
|
|
It's all right if you don't like it. I'll change back, okay?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あ。[br] 戻らないで、戻らないでっ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
“Ah![br]
|
|
|
Wait, don't change back.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ウサギに変わったときと同じく、あっさりと元の姿に戻ってしまいそうだ。[br] せっかくウサギになったのだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's about to change into human form just as abruptly as he'd changed into a rabbit.[br]
|
|
|
But I don't want him to switch back after he's already gone to the trouble of transforming.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 人型より安全そうでもあることだし、しばらくこのままでいてもらいたい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Besides, he's less intimidating as a rabbit than a human. I think I'd like him to stay like this for a while.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「苦手とかじゃなくって……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
|
“It's really not bothering me or anything...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「な……なんだか、可愛いな……って」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_22.png"]
|
|
|
“A-Actually...I was thinking it's kind of...cute.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_05.png"]
|
|
|
（この姿なら、膝枕だって……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
（……むしろ、進んで膝に乗せたいわ）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_5_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「可愛い……。[br] そうですか、可愛い……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_01.png" voice="pet_2086.wav"]
|
|
|
“Cute...? Really?[br]
|
|
|
Cute...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_5_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたにそんなふうに言ってもらえて、嬉しいです……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_01.png" voice="pet_2087.wav"]
|
|
|
“Hearing you say that makes me so happy...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ぽおっと、ウサギが頬を染める。[br] 照れた様は、小動物らしかった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The bunny seems to be blushing.[br]
|
|
|
He seems bashful, like a cute little animal.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: たとえ、服を着て二本足で立っていようとも、だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even if he stands on two legs and wears clothes.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ぬいぐるみのようなサイズの、喋るウサギ。[br]
|
|
|
眼鏡をかけて、服を着て、二本足で立っている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 現実感がなく、可愛い。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It doesn't seem real. It's cute.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 童話の中のキャラクターのようだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's like a character from a fairy tale.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （可愛い……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_14.png"]
|
|
|
(That's cute...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 口先だけでなく、可愛いと思った。[br] 私も年頃の女だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I wasn't just saying it. I really was distracted by how cute I think he looks.[br]
|
|
|
I am a young girl, after all.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 可愛らしいものは嫌いではない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It's not as if I hate cute things.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……おいで、おいで」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
|
“...Come here!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_5_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……え？[br] あの……？[print value="firstname"]？？？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_01.png" voice="pet_2088.wav"]
|
|
|
“...Eh?[br]
|
|
|
Um...?[br]
|
|
|
[print value="firstname"]???”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「こっちに、おいで」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
|
“Come on. Come here.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: コレ。[br] このウサギは、ペーターだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Hang on.[br]
|
|
|
This bunny is Peter.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私をこの世界に引きずり込んだ、忌まわしきウサギ男、ペーター＝ホワイトなのだ。[br] 分かっているが、可愛い。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The same detestable Peter White that dragged me into this world.[br]
|
|
|
I know that, but...he's so cute.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: これは、別の生き物だ。[br] 声も違えば、サイズも違う。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
This is a different creature altogether.[br]
|
|
|
The voice is different...the size is different.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: これだけ違うのだ。[br] 別の生き物に決まっている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I mean, he's totally different.[br]
|
|
|
Obviously this is a different creature, right?
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「おいで」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_05.png"]
|
|
|
“Come.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_5_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……はい」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_05.png" voice="pet_2089.wav"]
|
|
|
“...Here you go.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se225.wav"]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ぴょんぴょんと、ウサギが跳ねる。[br] 中身があのペーターだと知っているのに、素直に見えてしまう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The rabbit hops over to me.[br]
|
|
|
I know it's Peter on the inside, but he seems so obedient.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se2 file="hea_se061.wav"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="pet_s0402.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 素直で可愛い、ウサギ。[br] 大人しくしていてくれるだろうかと、小動物を抱きしめる要領で抱き上げる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
An adorable, obedient bunny.[br]
|
|
|
Wondering if he'll let me, I pick up the little animal carefully.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ああ、可愛い」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_15.png"]
|
|
|
“...Oh, how cute.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_15.png" voice="pet_2090.wav"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「嬉しいな……。[br] 嬉しいです……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_15.png" voice="pet_2091.wav"]
|
|
|
“I'm so happy...[br]
|
|
|
So happy...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ウサギのペーターはお利口だった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Rabbit-form Peter cooperated.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「可愛いって言われるの、嫌じゃないの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
“You don't hate being called cute?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕、あなたが可愛がってくれるのなら、なんだっていいですよ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_01.png" voice="pet_2092.wav"]
|
|
|
“I'm fine with anything if you're being affectionate towards me...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 幸せそうに、気持ちよさそうに膝におさまるウサギ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The bunny happily snuggles into my lap.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ。[br] 猫みたい……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
“Hee hee.[br]
|
|
|
You're like a cat...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 自分の家の猫を思い出す。[br] ダイナ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I think of Dinah, our cat back home.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: あの子は元気だろうか。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I wonder how she's doing.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……猫は嫌いです」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2093.wav"]
|
|
|
“...I hate cats.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうなの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
“Really?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたは、猫が好きなんですか、[print value="firstname"]？[br] あれは、ろくな生き物じゃありませんよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_07.png" voice="pet_2094.wav"]
|
|
|
“Do you like cats, [print value="firstname"]?[br]
|
|
|
They're nothing but worthless animals.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「まあ、酷い言い様ね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
“Awh, come on. That's a mean thing to say.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="pet_bor01.ks" label="*pet_bor01_memory" comp="pet_stay06.ks" comptarget="*pet_stay06_04"]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay06.ks" target="*pet_stay06_05"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay06_04
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
先刻撃ち合っていたピンク猫だけならともかく、猫全般を否定するとは。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay06.ks" target="*pet_stay06_05"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay06_05
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私の家では猫を飼っているのよ？[br] 知らなかったの、ストーカーさん」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_03.png"]
|
|
|
“We have a cat at my house.[br]
|
|
|
Didn't you know that, Mr. Stalker?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 意地悪な言い方だが、声は柔らかくなる。[br] こんな可愛い生き物に、きつくは当たれない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I say something mean-spirited, but my tone stays gentle.[br]
|
|
|
I can't be harsh towards such a fluffy animal.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: これは、ペーター＝ホワイトとは違う生き物なのだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
This is a different beast than Peter White, after all.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「悔しいけど……、あなたのすべては知らないかもしれない。[br] 僕が見守れるのは、僕の時間……一時間だけだから」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2095.wav"]
|
|
|
“I hate to admit it, but...I probably don't know everything about you.[br]
|
|
|
I can only watch you during my own time... Just the one hour.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「その時間外のことは、詳しくは知ることが出来ません」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2096.wav"]
|
|
|
“There isn't any way for me to know details outside that time.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
“...?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
「一時間と決めてストーキングしているの？[br]
|
|
|
なんにしても、やめてもらいたいわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 一時間だろうが何時間だろうが、迷惑だ。[br] そう言うと、ウサギはけらけら笑った。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
'It's a nuisance no matter how many hours it is.'[br]
|
|
|
I said, and the bunny laughed at me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ははっ、そうですね。あなたは僕に追い掛け回されるのが嫌いだ。[br] そのときだけしか許してくれない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2097.wav"]
|
|
|
“Haha, that's true.[br]
|
|
|
You hate having me follow you around.[br]
|
|
|
That was the only time you have let me.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: どこか嫌味っぽい話し方が抜けると、ウサギの言葉は寂しそうに聞こえた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I was grumbling to him sarcastically, but the rabbit just sounded lonely.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でもね、[print value="firstname"]。[br] 僕はすごく嬉しかったんですよ、すごくすごく……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2098.wav"]
|
|
|
“But you know, [print value="firstname"]?[br]
|
|
|
I was really happy then. Very, very happy...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 傍にいて。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
'Stay with me.'
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 傍にいて。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
'Stay with me.'
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ずっといて。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
'Always.'
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そんなふうに聞こえる私は、可愛らしい容姿に騙されているのかもしれない。[br] でも、そう聞こえるのだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Maybe looking at this adorable little animal is fooling me.[br]
|
|
|
Still, I swear he sounded lonely.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 容姿が違うだけで、こんなに違って聞こえる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He just looks so different, I'm imagining him sounding that way.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたに、ずっとこの世界にいてもらいたいって願ったんです……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2099.wav"]
|
|
|
“I want you to stay in this world forever...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se075.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ぎゅうっと、腕に力が入る。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I hug him tight.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ん……っ！？[br] く、苦しいですよ、[print value="firstname"]！？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2100.wav"]
|
|
|
“Mph...!?[br]
|
|
|
I-I can't breathe, [print value="firstname"]!?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
;Original Line: 「あっ！！！[br] ごめんごめん、ごめんなさいっ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
|
|
|
“Ah!!![br]
|
|
|
Sorry, sorry. I'm so sorry!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 小さな体に、今の力は強すぎた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
That was too much pressure for such a little body.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「けほっ。[br] 抱きしめられるのは嬉しいですけど、びっくりしますよ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2101.wav"]
|
|
|
“*choke*[br]
|
|
|
I'm happy to get a hug from you, but I wasn't ready for that...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ごめん……。[br] 可愛かったから……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
“Sorry...[br]
|
|
|
You're just so cute...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「可愛いのなら、もっと可愛がってほしいです……。[br] 熱烈すぎる……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_03.png" voice="pet_2102.wav"]
|
|
|
“If I'm really so cute, I wish you'd be more careful with me...[br]
|
|
|
You're too passionate...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……前は猛獣って言ったのに。[br] 僕、可愛いですか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_03.png" voice="pet_2103.wav"]
|
|
|
“...And before, you said I was a predator.[br]
|
|
|
Now I'm cute?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 今だって、小さな猛獣だ。[br] 見た目に添わぬものを可愛がっている気分が抜けない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even now, he's like a miniature predator.[br]
|
|
|
I can't shake the feeling that I'm cuddling a monster in disguise.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: こんなに小さくて可愛いのに、それでも噛みつかれそうだった。[br] 可愛く見える。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's so soft and little, but it still seems like I might be attacked.[br]
|
|
|
He 'looks' cute.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: でも、いつ噛まれるか分からない。[br] 猛獣の飼育係になった気分のまま。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
But I feel like he could bite me at any moment.[br]
|
|
|
I still feel like I'm the animal trainer from my unpleasant imaginary scenario.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
;★選択肢が出る
|
|
|
;※○を選ぶとペーターの好感度が＋１上がる
|
|
|
;１：「可愛い」（○ペーターの好感度＋１）
|
|
|
;２：「やっぱり気のせいかも」
|
|
|
|
|
|
[select word="可愛い" file="pet_stay06.ks" target="*pet_stay06_06a" effect="sys_love"]
|
|
|
[select word="やっぱり気のせいかも" file="pet_stay06.ks" target="*pet_stay06_06b"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay06_06a
|
|
|
|
|
|
;１：「可愛い」（○ペーターの好感度＋１）
|
|
|
[add value="love" index="peter" param="+1"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_14.png"]
|
|
|
「……可愛いわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se501.wav"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
言って、その体をきゅっと抱く。[br]
|
|
|
ペーターはとても嬉しそうな、囁くような声を出した。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="White Rabbit" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2111.wav"]
|
|
|
「ありがとうございます、[print value="firstname"]。[br]
|
|
|
えへへ……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
笑い方まで、可愛い。[br]
|
|
|
詐欺に近い愛らしさだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay06.ks" target="*pet_stay06_07"]
|
|
|
|
|
|
;２：「やっぱり気のせいかも」
|
|
|
|
|
|
*pet_stay06_06b
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_12.png"]
|
|
|
「……やっぱり気のせいかも」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="White Rabbit" face="alic_c_2_12.png" voice="pet_2112.wav"]
|
|
|
「え……っ、き、気のせい！？[br]
|
|
|
そんなあ〜！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ドロップのようなくるんとした赤い瞳が、切なげに私を見上げる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_06.png"]
|
|
|
「嘘、嘘。[br]
|
|
|
冗談よ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_22.png"]
|
|
|
「可愛いわよ、すごく」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="White Rabbit" face="alic_r_1_22.png" voice="pet_2113.wav"]
|
|
|
「む……。[br]
|
|
|
すごく可愛いウサギなのに、からかったんですね？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="White Rabbit" face="alic_r_1_22.png" voice="pet_2114.wav"]
|
|
|
「うう……。[br]
|
|
|
やっぱりあなたは、罪な人だ……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_04.png"]
|
|
|
「ああ、はいはい。[br]
|
|
|
悪かったってば」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay06.ks" target="*pet_stay06_07"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay06_07
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「今は、ウサギに見える」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
“Right now you look like a rabbit.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 自分の感性がおかしいのではないかと思う。[br] こんなに小さなウサギを警戒している。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
There must be something wrong with me.[br]
|
|
|
There's no good reason to be so scared of a little bunny.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕は、元からウサギですよ、[print value="firstname"]」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2104.wav"]
|
|
|
“I've always been a rabbit, [print value="firstname"].”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そうよね。[br] あなたは元からウサギだわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
“...Yeah.[br]
|
|
|
You've always been a rabbit.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （でも……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_05.png"]
|
|
|
(But...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ウサギって、肉食獣だったかしら）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
(ARE rabbits carnivorous?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （違う……。[br] 違ったはずよね……？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
(No...[br]
|
|
|
I'm pretty sure they're not...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 当たり前だ。[br] 馬鹿なことを考える。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Of course they're not.[br]
|
|
|
I'm thinking crazy things.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ウサギを、ただウサギとして可愛がるには、この動物は特殊すぎる。[br] きらきらした目はぬいぐるみのようで、邪気がないようにさえ見えるのに。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
There's something too different about this animal for me to treat him like a cute little bunny. Even if those shiny, stuffed-animal-esque eyes would make you think he wasn't capable of hurting a fly.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
肉食獣の檻に片足を突っ込んだような、ピラニアの水槽に手を突っ込んだような気にさせられる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
触るようなものではないから、愚かなことをしている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 相手が小さくても、恐る恐る……。[br] いつ噛みついてくるのだろうと、心配しながら触れるのだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even if it's a small animal, I'm nervous...[br]
|
|
|
I keep risking my fingers, wondering when I'm going to be bitten.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （でも……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
(But...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_04.png"]
|
|
|
「……この姿なら、いつでも膝枕してあげる」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="White Rabbit" face="alic_c_2_04.png" voice="pet_2115.wav"]
|
|
|
「え？[br]
|
|
|
本当ですか？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
正確には、小さすぎて膝枕にはならない。[br]
|
|
|
今のように、膝に乗せる形になるだろう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_05.png"]
|
|
|
「うん。[br]
|
|
|
ウサギならね」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
この姿なら、強請られれば断れそうにもない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="White Rabbit" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2116.wav"]
|
|
|
「やった！ああ、僕、幸せです……！[br]
|
|
|
こんなことなら、いつもウサギ姿でいればよかった」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ウサギは、すりすりと膝に頬を摺り寄せた。[br]
|
|
|
スカート越しの体温は、温かい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
*pet_stay06_memory
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay07.ks" target="*pet_stay07_01"]
|