You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1039 lines
51 KiB
Plaintext
1039 lines
51 KiB
Plaintext
; bor_stay08.ks
|
|
|
|
*bor_stay08_01
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 8th encount"]
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
[clearmessage]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_bor.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
[cg4 file="eye_eve_h08.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
[cg2]
|
|
[cg3]
|
|
[cg4]
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
[cg]
|
|
[bgimage file="bg_061_yyas_b.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
[bgm file="alcohol_a_ali.wav"]
|
|
[bgimage file="bg_062_ykya_b.png"]
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se140.wav"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[cg file="bor_s0402.jpg"]
|
|
|
|
;Original Line: 「うあ〜〜〜……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_11.png"]
|
|
“Wah~~~h...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
チェーンの音に、自分の声が重なる。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……色気がないよ、[print value="firstname"]」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1618.wav"]
|
|
“...That's not a sexy sound, [print value="firstname"].”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「そんなものは出したくない」[/f]
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
|
|
[f size=150]“I don't care.”[/f]
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: まったくもって、出したくない。[br] 色気がないよと責められる覚えもなかった。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
It wasn't intended to be sexy.[br]
|
|
And I don't think he has the right to complain about it.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この状況に、うんざりだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I'm fed up with this situation.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
いつぞやのボリスが客を撃とうとした一件で、私の銃嫌いは更にアピールしたつもりだった。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
だが、私が甘かった。[br]
|
|
あの程度のこと、ボリスには何の効果もなかったらしい。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
あれ以降もまったく変わることなく、彼は私に銃を持たせる。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「うう……。[br] 変な声が出そうになる……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_04.png"]
|
|
“Ugh...[br]
|
|
I feel like I'm making weird sounds...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
しかし、耳を口に含まれるという特異な状況で平静を保てるほど人生経験が豊富でもない。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
涙も出そうになるし（半泣きだ。手には銃を持たされ、耳を舐められている）、声も出る。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 今のも変な声だったが、もっと変な声が……。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
There's a gun in my hand and my ear's being licked. Of course I'd make weird sounds.
|
|
|
|
My voice already sounds weird, but I'm talking about even weirder sounds...
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1619.wav"]
|
|
「出してよ、変な声。[br]
|
|
聞きたいな……」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se369.wav"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……ねえ、ボリスって自殺願望があるの？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
“...Do you have a death wish, Boris?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 撃たれたいのかと睨むと、「わあ、怖いね」と返された。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I glare at him as if to ask, 'wanna be shot?' He replies with, 'whoa, scary.'
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「怖がっていそうには見えない」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
“You don't look scared to me.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
銃を構えているだけでは迫力不足なのだろうか。[br]
|
|
よく初心者に持たせようなどという気になるものだ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
私なんか、持っているだけで怖いのに。[br]
|
|
私なら、その上、耳を舐めようなどという気にはとてもなれないだろう。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……平常時でもそんな気にはならないが。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
...Even under normal circumstances, I wouldn't be in the mood.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だってさあ、あんた、へろへろしてるから……。[br] そんなじゃ、事故でも起きない限り撃てないよ」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1620.wav"]
|
|
“It's 'cuz you're all limp...[br]
|
|
The only way you're gonna fire the gun like that is on accident.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「事故が起きたらどうするの」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
“And what if there is an accident?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: その可能性は非常に高い。[br] 今だって、腕ががくがくしているのだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
The odds are awfully high.[br]
|
|
Even now, my arms are trembling.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 手の汗だっておさまらないし、するっと落としてしまいかねない。[br] するっといった先が引き金だということもありうる。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I can't keep my palms from sweating, and I wouldn't be surprised if I slipped and dropped the gun.[br]
|
|
I might accidentally pull the trigger before that even happens.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
恐ろしいことに、銃は装填済み、安全装置（それはなんだ。よく分からない）もはずされているらしいのだ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
よく分からないが、ともかく銃は発射待ちの状態らしい。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「慣れないよねー……。[br] 変なの」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1621.wav"]
|
|
“You're still not used to it...?[br]
|
|
That's so weird.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「変なのは、あんた！[br] あんたよ、あんた！」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_18.png"]
|
|
“You're the one that's weird![br]
|
|
You!”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
もはや、ボリスがまともでないことは疑う余地もない。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
この世界だろうとどの世界だろうと、女に銃を持たせて耳を舐めるなんて異常すぎる。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: こんなのが普通だったら、夢だろうとなんだろうと逃げ出す。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
If this is considered normal, I want to run away whether it's a dream or not.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （そう思いながら、逃げ出さないのよね……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
(But I can't, can I...?)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: こんなの、嫌がらせだ。[br] セクハラだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I can't get away from this harassment.[br]
|
|
This is sexual harassment.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
そう思っているのに、ボリスと仲良くしている私は、一体なんなのだろう。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「慣れたほうがいいよ。[br] 銃は、まず手に馴染ませないと」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1622.wav"]
|
|
“It's better once you're used to it.[br]
|
|
You've gotta get your hand used to the feel of the gun.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……でも、呆れるくらい慣れないよね」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1623.wav"]
|
|
“...I'm kinda surprised how much you're still freaking out.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「触っていれば、そのうちに慣れると思ったんだけどなあ」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1625.wav"]
|
|
“I really thought you'd get used to it if you kept holding it.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「慣れたくないんだから、慣れるわけないわよ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
“I don't WANT to get used to it, so of course it's not working! I don't even want to remember doing this!”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「覚えたくないものほど覚えちゃうってのもあるだろ？[br] 怖い話とかさ」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_09.png" voice="bor_1624.wav"]
|
|
“Sometimes the more you don't want to remember something, the harder it is to get it out of your mind, right?[br]
|
|
Like scary stories, and stuff.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「今の状況を表しているわよね……。[br] ホラーだわ、ホラー……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
|
|
“Yeah, that's a good description for this...[br]
|
|
This is a horror story. True horror...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 猫耳の男に、銃を握らされている。[br] ホラーだか喜劇だか判断しづらいが、当事者であれば恐怖だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
A cat-eared boy is making me aim a gun.[br]
|
|
It's hard to tell if it's horror or comedy, but for the victim, it's definitely terrifying.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ホラーより、ロマンスが生まれそうじゃない？」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1626.wav"]
|
|
“Don't you think this could be the start of romance more than horror?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どうやったら」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
“How?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
|
|
[cg file="bor_s0501.jpg"]
|
|
|
|
;Original Line: 「吊り橋効果で」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_16.png" voice="bor_1627.wav"]
|
|
“From the suspension bridge effect.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ボリスは言葉と同時に、耳から首筋に唇を落とした。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
As he said that, Boris' mouth moved from my ear to the nape of my neck.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「〜〜〜〜〜〜〜〜っっっ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
|
|
“~~~~~~~~!!!”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
;選択肢が出る
|
|
;○を選ぶとボリスの好感度が＋１上がる
|
|
;「有り得ない」
|
|
;「ないと思う」
|
|
|
|
[select word="有り得ない" file="bor_stay08.ks" target="*bor_stay08_02a"]
|
|
[select word="ないと思う" file="bor_stay08.ks" target="*bor_stay08_02b" effect="sys_love"]
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
*bor_stay08_02a
|
|
|
|
;「有り得ない」
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_24.png"]
|
|
「有り得ない……っ、わよっ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
変な声になるのを最小限に我慢して言う。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1649.wav"]
|
|
「有り得ないかどうかなんてわからないだろ？[br]
|
|
まだ、じっくり試してもいないのに」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bor_stay08.ks" target="*bor_stay08_03"]
|
|
|
|
*bor_stay08_02b
|
|
|
|
;「ないと思う」
|
|
[add value="love" index="boris" param="+1"]
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
「ないと思うわよ……っ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
変な声になるのを最小限に我慢して言う。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1650.wav"]
|
|
「最初はそう思っているから、吊り橋効果なんじゃないか。[br]
|
|
ここからどう変わっていくかが、楽しみだよね」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bor_stay08.ks" target="*bor_stay08_03"]
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
*bor_stay08_03
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_09.png"]
|
|
「〜〜〜〜っ！[br]
|
|
や、やめなさ……っ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （こ、この男……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
(T-This jerk...)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （私が銃で身動きとれないからって、調子に乗りすぎ……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_05.png"]
|
|
(He's taking advantage of me being too nervous to move with this gun...)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 一瞬、本気で殺意が湧き上がった。[br] 首筋を舐められただけでなく、手が手が手が……。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
For a split second, I really felt a murderous urge rising.[br]
|
|
He's not just licking my neck, his hand...his hand...his HAND...!
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……どこ触っているのよ、このセクハラ猫」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
“...Where do you think you're touching me, you pervert cat!?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「や〜……、動いてるんだなあって」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_16.png" voice="bor_1628.wav"]
|
|
“Heh~h... I was just wondering if this was moving.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「止まっていたら死んでいるわよ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
“If that wasn't moving, I'd be dead.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ふ〜ん」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_15.png" voice="bor_1629.wav"]
|
|
“...Hmph.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうか……。[br] 止まったら、死ぬよね……」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_15.png" voice="bor_1630.wav"]
|
|
“That's true, huh...?[br]
|
|
If it stops, you die...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「やり直しがきかないんだ……」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_15.png" voice="bor_1631.wav"]
|
|
“And it can't be fixed...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
“...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……大丈夫かしら、この人）
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
(...Is he all right?)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: なんだか、急に心配になってきた。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Somehow, I was suddenly worried for him.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ボ、ボリス……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
|
|
“B-Boris...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ん〜……？」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_12.png" voice="bor_1632.wav"]
|
|
“Mm……?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「悩みがあるなら、聞くわよ？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
|
|
“If you have problems in your life, you can talk to me, okay?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……？」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_08.png" voice="bor_1633.wav"]
|
|
“...?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なに？[br] 悩みなんかないよ？」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_08.png" voice="bor_1634.wav"]
|
|
“What?[br]
|
|
I don't have problems.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そ、そう？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
“Y-You sure?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 胸を触られて、怒りよりも心配のほうが強くなる。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
He's groping my chest, but I feel more concern than outrage.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ねえ、[print value="firstname"]……。[br] これって、心臓だよね」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1635.wav"]
|
|
“Hey, [print value="firstname"]...[br]
|
|
This is your heart, huh?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「心臓っていうか、胸……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
“It'd be more accurate to say that's my chest...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……や、まあ、心臓っちゃ心臓かもね……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_04.png"]
|
|
“...Although sure, I guess you could say that's my heart...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「すごいな……。[br] 銃を触るより興奮するかも……」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_04.png" voice="bor_1636.wav"]
|
|
“Incredible...[br]
|
|
This might be even more stimulating than touching a gun...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 基準が銃なところがガンオタだが、立派なセクハラ発言だ。[br] しかし、怒る気になれない。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I shouldn't be surprised to hear that from a gun-nut like him, but it's total sexual harassment.[br]
|
|
Still, I just can't feel angry.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 怒るより、完全に心配モードに切り替わってしまっていた。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I've switched so completely into 'worry mode,' I can't be mad.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんたが銃なんか必要ないっていうの、分かったよ」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1637.wav"]
|
|
“I think I get why you say you don't need a gun.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「これだけ興奮するものがあったら、銃なんかいらないよね。[br] 羨ましいな……」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1638.wav"]
|
|
“With something this exciting, you don't even need a gun, huh?[br]
|
|
I'm kinda jealous...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_11.png"]
|
|
“...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ね、ねえ……。[br] ほんと、悩みがあるなら、いつでも聞くから……ね？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
“H-Hey...[br]
|
|
You really can talk to me any time if you have problems...okay?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なに言ってるんだよ。[br] 変だな〜、[print value="firstname"]……」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_05.png" voice="bor_1639.wav"]
|
|
“What are you talking about?[br]
|
|
You're so weird~, [print value="firstname"]...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ほ、ほんとに心配だ……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
(I-I'm seriously worried for you...)
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[cg]
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgimage file="bg_101_ymap_b.png" time="1505"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_101_ymap_a.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_101_ymap_c.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_101_ymap_b.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_059_ymon_b.jpg" time="1005"]
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
[bgimage file="bg_060_ynai_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
[bgm file="amuse_inside_p_ali.wav"]
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se524.wav" volume="60"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[chara3 file="gow_l_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" voice="gow_1382.wav"]
|
|
「ボリスに悩み？[br]
|
|
だっははは……っ、なんだそりゃ？冗談か？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
「笑わないでよ、冗談なんかじゃないわ。[br]
|
|
けっこう真剣に心配しているんだから」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
園内のベンチで並んで座るゴーランドを、軽く睨む。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
偶然会って話し込んだついでに、ボリスのことを尋ねてみたのだ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="gow_l_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1383.wav"]
|
|
「心配するようなことがどこにあるんだ？[br]
|
|
どう見ても、あいつに悩みなんてないだろ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
家主である男は、きっぱり断言する。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
「そうは見えないから聞いているんだけど」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="gow_l_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_16.png" voice="gow_1384.wav"]
|
|
「あんたにはあいつが悩んでるように見えるってのか？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_18.png"]
|
|
「見えるわ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_18.png" voice="gow_1385.wav"]
|
|
「どこらへんが？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
「どこらへんと言われても……。[br]
|
|
うまく言えないんだけど、言動がおかしいというか……」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
銃を触るよりいいと言って胸を触られたとは、さすがに言えない。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
「う〜ん。[br]
|
|
な、何かに飢えているんじゃないの？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_13.png" voice="gow_1386.wav"]
|
|
「何か？[br]
|
|
何かって何だよ？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
|
|
「だから、それが分からないから……」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
「……本当に、心当たりがないのね？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_21.png" voice="gow_1387.wav"]
|
|
「ない。[br]
|
|
あいつが悩んでるところなんて想像もつかねえな」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="gow_r_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_21.png" voice="gow_1388.wav"]
|
|
「あいつは、ぐだぐだ悩む暇があったら即行動に移すタイプだろ？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
またもや、即答。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_05.png"]
|
|
（付き合いが長いゴーランドが言うなら、そうなのかしら……）
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="gow_r_1_10_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_l_1_05.png" voice="gow_1389.wav"]
|
|
「ああ見えて意外と考えてるところもある奴だけどな。[br]
|
|
悩んだり塞ぎ込んだりってのはねえと思うぜ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_l_1_05.png" voice="gow_1390.wav"]
|
|
「けどまあ、気になることがあるなら、俺に聞くより本人に聞いてみろよ。[br]
|
|
何より確かだろ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
「本人に、ねえ……」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
（……聞ける状態なら、聞くんだけど）
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[if_readed_next check="gow_bor01.ks" label="*gow_bor01_memory" incomp="bor_stay08.ks" incomptarget="*bor_stay08_04"]
|
|
|
|
[if_readed_next check="bor_stay05.ks" label="*bor_stay05_04a" incomp="bor_stay08.ks" incomptarget="*bor_stay08_04"]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1205"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
[next file="gow_bor02.ks" target="*gow_bor02_01"]
|
|
|
|
|
|
*bor_stay08_04
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgimage file="bg_101_ymap_b.png" time="1505"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_101_ymap_a.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_101_ymap_c.png" time="805"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_061_yyas_a.png" time="1005"]
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
[bgimage file="bg_062_ykya_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
[bgm file="moon_night2_a_ali.wav"]
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[cg file="bor_s0502.jpg"]
|
|
|
|
;Original Line: 「心臓の音が聞きたいな」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" voice="bor_1640.wav"]
|
|
“I wanna listen to your heart beat.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
ボリスは、とんでもないことを言い出した。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
だが、ボリスが言うことは大体どれもとんでもないので、だんだんと慣れてきてしまったのも事実だ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （慣れって怖い……慣れって怖い……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
(It's scary how used to this I am...!)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 銃を持たされたまま胸に耳を押し当てられても、何も感じなく……なったりはしなかった。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Even being forced to hold a gun while he presses his ear against my chest, I feel nothing...NOT.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「こ、こわ……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
“I-I'm scared...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「怖い怖い怖い……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
|
|
“I'm scared, I'm scared, I'm scared...!”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 慣れが怖いとかいう、そういう次元でなく、本気で怖い。[br] ボリスといると恐怖の連続だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
And I'm not talking about the scary feeling that I'm getting used to this. I'm legitimately scared.[br]
|
|
Being with Boris is one terrifying thing after another.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: もうこれ以上はないだろうというところを、更なる恐怖に落とされる。[br] 今、私は汗で滑りそうな手で銃を持たされ、胸に頭を押し付けられている。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Just when I think there can't be anything else, he pops a new terrifying thing on me. Right now, I'm being forced to hold a gun in my sweat-slick hand, and his head is nestled against my chest.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「これが心音かー……」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1641.wav"]
|
|
“So this is your heartbeat...?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……気持ちいい音」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1642.wav"]
|
|
“...What a comforting sound.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
|
|
;Original Line: すりっと、頭が動くたび、手が震える。[br] ものすごく不安定なのだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Every time he moves his head against me, my hand shakes.[br]
|
|
This is completely unsafe.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 今にも撃つか落とすかしてしまいそうなので、余計に汗をかき、手がべたつく。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I could pull the trigger or drop the gun at any moment. I'm so nervous, my hand is sticky with perspiration.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se162.wav"]
|
|
[cg file="bor_s0503.jpg"]
|
|
|
|
;Original Line: 「怖い？[br] 心臓がどきどきしてるよ？」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1643.wav"]
|
|
“Are you scared?[br]
|
|
Your heart's pounding.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「心音、すごく早い……」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1644.wav"]
|
|
“It's beating super fast...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ねえ、ボリス」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
|
|
“Boris...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたって……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
|
|
“Are you...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「病んでいるの？」[/f]
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
[f size=150]“Sick in the head?”[/f]
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
悩みがあるわけでないのなら、もうそれ以外他にない。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_11.png"]
|
|
（ゴーランド……。[br]
|
|
あんたのところの居候は病んでいます……）
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……？」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_11.png"]
|
|
“...?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「もー、[print value="firstname"]、何言ってんだよ。[br] 変だよなー、ほんと」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_11.png" voice="bor_1645.wav"]
|
|
“Come on, [print value="firstname"], what're you talking about?[br]
|
|
You're so weird.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「変なのはあんた！[br] あんたよ！」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
|
|
“You're weird![br]
|
|
It's you!”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「撃っちゃったりしたらどうするの！？[br] あんただって危ないのよ！？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_12.png"]
|
|
“What if I shoot this thing!?[br]
|
|
You realize you're in danger too, right!?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 危険なのは私だけではなく、ボリスもだ。[br] こんな不安定な状態で銃を持たせるなんて、正気とは思えない。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I'm not the only one whose safety is on the line here.[br]
|
|
Making me hold the gun in this situation is nothing short of insane.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 正気だと思えたことなどあまりないが、今回は特にだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
He barely ever does anything to make me think he's sane, but this is even worse than usual.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でも、どきどきしてるぜ……？」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1646.wav"]
|
|
“But it's pounding, right...?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でも……じゃない！[br] どきどきするのは当たり前よ！？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
“'But,' nothing![br]
|
|
Isn't it obvious it's pounding!?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: どきどきはらはら。[br] 恐ろしくて泣き出しそうだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Yeah, my heart's pounding. It's palpitating.[br]
|
|
I'm so scared I could cry.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どきどきして、いっぱい音が鳴るからいいよね」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1647.wav"]
|
|
“It's nice and loud when it's pounding, huh?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「もっと、どきどきしてよ……」
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1648.wav"]
|
|
“Make it pound even louder...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se099.wav" volume="60"]
|
|
|
|
;Original Line: 耳を強く押し付けられ、かあっと頬が熱くなる。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
He presses his ear even more snuggly into my chest, and my face turns red.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （どきどきするのは、怖いからよ、怖いから……っ）
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_24.png"]
|
|
(It's pounding because I'm scared! I'm not doing it on purpose...!)
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[cg]
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
[next file="bor_stay08.ks" target="*bor_stay08_memory"]
|
|
|
|
*bor_stay08_memory
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
[next file="nig05.ks" target="*nig05_01"]
|
|
|