You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

456 lines
21 KiB
Plaintext

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

; ace_stay13.ks
*ace_stay13_01
; 【時間経過】イベント中
[set value="scene" param="home 13th encount"]
;全体MAP
[clearmessage]
[bgimage file="bg_001_map_c.png"]
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
[stoprw]
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
[cg3 file="eye_catch_mot_ace.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
[cg4 file="eye_eve_h13.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
[cg2]
[cg3]
[cg4]
[wait time="504"]
;滞在地全景
[cg effect="eye_catch02" time="1504"]
;イベント背景
;イベントBGM
[bgm file="night_room_p_ali.wav"]
[bgimage file="bg_096_dok_c.png"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
[wait time="305"]
[cg file="ace_s0901.jpg"]
;Original Line: 「好きだよ、[print value="firstname"]」
[message window="kyara" name="Ace" voice="ace_1735.wav"]
“I love you, [print value="firstname"].”
[/message]
;Original Line: [f size="150"]「……は?」[/f]
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
“...Hm?”
[/message]
;Original Line: 場にそぐわぬ、間抜けな声が出る。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
My response was suited to an idiot, breaking the mood with ease.
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
そう……、まったく、場にそぐわない。[br]
私達は今、ペーターから逃げているところだ。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
廊下で銃撃戦を繰り広げ、業を煮やしたエースが私の腕を掴んだ。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
映画で有り勝ちな逃避行のように、手を引かれて走り……、滅茶苦茶に場内を走って、庭園に辿り着く。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
迷っているのか逃げているのか微妙なところだったが、ペーターはまけた。
[/message]
;Original Line: 「な、なに言い出すのよ」
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
“Wh-What did you just say?”
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
今のところ、この辺りに人の気配はない。[br]
たいして声を抑えず、問い返す。
[/message]
;Original Line: 「え?[br] なんで驚くんだ?」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1736.wav"]
“Eh?[br]
What? Are you surprised?”
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
私の肩を抱いたエースは、不思議そうな顔をする。
[/message]
;Original Line: 「驚くわよ……」
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
“Of course I'm surprised……”
[/message]
;Original Line: 「いきなり何を言い出すかと……」
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
“Just declaring something like that out of nowhere……”
[/message]
;Original Line: 「ええ?[br] 前にも言っただろ?」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_10.png" voice="ace_1737.wav"]
“Ehh?[br]
Haven't I said that before?”
[/message]
;Original Line: 「……言われたっけ?」
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
“……Have you?”
[/message]
;Original Line: 「あれ?[br] 言ってなかった?」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_2_09.png" voice="ace_1738.wav"]
“Huh?[br]
Did I really never say that?”
[/message]
;Original Line: 「さあ……」
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
“I don't know……”
[/message]
;Original Line: 「どうだったかな……」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_2_03.png" voice="ace_1739.wav"]
“I wonder……”
[/message]
;Original Line: 「……言ったにしろ、覚えていないほど曖昧だったんじゃないかしら」
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
“……If you did say it, maybe it was so vague that nobody remembers.”
[/message]
;Original Line: 言った本人も言われた私も記憶に薄いようでは、言われているとしても意味が薄すぎる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Even if it was said, the fact that neither of us remembers it means it had to have been phrased poorly.
[/message]
;Original Line: 「うう〜ん……。[br] 言ったと思ったんだけど」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1740.wav"]
“Hmmmm~…….[br]
I was sure I'd said it.”
[/message]
;Original Line: 「好きだとは言われたけど……」
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
“Well you did say you loved me, but……”
[/message]
;Original Line: 「え?[br] ほら、言ってただろ?」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_2_09.png" voice="ace_1741.wav"]
“Eh?[br]
See, I did say it, didn't I?”
[/message]
;Original Line: 「でも、軽いノリ的なものだったと思うわよ?」
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
“But I thought it was being said as a joke?”
[/message]
;Original Line: 「何言ってるんだ。[br] 俺は、ノリで好きだなんて言わないぜ?」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_1_15.png" voice="ace_1742.wav"]
“What are you talking about?[br]
Would I really just say things like that on a whim?”
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
“...”
[/message]
;Original Line: 爽やか〜に、しかし青春もののように熱く言われて、しらっとしてしまう。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
He said it bluntly, bright but with youthful passion.
[/message]
;Original Line: 「嘘くさい」
[message window="heroine" face="alic_r_1_17.png"]
“You're lying.”
[/message]
;Original Line: 「そうだね。[br] そのときは、たいして好きじゃなかったかも」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_1_17.png" voice="ace_1743.wav"]
“Really.[br]
Perhaps I didn't like you that much back then.”
[/message]
;Original Line: 「覚えてないけどさ」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_1_17.png" voice="ace_1744.wav"]
“But I don't remember.”
[/message]
;Original Line: エースは、さらっと認めた。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Ace admitted it without hesitation.
[/message]
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1745.wav"]
「好きにも色々あるからな」
[/message]
;Original Line: 「……そうよ。[br] そのときは恋愛的なニュアンスなんて感じなかったわ」
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
“……Right.[br]
I didn't really feel like it was romantic back then.”
[/message]
;Original Line: 「でも、今は驚いたよね」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_2_07.png" voice="ace_1746.wav"]
“But this time you were surprised.”
[/message]
;Original Line: 「……感じたんだ?[br] そういうニュアンス」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_2_07.png" voice="ace_1747.wav"]
“……Did you feel it this time?[br]
Like it was romantic.”
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
“...”
[/message]
;Original Line: 「分からない」
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
“I don't know.”
[/message]
;Original Line: 確かに驚いた。[br] 何かを感じたのかもしれないが、それがこの男の本音なのかどうか分からない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I was definitely shocked.[br]
I may have felt something, but I also don't know what his true intentions are.
[/message]
[se1 file="hea_se400.wav"]
[cg file="ace_s0903.jpg"]
;Original Line: 「はあ……。[br] 俺のほうが、君のこと分からないよ」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1748.wav"]
“Haa…….[br]
I'm the one who doesn't understand you.”
[/message]
;Original Line: 溜め息をつきながらキスをしてくる青年のことが、やはり分からない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I don't understand how he can sigh as he kisses me either.
[/message]
;Original Line: 「君はどうなんだ?[br] 俺のこと、好き?」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1749.wav"]
“What about you?[br]
Do you love me?”
[/message]
;Original Line: 「嫌いじゃないけど……」
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
“I don't hate you, but……”
[/message]
;Original Line: そこまで本音を隠す意味もない。[br] 会いにきてしまうということは、私もエースが好きなのだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
There's no point in concealing my intentions that much.[br]
I must like Ace to keep coming to see him.
[/message]
;Original Line: どういう好きかが難しい。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
But what kind of 'like' I'm feeling, is difficult to tell.
[/message]
;Original Line: 「嫌いじゃないけど、好きでもない?」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1750.wav"]
“You don't hate me, but you don't love me either?”
[/message]
;Original Line: 「そんな感じ」
[message window="heroine" face="alic_r_1_06.png"]
“Something like that.”
[/message]
;Original Line: 私は、恋愛なんてしたくない。[br] その気持ちは今もある。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I don't want anything like romantic love.[br]
I still feel that now.
[/message]
;Original Line: ……ということは、この「好き」は恋愛感情ではないはずだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
……With that in mind, there's no reason this 'like' should be romantic.
[/message]
;Original Line: 「俺は、君のことが好きだぜ」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1751.wav"]
“I do love you.”
[/message]
;Original Line: 出し惜しみすることもなく、あっさりと出てくる告白。[br] だが、少しばかり切羽詰まったような様子が見え隠れする。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
He confesses easily, without hesitation.[br]
Yet he seems tense at times.
[/message]
;Original Line: (そうか……。[br] この人って、私のことが好きなんだ……)
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
(Really…….[br]
He loves me……)
[/message]
;Original Line: 騙されているのかもしれないが、素直に納得した。[br] 恐らく、本当だ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
It's possible he's tricking me, but he agreed honestly.[br]
I'm certain its true.
[/message]
;Original Line: 私のほうは、どうなんだろう。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
But how do I feel?
[/message]
[clearmessage]
[chara3 time="303"]
[select word="“I love you...”" file="ace_stay13.ks" target="*ace_stay13_02a" effect="sys_love"]
[select word="好きじゃないはず" file="ace_stay13.ks" target="*ace_stay13_02b"]
[stop]
*ace_stay13_02a
[add value="love" index="ace" param="+1"]
[message window="monologue" face="alic_c_2_04.png"]
(好き……なの?)
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
恋愛的な意味で。[br]
私は実はもう、エースを好きになっているのだろうか。
[/message]
[next file="ace_stay13.ks" target="*ace_stay13_memory"]
*ace_stay13_02b
[message window="monologue" face="alic_c_2_07.png"]
(好きじゃ……ないはずよ)
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
恋愛的な意味では。[br]
やはり、そう思う。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
「はず」と付いている時点で危うい気もするが、今はそうとしか考えられない。
[/message]
;Original Line: (…………)
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
(...)
[/message]
[message window="monologue" face="alic_l_1_02.png"]
(いやいや……、今は、って何よ。[br]
今は、って……)
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
自分でも、つっこみどころが満載だ。
[/message]
[next file="ace_stay13.ks" target="*ace_stay13_memory"]
*ace_stay13_memory
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[cg]
[chara3]
[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="1205"]
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
[wait time="505"]
[endmemory]
[next file="nig09.ks" target="*nig09_01"]