You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
281 lines
14 KiB
Plaintext
281 lines
14 KiB
Plaintext
; rose03.ks
|
|
|
|
*rose03_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
;Original Line: 女王とブラッド 3
|
|
[set value="scene" param="The Queen & Blood 3"]
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
[clearmessage]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png"]
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="60" posy="181" layer="3"]
|
|
[cg4 file="eye_eve_o68.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
[cg2]
|
|
[cg3]
|
|
[cg4]
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
[cg]
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
[bgm file="moon_night1_a_ali.wav"]
|
|
[bgimage file="bg_041_bara_c.png"]
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se441.wav"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
また、薔薇園を訪れていた。[br]
|
|
最近、ふとした時に思い出し、つい足が向く。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
赤に囲まれ佇む男女。[br]
|
|
あの美しい光景が目に焼き付いてしまったから……。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ブラッド」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
"Blood."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
"[print value="firstname"]."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 今回は、ビバルディではなくブラッドがいた。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
This time, Blood was there, not Vivaldi.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_3109.wav"]
|
|
「ここが気に入ったのか？」
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 許可なく入った私を責めるでもなく、ブラッドは尋ねてくる。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Blood asked me this, not even scolding me for entering without permission.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] ここに来ると、珍しいものが見られるから」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
"…………[br]
|
|
That's because when I come here, I can see unusual things."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……？[br] この薔薇の品種は珍しいものじゃないぞ？」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_01.png" voice="blo_3110.wav"]
|
|
"……?[br]
|
|
These varieties of roses aren't rare?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「もっと、別の薔薇よ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_05.png"]
|
|
"It's another rose."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「この薔薇園よりも、もっと綺麗な薔薇」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
"A rose more beautiful than this rose garden."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そういえば、ブラッドの帽子にも薔薇の飾りがついている。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Come to think of it, Blood also had roses decorating his hat.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 最初会ったときは派手で趣味の悪い帽子だと思ったが（今もその意見は変わらないが）、彼も薔薇好きなのだろうか。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
When I met him for the first time, I thought it was a flashy, tasteless hat (though my opinion now was unchanged), but did he like roses too?
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「？」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
"?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ブラッドは、どうしてこの場所を特別に大切にしているの？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_01.png"]
|
|
"Blood, why do you particularly treasure this place?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「大切にしているわけではないが……、ここにいると、落ち着くんだ」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_01.png" voice="blo_3111.wav"]
|
|
"It's not the case that I treasure it……but when I'm here, I feel calm."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「だから、自然と足を運んでしまう。[br] ここに来ると、昔を思い出す」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_01.png" voice="blo_3112.wav"]
|
|
"So, I find myself walking over here naturally.[br]
|
|
When I come here, I remember the past."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ビバルディも、そんなことを言っていた。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Vivaldi had said such a thing too.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 昔。[br] ブラッドとビバルディには、どんな「昔」があったのだろう。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
The distant past.[br]
|
|
What "long ago past" did Blood and Vivaldi have?
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「今はありもしない平穏を思うんだ。[br] 退屈は大嫌いだが、嫌いでなかった頃を思い出す」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_3113.wav"]
|
|
"I think back on peaceful times that are unimaginable now.[br]
|
|
I detest boredom, but I remember a time when I didn't hate it."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「悪い気分じゃない……」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_3114.wav"]
|
|
"It's not a bad feeling……"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 急に、ブラッドが幼く見える。[br] マフィアのボスになんて感想だと思うが、ビバルディと同じく薔薇色に頬が染まっていた。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Suddenly, Blood appeared young. I was shocked to have such an impression of a mafia boss, but like Vivaldi, his cheeks were dyed with the color of roses.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「落ち着く……か」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
"Calm, huh."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 確かに、落ち着く。[br] ここにいると、時間が止まったような感覚を思い出す。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
He definitely was calm.[br]
|
|
When I was here, I remembered the sensation of time stopping.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （…………）
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
(...)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……？）
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_10.png"]
|
|
(…?)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （思い出す……？）
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
(Remember……?)
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「君が、傍にいるからかもな」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_11.png" voice="blo_3115.wav"]
|
|
"Maybe it's because you're with me."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……女ったらし」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
"……Lady-killer."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ははは……、言うと思った」
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_16.png" voice="blo_3116.wav"]
|
|
"Hahahha……I thought you'd say that."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （安らぐのは、私ではなくビバルディのおかげでしょう）
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
(It's probably thanks to Vivaldi, not me, that he can relax.)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: じくりと、胸が痛む。[br] 薔薇の棘が刺さったようだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
My chest hurt.[br]
|
|
The pain was like being pricked by the thorns of a rose.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 揃って同じようなことを言って、困らせないでほしい。[br] 二人の間に入っていくには、私は劣りすぎている。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I wish they wouldn't trouble me by saying the same things.[br]
|
|
I was too inferior to come between them.
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="1205"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
[next file="rose03.ks" target="*rose03_memory"]
|
|
|
|
*rose03_memory
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
[next file="nig09.ks" target="*nig09_01"]
|