|
|
; rabbit01.ks
|
|
|
|
|
|
*rabbit01_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
;Original Line: オレンジ色のウサギ
|
|
|
[set value="scene" param="Orange Rabbit"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="60" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_o18.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_100_bmap_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="honobono3_a_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_098_sou_a.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se482.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="ell_n0402.jpg"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
草原でエリオットと過ごしている。[br]
|
|
|
彼は仰向けに寝転がり、私はその横に座っていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でな、そのとき、ちょうどブラッドが……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2688.wav"]
|
|
|
"And right at that time, Blood..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「うん、うん」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
"Yep."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 話すたび、ぴょこぴょことエリオットの耳が揺れる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Every time he speaks, Elliot's ears bounce.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （可愛いなあ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_22.png"]
|
|
|
(He's so cute...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 思わず見入ってしまう。[br] 可愛いものは可愛い。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I can't help but stare.[br]
|
|
|
Cute things are cute.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ほんとは、そのときあんたもいたら最高だったんだけどな。[br] ブラッドといられるのももちろん嬉しいが、あんたとだって……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2689.wav"]
|
|
|
"Seriously, if you were there too, it would have been the best.[br]
|
|
|
I mean, it's great that Blood was there, but if you had also been..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ウサギさん……。[br] ウサギさんだ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
|
(Bunny...[br]
|
|
|
What a cute bunny...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 好きなものについて話すときのエリオットは、きらきらしている。[br] そうして、それ以上に耳がぴょこぴょこしている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
When Elliot talks about the things he likes, he sparkles.[br]
|
|
|
And even more importantly, his ears bounce around.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 自分が感動したものの魅力を伝えようと、彼が一生懸命に話せば話すほど、ぴくぴくと揺れるのだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
To try and convey his excitement about the things he loves, he talks about them so enthusiastically. He gets so into it, his ears wobble and sway back and forth.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 話題の一部が自分だということは、この際あまり重要ではない。[br] ともかく、私はその可愛さに夢中だった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The fact that one of the things he's excited about is me isn't important right now.[br]
|
|
|
At the moment, I'm just in a trance over this cuteness.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ウサギさん……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_04.png"]
|
|
|
(Bunny...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: じいっと見つめると、エリオットはもじもじと頬を染めた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I'm staring, and Elliot fidgets and blushes.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="ell_n0403.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「な、なんだよ。[br] じっと見んなって……、緊張するだろ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2690.wav"]
|
|
|
"W-What is it?[br]
|
|
|
You staring like that...is making me nervous."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: うっかり、きゅんとくる。[br] ウサギを見てきゅんとくるなんて、私にもそれなりに女の子らしい部分があったというわけだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Inadvertently, he's pulling at my heartstrings.[br]
|
|
|
If I'm feeling a tug on my heart over looking at a rabbit, that must mean even I have my girly moments.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……いや、ウサギっていうか、男の人だけど）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
(...No, rather than a rabbit, I should say a man, but...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ウサギ耳のついた……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
(He has rabbit ears...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……？[br] [print value="firstname"]？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
"...?[br]
|
|
|
[print value="firstname"]?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （エリオットって……、ウサギ姿にはならないのかしら）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_22.png"]
|
|
|
(I can't help but wonder...if Elliot has a rabbit form, too.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 思い浮かべたのは、白ウサギの姿。[br] 最初に家の庭に現れた、ぬいぐるみのような白ウサギだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I think about Peter's rabbit form.[br]
|
|
|
When I first saw him in our yard, he looked like a stuffed animal rabbit.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ペーターとエリオットをひと括りにするつもりはないが（したくもない）、同じ世界のウサ耳族（？）なら、もしかして……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （…………）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
(...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「？[br] ……どうかしたのか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_02.png" voice="ell_2691.wav"]
|
|
|
"?[br]
|
|
|
...What's wrong?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ううん、なんでも……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_05.png"]
|
|
|
"Oh, nothing..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……なくはないな）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
(...He probably won't.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 見たい。[br] なれるのだとしたら、ものすごく見たい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I want to see it.[br]
|
|
|
If he could do it, I really want to see that.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ぎゅーっと抱きしめて、思い切り撫でまわしたい……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
|
(I'd want to huuuuuug him tight, and pet him...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ぐりぐりしたい……っ）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_11.png"]
|
|
|
(I'd want to cuddle him...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それは可愛がる擬音なのか、という突っ込みがきそうだが、無論だ。[br] とにかく思いきり、抱きしめてやりたい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Of course, if I actually did those things as hard as I'm thinking them, he'd get squished.[br]
|
|
|
At any rate, I'd want to hug him super tight.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ぎゅうっと抱くには、エリオットは大きすぎる。[br] それに何より、彼は自分をウサギだと認めていないのだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Elliot's too big to hug tight like that.[br]
|
|
|
And what's worse, he won't admit that he's a rabbit.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 特に後者は由々しき問題で、それゆえに「ウサギ姿になって」と頼むことも出来ない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The latter is an especially serious problem since I can't even try asking him to transform into a rabbit.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （エリオットが、ペーターみたいにウサギ姿になれたら……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
(If Elliot could turn into a rabbit like Peter...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （思いきり、撫でまわすのになあ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_14.png"]
|
|
|
(I'd lose all reason and pet him...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="truth_a_ali.wav"]
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg file="bg_siro60.png" time="1"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eff_scope_siro20" layer="7"]
|
|
|
[se1 file="hea_se254.wav"]
|
|
|
[chara3 file="nig_l_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
[cg effect="spread" time="500"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふむ、面白そうじゃないか。[br] やってみるか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_14.png" voice="nig_1839.wav"]
|
|
|
"Hm. Well isn't that interesting?[br]
|
|
|
Do you want to give that a try?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……[f size="150"]！！？[/f]」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
"……[f size=150]!!?[/f]"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （え！？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_13.png"]
|
|
|
(Wha?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ポンッと、軽い音と共に現れた夢魔。[br] ぷかぷかと宙に浮くその姿に、絶句する。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
With a soft popping sound, the dream demon appears.[br]
|
|
|
At the sight of him floating there, I'm at a loss for words.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （な、ナイトメア！？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
|
(N-Nightmare!?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ってことは、これ、夢だったの！？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
(This is a dream!?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いかにも。[br] 残念だったな、[print value="firstname"]」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_1_19.png" voice="nig_1840.wav"]
|
|
|
"Indeed.[br]
|
|
|
How unfortunate for you, [print value="firstname"]."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （う、嘘みたい……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
(I-It can't be...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 現実だとばかり思っていたので、並々ならぬ衝撃だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Because I thought this was reality, this is an extraordinary shock.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「部屋で眠りについただろう？[br] 覚えていないのか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_1841.wav"]
|
|
|
"Didn't you fall asleep in your room?[br]
|
|
|
Don't you remember?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （あー……。[br] うん、言われてみれば……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
(Ah...[br]
|
|
|
Yeah, now that you mention it...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 部屋に戻って寝台に入り、そこで記憶が途切れている。[br] エリオットとここへ来た記憶がない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I remember getting back to my room and getting in bed, but after that my memory is blank.[br]
|
|
|
I have no memory of coming here with Elliot.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （って……、あんた、いつから覗いていたのよ！？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_20.png"]
|
|
|
(Hey... Since when have you been watching us!?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: デレデレしていたのが、全部筒抜けだったのだろうか。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I wonder if all this lovey-dovey stuff has been transmitted directly to him?
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ。[br] ウサギと戯れるのに、見られて恥ずかしいことなどないだろう？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_1842.wav"]
|
|
|
"Fufu.[br]
|
|
|
You're just playing with a rabbit. There's nothing embarrassing about doing that, is there?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……覗き魔。[br] 恥ずかしいのは、あんたよ）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
(...You peeping Tom.[br]
|
|
|
You're the one that should be embarrassed.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 悪態をつく。[br] 幸いなのは、都合よくナイトメアがエリオットに見えていないらしいということだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I call him names.[br]
|
|
|
Fortunately, it seems that Elliot can't see Nightmare.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 急に黙り込んだ私を不審がるでもなく、彼はにこにことしている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He doesn't react to my sudden silence, and just stays there smiling.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……さすが夢）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
(...Yep. This is a dream.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ。[br] だが、今回はそれに感謝すべきだぞ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_1_10.png" voice="nig_1843.wav"]
|
|
|
"Fufu.[br]
|
|
|
But shouldn't you be grateful for that?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （どうしてよ）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
(Why?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「君が望むなら、ウサギ姿の彼を見せてあげようじゃないか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_1_16.png" voice="nig_1844.wav"]
|
|
|
"If you wished for it, I could show you his rabbit form."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「！！？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_08.png"]
|
|
|
"!!?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （でっ、出来るの！？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
|
(Y-You can do that!?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_r_1_10_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ、もちろん」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_05.png" voice="nig_1845.wav"]
|
|
|
"Yes, of course."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「で、でも、エリオット本人はウサギじゃないって言い張っているから無理なんじゃ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
"B-But since Elliot insists that he's not a rabbit, won't it be impossible...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: もしペーターのようにウサギ型になれるのだとしても、本人に自覚がなければ無理だろう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even if he has a rabbit form like Peter's, if he's not aware of it, it'll be impossible.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そんなことはない。[br] ここは夢の中だぞ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_1846.wav"]
|
|
|
"Such things don't matter.[br]
|
|
|
We're within a dream, aren't we?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （あ、そっか……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
(Well, yeah...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （え、でも、だからって……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
(But still, maybe you shouldn't...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私に不可能はない。[br] ……どうせ夢なんだし、いいじゃないか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_03.png" voice="nig_1847.wav"]
|
|
|
"It's not impossible for me.[br]
|
|
|
...What does it matter what happens in dreams?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara1 time="200"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se251.wav"]
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[cg file="bg_white.png" effect="ripple" time="2000"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="200"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「！？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_06.png"]
|
|
|
"!?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ナイトメアの言葉と共に、エリオットがいた場所から煙が噴き出した。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
At Nightmare's words, smoke started to billow out from where Elliot was.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え、エリオット！？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
|
|
|
"E-Elliot!?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="bg_siro80.png"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_13.png"]
|
|
|
"...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="bg_siro40.png"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「？？？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_13.png"]
|
|
|
"???"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 煙はすぐに薄れ、彼のいた場所には……。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The smoke quickly disperses, and in the place where Elliot was...
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara1 time="200"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="ell_n0404.jpg" effect="ripple" time="2000"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="elliot_t_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="500"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「！！！」[/f]
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_09.png"]
|
|
|
"!!!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （か、可愛い……っ！！！）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_23.png"]
|
|
|
(C-Cute...!!!)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_23.png"]
|
|
|
"?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ちょこんと座り込んだ、黄茶のウサギ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Quietly sitting there is a tawny colored rabbit.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「〜〜〜〜〜〜っ！！」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_22.png"]
|
|
|
"~~~~~~!!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「！？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_1_22.png"]
|
|
|
"!?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se061.wav"]
|
|
|
[shake time="200"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: びく、と震えたウサギを、思いきり抱きしめる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The rabbit flinches as I lose all reason and embrace it.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: さっと逃げようとしたように見えたが、たぶん気のせい。[br] エリオットが私から逃げるはずがない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I thought I saw it try to bolt away, but that must have been my imagination.[br]
|
|
|
Elliot wouldn't run away from me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_06.png"]
|
|
|
（いや、耳引っぱったりしたら逃げるだろうけど……。[br]
|
|
|
それはさておき……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: なにもかも横に置いておいて、今はとにかく、この生き物をぎゅうぎゅうしまくりたい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Putting all that aside for now, I want to huuuuuug this bunny tight.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="ell_n0405.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「！！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
"!!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「！！！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
"!!!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ぎゅううっと抱きしめると、落ち着かないのかじたばたと暴れだす。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I squeeze it with all my might and it starts to panic, struggling and kicking.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ、ごめん、ごめん……っ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_12.png"]
|
|
|
"Oh, sorry, sorry..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 謝りながらも、手は離さない。[br] ぴょこんと伸びた耳に、気持ちいいふさふさの毛並みはオレンジ色を淡くしたよう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even while apologizing, I don't let go.[br]
|
|
|
His long, bouncing ears have fur so soft, it seems to diffuse the orange color.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （可愛い……！）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_04.png"]
|
|
|
(Cute...!)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg]
|
|
|
[se1 file="hea_se076.wav" volume="60"]
|
|
|
[cg2 file="eff_scope_siro20" layer="7"]
|
|
|
[chara3 file="nig_c_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……容赦ないな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_04.png" voice="nig_1848.wav"]
|
|
|
"...You're relentless."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だって、可愛いのよ！[br] 可愛いでしょう！？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_03.png"]
|
|
|
"Because it's so cute![br]
|
|
|
It's cute, right!?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いや、可愛らしいが……。[br] ……中身は三月ウサギだぞ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_1_03.png" voice="nig_1849.wav"]
|
|
|
"Well, I suppose, but...[br]
|
|
|
...It's still the March Hare, isn't it?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「分かっているわよ！[br] そこがまた可愛いんじゃないのっ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_05.png"]
|
|
|
"I know![br]
|
|
|
Even so, that makes it all the cuter."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_l_1_11_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そ、そうなのか……？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_1_05.png" voice="nig_1850.wav"]
|
|
|
"R-Really...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうよ！[br] すごく可愛いわ、エリオット！」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_12.png"]
|
|
|
"Yeah![br]
|
|
|
Elliot's super cute!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se076.wav" volume="60"]
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
締め付けすぎないように気をつけながらぎゅうぎゅうと抱きしめ、思いきり優しく撫でる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
はじめは暴れていたエリオットも、じきに慣れたのか大人しくなった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="ell_n0404.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （でも、ペーターみたいには喋らないのね……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
(But he doesn't talk like Peter does...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それが少し残念だが、もじもじと恥ずかしがる様子は文句なしに可愛らしい。[br] 腕の中にすっぽりと納まるので、今ならエリオットを抱き上げることさえ出来る。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
That's a little disappointing, but his shy and fidgeting appearance is indisputably adorable.[br]
|
|
|
Now that he fits so snugly into my arms, I can carry him around.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （腕の中に、すっぽり……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_04.png"]
|
|
|
(Snugly in my arms...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_01.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: じっと、抱きかかえたウサギを見つめる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I stare at the rabbit in my arms.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ふわふわとした毛並みに、大きな目。[br] 今のエリオットは、紛れもないウサギだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Fluffy fur. Big eyes.[br]
|
|
|
Elliot is beyond a doubt a rabbit.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「？？？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"???"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私の腕の中に、納まってしまう。[br] 可愛いウサギを抱きしめたかったのだから、これで満足なはずなのに……。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He sits snugly in my arms.[br]
|
|
|
I wanted to hug a cute rabbit, so I should be satisfied with this...
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……どうしてかしら。[br] 物足りないなんて……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
(...I wonder why it doesn't feel like enough...?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 喋らない、ウサギの彼。[br] 私は、可愛いエリオットを望んだはず。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
A little rabbit that doesn't talk.[br]
|
|
|
I know I wanted to see Elliot looking cute like this.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_13.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ナイトメア」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
|
"……Nightmare."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eff_scope_siro20" layer="7"]
|
|
|
[chara3 file="nig_l_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんだい？[br] [print value="firstname"]」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_l_1_07.png" voice="nig_1851.wav"]
|
|
|
"What is it, [print value="firstname"]?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 黙って私の様子を眺めていた夢魔は、呼ぶとすぐに返事をくれた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The dream demon was watching my situation in silence, but he replies as soon as I call for him.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……やっぱり、戻して」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
|
"...Change him back."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いいのか？[br] せっかく小さく可愛いウサギになったのに」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_03.png" voice="nig_1852.wav"]
|
|
|
"Are you sure?[br]
|
|
|
Even though he's such a cute little rabbit right now?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……うん。[br] いいの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
"...Yeah.[br]
|
|
|
It's all right."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ナイトメアには筒抜けだろう。[br] 分かっているから、恥ずかしい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Nightmare can read my thoughts.[br]
|
|
|
Since he knows what I'm thinking, it's kind of embarrassing.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……これは、違うわ）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
(...This isn't right.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se251.wav"]
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg file="bg_siro80.png" effect="ripple" time="800"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="honobono3_a_ali.wav"]
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
[cg effect="ripple" time="2000"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 先刻聞いたばかりの音を立てて、淡いオレンジ色をしたウサギは見慣れた姿に戻った。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I hear a sound like the one I heard a while ago, and the pale orange rabbit changes back to his familiar form.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ん？[br] ……あれ？？？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2692.wav"]
|
|
|
"...Uh?[br]
|
|
|
...Huh???"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「エリオット」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_20.png"]
|
|
|
"Elliot."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_l_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_1_20.png"]
|
|
|
"[print value="firstname"]?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
|
[chara3 file="ell_l_1_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「！？[br] な、なんだ！？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_1_20.png" voice="ell_2693.wav"]
|
|
|
"!?[br]
|
|
|
W-What!?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ううん。[br] なんでもない」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_06.png"]
|
|
|
"Um, nothing."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 抱きしめられないかわりに、頭を撫でる。[br] ……不思議なことに、そのほうが余程、満足できてしまった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
In exchange for not hugging him, I stroke his head.[br]
|
|
|
...Strangely, that's satisfying enough.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="rabbit01.ks" target="*rabbit01_memory"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*rabbit01_memory
|
|
|
|
|
|
;＜金平糖 1＞
|
|
|
[if_param_next value="karma" param="2" incomp="nig13.ks" incomptarget="*nig13_01"]
|
|
|
|
|
|
;＜酔っぱらい 1＞既読なら＜酔っぱらい 2＞へ
|
|
|
[if_readed_next check="drunked01.ks" label="*drunked01_memory" comp="drunked02.ks" comptarget="*drunked02_01"]
|
|
|
|
|
|
[next file="nig07.ks" target="*nig07_01"]
|