You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

452 lines
23 KiB
Plaintext

; past_blo.ks
*past_blo_01
; 【時間経過】イベント中
;Original Line: ブラッド&エリオットの過去
[set value="scene" param="Blood & Elliot's past"]
;全体MAP
[clearmessage]
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
[stoprw]
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
[cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="60" posy="181" layer="3"]
[cg4 file="eye_eve_o33.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
[cg2]
[cg3]
[cg4]
[wait time="504"]
;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_033_bent_b.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
;イベント背景
;イベントBGM
[bgm file="elliot_t_ali.wav"]
[bgimage file="bg_035_brou_b.png"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
[wait time="305"]
[chara1 file="ell_l_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「俺がなんでブラッドを慕ってるかって?」
[message window="kyara" name="Elliot" voice="ell_2604.wav"]
"Why am I so attached to Blood, you ask?"
[/message]
[chara1 file="ell_l_2_04_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「なんで、そんなこと知りたいんだよ、[print value="firstname"]。[br] 面白いエピソードなんて、何もないぜ?」
[message window="kyara" name="Elliot" voice="ell_2605.wav"]
"Why do you wanna know that, [print value="firstname"]?[br]
There's nothing interesting in that story, ya know?"
[/message]
;Original Line: 「だって、エリオットってブラッドに異常なくらい心酔しているから……」
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
"That's because you adore Blood to an almost abnormal level……"
[/message]
[next file="past_blo.ks" target="*past_blo_02"]
*past_blo_02
;Original Line: 「昔、何かあったんだろうなあ……って」
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
"I got curious if something happened in the past……"
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
前々から気になっていたので、思い切って尋ねてみた。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
ブラッドときたら常に怠そうで、面倒なことはすぐ部下に押し付ける。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
おまけにしょっちゅう蹴ったり殴ったりされているのに、エリオットの心酔ぶりはこちらが尊敬したいほどだ。
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
(きっと、何か理由があるはず)
[/message]
[if_param_next value="memory" param="エリオット&ブラッドの過去" comp="past_ell.ks" comptarget="*past_ell_02"]
;エリオットルートは別KSへ
[if_param_next value="route" param="elliot" comp="past_ell.ks" comptarget="*past_ell_02"]
;ブラッドルートここから↓
[chara1 file="ell_l_2_05_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「ふうん……?[br] 俺のことを聞くと見せかけて、ブラッドのことが知りたいんだな?」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_2_11.png" voice="ell_2606.wav"]
"Hmm……?[br]
While pretending to ask about me, you want to know more about Blood, right?"
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
(……う)
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
言葉に詰まってしまう。[br]
正直なところ、図星だ。
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
(エリオットに、内心を言い当てられるなんて……)
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
無性に悔しいのは何故だろう。
[/message]
[chara1 file="ell_c_1_02_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「……可愛いな、[print value="firstname"]」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2607.wav"]
"……How cute, [print value="firstname"]."
[/message]
;Original Line: エリオットは、にやにやと意地悪く笑った。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Elliot grinned evilly.
[/message]
;Original Line: 「本人のいないところで過去をほじくりかえすなんて行儀が悪いとは思うわ……」
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
"I think it's bad manners to talk about someone's past when he's not here……"
[/message]
[chara1 file="ell_r_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「べっつに?[br] いいんじゃねえの?」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_13.png" voice="ell_2608.wav"]
"Not really?[br]
Isn't it fine?"
[/message]
[chara1 file="ell_r_1_02_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「ブラッドは怒ったりしないと思うし……。[br] むしろ、あんたが知りたがってたって言ったら喜ぶと思うけどなあ」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_13.png" voice="ell_2609.wav"]
"I don't think he'll be angry……[br]
Rather, if I tell him you wanted to know about him, I think he'll be happy."
[/message]
;Original Line: 「……絶対に言わないでよ」
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
"……You definitely can't tell him."
[/message]
[chara1 file="ell_c_1_05_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「えー?[br] なんで?」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_1_19.png" voice="ell_2610.wav"]
"Eh~?[br]
Why?"
[/message]
;Original Line: 「なんでも」
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
"You just can't."
[/message]
[chara1 file="ell_c_1_08_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「……?」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_07.png" voice="ell_2611.wav"]
"...?"
[/message]
[cg file="blo_s1201.jpg"]
[chara1]
[bgm file="truth_a_ali.wav"]
;Original Line: 「まあ、いいや。[br] 俺がブラッドに惚れこんでる理由は、脱獄を助けてくれた恩人だからだ」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_07.png" voice="ell_2612.wav"]
"Well, whatever.[br]
The reason I love Blood so much is because he is my benefactor who broke me out of prison."
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
しばらく不思議そうな顔をしていたが、エリオットはあっさりと言い切った。[br]
ごくさらりと、何でもないことのように。
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
"..."
[/message]
;Original Line: 「ん?[br] なんだ?」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_2_03.png" voice="ell_2613.wav"]
"Hmm?[br]
What?"
[/message]
;Original Line: 「普通、こういう過去話って、もっともったいぶってしない?」
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
"Normally people would be more dramatic when talking about such a past, wouldn't they?"
[/message]
;Original Line: 「なんで?」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_11.png" voice="ell_2614.wav"]
"Why?"
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
ますます首を傾げられる。[br]
ウサギ耳が軽く揺れた。
[/message]
;Original Line: 「いや、いいけどね。[br] 聞きやすくて」
[message window="heroine" face="alic_l_1_02.png"]
"No, you're fine.[br]
It's easier to talk this way."
[/message]
;Original Line: 「だろ?[br] 俺は昔、大罪を犯して、役持ちなのに牢屋にぶちこまれちまったんだ」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_l_1_02.png" voice="ell_2615.wav"]
"Right?[br]
In the past I had committed a grave sin and had been thrown into jail despite being a roleholder."
[/message]
;Original Line: 「時計屋の野郎が……。[br] あの陰険野郎……」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_l_1_02.png" voice="ell_2616.wav"]
"That asshole Clockmaker……[br]
Sneaky bastard……"
[/message]
;Original Line: ぶちぶちと、ユリウスについて文句を言い始めるエリオットに首をかしげる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I'm puzzled as I watch Elliot grumble complaints about Julius.
[/message]
;Original Line: 「ユリウスに捕まったの?[br] あの人、あんまり強くなさそうだけど」
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
"Did Julius catch you?[br]
He doesn't look that strong, though."
[/message]
;Original Line: 「奴の部下が強いんだよ!」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_10.png" voice="ell_2617.wav"]
"His subordinate is the strong one!"
[/message]
;Original Line: 「時計塔内は奴の領土で無敵だし、奴は滅多に外に出ない。[br] その上、すっげー馬鹿強い部下がいるんだぜ?」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_10.png" voice="ell_2618.wav"]
"The Clocktower is his territory, so he's invincible there, and he hardly ever goes out.[br]
And to make things worse, he has a crazy-ass strong subordinate!"
[/message]
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_10.png" voice="ell_2619.wav"]
「詐欺みてえにつえーの」
[/message]
;Original Line: 「ふーん……」
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
"Hmm……"
[/message]
[cg file="blo_s1202.jpg"]
;Original Line: 「で、捕まってたところを、ブラッドがかっこよく助けてくれたわけだ」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_09.png" voice="ell_2620.wav"]
"And, after I was captured, Blood rescued me in a badass way."
[/message]
;Original Line: 「ふーん……」
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
"Hmm……"
[/message]
;Original Line: 「で、今に至る。[br] 終わり」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_1_02.png" voice="ell_2621.wav"]
"And that's how I came to be here now.[br]
End of story."
[/message]
;Original Line: 「ふーん……」
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
"Hmm……"
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
"..."
[/message]
;Original Line: 「……[f size="150"]終わり?[/f]」
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
"……[f size=150]End of story?[/f]"
[/message]
;Original Line: 「言ったろ?[br] 面白いエピソードなんて、何もないって」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_05.png" voice="ell_2622.wav"]
"Told ya, right?[br]
There's nothing interesting about that story."
[/message]
;Original Line: 「囚人だった俺を、ブラッドが助けてくれたんだ」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_05.png" voice="ell_2623.wav"]
"Blood rescued me when I was a prisoner."
[/message]
;Original Line: 「それを盾にこき使われているんだ」
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
"With that as the pretext, I've been employed here."
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
エリオットは、同情せずにはいられないくらいよく働いている。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
ブラッドがだらだらしている(そう見える)のと対照的に、彼は目に見えて働き者だ。
[/message]
;Original Line: 「働きたくって働いているんだ。[br] 強制されているわけじゃない」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2624.wav"]
"I work here because I want to.[br]
I'm not being forced."
[/message]
;Original Line: 「だとしても、あなた、働きすぎよ」
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
"Still, you work too hard."
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
双子のようなのは極端だとしても、もう少し労働条件の改善を求めてもいい気がする。
[/message]
;Original Line: だが、何を言っても、エリオットはいいんだと繰り返した。[br] 彼自身が言うように、強制されているようにも見えない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
But no matter what I said, Elliot just answered that he's fine.[br]
Like he says, he doesn't look like he's being forced.
[/message]
[bgm file="elliot_t_ali.wav"]
[cg]
[chara1 file="ell_c_2_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「それに、俺、いつかブラッドに殺してもらえるんだ」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2625.wav"]
"Besides, I'm also going to be killed by Blood someday."
[/message]
;Original Line: 満足そうに言う彼に、私は目を丸くした。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
He says that in a content tone, making me stare at him in amazement.
[/message]
[chara1 file="ell_l_1_03_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2626.wav"]
「誰も代わりにならないように、ちゃんととどめを刺してやるって、ブラッドは約束してくれた」
[/message]
;Original Line: そんなものが報酬になるとは思えない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I can't see how that can be a reward.
[/message]
;Original Line: (エリオットって……、大丈夫なのかしら)
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
(Elliot……is he okay?)
[/message]
;Original Line: この世界では、ウサギ耳のついた人は皆どこかおかしくなっているのかもしれない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Maybe in this world, all people with rabbit ears attached to them are a little bit crazy.
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
……ついていない人もおかしいが。
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara1]
[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1205"]
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
[wait time="505"]
[endmemory]
[next file="past_blo.ks" target="*past_blo_memory"]
*past_blo_memory
[se1]
[next file="blo_stay17.ks" target="*blo_stay17_01"]