|
|
; blo_gow01.ks
|
|
|
|
|
|
;---▼ ブラッドとゴーランド１ ▼--------------------------------------------------------------
|
|
|
*blo_gow01_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドとゴーランド 1
|
|
|
[set value="scene" param="Blood & Gowland 1"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="60" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_o28.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_b.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="hatter_mae_p_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_037_bblo_b.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
急ぎ足でブラッドの部屋に到着する。[br]
|
|
|
幸いそこまで火急ではなかったようで、ブラッドは穏やかに私を迎えた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
用件を尋ねると、すぐに内容を切り出される。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
それはお茶会を開くという、いつもの内容だったが……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……え？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
"...Eh?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……だって、敵でしょう？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
"...Aren't you enemies?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="blo_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ、敵対しているな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_05.png" voice="blo_2691.wav"]
|
|
|
"That's right. We are enemies."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「何を企んでいるの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
"Are you scheming something?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
|
|
|
「他領地の領主を、お茶会に招待するなんて」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドは、ゴーランドをお茶会に招くという。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
This was regarding Blood inviting Gowland over for a tea party.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 彼とメリー＝ゴーランドが対立しているのは、最初の頃に彼自身が語った通りだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He himself had first told me that there is conflict between them.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 領土争いをするボス同士。[br] それが彼らの関係。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
They are both bosses disputing over territory.[br]
|
|
|
That is their relationship.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それ以上でも、以下でもないはずだ。[br] 友達だなんて聞いていない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It shouldn't be anything other than that.[br]
|
|
|
I haven't heard they were friends.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="blo_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「何も企んでやしないさ。[br] 人聞きが悪いことを言うな、お嬢さん」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2692.wav"]
|
|
|
"I am not scheming anything.[br]
|
|
|
Don't say things that will tarnish my reputation, Young Lady."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
かちんとくる言い方だ。[br]
|
|
|
けだるそうに言われると、余計に腹が立つ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「エリオットや部下達を同席させるんでしょう？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
"Will Elliot and your other subordinates be attending as well?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="blo_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いいや、誰も同席させない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_16.png" voice="blo_2693.wav"]
|
|
|
"No, no one else will be attending."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="blo_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……私と奴のお茶会だ。[br] 主催者と出席者の二人だけ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_16.png" voice="blo_2694.wav"]
|
|
|
"...It will be a tea party for just the two of us.[br]
|
|
|
Just the host and the guest."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なにそれ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"Why are you..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そんな退屈しそうなこと、いつもならしないくせに」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
"...Normally you wouldn't organize such a tiresome event."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="blo_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私は、このゲームのメインプレイヤーの一人だからな。[br] 定期的に催し物を開かなくてはならない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_19.png" voice="blo_2695.wav"]
|
|
|
"I am one of the key players in this game.[br]
|
|
|
I have to periodically provide some sort of social event."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="blo_l_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_19.png" voice="blo_2696.wav"]
|
|
|
「ルールなんだ。[br]
|
|
|
やむを得ない」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ルール……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
"A rule..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それでも、信じられない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Still, it's unbelievable.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドは、やりたいことをやり、やりたくないことはしない。[br] 信用がならなかった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Blood is someone who does what he wants and doesn't do what he doesn't want to do.[br]
|
|
|
I cannot put my trust in this.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="blo_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「君は同席していいぞ、[print value="firstname"]。[br] 招待枠に入れてやろう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2697.wav"]
|
|
|
"You may join in, [print value="firstname"].[br]
|
|
|
I'll add you to the guest list."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え……？[br] なんで、私が……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
"Eh...?[br]
|
|
|
Why am I...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私を呼び付けて話すからには、その可能性は考えた。[br]
|
|
|
だが腹心であるエリオットも同席させない会に、どうして私が同席するのか分からない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="blo_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「君は、奴と仲がいいそうじゃないか？[br] 心配だろう？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2698.wav"]
|
|
|
"Aren't you on good terms with him?[br]
|
|
|
You're worried, right?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （う……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_12.png"]
|
|
|
(Ugh...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そうなのだ。[br] 私は、ゴーランドともそこそこの友好関係を築いている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
That is correct.[br]
|
|
|
I have established a decent friendship with Gowland.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
友好的というか……、けっこう仲がいい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
遊園地に遊びに行った回数はそこまで多くないのだが、会う度に親しくなった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
そう思えるのは気さくなゴーランドの性格によるところだろうが、とにかく友人と呼べるほどの付き合いだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドが彼と敵対していることを知っていて、外で交流を持ち仲良くしているのだから、裏切り行為ととられてもおかしくない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I know that they are on opposing sides, but I still have contact with and get along with him outside. It wouldn't be odd even if it was taken as a betrayal.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="blo_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「奴から聞いた。[br] ずいぶんと通っているらしいじゃないか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2699.wav"]
|
|
|
"I heard from him.[br]
|
|
|
You seem to visit there quite frequently, hmm?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （よけいなことを……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_11.png"]
|
|
|
(Saying such unnecessary things...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
（ずいぶんというほどは通っていないでしょうに）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ゴーランドが誇張しているのか、ブラッドが誇張しているのか。[br]
|
|
|
分からないが、どちらにせよ好ましくないことだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……怒っているの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"...Are you angry?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="blo_r_1_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「怒ってなどいない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_21.png" voice="blo_2700.wav"]
|
|
|
"I am not angry."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="blo_r_1_11_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ムカついているだけだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_21.png" voice="blo_2701.wav"]
|
|
|
"...Just a bit irritated."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （…………）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
(...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……こ、こわ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
(...S-scary...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
至急来いと言われた理由が、ようやく分かった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara1]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_b.png" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_a.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_b.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_032_bniw_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="gowland_t_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se441.wav" volume="70"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……なんで来るのよ〜！？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_13.png"]
|
|
|
(...Why did you come here~!?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[chara3 file="gow_r_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お招きいただき、どーも」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_13.png" voice="gow_2157.wav"]
|
|
|
"Thank you for inviting me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ゴーランドは、あっさりとやってきた。[br] 欠席を期待していたのに、あっさりと。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Gowland arrived right on time.[br]
|
|
|
I was expecting a no-show, yet the timing was perfect.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 単独でふらりと現れたゴーランドに眩暈がする。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I falter upon seeing Gowland whom casually showed up without company.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ひ、一人なの……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
"Y-you're alone..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「見ての通りだぜ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_10.png" voice="gow_2158.wav"]
|
|
|
"As you can see?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 見れば分かる。[br] 見れば分かるが……。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I can tell from seeing.[br]
|
|
|
I can tell from seeing it, but...
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お茶会にぞろぞろと部下を連れてきたりしない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2159.wav"]
|
|
|
"I wouldn't bring along an army to a tea party."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_c_1_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[chara4 file="blo_l_1_02_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「マナーの分かるお客さんで嬉しいよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2702.wav"]
|
|
|
"I'm glad you're a guest who shows manners."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_c_2_05_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんたは信用がおけるからな。[br] ルールを破ったりしないだろう？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2160.wav"]
|
|
|
"Your word is reliable.[br]
|
|
|
You don't break the rules, correct?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="blo_l_1_09_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだな。[br] たまにしか破らないよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2703.wav"]
|
|
|
"That's right.[br]
|
|
|
Only occasionally do I break a rule."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （さ、寒々しい……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
(A cold air fills the room...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ゴーランドはいい知り合いであり、友人だ。[br] 彼が怪我を負ったり、危害を加えられたりするのは望ましくない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Gowland is a good acquaintance of mine and a good friend.[br]
|
|
|
I don't want him to get hurt or be harmed in any way.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
気になるので参加せざるを得なかったが、早くも逃げ出したい気分だった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_c_2_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「今回は可愛い出席者もいてくれて嬉しいぜ。[br] 男二人のお茶会なんざ寒いだけだもんな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2161.wav"]
|
|
|
"I'm glad we have a cute guest joining us this time.[br]
|
|
|
A tea party between two men gets dreary, after all."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_l_2_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「場が和む……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2162.wav"]
|
|
|
"Softens the mood..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「花になれて嬉しいわ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
|
|
|
"I'm glad to help..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ちっとも和んでないない……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
(The mood hasn't softened at all...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （男二人ということがなくてもうすら寒いわよ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_02.png"]
|
|
|
(The air is dreary even if it's not just two men...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_l_1_05_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんたは俺のとこにもよく来てくれるよな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_l_1_02.png" voice="gow_2163.wav"]
|
|
|
"You come by my place quite often."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「よくというほどでも……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_04.png"]
|
|
|
"I wouldn't call it often..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （よけいなことは言うな。よけいなことは言うな。[br] よけいなことは言うな）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_12.png"]
|
|
|
(Don't say things that make the situation worse.
|
|
|
Don't say things that make the situation worse.
|
|
|
Don't say things that make the situation worse.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
目で訴えかけるが、ゴーランドは知らぬふりを決め込んでいる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
一方、ブラッドはいつもの余裕はどこへやら、かなり険悪な雰囲気を醸し出している。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="blo_l_2_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ほお……？[br] そんなに頻繁に、うちのお嬢さんが世話になっているのか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2704.wav"]
|
|
|
"Oh...?[br]
|
|
|
You have been taking care of my Young Lady that frequently?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_l_1_07_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ああ。よく来てくれるぜ？[br] 外で何度も会ってる」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2164.wav"]
|
|
|
"...Yeah.[br]
|
|
|
She comes by a lot.[br]
|
|
|
We've met outside numerous times."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_c_1_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ここより、俺のところのほうがいいのかもな？[br] なあ、[print value="firstname"]？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2165.wav"]
|
|
|
"My place is probably a lot better than over here?[br]
|
|
|
Isn't that right, [print value="firstname"]?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （よけいなことは言うなって言ってるでしょーーー ！？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_06.png"]
|
|
|
(Didn't I tell you to not say things that make the situation worse---!?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……口に出しては言ってないけども）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
(...Not that I actually said it out loud.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="blo_c_1_02_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="blo_c_1_04_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「何度も……ね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_10.png" voice="blo_2705.wav"]
|
|
|
"Numerous times... huh."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
低く呟かれた、ブラッドの声が怖い。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara time="303"]
|
|
|
;選択肢が出る
|
|
|
;○を選ぶとブラッドの好感度が＋１上がる
|
|
|
;「弁解する」
|
|
|
;「弁解しない」
|
|
|
;「弁解する」
|
|
|
|
|
|
[select word="弁解する" file="blo_gow01.ks" target="*blo_gow01_02a" effect="sys_love"]
|
|
|
[select word="弁解しない" file="blo_gow01.ks" target="*blo_gow01_02b"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*blo_gow01_02a
|
|
|
|
|
|
[add value="love" index="blood" param="+1"]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_c_1_01_l.png" pos="left_center" time="303"]
|
|
|
[chara4 file="blo_c_1_04_l.png" pos="right_center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そそそ、そんなに行ってないわよ！？[br] なーに言ってるのよ、ゴーランドのあほ！」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
"I-I-I-I didn't go all that much!?[br]
|
|
|
What are you going on about, you dolt!?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
冷静に弁解したかったのだが、とても無理だ。[br]
|
|
|
上擦った声で叫んでしまう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="blo_c_2_06_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2689.wav"]
|
|
|
「落ち着け、お嬢さん。[br]
|
|
|
弁解すらしてくれないよりはいいが、そう動揺していては信憑性に欠けるぞ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「う……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
"Mmm..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_gow01.ks" target="*blo_gow01_03"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*blo_gow01_02b
|
|
|
|
|
|
;「弁解しない」
|
|
|
[chara2 file="gow_c_1_01_l.png" pos="left_center" time="303"]
|
|
|
[chara4 file="blo_c_1_04_l.png" pos="right_center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……っ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
|
"……!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
何か弁解しようかと思ったが、言葉が出なかった。[br]
|
|
|
押し黙っていると、更に低い声が問い掛けてくる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="blo_c_2_06_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2690.wav"]
|
|
|
「否定しないということは、相違ないということかな。[br]
|
|
|
……お嬢さん？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
|
|
|
「ち、違……っ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_gow01.ks" target="*blo_gow01_03"]
|
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*blo_gow01_03
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 恐ろしくて、ブラッドのほうを見られない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I am too afraid to look towards Blood.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="blo_r_1_02_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……後でじっくり聞かせてもらうことにするよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2706.wav"]
|
|
|
"...I look forward to hearing more about it later."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="blo_r_1_03_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2707.wav"]
|
|
|
「おまえと違って、私はこのお嬢さんと暮らしている。[br]
|
|
|
昼でも夜でも、問い質すことが出来るんだ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="blo_c_1_01_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「たっぷりと……な」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2708.wav"]
|
|
|
"And... thoroughly too."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_r_1_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふーん？[br] 同じ屋根の下、好き放題できるってわけだ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2166.wav"]
|
|
|
"Hmm?[br]
|
|
|
Living under the same roof means you can do as much as you want?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_r_1_08_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ねちっこい男は嫌われるぜ。[br] 若いのに、あんたはしつこそうだよなあ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2167.wav"]
|
|
|
"Persistent men are disliked.[br]
|
|
|
You're so young but already seem like the stubborn type..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="blo_c_1_07_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「年寄りで淡白な男よりはいいんじゃないか？[br] いいところがない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2709.wav"]
|
|
|
"But isn't that better than an old man with a limited libido?[br]
|
|
|
I find nothing good to say about you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara4]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
下ネタにも突っ込む気力が失せるほど、寒々しい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se054.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……紅茶の味がしない。[br] 紅茶にうるさいブラッドのお茶会だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
...I can't taste the tea.[br]
|
|
|
It is a tea party that disrupts the flavor of the tea.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: メインになる紅茶はもちろん、出される菓子も最高級品。[br] 無駄にするのは惜しすぎる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Of course, the tea and sweets being served are high class.[br]
|
|
|
It's regrettable they're put to waste.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: しかし、いくら紅茶に意識を戻そうとしても無駄だった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It was hopeless no matter how much I tried to focus on the tea.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （うう……。[br] こんなのお茶会じゃない……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
(Ugh...[br]
|
|
|
This is no tea party...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
（ゴーランド……。[br]
|
|
|
覚えていなさいよ……！）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_gow01.ks" target="*blo_gow01_memory"]
|
|
|
|
|
|
*blo_gow01_memory
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay06.ks" target="*blo_stay06_01"]
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|