|
|
; op03_hat.ks
|
|
|
|
|
|
*op03_hat_01
|
|
|
|
|
|
;COMMENT: WHOLE FILE IS MACHINE TRANSLATED **PLEASE RETRANSLATE** **SHINSOUBAN EXCLUSIVE**
|
|
|
|
|
|
[set value="voicecheck" param="0"]
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="3nd Opening (Hatter's Mansion)"]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="map_all2_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_100_bmap_a.png" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_044_bmat_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se359.wav" volume="60"]
|
|
|
[se2 file="hea_se540.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[next file="op03_com.ks" target="*op03_com_01"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*op03_hat_02
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" time="1005" effect="map_hat"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_034_bgen_c.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="hatter_corridor_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「おや、戻ったのか。[br] お帰り、お嬢さん」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" voice="blo_1549.wav"]
|
|
|
"Oh, you're back. [br]
|
|
|
Welcome back, young lady."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_c_1_06_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[chara4 file="ell_c_1_01_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「おう、出掛けてたんだな。[br] お帰り、[print value="firstname"]」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" voice="ell_1249.wav"]
|
|
|
"Oh, you've been out.
|
|
|
Welcome back, [print value="firstname"]."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 帽子屋屋敷に帰り着くと、エントランスでブラッドとエリオットに会う。[br] ちょうど、出掛けようとしていたところのようだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
When I arrive back at the hatter's mansion, I meet Blood and Elliot at the entrance.
|
|
|
They were just about to leave.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ただいま」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
|
"I'm home."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="ell_r_1_01_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どこ行ってたんだ？[br] 何か面白いものはあったか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_03.png" voice="ell_1250.wav"]
|
|
|
"Where have you been?
|
|
|
Did you see anything interesting?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「面白いもの？[br] いえ、別に……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"Anything interesting?
|
|
|
No, nothing. ......"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 色々と新たな出会いはあった。[br] しかしあれらを「面白かった」の一言で片付けられるほど、私の心臓の皮は厚くない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
There were many new encounters.
|
|
|
But my skin isn't thick enough to dismiss them as just "interesting."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_c_2_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「別に？[br] 他領土を回らなかったのか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1550.wav"]
|
|
|
"Nothing?
|
|
|
You didn't go around to other territories?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「回ってきたけど。[br] 面白かったかというよりは、疲れたわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
"I did. [br]
|
|
|
But I'm more tired than amused."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「この国って、まともな人が少なすぎる」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
"There are too few decent people in this country."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私の夢の登場人物なら、私の心理状態のせい。[br] しかしここは、愚痴らせてほしい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Since they're characters in my dream, it's because of my state of mind.
|
|
|
But I want to complain anyway.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara3 file="blo_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
[chara4]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ……、何をもってまともと言うのか、だな。[br] ある意味、正直者の集まりだがね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1551.wav"]
|
|
|
"Huh..., what do you mean by decent?
|
|
|
In a way, it's a group of honest people."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「正直って……。[br] それ、自分の欲望に、とかでしょう」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
"Honest... That means it's based on their own desires, right?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 半眼でブラッドを睨み上げる。[br] まだ見慣れない困った容貌の持ち主は、悪戯っぽく笑って話を変えた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I glare up at Blood with half-lidded eyes. The owner of the familiar face that I'm not yet used to, changes the subject with a mischievous smile.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「で、どうだった？[br] 他領土で、どこか気になるところはあったか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1552.wav"]
|
|
|
"So, how did it go?
|
|
|
Was there anything in the other territories that interested you?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「気になるところ？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
"Something that caught my attention?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: なぜそんなことを尋ねるのかと思いつつも、素直に思い返してみる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even though I wondered why he was asking such a question, I tried to reflect on it honestly.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「気になるところといえば……。[br] そうね……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_15.png"]
|
|
|
"Speaking of things that interest me...[br]
|
|
|
That's right..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="300"]
|
|
|
;選択肢が出る
|
|
|
;後に条件を満たせば、ルート毎にここで選択した滞在地のキャラの非滞在ルートに分岐
|
|
|
;「ハートの城」
|
|
|
;「遊園地」
|
|
|
;「時計塔」
|
|
|
[select name="map_btn01.png" file="op03_com_2.ks" target="*op03_com_07_hat_amu"]
|
|
|
[select name="map_btn03.png" file="op03_com_2.ks" target="*op03_com_07_notamu"]
|
|
|
[select name="map_btn04.png" file="op03_com_2.ks" target="*op03_com_07_nottow"]
|
|
|
[stop name="map_no_hatter" readed="false"]
|
|
|
|
|
|
*op03_hat_03_cas
|
|
|
|
|
|
[wait time="300"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_034_bgen_c.png"]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ハートの城か。[br] あそこより、うちで飲む紅茶のほうが数段美味いぞ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1553.wav"]
|
|
|
"The Castle of Hearts?
|
|
|
The tea here tastes several orders of magnitude better than the tea there."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いや、別に紅茶のことは気にしていないんだけど」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
"No, I don't really care about tea."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: どこからそんな話が出てくるのだろう。[br] ブラッドは紅茶愛好家のようだが、城にもそれに対抗するような人物がいるのだろうか。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Where does such talk come from?
|
|
|
Blood seems to be a tea enthusiast, but is there anyone at the castle who could compete with that?
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_c_1_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[chara4 file="ell_c_2_02_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ、城なんかより、うちのほうが断然いいぜ。[br] うちならにんじんケーキも食い放題だ！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1251.wav"]
|
|
|
"Ah, our mansion is definitely better than the castle.
|
|
|
We can have all the carrot cake we want!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……[f size="150"]それは、もっと気にしていない[/f]」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
[f size="150"]"...That doesn't bother
|
|
|
me either"[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_c_2_05_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ともかく、今君は、その場所に興味をひかれているんだな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_07.png" voice="blo_1557.wav"]
|
|
|
"...Anyway, you are interested in that place now."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_r_1_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「気になるところへは、また足を運べばいい。[br] ほどほどにしておいてほしいところもあるが、我々には止められない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_07.png" voice="blo_1558.wav"]
|
|
|
"You can go back to the places you're interested in.
|
|
|
There are some places we'd like you to go in moderation, but we can't stop you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_r_1_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そういうルールだからな。[br] 余所者は、この国を廻らなければならない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_07.png" voice="blo_1559.wav"]
|
|
|
"That's the rule.
|
|
|
Outsiders must travel around this country."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_04"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*op03_hat_03_amu
|
|
|
|
|
|
[wait time="300"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_034_bgen_c.png"]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「遊園地か。[br] お嬢さんは、ああいう騒がしいところが好みなのかな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_04.png" voice="blo_1554.wav"]
|
|
|
"Amusement park? [br]
|
|
|
I wonder if the young lady likes that kind of noisy place."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_c_1_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[chara4 file="ell_c_1_09_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「その様子だと、あれは聴かなかったんだな。[br] 無事で、よかったよかった」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_l_1_04.png" voice="ell_1252.wav"]
|
|
|
"By the looks of it, you didn't hear 'that'.
|
|
|
I'm glad you're all right."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「？？？[br] あれ、って？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
"???
|
|
|
What do you mean by that?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se328.wav"]
|
|
|
[wait time="300"]
|
|
|
[se1 file="hea_se328.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 何のことかと首を傾げる。[br] エリオットが、ぽんぽんと私の肩を叩いた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I tilt my head wondering what is going on.
|
|
|
Elliot tapped me on the shoulder.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="ell_c_1_01_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いや、聴かなかったなら気にするな。[br] 知ったら二度と行きたくなくなるぜ……、ま、そっちのが安全だろうけど」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1253.wav"]
|
|
|
"No, if you didn't hear it, never mind.
|
|
|
If you knew, you wouldn't want to go there again......, well, it's probably safer that way."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_c_1_04_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだな。[br] あそこはある意味、最も恐れるべき脅威が潜んでいる」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1555.wav"]
|
|
|
"Right.
|
|
|
In a way, the most terrifying threat lurks there."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ええ？[br] そこまで怖い場所のようには思えなかったけど……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
"Eh?
|
|
|
It didn't seem like that scary a place to me....."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「？？？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
"???"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_c_2_06_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ともかく、今君は、その場所に興味をひかれているんだな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_11.png" voice="blo_1557.wav"]
|
|
|
"...Anyway, you are interested in that place now."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_r_1_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「気になるところへは、また足を運べばいい。[br] ほどほどにしておいてほしいところもあるが、我々には止められない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_11.png" voice="blo_1558.wav"]
|
|
|
"You can go back to the places you're interested in.
|
|
|
There are some places we'd like you to go in moderation, but we can't stop you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_r_1_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そういうルールだからな。[br] 余所者は、この国を廻らなければならない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_11.png" voice="blo_1559.wav"]
|
|
|
"That's the rule.
|
|
|
Outsiders must travel around this country."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_04"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*op03_hat_03_tow
|
|
|
|
|
|
[wait time="300"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_034_bgen_c.png"]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_l_1_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[chara4 file="ell_l_2_07_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「時計塔……だと？[br] あんた、あんな所が気になってんのか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1254.wav"]
|
|
|
"You said the Clocktower ......?
|
|
|
You're interested in that place?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: エリオットの表情が、さっと曇る。[br] ブラッドも、エリオットほどではないが、どこか難しい顔に見えた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Elliot's expression quickly clouds over. [br]
|
|
|
Blood, too, looked somewhat troubled, though not as troubled as Elliot.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「何？[br] 時計塔を気に掛けちゃいけないの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
"What? [br]
|
|
|
I'm not supposed to care about the clock tower?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （時計塔というより……ユリウス？[br] あそこにはユリウスしかいないようだし）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
(Not the clock tower, but ...... Julius?
|
|
|
'Cause it seems like Julius is the only one
|
|
|
up there.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_c_1_04_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「駄目とは言わない。[br] いや、言えないが……、あまり我が屋敷の客人に通ってほしいところではないな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_02.png" voice="blo_1556.wav"]
|
|
|
"I wouldn't say no.
|
|
|
No, I can't say no, but ......, it's not a place I'd want too many of my guests to pass through."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 抑揚のない声で、ブラッドが答える。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
In a hushed voice, Blood replies.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 思わせぶりな返事。[br] 更なる説明を求めて視線を送るが、詳細は答えてくれなかった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
A thoughtful reply.
|
|
|
I look at him for further explanation, but he does not answer in detail.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_c_2_06_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ともかく、今君は、その場所に興味をひかれているんだな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1557.wav"]
|
|
|
"...Anyway, you are interested in that place now."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_r_1_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「気になるところへは、また足を運べばいい。[br] ほどほどにしておいてほしいところもあるが、我々には止められない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1558.wav"]
|
|
|
"You can go back to the places you're interested in.
|
|
|
There are some places we'd like you to go in moderation, but we can't stop you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_r_1_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そういうルールだからな。[br] 余所者は、この国を廻らなければならない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1559.wav"]
|
|
|
"That's the rule.
|
|
|
Outsiders must travel around this country."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
[next file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_04"]
|
|
|
|
|
|
*op03_hat_04
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 尤もらしく言うブラッド。[br] 言っていることは曖昧で、把握し切れない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Blood says reasonably.
|
|
|
But what he says is so vague that I can't fully grasp it.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （結局、自由に出歩いていいの、駄目なの？[br] どっちなのよ）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
(In the end, is it okay to go out freely or not?
|
|
|
which one?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……まあ、駄目と言われても出歩くでしょうけどね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"... Well, even if you say no, I'll still go out."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （だって、私の夢なんだし。[br] 私の自由にしていいはずでしょう？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
(Because it's my dream.
|
|
|
Shouldn't I be free to do what I want?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara4]
|
|
|
|
|
|
[next file="op03_com_2.ks" target="*op03_com_09"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*op03_hat_05
|
|
|
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
;[message window="monologue" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
|
; （でも……、気になる相手といえば。[br]
|
|
|
; 余所よりも、この屋敷内で充分じゃない？）
|
|
|
;[/message]
|
|
|
;
|
|
|
;
|
|
|
;[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
; 何しろ、同居人なのだ。[br]
|
|
|
; 他領土の人物よりも、よほどこの屋敷の住人のほうが気に掛かる。
|
|
|
;[/message]
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （特に、興味をひかれる人は……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
(I'm especially interested in...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
;[bgm file="map_hatter2_ali.wav"]
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
|
|
|
;選択肢が出る
|
|
|
;選んだキャラの好感度が＋１
|
|
|
;選んだキャラによってルート確定
|
|
|
;「ブラッド」
|
|
|
;「エリオット」
|
|
|
;「ディー＆ダム」
|
|
|
[cg2 file="kyara_bnr.png" layer="9"]
|
|
|
[cg file="cgm_bg_1.png" time="1005"]
|
|
|
|
|
|
[select name="cgm_btn_cha01.png" file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_06_blo"]
|
|
|
[select name="cgm_btn_cha02.png" file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_06_ell"]
|
|
|
[select name="cgm_btn_cha03.png" file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_06_dad"]
|
|
|
[select name="cgm_btn_cha04.png" file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_n_viv"]
|
|
|
[select name="cgm_btn_cha05.png" file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_n_pet"]
|
|
|
[select name="cgm_btn_cha06.png" file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_n_ace"]
|
|
|
[select name="cgm_btn_cha07.png" file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_n_gow"]
|
|
|
[select name="cgm_btn_cha08.png" file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_n_bor"]
|
|
|
[select name="cgm_btn_cha09.png" file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_n_jul"]
|
|
|
[stop readed="false"]
|
|
|
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
;[select name="sel05.png" file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_06_blo"]
|
|
|
;[select name="sel06.png" file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_06_ell"]
|
|
|
;[select name="sel07.png" file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_06_dad"]
|
|
|
;[stop readed="false"]
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*op03_hat_06_blo
|
|
|
|
|
|
;１：「ブラッド」（○ブラッドの好感度＋１）
|
|
|
[cg]
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[set value="route" param="blood"]
|
|
|
[add value="love" index="blood" param="+1"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……悔しいけど、この人だわ）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
(... I'm sorry, but it's this person)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「この人」というより、この顔、この声。[br] 気にしないでいられるわけがない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Not "this guy", but this face, this voice.
|
|
|
How could I not care?
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （見る度に、『あの人』を重ねてしまう）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
(Every time I see him, I think of "that person.")
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: いや、重ねるまでもないのかもしれない。[br] 見た目だけなら、完全に一致しているのだから。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
No, maybe I don't need to keep repeating it.
|
|
|
If only in appearance, they are a perfect match.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_07"]
|
|
|
|
|
|
*op03_hat_06_ell
|
|
|
|
|
|
;２：「エリオット」（◎エリオットの好感度＋１）
|
|
|
[cg]
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[set value="route" param="elliot"]
|
|
|
[add value="love" index="elliot" param="+1"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……エリオット、かな）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
(...... Elliot, I think)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ファミリーのＮｏ．２だという青年。[br] 同じウサギ耳の持ち主でも、ペーターとは随分違う。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
A young man who says he is the family's No.2.
|
|
|
He is very different from Peter, even though they have the same rabbit ears.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 初対面のときこそ怖かったものの、心を開いてくれれば彼はとても接しやすい。[br] にんじんトークに走らなければ、言うことも分かりやすく、まだまともだと言えよう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I was scared when I first met him, but if you open your heart to him, he's very easy to get along with.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;COMMENT: Split in 2
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
If you don't go into carrot talk, he's easy to understand and a quite decent guy.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （屋敷内で親しくなれるとしたら、この人じゃないかしら）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
（If anyone in the house could be a good friend, it would be him.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_07"]
|
|
|
|
|
|
*op03_hat_06_dad
|
|
|
|
|
|
;３：「ディー＆ダム」（●双子の好感度＋１）
|
|
|
[cg]
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[set value="route" param="deedum"]
|
|
|
[add value="love" index="deedum" param="+1"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （そういえば、最初のときに会った門番の双子。[br] あの子達、あれ以来会っていないわね……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
(Come to think of it, the gatekeeper twins I first met.
|
|
|
I haven't seen those kids since then...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 斧をチラつかせて物騒なことを言う、何だかぶっ飛んだ子供達だった。[br] あんな、私より年下の子供達までがマフィアだというのだから驚きだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
They were children who flickered their axes and said outrageous things.
|
|
|
I'm surprised that even children younger than me are mafia.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 何か事情があったりするのだろうか。[br] 考え出すと、妙に気に掛かる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I wonder if there is a story behind it.
|
|
|
Thinking about it makes me curious.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （けど、門番のはずなのに、全然見掛けないわよ？[br] ？？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
(But they're supposed to be the gatekeepers, and I haven't seen them around at all?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_07"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
|
|
|
; 非滞在ルート確定
|
|
|
;＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
|
|
|
;-------------------------------------------------
|
|
|
;非滞在ビバルディルート確定
|
|
|
;-------------------------------------------------
|
|
|
*op03_hat_n_viv
|
|
|
[cg]
|
|
|
[cg2]
|
|
|
|
|
|
[set value="route" param="vivaldi"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ビバルディ、かな）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
(Vivaldi, I think.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_07"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;-------------------------------------------------
|
|
|
;非滞在ペータールート確定
|
|
|
;-------------------------------------------------
|
|
|
*op03_hat_n_pet
|
|
|
[cg]
|
|
|
[cg2]
|
|
|
|
|
|
[set value="route" param="peter"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ペーター、かな）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
(Peter, I think.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_07"]
|
|
|
|
|
|
;-------------------------------------------------
|
|
|
;非滞在エースルート確定
|
|
|
;-------------------------------------------------
|
|
|
*op03_hat_n_ace
|
|
|
[cg]
|
|
|
[cg2]
|
|
|
|
|
|
[set value="route" param="ace"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （エース、かな）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
(Ace, I think.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_07"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;-------------------------------------------------
|
|
|
;非滞在ゴーランド確定
|
|
|
;-------------------------------------------------
|
|
|
*op03_hat_n_gow
|
|
|
[cg]
|
|
|
[cg2]
|
|
|
|
|
|
[set value="route" param="gowland"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……ゴーランド、かな）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
(....Gowland, I think)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_07"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;-------------------------------------------------
|
|
|
;非滞在ボリス確定
|
|
|
;-------------------------------------------------
|
|
|
*op03_hat_n_bor
|
|
|
[cg]
|
|
|
[cg2]
|
|
|
|
|
|
[set value="route" param="boris"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……ボリス、かな）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
(....Boris, I think)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_07"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;-------------------------------------------------
|
|
|
;非滞在ユリウスルート確定
|
|
|
;-------------------------------------------------
|
|
|
*op03_hat_n_jul
|
|
|
[cg]
|
|
|
[cg2]
|
|
|
|
|
|
[set value="route" param="julius"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ユリウス、かな）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
(Julius, I think.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_07"]
|
|
|
;------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
*op03_hat_07
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……[print value="firstname"]？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood"]
|
|
|
"...[print value="firstname"]?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （！）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
(!)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 名前を呼ばれ、物思いから覚める。[br] 黙り込んだ私を、ブラッドがじっと見ていた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
When my name is called, I wake up from my thoughts.
|
|
|
Blood stared at me as I fell silent.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どうした？[br] 各地を廻って、疲れたか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1560.wav"]
|
|
|
"What's the matter?
|
|
|
Tired from all the places you've been?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_l_1_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[chara4 file="ell_c_1_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え？[br] そりゃいけねえ、疲れたんならちゃんと休んだほうがいいぜ！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1255.wav"]
|
|
|
"Huh?
|
|
|
That's okay, if you're tired, you should get some rest!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ん……、そうね。[br] ちょっと疲れたのかもしれない」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
"Hmm..., that's right.
|
|
|
I may be a little tired."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 肉体的にというよりも、精神的に。[br] ざっと会って来たこの世界の住人は、とにかく誰も彼も個性が強すぎる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
mentally rather than physically.
|
|
|
The inhabitants of this world that I've met briefly all have too strong personalities.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「部屋に戻るわ。[br] あなた達は、これから仕事？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
|
|
|
"I'm going back to my room.
|
|
|
Are you guys going to work now?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="ell_r_1_04_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ、そこまで長くは掛からないはずだから、食事は一緒に出来ると思うぜ？[br] 精のつくものを用意しておいてやるよ！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_01.png" voice="ell_1256.wav"]
|
|
|
"Yeah, it shouldn't take that long, so I think we can grab a bite to eat, huh?
|
|
|
I'll get you something to get your energy up!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （それって、またオレンジ色の……？[br]……気持ちだけにしておいてもらいたいな）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_11.png"]
|
|
|
(Is it orange again......?
|
|
|
......I want you to keep it to yourself.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「分かったわ。[br] それじゃあ、食事まで休んでいる」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
"Okay.
|
|
|
Then I'm resting until dinner."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara4]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 彼等はマフィア。[br] 承知の上で滞在しているが、仕事内容を詳しく聞こうとは思わない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
They are the Mafia.
|
|
|
I'm staying knowingly, but I'm not going to ask them details of their business.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ある程度、距離は保たなくちゃ。[br] 踏み込まないほうがいいに決まっている）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_10.png"]
|
|
|
(I have to keep some distance.
|
|
|
I decided that it is better not to step in)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ここでうまく生活していくためには。[br] よく耳にするこの世界の言葉風に言うと、それが私の決めた「ルール」だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
In order to live well here.
|
|
|
In the words of this world, that is the "rule" that I have decided.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
[next file="op03_hat.ks" target="*op03_hat_memory"]
|
|
|
|
|
|
*op03_hat_memory
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
[next file="nig01.ks" target="*nig01_01"]
|
|
|
|
|
|
;１：「ブラッド」を選んでいる場合、ブラッド滞在ルートへ→
|
|
|
;２：「エリオット」を選んでいる場合、エリオット滞在ルートへ→
|
|
|
;３：「ディー＆ダム」を選んでいる場合、双子滞在ルートへ→
|
|
|
;[if_param_next value="route" param="blood" comp="blo_stay01.ks" comptarget="*blo_stay01_01"]
|
|
|
;[if_param_next value="route" param="elliot" comp="ell_stay01.ks" comptarget="*ell_stay01_01"]
|
|
|
;[next file="dad_stay01.ks" target="*dad_stay01_01"]
|
|
|
|