|
|
; gow_jul02.ks
|
|
|
|
|
|
;---▼ ゴーランドとユリウス 2 ▼--------------------------------------------------------------
|
|
|
*gow_jul02_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="ゴーランドとユリウス 2"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="60" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_o26.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_059_ymon_a1.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="amuse_inside_p_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_060_ynai_a.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……帰る」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" voice="jul_2394.wav"]
|
|
|
“...I'm leaving.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_c_1_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara2 file="gow_l_1_06_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「まーまー、待てって……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" voice="gow_2282.wav"]
|
|
|
“Come on now, hold your horses...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_r_1_04_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「帰るといったら帰る！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" voice="jul_2395.wav"]
|
|
|
“If I say I'm leaving, that means I'm leaving!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_l_1_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そんな急がないだろ〜？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" voice="gow_2283.wav"]
|
|
|
“There's really no rush, is there~?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ユリウスが、仕事絡みで再び遊園地を訪れた。[br]
|
|
|
用事は既にすんでいるようだが、今回もゴーランドが引き留めている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_c_2_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「仕事があるんだ！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" voice="jul_2396.wav"]
|
|
|
“I have work to do!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_c_1_01_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だけど、急ぎでもないはずだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" voice="gow_2284.wav"]
|
|
|
“But it can't be that urgent.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_c_2_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんた、仕事溜め込むタイプじゃねえし……。[br] 期限に余裕持って仕上げるから、行き詰まってるわけがない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" voice="gow_2285.wav"]
|
|
|
“You're not the type to let it pile up...[br]
|
|
|
So long as you're not up against any deadlines, you should be fine.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_c_2_04_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私は仕事がしたいんだ！[br] ここにはいたくない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" voice="jul_2397.wav"]
|
|
|
“I want to work![br]
|
|
|
I don't want to be here!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （なんで、そんなに嫌がるんだろう……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
(I wonder why he dislikes it so much...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ユリウスは元から仕事大好きオーラのある人ではあったが、同時に冷たい反応しか返さない人でもある。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
かなりのオーバーリアクションで嫌がるのが、新鮮だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_r_1_12_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いーから、いーから……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2286.wav"]
|
|
|
“I'm telling ya, it's fine...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_r_1_10_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あ、[print value="firstname"]。[br] あんたも来いよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2287.wav"]
|
|
|
“Oh, [print value="firstname"].[br]
|
|
|
You come along, too.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え？[br] 私？？？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
“Eh?[br]
|
|
|
Me???”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_r_1_01_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ。[br] 滞在していると、逆に頻繁には遊ばないだろ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_09.png" voice="gow_2288.wav"]
|
|
|
“Sure.[br]
|
|
|
Living here means you don't always get the chance to play, right?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_c_2_01_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お客さんもいるんだ。[br] 一緒に遊ぼうぜ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_09.png" voice="gow_2289.wav"]
|
|
|
“We've got a guest here.[br]
|
|
|
Let's entertain him together.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……ということは、私は「お客さん」ではなく、内部の人間として扱われているということか。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
...So he's saying he doesn't think of me as a guest, but as a member of the Park that should entertain others?
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ちょっと嬉しい……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
|
(That makes me pretty happy...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「うん。[br] 遊ぶ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_06.png"]
|
|
|
“Okay.[br]
|
|
|
Let's go play.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_c_1_05_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「よしたほうがいいぞ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_06.png" voice="jul_2398.wav"]
|
|
|
“You're going to wish you didn't do this...!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ユリウスの嫌がりように悪い予感がしつつも、私は承諾してしまった。[br] あとで、思いきり後悔することになる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Although Julius' protests were giving me a bad feeling about this, I just had to go along with it. I would come to regret this decision immensely later.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara1]
|
|
|
[chara2]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgm file="gag3_a_ali.wav"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_060_ynai_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se092.wav"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="gow_s0701.jpg"]
|
|
|
[shake time="1000"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「う……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
“Mmm...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だから、よせと言ったのに……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_19.png" voice="jul_2399.wav"]
|
|
|
“This is why I said you were going to wish you didn't...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「うう……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
“Uhh...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「く……っ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_03.png" voice="jul_2400.wav"]
|
|
|
“Urk...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私も気分が悪かったが、ユリウスも負けず劣らず気分が悪そうだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I feel sick, but Julius is every bit as bad off as I am.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se094.wav"]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="1"]
|
|
|
[shake time="1000"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ら〜〜〜ららら〜〜〜〜♪」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2290.wav"]
|
|
|
“La~~~lalala~~~~♪”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「らら〜〜〜らったらったら〜〜〜〜♪[br] らったらったら〜〜〜〜♪♪♪」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2291.wav"]
|
|
|
“Lala~~~ladee ladee dah~~~~♪[br]
|
|
|
Ladee ladee lah~~~~♪♪♪”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「最高に気分悪い……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
“I'm so incredibly sick...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「眩暈が……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_21.png" voice="jul_2401.wav"]
|
|
|
“I can't see straight...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: メリー＝ゴーランドとメリーゴーランドに乗っている。[br] なんだか、とってもメルヘンな世界だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
We're riding the merry-go-round with Mary Gowland.[br]
|
|
|
What a fairy tale this world is.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 頭にちかちか星が飛び、お花畑まで見えてきた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
There are stars exploding in my eyes and I can even see fields of flowers.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「奴は、機嫌がいいとすぐに演奏を始めるんだ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2402.wav"]
|
|
|
“Anytime he's in a good mood, he bursts into song...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
「そうだったわね……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
もちろん、私だって知っていた。[br]
|
|
|
すでに、短くない付き合いだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_05.png"]
|
|
|
（内部の人間扱いされて浮かれて、失念するなんて。[br]
|
|
|
ふ、不覚……っ！）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「よく耐えられるわね……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
“I'm amazed you can endure it...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「耐えられるわけないだろう！？[br] ……うぷ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_03.png" voice="jul_2403.wav"]
|
|
|
“You think I'm enduring it!?[br]
|
|
|
...Blargh.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: メリーゴーランドという乗り物は嫌いではない。[br] メルヘンなだけで面白みのない乗り物だと思うが、そんなの人の趣味だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I don't mind merry-go-rounds as far as rides go.[br]
|
|
|
I'm not a fan of the fairy-tale vibe it has, but that's just a matter of taste.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 好きな人だっている。[br] しかし、現在のこの乗り物は、嫌いな人しかいないだろう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
There are people who like it.[br]
|
|
|
But at the present, there's not a soul that could enjoy this ride.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: その証拠に、私達以外は誰も乗っていない……。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
As proof of that, we're the only ones on it...
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se093.wav"]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="1"]
|
|
|
[shake time="2000" powerh="20" powerv="20"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「らららら〜〜〜〜♪[br] らりらっらったら〜〜〜〜♪」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2292.wav"]
|
|
|
“Lalalala~~~~♪[br]
|
|
|
Lalee lala deedah~~~~♪”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「らったらったらら〜〜〜〜♪♪♪」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2293.wav"]
|
|
|
“Ladee ladee lala~~~~♪♪♪”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_19.png" voice="jul_2404.wav"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「歌だけなら、歌だけならまだ耐えられるけど……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
“If it were just the song... If only it were just the song, this might be endurable.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「さすが居候だけあって、慣れているな……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_07.png" voice="jul_2405.wav"]
|
|
|
“So you've been able to adapt to it while living here...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私には、歌も耐えられない……。[br] 聞くに堪えない……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_07.png" voice="jul_2406.wav"]
|
|
|
“I can't even endure the song by itself...[br]
|
|
|
It's too overwhelming...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ううう。私、慣れてきちゃってる？[br] 麻痺してきちゃっているの！？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
|
|
|
“Ughhh.[br]
|
|
|
I've become adapted to it?[br]
|
|
|
You think I've gotten desensitized!?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se094.wav"]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="1"]
|
|
|
[shake time="2000" powerh="20" powerv="20"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ららららったら〜〜〜〜♪♪♪」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_13.png" voice="gow_2294.wav"]
|
|
|
“Lalala ladeedah~~~~♪♪♪”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ほ、星がまたたく……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
“T-The stars are twinkling...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……頭の中がプラネタリウムだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_21.png" voice="jul_2407.wav"]
|
|
|
“...The inside of my head's a planetarium.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「め、メルヘン……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
“S-Such a fairy tale...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「この遊園地はメルヘンすぎる……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_02.png"]
|
|
|
“This Amusement Park is too much of a fairy tale...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「メルヘンなんか嫌いだ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_l_1_02.png" voice="jul_2408.wav"]
|
|
|
“I hate fairy tales...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私も……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
|
|
|
“Me too...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「吐く……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_l_1_05.png" voice="jul_2409.wav"]
|
|
|
“I'm going to puke...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
仕事があろうと、当分ユリウスはここには来ないのではないだろか。[br]
|
|
|
なんとなく、そんな気がした。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_059_ymon_a1.png"]
|
|
|
[cg file="bg_060_ynai_a.png"]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
;＜＜ADV/回想判定＞＞
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ゴーランドとユリウス02" incomp="gow_jul02.ks" incomptarget="*gow_jul02_memory"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜回想＞＞
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜ADVパート＞＞
|
|
|
*gow_jul02_memory
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 10th encount"]
|
|
|
|
|
|
[next file="gow_stay10.ks" target="*gow_stay10_06"]
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|