|
|
; bath04.ks
|
|
|
|
|
|
*bath04_01
|
|
|
|
|
|
;---▼ お風呂・帽子屋１・双子 ▼--------------------------------------------------------------
|
|
|
;---▼ お風呂・帽子屋１・ブラッド ▼----------------------------------------------------------
|
|
|
;---▼ お風呂・帽子屋１・エリオット ▼--------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="お風呂 4"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="60" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_o05.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="map_hatter1_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_048_bbat_a.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se485.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="com10_bath01.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「げ」[/f]
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
|
|
|
[f size=150]“GEH.”[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……おまえ達も風呂か」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_06.png" voice="blo_0158.wav"]
|
|
|
“……You are taking a bath as well?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;2013/06/12 音声相違／今回の仕事は疲れたもんなー
|
|
|
;Original Line: 「今回の仕事、疲れたもんなー。[br] 珍しくよく働いてたじゃねえか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_06.png" voice="ell_0127.wav"]
|
|
|
“Today’s job was tiring~.[br]
|
|
|
And you guys were properly working for once.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
後から入ってきたディーとダムを、上司二人は快く迎えた。[br]
|
|
|
これだけの人数が集まっても、大浴場は余裕の広さだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
……気にしているのが広さの点だという自分が虚しい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="お風呂04" comp="bath04.ks" comptarget="*bath04_02"]
|
|
|
|
|
|
;＜＜ルートキャラ分岐＞＞
|
|
|
[if_param_next value="route" param="deedum" incomp="bath04.ks" incomptarget="*bath04_02"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜双子ルート＞＞
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
今までは双子に後をついて来られていたが、今回はブラッドとエリオットが私の後に入ってきた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
当然、ドッキリ☆な展開になるわけもなく、今に至る。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath04.ks" target="*bath04_02"]
|
|
|
|
|
|
*bath04_02
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「うん……。[br] お風呂って、気分転換にいいよね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0084.wav"]
|
|
|
“Yeah……[br]
|
|
|
Baths are a nice change of pace.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お風呂はタダだしね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0085.wav"]
|
|
|
“And they are free.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ところで、何してるの？[br] ここって、混浴だっけ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0086.wav"]
|
|
|
“By the way, what are you doing?[br]
|
|
|
Is this a mixed bath?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="お風呂04" comp="bath04.ks" comptarget="*bath04_03"]
|
|
|
|
|
|
;＜＜ルートキャラ分岐＞＞
|
|
|
[if_param_next value="route" param="deedum" incomp="bath04.ks" incomptarget="*bath04_03"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜双子ルート＞＞
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
いつかブラッドが言った台詞を、そっくりそのまま返している。[br]
|
|
|
表情を見る限り、単に忘れているのだろう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath04.ks" target="*bath04_03"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*bath04_03
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「得した気分」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0087.wav"]
|
|
|
“I feel like I profited by coming here.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ディーとダムはそれなりの反応はしつつも、やはり普通〜だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 物を取り落としたり、頬を赤らめて照れたり、「ごめん！」と謝ってドタドタと出て行ったり……というような定番反応は一切見られない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
They're not showing any sign of reacting in a cliché way, like dropping things, blushing in humiliation, or shouting 'I'm sorry!' while scrambling away...
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （この面子だと、お風呂でドッキリ☆の定番コースは不可能なのね……。[br] ただ、お風呂で遭遇☆ってだけで終わるんだ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
(I guess it's not possible to have a cliché surprise☆bath scene with these guys...[br]
|
|
|
It's nothing but a plain old bathtime☆encounter with them...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （すごい……。[br] ドッキリ☆だわ……。[br] 定番が定番で終わらない……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
(It’s kind of awesome in a way……[br]
|
|
|
Even such a fundamentally exciting event is exciting no more……)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 終わらない原因の大きなところは私にもあるのだが、そこのところは都合よく無視する。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I also have a large share of the blame for ruining the novelty of this encounter, but I casually ignore that fact.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜シーン回想時-双子ルートを通す＞＞
|
|
|
;＜＜ルートキャラ分岐＞＞
|
|
|
[if_param_next value="route" param="deedum" incomp="bath04.ks" incomptarget="*bath04_04"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜双子ルート＞＞
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
（まあ、最初からそうだったし、今更だけど）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いーだろー。[br] 女の子連れで風呂に入れるんだぜ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_1_19.png" voice="ell_0128.wav"]
|
|
|
“Awesome, right?[br]
|
|
|
We’re getting into the bath with a girl.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いい身分になった気分だな……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_19.png" voice="blo_0159.wav"]
|
|
|
“I feel like my status has gone up~……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……や、ブラッドはいいご身分だろ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_1_19.png" voice="ell_0129.wav"]
|
|
|
“……Didn’t Blood have high status from the start anyway?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「風呂場で、寂しく酔っ払うのに慣れてきていたからな……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_19.png" voice="blo_0160.wav"]
|
|
|
“I was starting to get used to the sad and lonely fate of getting drunk alone in the bath……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんだよー、俺がいるだろー」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_1_19.png" voice="ell_0130.wav"]
|
|
|
“Whaaaat~ I’m here, aren’t I?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「いても嬉しくない」[/f]
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_19.png" voice="blo_0161.wav"]
|
|
|
[f size=150]“Even if you are, it doesn’t make me happy.”[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ボス、正直ー。[br] 正直なのは美徳だよね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_r_1_19.png" voice="dad_0088.wav"]
|
|
|
“Boss is so honest~[br]
|
|
|
Honesty is a virtue.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お金にはならないけどね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_r_1_19.png" voice="dad_0089.wav"]
|
|
|
“It doesn’t make any money though.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「な、なんだよ。[br] 皆して……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_1_19.png" voice="ell_0131.wav"]
|
|
|
“W-what is it?[br]
|
|
|
Everyone is so……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath04.ks" target="*bath04_05"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜ブラッド/エリオットルート＞＞
|
|
|
*bath04_04
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ブラッドやエリオットと一緒に入浴するのに、すっかり慣れてしまった。[br]
|
|
|
今更双子が加わったところで、私のほうも定番の反応は難しい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いーだろー。[br] 女の子連れで風呂に入れるんだぜ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_0128.wav"]
|
|
|
“Awesome, right?[br]
|
|
|
We’re getting into the bath with a girl.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いい身分になった気分だな……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0159.wav"]
|
|
|
“I feel like my status has gone up~……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……や、ブラッドはいいご身分だろ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_0129.wav"]
|
|
|
“……Didn’t Blood have high status from the start anyway?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「風呂場で、寂しく酔っ払うのに慣れてきていたからな……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0160.wav"]
|
|
|
“I was starting to get used to the sad and lonely fate of getting drunk alone in the bath……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんだよー、俺がいるだろー」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_0130.wav"]
|
|
|
“Whaaaat~ I’m here, aren’t I?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「いても嬉しくない」[/f]
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0161.wav"]
|
|
|
[f size=150]“Even if you are, it doesn’t make me happy.”[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ボス、正直ー。[br] 正直なのは美徳だよね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0088.wav"]
|
|
|
“Boss is so honest~[br]
|
|
|
Honesty is a virtue.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お金にはならないけどね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0089.wav"]
|
|
|
“It doesn’t make any money though.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「な、なんだよ。[br] 皆して……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_0131.wav"]
|
|
|
“W-what is it?[br]
|
|
|
Everyone is so……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath04.ks" target="*bath04_05"]
|
|
|
|
|
|
*bath04_05
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_09.png"]
|
|
|
「……いじめられっ子ポジションね、エリオット」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 初対面では夢にも思わなかったが、彼はかなりいじりやすい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I couldn’t even dream it when I first met him, but Elliot is pretty easy to tease.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんたまで……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_0132.wav"]
|
|
|
“Even you……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……俺、嫌われてるのか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_0133.wav"]
|
|
|
“……Am I hated?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: へにょっと、耳が垂れる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
His ears hang down sadly.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （そ、そういうところが……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_02.png"]
|
|
|
(T-that part of him is……)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「つまみににんじんスティックやにんじんチップを持ち込まなかったら、好きになれるかもしれない……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_02.png" voice="blo_0162.wav"]
|
|
|
“If you stopped bringing things like carrot sticks and carrot chips to my table, I might come to like you.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それって、ひよこウサギじゃないよね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_l_1_02.png" voice="dad_0090.wav"]
|
|
|
“Then he won’t be chicky rabbit anymore.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「にんじんを持ち込まないウサギなんて、ウサギじゃない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_l_1_02.png" voice="dad_0091.wav"]
|
|
|
“A rabbit without his carrots isn’t a rabbit.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「俺はウサギじゃねえよ！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_l_1_02.png" voice="ell_0134.wav"]
|
|
|
“I’m not a rabbit!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「はいはい……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_l_1_02.png" voice="dad_0092.wav"]
|
|
|
“Yeah yeah……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「はいはいはい……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_l_1_02.png" voice="dad_0093.wav"]
|
|
|
“Yeah yeah yeah……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="com10_bath02.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「で、さあ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_l_1_02.png" voice="dad_0094.wav"]
|
|
|
“Anyway……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お姉さんは、どっちかの彼女なの？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_l_1_02.png" voice="dad_0095.wav"]
|
|
|
“Whose girlfriend are you, Big Sis?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……は？[br] どっちの彼女でもないわよ？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
“……Huh?[br]
|
|
|
I’m not the girlfriend of either of them.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="お風呂04" comp="bath04.ks" comptarget="*bath04_07"]
|
|
|
|
|
|
;＜＜ルートキャラ分岐＞＞
|
|
|
[if_param_next value="route" param="blood" comp="bath04.ks" comptarget="*bath04_06a"]
|
|
|
[if_param_next value="route" param="elliot" comp="bath04.ks" comptarget="*bath04_06b"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜双子ルート＞＞
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
澄まして答えながら、内心では来た、と思う。[br]
|
|
|
今度は私がいじめられっこポジションだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
双子は言うまでもなく、私がブラッド達と入浴していたことに腹を立てているのだろう。[br]
|
|
|
とてもとても実感がないが、私は双子と両思いの関係……なのだから。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath04.ks" target="*bath04_07"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜ブラッドルート＞＞
|
|
|
*bath04_06a
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
彼女などという可愛い、まともなものではない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath04.ks" target="*bath04_07"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜エリオットルート＞＞
|
|
|
*bath04_06b
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ただの友人というよりも近い距離だが、恋人ではない。[br]
|
|
|
私達の関係に、色恋など含まれていないのだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath04.ks" target="*bath04_07"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*bath04_07
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「えー……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" voice="dad_0096.wav"]
|
|
|
“Eh...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「えーー……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" voice="dad_0097.wav"]
|
|
|
“Eeeh~~……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……なに」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
“……What?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 驚き方がわざとらしい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
They made a show of being surprised.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="お風呂04" comp="bath04.ks" comptarget="*bath04_08"]
|
|
|
|
|
|
;＜＜ルートキャラ分岐＞＞
|
|
|
[if_param_next value="route" param="deedum" incomp="bath04.ks" incomptarget="*bath04_08"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜双子ルート＞＞
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_12.png"]
|
|
|
（め、目が笑ってない……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
湯の中にいるというのに、体が冷えるようだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_13.png"]
|
|
|
（私のせいじゃないのにー。[br]
|
|
|
ブラッド達が勝手に入ってきたのにー！）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
出て行かなかった時点で同罪と言えなくもないが、都合よく無視する。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
とりあえず表立って騒ぐ気はないようなので、今は普通の態度を心がけよう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath04.ks" target="*bath04_08"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*bath04_08
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「じゃあ、付き合っていないのにお楽しみだったの？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0098.wav"]
|
|
|
“Then you’re having your fun with them without dating?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「自由人なんだね、お姉さん……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0099.wav"]
|
|
|
“You’re a free spirit, Big Sis……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……楽しんでないから。[br] 普通に入浴しているだけ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
“……I’m not ‘having my fun’.[br]
|
|
|
We’re just taking a bath.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……でも、夢とはいえ、大胆だよね）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
(But……While it may be a dream, I’ll admit that I’m being pretty bold.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （大胆ではすまされないような気もする……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
(Just ‘bold’ isn’t enough to describe this……)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
夢だというので、道徳・倫理観念がふっとんでしまったのだろうか。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この世界ではどうだか知らないが、私の世界では混浴の習慣などない。[br] 双子達の反応を見る限りでは、この世界でもそんな習慣はなさそうだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I don’t know how things are in this world, but my world didn’t have the custom of mixed bathing. From the reaction of the twins, I’d guess that this world doesn’t have it either.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="お風呂04" comp="bath04.ks" comptarget="*bath04_09"]
|
|
|
|
|
|
;＜＜ルートキャラ分岐＞＞
|
|
|
[if_param_next value="route" param="deedum" incomp="bath04.ks" incomptarget="*bath04_09"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜双子ルート＞＞
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
嫉妬の感情を抜いたとしても、私のしていることは非常識なのだろう。[br]
|
|
|
当の双子は、まだぎりぎり（本当に、辛うじて）許せる年代だが……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath04.ks" target="*bath04_09"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*bath04_09
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 横にいる、ブラッドとエリオットをちらりと見る。[br] 彼らは大人の男性で、私も年頃の娘だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I sneak a glance towards Blood and Elliot who were beside me.[br]
|
|
|
They were both adult males and I was a girl of marriageable age.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se144.wav"]
|
|
|
[se2 file="hea_se143.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ぶくぶく」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_04.png"]
|
|
|
“……*Glub glub*”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 軽く、お湯に沈む。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I sink into the bath a little.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_10.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……いいや、夢だし」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
“……Whatever, this is a dream anyway.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……いい……ことにする」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_11.png"]
|
|
|
“……I’ll just……think of this as a nice experience.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
「……ところで、あなた達。[br]
|
|
|
何持っているの、それ……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ん？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_2_03.png" voice="dad_0100.wav"]
|
|
|
“Mm?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あー、これ？[br] 八つ当たり君」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_2_03.png" voice="dad_0101.wav"]
|
|
|
“Ah~, this?[br]
|
|
|
This is Mr. Anger Management.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あげないよ？[br] でも、無料とはいかないけど、どうしてもっていうのなら……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_2_03.png" voice="dad_0102.wav"]
|
|
|
“I won’t give him to you.[br]
|
|
|
But, for a price, if you really wanted to have it I……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いらない」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
“I don’t want it.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……八つ当たり君？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
“……Mr. Anger Management?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
（何それ……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="お風呂04" comp="bath04.ks" comptarget="*bath04_10"]
|
|
|
|
|
|
;＜＜ルートキャラ分岐＞＞
|
|
|
[if_param_next value="route" param="deedum" incomp="bath04.ks" incomptarget="*bath04_10"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜双子ルート＞＞
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
（ぱくぱく君とにょろにょろ君はどうした……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
大方、両方壊れたのだろう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「八つ当たりするんだ。[br] 切ったり千切ったり」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0103.wav"]
|
|
|
“We take out our anger on it.[br]
|
|
|
By stabbing and slashing.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「面白いよ。[br] しょっちゅう買い換えなきゃならないけどね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0104.wav"]
|
|
|
“It’s fun![br]
|
|
|
Although we need to replace him all the time.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ちなみに、この八つ当たり君は４７代目」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0105.wav"]
|
|
|
“By the way, that’s the 47th Mr. Anger Management.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ。[br] 無駄遣いしているよねー、僕ら」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0106.wav"]
|
|
|
“Fufu.[br]
|
|
|
We’re squandering our money.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath04.ks" target="*bath04_11"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜ブラッド/エリオットルート＞＞
|
|
|
*bath04_10
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「八つ当たりするんだ。[br] 切ったり千切ったり」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_r_1_19.png" voice="dad_0103.wav"]
|
|
|
“We take out our anger on it.[br]
|
|
|
By stabbing and slashing.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「面白いよ。[br] しょっちゅう買い換えなきゃならないけどね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_r_1_19.png" voice="dad_0104.wav"]
|
|
|
“It’s fun![br]
|
|
|
Although we need to replace him all the time.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ちなみに、この八つ当たり君は４７代目」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_r_1_19.png" voice="dad_0105.wav"]
|
|
|
“By the way, that’s the 47th Mr. Anger Management.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ。[br] 無駄遣いしているよねー、僕ら」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_r_1_19.png" voice="dad_0106.wav"]
|
|
|
“Fufu.[br]
|
|
|
We’re squandering our money.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="bath04.ks" target="*bath04_11"]
|
|
|
|
|
|
*bath04_11
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 温かいはずの湯船が、寒く感じられてきた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The bath water that should have been warm felt rather chilly.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなた達、いつもどういう遊びをしているのよ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
|
|
|
“Just what sorts of games do you guys play……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="お風呂04" comp="bath04.ks" comptarget="*bath04_12"]
|
|
|
|
|
|
;＜＜ルートキャラ分岐＞＞
|
|
|
[if_param_next value="route" param="deedum" incomp="bath04.ks" incomptarget="*bath04_12"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜双子ルート＞＞
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
二人の遊びにはかなり同行したつもりだったが、まだまだ私の知らない遊びがあったらしい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
八つ当たり君は初めて見たし、そういう地味〜に怖い感じのは、私と遊んでいるときには見せなかった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_11.png"]
|
|
|
（一応あれでも、私とする遊びは選んでいたってわけ……？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
それにしても「八つ当たり君」とは、なんてぴったりなタイミングで……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_l_1_05.png" voice="dad_0107.wav"]
|
|
|
「えー？[br]
|
|
|
色々だよ、色々」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「切ったり千切ったり、切り刻んだり……。[br] 撃ったりもする」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_l_1_05.png" voice="dad_0108.wav"]
|
|
|
“We stab and slash and mince up things……[br]
|
|
|
We shoot stuff too.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「バラエティ豊かだよね、兄弟」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_l_1_05.png" voice="dad_0109.wav"]
|
|
|
“So much variety, right Brother?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「うんうん、いろんな遊びをしているよね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_l_1_05.png" voice="dad_0110.wav"]
|
|
|
“Yup yup, we play all sorts of games.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「今度、お姉さんも混ぜてあげるよ。[br] 特別にタダで」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_l_1_05.png" voice="dad_0111.wav"]
|
|
|
“We’ll also let Big Sis join us this time.[br]
|
|
|
For free, as a special offer.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
明る〜く言っているが、やはり、目が……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
（………っ。[br]
|
|
|
ぞぞっ）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
|
（怒っている、怒っている……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath04.ks" target="*bath04_13"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜ブラッド/エリオットルート＞＞
|
|
|
*bath04_12
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_l_1_05.png" voice="dad_0107.wav"]
|
|
|
「えー？[br]
|
|
|
色々だよ、色々」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「切ったり千切ったり、切り刻んだり……。[br] 撃ったりもする」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_l_1_05.png" voice="dad_0108.wav"]
|
|
|
“We stab and slash and mince up things……[br]
|
|
|
We shoot stuff too.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「バラエティ豊かだよね、兄弟」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_l_1_05.png" voice="dad_0109.wav"]
|
|
|
“So much variety, right Brother?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「うんうん、いろんな遊びをしているよね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_l_1_05.png" voice="dad_0110.wav"]
|
|
|
“Yup yup, we play all sorts of games.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「今度、お姉さんも混ぜてあげるよ。[br] 特別にタダで」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_l_1_05.png" voice="dad_0111.wav"]
|
|
|
“We’ll also let Big Sis join us this time.[br]
|
|
|
For free, as a special offer.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath04.ks" target="*bath04_13"]
|
|
|
|
|
|
*bath04_13
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いい、い、いらない……。[br] 混ぜなくていいっ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
“It’s fine, I don’t need that……[br]
|
|
|
I’m fine not joining.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「もっと正常な遊びをしなさいっ、正常な！」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
|
|
|
“Play more NORMAL games, more normal!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ、何言ってるのー。[br] まるで僕らが正常じゃないみたいじゃないか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_13.png" voice="dad_0112.wav"]
|
|
|
“Fufu, what are you saying~[br]
|
|
|
You say that as if we are abnormal.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだよ、酷いなー、お姉さん」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_13.png" voice="dad_0113.wav"]
|
|
|
“Yeah, that’s mean~, Big Sis.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……自分達が正常だと思っているの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
|
“……You guys think of yourselves as normal?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 真顔で聞きたい……。[br] しかし、双子は冗談だと思ったのかなんなのか、けたけた笑っていて明るい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I seriously want to know……[br]
|
|
|
But I guess the twins took my question as a joke, and they just cheerily grin and chuckle.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="お風呂04" comp="bath04.ks" comptarget="*bath04_14"]
|
|
|
|
|
|
;＜＜ルートキャラ分岐＞＞
|
|
|
[if_param_next value="route" param="deedum" incomp="bath04.ks" incomptarget="*bath04_14"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜双子ルート＞＞
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
そう振る舞ってくれる忍耐が彼等に残っているうちに、どうにかして逃げなくては。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ブラッド。[br] あんたさあ……、教育方針を考えたほうがいいわよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
“Blood.[br]
|
|
|
You should really make up some sort of education policy for these boys.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
上司に話を振り、空気の緩和を試みる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
さむーくなっているのは私だけで、ブラッド達は気付いていないようだが……。[br]
|
|
|
本当に気付いていないのだろうか？
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私は上司であって、保護者ではない……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0163.wav"]
|
|
|
“I’m their boss, not their guardian.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだぜ。ブラッドはボスだ。[br] 奴らは部下」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_0135.wav"]
|
|
|
“That’s right.[br]
|
|
|
Blood is the boss.[br]
|
|
|
They are his employees.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ。私と彼らは上司部下の関係にすぎない……。[br] ……保護者はこいつのほうだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0164.wav"]
|
|
|
“Yes. These boys and I have a purely professional relationship……[br]
|
|
|
……Their guardian is this guy.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そう、そう……。[br] ……え！？なに、俺！？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_0136.wav"]
|
|
|
“Yeah, that’s right……[br]
|
|
|
……Eh!?[br]
|
|
|
What, me!?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そう、おまえ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0165.wav"]
|
|
|
“Yeah, you.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath04.ks" target="*bath04_15"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜ブラッド/エリオットルート＞＞
|
|
|
*bath04_14
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ブラッド。[br] あんたさあ……、教育方針を考えたほうがいいわよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
“Blood.[br]
|
|
|
You should really make up some sort of education policy for these boys.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私は上司であって、保護者ではない……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_19.png" voice="blo_0163.wav"]
|
|
|
“I’m their boss, not their guardian.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだぜ。ブラッドはボスだ。[br] 奴らは部下」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_1_19.png" voice="ell_0135.wav"]
|
|
|
“That’s right.[br]
|
|
|
Blood is the boss.[br]
|
|
|
They are his employees.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ。私と彼らは上司部下の関係にすぎない……。[br] ……保護者はこいつのほうだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_19.png" voice="blo_0164.wav"]
|
|
|
“Yes. These boys and I have a purely professional relationship……[br]
|
|
|
……Their guardian is this guy.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そう、そう……。[br] ……え！？なに、俺！？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_1_19.png" voice="ell_0136.wav"]
|
|
|
“Yeah, that’s right……[br]
|
|
|
……Eh!?[br]
|
|
|
What, me!?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そう、おまえ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_19.png" voice="blo_0165.wav"]
|
|
|
“Yeah, you.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath04.ks" target="*bath04_15"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*bath04_15
|
|
|
|
|
|
;Original Line: マフィアのボスは、悪人らしく腹心に責任を押し付けた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The Mafia Boss, as expected of a villain, pushed the responsibility onto his poor retainer.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え〜〜〜……。[br] いいけど、俺、仕事忙しくって教育なんか出来ねえよ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_0137.wav"]
|
|
|
“Eh～～～…….[br]
|
|
|
Alright, but I’m busy with work and don’t have time for stuff like teaching……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「出来なくていいよ。[br] いらないから」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0114.wav"]
|
|
|
“It’s fine if you can’t.[br]
|
|
|
Because we don’t need it.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「タダでもごめん」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0115.wav"]
|
|
|
“I don’t want it even if it’s free.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……僕ら、お姉さんに教育されたいな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0116.wav"]
|
|
|
“……We want to be taught by Big Sis.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……いいね、それ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0117.wav"]
|
|
|
“……Sounds nice~”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （教育するのはいいのだが、不穏な何かを感じる……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_12.png"]
|
|
|
(I don’t mind teaching, but I get the feeling that they are thinking something indecent……)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="お風呂04" comp="bath04.ks" comptarget="*bath04_16"]
|
|
|
|
|
|
;＜＜ルートキャラ分岐
|
|
|
[if_param_next value="route" param="deedum" incomp="bath04.ks" incomptarget="*bath04_16"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜双子ルート＞＞
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
（いや、不穏どころじゃないって。[br]
|
|
|
寒い寒い寒い寒い……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_02.png"]
|
|
|
（ごめんなさい。[br]
|
|
|
もう勘弁してください）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath04.ks" target="*bath04_16"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*bath04_16
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ちゃんと教育してあげなさいよ、お兄さん」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
|
|
|
“Teach them well, Mister.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え？[br] やっぱり俺？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_l_1_05.png" voice="ell_0138.wav"]
|
|
|
“Eh?[br]
|
|
|
So it’s me after all?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ここの主人に従って、私もさくっと押し付けることにした。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I followed the example of our leader and passed the buck.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;＜＜ADV/回想判定＞＞
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="お風呂04" comp="bath04.ks" comptarget="*bath04_scene"]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="route" param="blood" comp="bath04.ks" comptarget="*bath04_memory"]
|
|
|
[if_param_next value="route" param="elliot" comp="bath04.ks" comptarget="*bath04_memory"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜双子ルートのみ＞＞
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
その後、不可抗力だったことを説明して何とか許してもらったが、相当に大変だった……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath04.ks" target="*bath04_memory"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜ADVパート＞＞
|
|
|
*bath04_memory
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
;＜＜ルートキャラ分岐＞＞
|
|
|
;＜＜ブラッド/双子→本編継続＞＞
|
|
|
[if_param_next value="route" param="blood" comp="blo_stay15.ks" comptarget="*blo_stay15_03"]
|
|
|
[if_param_next value="route" param="deedum" comp="dad_stay14.ks" comptarget="*dad_stay14_04"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜エリオットルート＞＞
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="bottle03.ks" target="*bottle03_01_hat"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜シーン回想＞＞
|
|
|
*bath04_scene
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|