You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
469 lines
25 KiB
Plaintext
469 lines
25 KiB
Plaintext
; ace_viv01.ks
|
|
|
|
*ace_viv01_01
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
[set value="scene" param="エースと女王"]
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
[clearmessage]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="60" posy="181" layer="3"]
|
|
[cg4 file="eye_eve_o16.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
[cg2]
|
|
[cg3]
|
|
[cg4]
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
[cg]
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_b.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
[bgm file="vivaldi_t_ali.wav"]
|
|
[bgimage file="bg_079_tnai_b.png"]
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_c_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「城に来ればいいのに」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" voice="viv_1913.wav"]
|
|
“If only you would come to the Castle.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「行っているじゃない……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
“I come, don't I...?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
ビバルディは、たまに時計塔に来る。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
訪問の目的はユリウスで、作業場に来ることが多かったが、今回は違っていた。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
ユリウスへの用事がすんだのかどうかは不明だが、移動途中で呼び掛けられ、話し始める。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
城で会ったときよりも、打ち解けたがっている気がした。[br]
|
|
私も彼女が嫌いではないので、うまくあしらえなかった。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「そうではなく、滞在場所として……。[br] 部屋なら腐るほどある」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1914.wav"]
|
|
“That is not what We meant. We were speaking about where you live...[br]
|
|
We have no end of rooms We could offer you.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_r_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1915.wav"]
|
|
「こんなこ汚い場所よりも、余程……」
|
|
[/message]
|
|
|
|
;Original Line: 「こ汚いはないでしょう？[br] ここは時計を扱う場所。すべての中心だ」
|
|
[message window="kyara" name="???" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2336.wav"]
|
|
“It's not that shabby here, you know?[br]
|
|
This is the center of everything. It's where the clocks are handled.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……時計屋・ユリウス＝モンレーの仕事場ですよ？」
|
|
[message window="kyara" name="???" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2337.wav"]
|
|
“It's the Clockmaker's...Julius Monrey's workplace, you know?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[bgm file="tower_inside_p_ali.wav"]
|
|
[chara1 file="viv_r_1_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
[cg file="ace_c_1_01_l.png" posx="139" layer="7"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……エース」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1916.wav"]
|
|
“...Ace.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
突然の声にぎょっとして振り返り、次にはごくりと息を飲み込む。[br]
|
|
いつの間にか傍に立っていたのは、エース。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_12.png"]
|
|
“...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （鉢合わせは、まずいんじゃないの……？）
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
(Isn't it bad for them to run into each other here...?)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: エースはハートの騎士だ。[br] 時計塔に入り浸っていることが上司である女王にばれるのはよろしくない。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Ace is the Knight of Hearts.[br]
|
|
It can't be good for his superior to find out he hangs out in the Clock Tower all the time.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そのはずだが、彼は堂々としている。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
You would think, but he's not trying to hide it.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[cg file="ace_r_1_03_l.png" posx="139" layer="7"]
|
|
|
|
;Original Line: 「こんなところでお会いするとは。[br] 参りましたよ、女王陛下」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2338.wav"]
|
|
“To think I'd see you in a place like this.[br]
|
|
You caught me, Your Highness.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: エースに、参っているような様子など微塵もない。[br] 声をかけられるまで、間近であっても気配を悟らせなかった。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Ace doesn't look like he feels 'caught' in the slightest.[br]
|
|
Until he said something, I hadn't even realized that he was nearby.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 急に現れたように感じる。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I felt like he'd just suddenly appeared.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[cg file="ace_r_1_01_l.png" posx="139" layer="7"]
|
|
|
|
;Original Line: 「さすがに見逃せないでしょう？[br] 悪巧みもばれてしまいましたね」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2339.wav"]
|
|
“I'm sure you won't be able to overlook this, right?[br]
|
|
I'm sure you've seen right through what I'm trying to do, too.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_c_1_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……見なかったことにしてやるよ」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1917.wav"]
|
|
“...We will pretend We didn't see.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[cg file="ace_r_1_02_l.png" posx="139" layer="7"]
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
“...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[cg file="ace_c_2_05_l.png" posx="139" layer="7"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……俺としましては、ちゃんと見ていただきたいんですけどねえ」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2340.wav"]
|
|
“...I'd actually prefer it if you did see me though.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[cg file="ace_c_1_02_l.png" posx="139" layer="7"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ちゃんと、裏切り者として、ね」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2341.wav"]
|
|
“As the traitor I am. Okay?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: エースは、爽やかに話す。[br] いつも通りで……、笑みだけがない。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Ace speaks breezily.[br]
|
|
The only thing missing...is his trademark smile.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_c_2_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ふ……。[br] ふふ……っ」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1918.wav"]
|
|
“Fu...[br]
|
|
Fufu...!”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_l_2_05_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ははは……っ」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1919.wav"]
|
|
“Hahaha...!”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_l_2_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
“...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_l_1_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……おまえ、わらわがそんなに優しいと思っているのか」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1920.wav"]
|
|
“...Do you truly believe We are that kind?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ビバルディは狂気じみた笑い声を上げた後、ぴたりと笑いやみ、冷たい声で問うた。[br] 問いかけではないのかもしれない。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
After raising an insane sounding laugh, Vivaldi abruptly stopped and asked that in a cold tone.[br]
|
|
She's probably not even asking.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 断定だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
She's declaring it.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_l_1_06_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1921.wav"]
|
|
「女王たるわらわですら、苛立ちから解放されないのだ」
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_c_2_06_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「たかだか、騎士風情が逃れられると思っておるのか。[br] おこがましいわ」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1922.wav"]
|
|
“Do you believe the likes of a mere knight could escape?[br]
|
|
Impertinent fool.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[cg file="ace_c_1_04_l.png" posx="139" layer="7"]
|
|
|
|
;Original Line: 「俺は、もうあなたの城の家来じゃないんですよ？」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2342.wav"]
|
|
“I'm not a servant of your castle anymore, right?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_c_2_07_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「それがどうした。[br] 知らないふりを続けるだけだ」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1923.wav"]
|
|
“And what of it?[br]
|
|
We are only continuing to pretend We do not notice.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 彼女は、目の前にいるものを見ないと言う。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
She says she doesn't see what's right in front of her eyes.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_c_1_06_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「おまえは、自分から役目を免れることが出来ぬ。[br] わらわが解任するまで、ずっとハートの騎士でいるしかない……」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1924.wav"]
|
|
“You cannot escape from your role through your own power.[br]
|
|
Until We dismiss you, you have no choice but to be Knight of Hearts from now on...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[cg file="ace_r_1_02_l.png" posx="139" layer="7"]
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2343.wav"]
|
|
“...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: エースは、ちらりと目線を上げた。[br] 無表情な彼は、違和感がある。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Ace glanced up briefly.[br]
|
|
It feels weird to see him look so expressionless.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: いつもの、無駄に爽やかな微笑みがないだけで、違う人のようだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Just not having that excessively friendly smile on his face makes him seem like a different person.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_r_1_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「わらわが死ねばいいと思うだろう？」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1925.wav"]
|
|
“You wish We were dead, yes?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_r_1_17_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「憎んでもいいぞ？[br] 憎まれるのは慣れておる」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1926.wav"]
|
|
“Feel free to hate Us.[br]
|
|
We are used to being hated.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_c_2_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「心地よく感じるほどにな……」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1927.wav"]
|
|
“So much so, We feel comfortable being hated...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: くくっと、ビバルディは笑う。[br] 悪者の女王様のように。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Vivaldi cackles.[br]
|
|
Like a wicked queen would.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_l_1_04_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「楽な道など選ばせてやるものか」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1928.wav"]
|
|
“You thought We would allow you to take the easy way out?”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1]
|
|
[cg]
|
|
[se1 file="hea_se541.wav"]
|
|
|
|
;Original Line: 彼女が立ち去った後には、薔薇の香りが残る。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
She departs, leaving the fragrance of roses wafting behind her.
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgm file="tower_inside_p_ali.wav"]
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
[bgimage file="bg_079_tnai_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
[chara1 file="ace_l_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" voice="ace_2344.wav"]
|
|
“...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="ace_l_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「俺……、あの人のこと嫌いじゃないんだ」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" voice="ace_2345.wav"]
|
|
“I...don't hate her.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ぽつりと、エースはこぼした。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Ace muttered absently.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="ace_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「香水臭いのを除いては、だけどね」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2346.wav"]
|
|
“Aside from the reeking perfume that is.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「はは……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
“Haha...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 苦笑いするしかない。[br] 私は、好きな香りだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
All I can do is give a forced laugh.[br]
|
|
I happen to like that smell.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="ace_c_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「苦しんでいる人が身近にいると、仲間みたいで嬉しいよな」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2347.wav"]
|
|
“Having somebody suffering near me makes me happy. Like I have a friend.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
“...”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……あなたって、ユリウスと似ているところがあるわよね」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
“...You resemble Julius in some ways.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="ace_c_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「そう？[br] 嬉しいぜ」
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_l_1_06.png" voice="ace_2348.wav"]
|
|
“Really?[br]
|
|
That makes me happy.”
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: にっこりと笑うエースは、ユリウスとどこも似ていない。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Ace smiles brightly, not resembling Julius one bit.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara1]
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_b.jpg"]
|
|
[cg file="bg_079_tnai_b.jpg"]
|
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="エースと女王" incomp="ace_viv01.ks" incomptarget="*ace_viv01_memory"]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[cg]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1205"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
*ace_viv01_memory
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 13th encount"]
|
|
|
|
[next file="jul_stay13.ks" target="*jul_stay13_04"]
|