|
|
; pet_stay10.ks
|
|
|
|
|
|
*pet_stay10_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 10th encount"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_pet.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_h10.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_003_hmap_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="honobono2_a_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_020_hmat_a.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
城下街まで足を伸ばしていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
（次の仕事までまだ余裕があるし、もう少し足を伸ばそうかな……？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgm file="map_all2_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="map_bg_a.png" effect="grad_r" time="705"]
|
|
|
;★ＭＡＰ選択画面が出る
|
|
|
;※好感度には影響のない選択肢です（サブイベントに関わる選択肢）
|
|
|
;※○がサブイベントに繋がる正解選択肢
|
|
|
|
|
|
;１：「帽子屋屋敷」（○）
|
|
|
;２：「遊園地」
|
|
|
;３：「時計塔」
|
|
|
[select name="map_btn02.png" file="pet_stay10.ks" target="*pet_stay10_02_hat"]
|
|
|
[select name="map_btn03.png" file="pet_stay10.ks" target="*pet_stay10_02_amu"]
|
|
|
[select name="map_btn04.png" file="pet_stay10.ks" target="*pet_stay10_02_tow"]
|
|
|
[stop name="map_no_castle" readed="false"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;１：「帽子屋屋敷」（○）
|
|
|
|
|
|
*pet_stay10_02_hat
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
（帽子屋屋敷に行こう）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_100_bmap_a.jpg" effect="map_hat" time="1005"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_031_bmon_a2.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="hatter_gate_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se540.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
帽子屋屋敷の門前に辿り着く。[br]
|
|
|
珍しく、双子の門番が真面目に立っていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[chara2 file="dee_r_1_11_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_11_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「眠いね、兄弟」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" voice="dad_2106.wav"]
|
|
|
“I'm sleepy, brother.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_c_1_02_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだね、眠いよ、兄弟」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" voice="dad_2107.wav"]
|
|
|
“Yeah, I'm sleepy too, brother.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_r_1_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お姉さんも眠くない？[br] 一緒に寝ようよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" voice="dad_2108.wav"]
|
|
|
“Big Sis, aren't you sleepy too?[br]
|
|
|
Let's sleep together.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_r_1_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕ら子供だから、一緒に寝てくれる人がいないと眠れないんだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" voice="dad_2109.wav"]
|
|
|
“We're children, so we can't fall asleep if we're alone.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_12_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" voice="dad_2110.wav"]
|
|
|
「お姉さんは大人の女の人だから、分かってくれるよね」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ええ……？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
“Ehhhh...?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara time="303"]
|
|
|
|
|
|
;★選択肢が出る
|
|
|
;※好感度には影響のない選択肢です
|
|
|
|
|
|
;１：「私も子供なので分かりません……」
|
|
|
;２：「いいけど、変なことはしないでね」（○）
|
|
|
;３：「二人で寝てきなさい」
|
|
|
|
|
|
[select word="私も子供なので分かりません……" file="pet_stay10.ks" target="*pet_stay10_03a_hat"]
|
|
|
[select word="“Okay, but no funny stuff.”" file="pet_stay10.ks" target="*pet_stay10_03b_hat"]
|
|
|
[select word="“Sleep alone.”" file="pet_stay10.ks" target="*pet_stay10_03c_hat"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;１：「私も子供なので分かりません……」
|
|
|
|
|
|
*pet_stay10_03a_hat
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_r_1_03_l.png" pos="left_center" time="303"]
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_12_l.png" pos="right_center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
「私も子供なので、分かりません……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_c_1_04_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ええ？[br] お姉さん、子供なの？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_2_03.png" voice="dad_2111.wav"]
|
|
|
“Ehh?[br]
|
|
|
Big Sis, you're a child?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_01_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ、それなら尚のこと一緒に寝ようよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_2_03.png" voice="dad_2112.wav"]
|
|
|
“Heh heh, then let's sleep together.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_l_1_06_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「子供同士ならいいじゃない。[br] 何か問題ある？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_2_03.png" voice="dad_2113.wav"]
|
|
|
“We're all children, so it should be fine.[br]
|
|
|
Is there a problem?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay10.ks" target="*pet_stay10_04_hat"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;２：「いいけど、変なことはしないでね」（○）
|
|
|
|
|
|
*pet_stay10_03b_hat
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_r_1_03_l.png" pos="left_center" time="303"]
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_12_l.png" pos="right_center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いいけど、変なことはしないでね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
|
|
|
“Okay, but no funny stuff.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_06_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「変なこと？？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_19.png" voice="dad_2114.wav"]
|
|
|
“Funny stuff?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_c_1_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「変なことってなに？？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_19.png" voice="dad_2115.wav"]
|
|
|
“What do you mean, funny stuff?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_12_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_19.png" voice="dad_2116.wav"]
|
|
|
「僕ら子供だから分からないよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_l_1_06_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだね。[br] お姉さんに教えて欲しいな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_19.png" voice="dad_2117.wav"]
|
|
|
“That's right.[br]
|
|
|
Tell us.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_03_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「変なことって、どんなこと？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_19.png" voice="dad_2118.wav"]
|
|
|
“What do you mean by funny stuff?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……さあね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
“...Close enough.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_05.png"]
|
|
|
（まずい。[br]
|
|
|
逆に喜ばせるようなことを言っちゃったわ……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay10.ks" target="*pet_stay10_04_hat"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;３：「二人で寝てきなさい」
|
|
|
|
|
|
*pet_stay10_03c_hat
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_r_1_03_l.png" pos="left_center" time="303"]
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_12_l.png" pos="right_center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「二人で寝てきなさい」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_17.png"]
|
|
|
“Sleep alone.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_06_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え〜……。[br] つまんない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_r_1_17.png" voice="dad_2119.wav"]
|
|
|
“Eh~ ... that's boring.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_c_2_06_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕ら、お姉さんと一緒に寝たいんだよ。[br] そうしたらぐっすり眠れるかもしれない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_r_1_17.png" voice="dad_2120.wav"]
|
|
|
“We want to sleep with you, Big Sis.[br]
|
|
|
Maybe we'd sleep really well.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_12_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「寝かしつけてもらえるのは子供の特権だよね？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_r_1_17.png" voice="dad_2121.wav"]
|
|
|
“Being put to bed is the special privilege of children, you know?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay10.ks" target="*pet_stay10_04_hat"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay10_04_hat
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
|
|
|
「……はいはい。[br]
|
|
|
冗談はさておき、眠いならもっと気合を入れなさい」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
冗談じゃないのに〜、とかいう抗議は無視をする。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
|
|
|
「眠いのは緊張感がないからよ！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara4]
|
|
|
|
|
|
;※以下の条件を満たしている場合、「白ウサギ・双子」イベント発生ここから↓
|
|
|
;・「白ウサギ・チェシャ猫」が発生している
|
|
|
;・同イベント、「１：帽子屋屋敷」→「２：いいけど、変なことはしないでね」を選択している
|
|
|
[if_readed_next check="pet_bor01.ks" label="*pet_bor01_memory" incomp="pet_stay10.ks" incomptarget="*pet_stay10_05"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="pet_stay10.ks" label="*pet_stay10_03b_hat" incomp="pet_stay10.ks" incomptarget="*pet_stay10_05"]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_dad01.ks" target="*pet_dad01_01"]
|
|
|
|
|
|
;２：「遊園地」
|
|
|
|
|
|
*pet_stay10_02_amu
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.jpg"]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
（遊園地に行こう）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_059_ymon_a1.jpg" effect="map_amu" time="1005"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_060_ynai_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="amuse_inside_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se540.wav"]
|
|
|
[se2 file="hea_se523.wav" volume="70"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
遊園地に到着する。[br]
|
|
|
園内に入ると、すぐにゴーランドの姿を見付けた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
;★ボイス分割箇所↓
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2155.wav"]
|
|
|
「よ、[print value="firstname"]。[br]
|
|
|
また来てくれたなっ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
|
「こんにちは、ゴーランド。[br]
|
|
|
お邪魔しています」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
そう挨拶すると、ゴーランドは挨拶など不要とばかりに大きく手を振る。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2155_5.wav"]
|
|
|
「あんたが来ると園内にさらに活気が出る気がするんだ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「歓迎してるからな。[br] いつでも来てくれよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2156.wav"]
|
|
|
“You’re always welcome here.[br]
|
|
|
Stop by anytime.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_04.png"]
|
|
|
「ありがとう。[br]
|
|
|
ええ、これからもちょくちょく遊びに来ると思うわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay10.ks" target="*pet_stay10_05"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;３：「時計塔」
|
|
|
|
|
|
*pet_stay10_02_tow
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.jpg"]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_01.png"]
|
|
|
（時計塔に行こう）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_a.jpg" effect="map_tow" time="1005"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_078_tjul_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="tower_room2_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se153.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
時計塔の、ユリウスの部屋を訪ねる。[br]
|
|
|
迎えたユリウスは、いつも以上の仏頂面だった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_r_1_14_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「悪いが、今は仕事が立て込んでいる。[br] おまえと遊んでいる暇はない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2256.wav"]
|
|
|
“I'm sorry, but right now, I need to attend to my work.[br]
|
|
|
I haven't the time to play with you.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え、そうなの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
“Eh, really?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
「……じっとしているから、入れてくれない？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
せっかく会いに来たのに、このままＵターンというのも寂しい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_r_1_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
;★ボイス分割箇所↓
|
|
|
;「じっとしているから、入れてくれ？」はカットして使用↓
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2257.wav"]
|
|
|
「じっと何をしているというんだ……、変わった奴だ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
|
「何も。[br]
|
|
|
前にも言ったでしょう、見ているだけで楽しいから」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
そうでなければ、遊びに来ない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay10.ks" target="*pet_stay10_05"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay10_05
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_c.png" time="1005" effect="map_cas"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_007_hkya_c1.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="moon_night2_a_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se153.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
外出から戻ると、自室に入ろうとする私に、またペーターが引っ付いてくる。[br]
|
|
|
例によって、笑顔で、当然のように。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_12.png"]
|
|
|
（なんだかもう、咎める気も起こらない……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ペーターと休むのは、すでに慣れた日常の一部になっていた。[br]
|
|
|
今回もまた、これでいいのかと思いつつ、一緒に横になってしまう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="pet_s0602.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]、僕、あなたが好きなんです。[br] 愛しています」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" voice="pet_2211.wav"]
|
|
|
“[print value="firstname"], I love you so much.[br]
|
|
|
I'm in love with you.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それ、何度も聞いたわよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_05.png"]
|
|
|
“You've already said that a million times.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 中身のない言葉を、何度も。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
A million times, and always meaningless.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そんなに何度も言いました？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2212.wav"]
|
|
|
“I've really said it that many times?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「言ったわよ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
“Trust me, you have...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私なんかの、どこが好きなのか……さっぱり分からないわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
“I...really have no idea what you think you like about me.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （こんなこと、前は気にもしなかったのに）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
(I never even used to care.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どこって……、あなたは僕を大切にしてくれて……、僕に想いをはせてくれたじゃないですか。[br] あんなに僕を思ってくれる人は滅多にいません」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_03.png" voice="pet_2213.wav"]
|
|
|
“What I like about you...? You think I matter. You cared about me, didn't you?[br]
|
|
|
There's never really been anybody who thought about me as much as you.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それに、あなたは僕を忘れない。[br] これからも、ずっと覚えていてくれる」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_03.png" voice="pet_2215.wav"]
|
|
|
“And you won't forget me.[br]
|
|
|
You're always going to remember.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いるようでいないんですよ、そういう人は……。[br] かわいそうで……気になって見ている内に好きになったんです」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_03.png" voice="pet_2216.wav"]
|
|
|
“It was like part of you was always with me...[br]
|
|
|
And you were so sad...I couldn't help but be curious, and I fell in love while I observed you.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ペーター」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
“Peter...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……はい？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_21.png" voice="pet_2217.wav"]
|
|
|
“...Yes?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたって、やっぱり……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
“You really...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]（変質者だったのね）[/f]
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
[f size=150](ARE a creepy stalker.)[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ストーカーというか……、狂ったような発想に頭痛がしてくる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's even worse than a stalker. His insane delusions are enough to give me a headache.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたは、私をよく知っているみたいだけど、私はあなたのことを知らないわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
“You seem to know an awful lot about me, but I barely know you at all.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そんなこと、ないです。[br] あなたは僕を忘れずに、想ってくれていたじゃないですか。[br] どうして、そんな意地悪を言うんです」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_02.png" voice="pet_2218.wav"]
|
|
|
“That's not true.[br]
|
|
|
You never forget me. You were always thinking about me, remember?[br]
|
|
|
Why would you say you don't know me?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どうしてって……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
“What do you mean, why...?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]なぜなら、私はストーカーではないからだ。[/f]
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
[f size=150]Obviously because I'm not a stalker.[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 想いをはせてなどいないし、忘れるどころか、ここへ連れてこられるまでペーターとは会ったこともなかった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I never thought about him. And what was there to forget? Until Peter showed up and hauled me into this world, I'd never met him.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: まさか、今になって「実は昔、子供時代に会ったことがあって〜……」などというオチはつかないだろう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Please don't tell me he's going to say something like, 'Actually, we met when we were only children~...'
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕があなたを好きなように、あなたも僕を好きで……大切に想ってくれていました」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2219.wav"]
|
|
|
“You love me the same way I love you... And you thought of me as precious.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ペーター。[br] それ、妄想……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_17.png"]
|
|
|
“...Peter, that's a delusion on your part...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （なんで、この人、こんなにまでストーカーなんだろう……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
(What drives him to be such a giant stalker...?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （顔はいいのに……顔はいいのに……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
(He does have a nice face though... I'll just keep telling myself that...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 出会った当初の頃の思考がループする。[br] ペーター＝ホワイトは美形だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The words I thought when I first met him are on repeat in my head:[br]
|
|
|
'Peter White is gorgeous.'
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 顔はいい。[br] 顔はいいのだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He has a handsome face.[br]
|
|
|
Such a handsome face.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そして、顔以外は最低最悪だ。[br] なのに、出会った頃ほど嫌悪していない自分がいる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
And aside from that, everything else about him is the complete worst.[br]
|
|
|
Still, I have to admit I'm not as disgusted with him as I was at first.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 慣れもあるだろうが、一緒に過ごした時間の長さに愛着がわいていた。[br] 彼は、相変わらず顔以外はよいとはいえない人のままだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I know part of it is just being desensitized to the situation, but we've spent enough time together that I feel attached to him.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: これといった性格改善があったわけでもなく、いいところが増えたわけでもない。[br] だが、嫌いではなくなっている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even though I have to admit he's the same as he's ever been, with no redeeming features besides his looks.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 傍にいた分悪い面を重々知ってしまったのに、傍にいるから嫌えない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
His personality hasn't improved in any appreciable way.[br]
|
|
|
But I just can't hate him anymore.
|
|
|
|
|
|
Even though being together has forced me to see some horrible sides to him, being with him also makes it impossible to hate him.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「妄想じゃないです。[br] 僕は、ずっとあなたの傍にいたんですよ、[print value="firstname"]……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2220.wav"]
|
|
|
“It isn't a delusion.[br]
|
|
|
I've always been with you, [print value="firstname"]...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （…………）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
(...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……ホラーだ。[br] 妄想だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
...Well that's nice and terrifying.[br]
|
|
|
And still a delusion.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 結構、怖いことを言われている。[br] それでも、ふかふかしたベッドの中、向かい合って話していると怖い感じはしない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Seriously, he's telling me some pretty creepy things.[br]
|
|
|
But hearing it while curled up together in bed, I can't really feel afraid.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だから、それが……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
“For the last time, I'm telling you that's...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="pet_s0703.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]、[print value="firstname"]……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
“[print value="firstname"], [print value="firstname"]...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ん……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_15.png"]
|
|
|
“Nn...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 話などどうでもいいというように口付けられる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's kissing me as though to say, 'don't bother finishing that sentence.'
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ペーター、あんたねえ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
“...What do you think you're doing?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ。[br] だって、キスしたかったんですよ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_03.png" voice="pet_2221.wav"]
|
|
|
“Fufu.[br]
|
|
|
I wanted to kiss you...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「う……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
“Mmm...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] 責任、とってあげましょうか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_21.png" voice="pet_2222.wav"]
|
|
|
“...[br]
|
|
|
Would you like me to take responsibility?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「は……？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
“Huh……?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でも、初めてってわけでもないんでしょう？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_10.png" voice="pet_2223.wav"]
|
|
|
“But it's not as if this is the first time, is it?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 嫌味な言い方に、むっとする。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
His sarcastic tone gets on my nerves.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そ、それは、あんたが勝手にキスしてきたからでしょう……っ！？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_13.png"]
|
|
|
“I-Isn't that only because YOU just decide to...!?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 初めてのことではない。[br] 最初に口移しで薬を飲まされた後、この城に滞在してから、ことあるごとにキスをされた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
But he's right. This is not our first kiss. Even after the 'kiss' to make me swallow the medicine, he's kissed me at every opportunity since I started living in the Castle.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 会話の途中ということもあれば、現れるなりということもあった。[br] 私が嫌がろうと、人目があろうとなかろうと、ペーターはまったく気にしない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
There were times like now, interrupting a conversation, and other times where he's practically kissing me the moment we run into each other.
|
|
|
|
|
|
He isn't at all worried whether anybody's watching, or if I don't seem to like it.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2224.wav"]
|
|
|
「どうせ、僕が初めてでもないくせに……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 反省するどころか、文句を言われる始末。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Far from feeling bad about what he's done, he's complaining to me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「初めてじゃないからって、何をしてもいいわけじゃないのよ！？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
“Just because it's not my first kiss doesn't mean you can just do whatever you want with me!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 付き合っている人がいたのだ。[br] 初めてキスされたわけではない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I've had a boyfriend before.[br]
|
|
|
Peter isn't the first person to kiss me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 大体……、キスなんて挨拶でもする。[br] 付き合った人の前にも、家族、友人と親愛のキスをする機会はあった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Besides...sometimes kisses are nothing more than greetings.[br]
|
|
|
Even before dating anybody, I'd kissed family and friends as a show of affection.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="pet_s0704.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] 何度キスしたって、初めてじゃないんだ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2225.wav"]
|
|
|
“...[br]
|
|
|
No matter how many times I kiss you, I'll never be your first...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕……なんだか、悲しい気持ちになってきました、[print value="firstname"]……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2226.wav"]
|
|
|
“I'm...feeling really depressed now for some reason, [print value="firstname"]...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ペーター、あなた……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
“Come on, Peter...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……自分の言ったことに落ち込んでいるの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
“...You're getting depressed over stuff you're saying yourself?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……落ち込みますよ。[br] どうせなら一番がよかったです……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_05.png" voice="pet_2227.wav"]
|
|
|
“...Yes, I am.[br]
|
|
|
Why couldn't I have been your first...?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 耳がくったりとしている。[br] 言葉だけでなく、本当に落ち込んでいるらしい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
His ears droop lifelessly.[br]
|
|
|
He's not just playing it up; he really does seem depressed.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 自分で言い出したことに、自分で落ち込んでいる……。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Why would anybody get depressed over the stuff they're saying themselves...?
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （この人って……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
(He's just so...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
;★選択肢が出る
|
|
|
;※○を選ぶとペーターの好感度が＋１上がる
|
|
|
;１：「やっぱりおかしい」
|
|
|
;２：「憎めない」（○ペーターの好感度＋１）
|
|
|
|
|
|
[select word="やっぱりおかしい" file="pet_stay10.ks" target="*pet_stay10_06a"]
|
|
|
[select word="憎めない" file="pet_stay10.ks" target="*pet_stay10_06b" effect="sys_love"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;１：「やっぱりおかしい」
|
|
|
|
|
|
*pet_stay10_06a
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
（やっぱり、おかしいわ）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
勝手にキスをしてくる。[br]
|
|
|
勝手なことを言い、そして自分で勝手に落ち込む。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
意味が分からない。[br]
|
|
|
ついていけない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
……いつもそう思っているのに、いつも一緒にいる私もおかしい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay10.ks" target="pet_stay10_07"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;２：「憎めない」（○ペーターの好感度＋１）
|
|
|
|
|
|
*pet_stay10_06b
|
|
|
|
|
|
[add value="love" index="peter" param="+1"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……憎めない）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
(...un-hateable to me.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私の中ではすでに変質者でストーカーという扱いなのに……、憎めない。[br] 一緒に眠っておいて、憎むも何もない気がする。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
On the inside, I'm constantly labeling him as a pervert and a stalker, but...I can't hate him.[br]
|
|
|
Even sleeping together doesn't gross me out.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ウサギさんの姿でなくとも、緊張感がない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even when he's not in bunny-form, I don't feel threatened.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay10.ks" target="pet_stay10_07"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay10_07
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「もっと早く、あなたをこっちの世界に連れて来れていたらよかったのに……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2228.wav"]
|
|
|
“If only I'd brought you to this world sooner...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ペーターはしょんぼりしている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Peter looks like he's practically wilting.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「キスも……、その先だって、僕はあなたの初めてにはなれない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_2229.wav"]
|
|
|
“I can't be your first kiss...or your first other things, for that matter.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_13.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……それはどうかしら」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_15.png"]
|
|
|
“I wouldn't be so sure about that...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_15.png" voice="pet_2230.wav"]
|
|
|
“Eh?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……なんでもないわ。[br] 寝るわよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
|
“...Never mind.[br]
|
|
|
I'm going to sleep.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「何なんです、[print value="firstname"]……。[br] もう、あなたはいつも冷たいんだから……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_l_1_07.png" voice="pet_2231.wav"]
|
|
|
“What were you going to say, [print value="firstname"]...?[br]
|
|
|
Awh. You're always so cold to me...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「うっさい。[br] とっとと寝なさい」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
|
|
|
“Can it.[br]
|
|
|
Just go to sleep.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （私、今、何を言おうとした……？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
|
|
|
(Was I seriously about to tell him that...?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 説明したり、元気付けてあげたりする理由など、ないはずなのに。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I don't owe him any explanations. There shouldn't be any reason I'm obligated to cheer him up.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （さすがに、過去の交際の親密度までは知らないのね……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_05.png"]
|
|
|
(So he actually doesn't know everything about my private life...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……ペーターが、そこまでのストーカーじゃなくってよかった）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
(...I'm relieved he's not THAT skilled at stalking.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*pet_stay10_memory
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="pet_stay11.ks" target="*pet_stay11_01"]
|
|
|
|