|
|
; bor_stay11.ks
|
|
|
|
|
|
*bor_stay11_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 11th encount"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_bor.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_h11.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_061_yyas_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="amuse_mae_p_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_072_yrou_a.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" voice="gow_1404.wav"]
|
|
|
「お、[print value="firstname"]。[br]
|
|
|
仕事明けか？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
自室に向かうため屋敷内を歩いていて、ゴーランドとすれ違った。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ええ、そうよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
|
“Yes, I am.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_01.png" voice="gow_1405.wav"]
|
|
|
「そっか、お疲れさん。[br]
|
|
|
あの仕事、あんたに向いてたみたいで俺も安心して……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
そこで、にこやかな表情がすっと曇る。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ん……？[br] [print value="firstname"]、あんた、顔色がよくねえぞ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1391.wav"]
|
|
|
“Hmm……?[br]
|
|
|
[print value="firstname"], you don’t look too good.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え？[br] そう？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
|
“Eh?[br]
|
|
|
I have?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
自覚がなかったので、きょとんとしてしまった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_l_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……無理してんじゃねえのか？[br] ここんとこ忙しそうだったからな……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1392.wav"]
|
|
|
“……Aren’t you pushing yourself?[br]
|
|
|
It’s been busy here lately……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
（……あ……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
思い当たる節があり、バツの悪さを感じる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
たしかに、忙しかった。[br]
|
|
|
休みは今まで通りあるのだが、その休みにはボリスと一緒にいる機会が増え……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
彼といると、あまり休ませてもらえない。[br]
|
|
|
……色々な意味で。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
（あの〜〜〜猫〜っ！）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
純粋に心配してくれている雇用主を前にいたたまれず、思わずボリスに当たる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_l_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「休む時はちゃんと休めよ。[br] あんたが大丈夫って言い張っても、見てるこっちの方がはらはらするんだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1393.wav"]
|
|
|
“Make sure to rest during breaks.[br]
|
|
|
Even if you claim that you’re doing fine, the rest of us get anxious watching you.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
|
|
|
「う、うん。[br]
|
|
|
ありがとう……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_l_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「部屋で休むんなら、ついててやろうか？[br] それとも気晴らしでもするか……。どっか行くか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_08.png" voice="gow_1394.wav"]
|
|
|
“Shall I escort you to your room?[br]
|
|
|
Or would it be better to take you somewhere to relax……[br]
|
|
|
Where do you wanna go?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_12.png"]
|
|
|
（気付いてない。[br]
|
|
|
全然気付いてないよ、この人）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
（しかも何だかんだで面倒見のいいお兄さんなんだよね、この人）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
もしかしたら気付いていないふりをしてくれているのかもしれないが……。[br]
|
|
|
ただただ真剣に私を心配している瞳が、ぐっさぐさ刺さる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
さて、なんと答えたものか……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
;選択肢が出る
|
|
|
;好感度には影響のない選択肢です（サブイベントに関わる選択肢）
|
|
|
;○がサブイベントに繋がる正解選択肢
|
|
|
;「部屋で休むので傍にいて欲しい」
|
|
|
;「気晴らしに付き合って欲しい」
|
|
|
;「大丈夫だから気にしないで」
|
|
|
|
|
|
[select word="“I’m going to rest in my room, please stay with me.”" file="bor_stay11.ks" target="*bor_stay11_02a"]
|
|
|
[select word="“I want to do something to relax, accompany me.”" file="bor_stay11.ks" target="*bor_stay11_02b"]
|
|
|
[select word="“I’m fine, don’t worry about me.”" file="bor_stay11.ks" target="*bor_stay11_02c"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*bor_stay11_02a
|
|
|
|
|
|
;「部屋で休むので傍にいて欲しい」
|
|
|
[chara3 file="gow_l_1_02_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
「じゃあ、部屋で休むから傍にいてくれる？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
良心の呵責は感じるが、好意を無駄にしては更に申し訳ない。[br]
|
|
|
そう思って答えると、ゴーランドはどこか安堵したように頷いた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ、いいぜ。[br] ……本当に具合が悪そうだな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1395.wav"]
|
|
|
“Yeah, sure.[br]
|
|
|
……Seems like you really are unwell.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「部屋に戻ったらすぐベッドに入るんだぜ。[br] あんたが眠るまで傍にいてやるから」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1396.wav"]
|
|
|
“Once we go to your room, get in bed right away.[br]
|
|
|
I’ll stay by your side until you fall asleep.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
「うん。[br]
|
|
|
そうする」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_l_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんたが嫌じゃなければ、ずっと看ててやるよ。[br] 体調悪いときに一人だと不安になるだろ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_01.png" voice="gow_1397.wav"]
|
|
|
“If you don’t mind, I’ll look after you the whole time.[br]
|
|
|
Being alone when you’re sick would make you feel nervous, wouldn’t it?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「うん……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
|
|
|
“Hmmm...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[se1 file="hea_se541.wav"]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
（ごめんね。[br]
|
|
|
ありがとう、ゴーランド）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
（……つくづくいいお兄さんキャラだなー、この人）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_05.png"]
|
|
|
（いや……。[br]
|
|
|
お兄さんというより、父親……？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[next file="bor_stay11.ks" target="*bor_stay11_03"]
|
|
|
|
|
|
*bor_stay11_02b
|
|
|
|
|
|
;「気晴らしに付き合って欲しい」
|
|
|
[chara3 file="gow_l_1_02_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
「じゃあ……、気晴らしに付き合ってくれる？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
良心の呵責は感じるが、好意を無駄にしては更に申し訳ない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
しかし、自室に二人きりというのは抵抗がある。[br]
|
|
|
そう思って答えると、ゴーランドはやや気遣わしげに頷いた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それは構わねえが……出歩いて大丈夫なのか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1398.wav"]
|
|
|
“I don’t mind……but are you well enough to walk around?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
|
「平気よ。[br]
|
|
|
ちょっと疲れ気味なだけだから」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_r_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ちょっと疲れてるだけ？[br] まあ、ならゆっくり散歩でもするか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_01.png" voice="gow_1399.wav"]
|
|
|
“Just a little tired?[br]
|
|
|
Well then, let’s take a relaxed walk.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「園内は騒がしいからな。[br] 風が当たる静かなところで休もうぜ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_01.png" voice="gow_1400.wav"]
|
|
|
“It’s noisy inside the park.[br]
|
|
|
Let’s relax somewhere quiet and breezy.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
|
|
|
「うん。[br]
|
|
|
ありがとう、ゴーランド」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[next file="bor_stay11.ks" target="*bor_stay11_03"]
|
|
|
|
|
|
*bor_stay11_02c
|
|
|
|
|
|
;「大丈夫だから気にしないで」
|
|
|
[chara3 file="gow_l_1_02_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「大丈夫だから、気にしないで」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
“I’m fine, don’t worry about me.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ゴーランドに心配してもらうようなことではない。[br]
|
|
|
そう思って答えると、ゴーランドは少し寂しげな表情になった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうか？[br] あんたが大丈夫だって言うなら仕方ねえが……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1401.wav"]
|
|
|
“Is that so?[br]
|
|
|
It can’t be helped if you say it’s fine……”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「本当に、無理はするなよ？[br] あんたは溜め込んじまうタイプだからな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1402.wav"]
|
|
|
“But really, don’t push yourself, okay?[br]
|
|
|
You’re the type to hold everything inside.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
|
|
|
「ええ？[br]
|
|
|
そんなことないわよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
苦笑するが、ゴーランドは真面目に続ける。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「辛い時はちゃんと辛いって言え。[br] 俺もそのくらい受け止められるぜ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1403.wav"]
|
|
|
“When things are hard, let me know honestly.[br]
|
|
|
I can also afford to take on that much, you know?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
「……分かったわ。[br]
|
|
|
ありがとう、ゴーランド」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[se1 file="hea_se541.wav"]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
（……こういうところがあるから、地獄の演奏家なのに嫌えないんだよな）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[next file="bor_stay11.ks" target="*bor_stay11_03"]
|
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*bor_stay11_03
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_061_yyas_a.jpg" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_061_yyas_c.jpg" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_061_yyas_b.jpg" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_061_yyas_a.jpg" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_062_ykya_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="amuse_guestroom_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="bor_s0602.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ずっと、こうしていたいなー……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" voice="bor_1719.wav"]
|
|
|
“I wanna stay like this forever~...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうね……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
“That's true...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ごろごろごろっと、ボリスが甘えてくる。[br] 猫らしい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Boris is purring as I pet him.[br]
|
|
|
It's so cat-like.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 猫らしいのだが、可愛らしくはない。[br] 猫耳がついていても男性で、ボリスにも自覚がある。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It's cat-like, but not adorable like one.[br]
|
|
|
He may have cat ears, but he's still a human guy. I'm sure he realizes that too.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……俺が怖い？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1720.wav"]
|
|
|
“...Are you scared of me?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 仕草を可愛く見せても、覗き込んでくる顔は確信犯だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even if his mannerisms are cute, the face peering into mine knows full-well what he's doing.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_01.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ううん、ボリスのことは怖くない」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
“No, I'm not afraid of you.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
前と同じ言葉を返す。[br]
|
|
|
銃を握らされたりと嫌がらせのようなめにあわされても、一緒にいた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 会いたいと、自分で選んだのだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I choose to be with him because I want to.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でも、俺のになってくれないんだろ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1721.wav"]
|
|
|
“But you still won't become mine, will you?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そういうのは……、怖い」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
“I'm...afraid of that.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: こんなに独占欲を示されたのは初めてだ。[br] それだけ手に入れたいと思われるような人間だとも思えないし、飽きられたり駄目になったりするのが怖い。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
This is the first time somebody's wanted to monopolize me.[br]
|
|
|
I don't think I'm worth getting possessive over, and besides, I'm afraid he'll get tired of me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「何を言っているんだって思うでしょう」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_04.png"]
|
|
|
“I'm sure you're wondering what the heck I'm trying to say...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 自分でも呆れてしまう。[br] 好かれて好いているのに、引いてしまう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even I'm frustrated with how I'm acting.[br]
|
|
|
We mutually like each other, but I push him away.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 触れられることを許しても、純情ぶっているような自分が気持ち悪い。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I let him touch me, but feel irritated with myself for pretending to be so innocent.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……いーや。[br] 俺が、勝手にあんたのこと自分のもの扱いさせてもらうから」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1722.wav"]
|
|
|
“Well...[br]
|
|
|
It's confusing because you're letting me treat you like you're mine.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ボリス、最近、私に意地悪しなくなったわよね。[br] 好いてくれているって分かって安心する」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
“...You've been less of a bully toward me lately, Boris.[br]
|
|
|
I can tell you like me, so I've felt okay with things.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: こんなふうに言ってくれる人に応えられない罪悪感も伴って、遠まわしに自分の好意を伝えた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I feel guilty over not returning his feelings the way he wants me to. Still, I express my affection in a roundabout way.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="bor_s0701.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「好きだよ。[br] ……意地悪ってなんのこと？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1723.wav"]
|
|
|
“I do like you.[br]
|
|
|
...And whaddaya mean, 'bully?'”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え？[br] 銃を無理やり持たせたり、持たせたまま悪戯してきたり」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
“Uh, like making me hold a gun against my will, and harassing me while you're at it?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 思い出しても、ぞぞっとする。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Just thinking about it gives me chills.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「意地悪なんてしてないぜ？[br] 俺、割と最初の頃からあんたのこと好きだったし気に入ってたから」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1724.wav"]
|
|
|
“I wouldn't be a bully to you.[br]
|
|
|
I knew pretty early on that I had a thing for you.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「へ……？[br] じゃ、あの嫌がらせはなんだったの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
“Wha...?[br]
|
|
|
Then what was all that harassment?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「嫌がらせ……？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_10.png" voice="bor_1725.wav"]
|
|
|
“Harassment...?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「嫌がらせなわけないだろ。[br] 愛用の銃なんだ。持たせてやるなんて、すっげー特別だぜ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_10.png" voice="bor_1726.wav"]
|
|
|
“I wasn't harassing you.[br]
|
|
|
That's my prized gun.[br]
|
|
|
Letting somebody hold it is super special, you know?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「他の奴には、触らせたことないんだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_21.png" voice="bor_1727.wav"]
|
|
|
“I've never let anybody else even touch it.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: てれっと、ボリスの頬が赤くなる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Boris says shyly, and then his cheeks go red.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……あれって、ひょっとしてサービスのつもりだったの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
“...Are you trying to tell me that was meant to be a treat?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「もち。[br] ほら、自分の好きなものって、好きな人にも好きになってほしいだろ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_10.png" voice="bor_1728.wav"]
|
|
|
“Duh.[br]
|
|
|
Don't you want the person you like to enjoy stuff you like too?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「へえ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
|
|
|
“Oh...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんだよ。[br] 気のない反応だな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_08.png" voice="bor_1729.wav"]
|
|
|
“What's that supposed to mean?[br]
|
|
|
That's not much of an answer.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: まるきり、マニアの発想だ。[br] 自分にとってはお宝なのだろうが、得意げに披露されたほうには意味が分からない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
That's the mechanical-maniac in him speaking. These things are treasures to him, but the people he proudly shows them off to don't get it.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
;選択肢が出る
|
|
|
;○を選ぶとボリスの好感度が＋１上がる
|
|
|
;「とてもそうは思えなかった」
|
|
|
;「気付いていなかった」
|
|
|
|
|
|
[select word="とてもそうは思えなかった" file="bor_stay11.ks" target="*bor_stay11_04a"]
|
|
|
[select word="気付いていなかった" file="bor_stay11.ks" target="*bor_stay11_04b" effect="sys_love"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*bor_stay11_04a
|
|
|
|
|
|
;「とてもそうは思えなかった」
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_02.png"]
|
|
|
「とてもそうは思えなかったわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_02.png" voice="bor_1738.wav"]
|
|
|
「ええっ！？[br]
|
|
|
なんでだよ、サービス以外の何物でもなかっただろ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
「どこが……。[br]
|
|
|
いえ、サービスにしては私の反応お構いなしで……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
「いえいえ、サービスにしては一方的というか……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
含みを持たせる程度にしようと思うが、うまくいかない。[br]
|
|
|
それくらい、私にとっては嫌がらせでしかなかった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1739.wav"]
|
|
|
「酷いな……、あんただけ特別待遇だったのに。[br]
|
|
|
ねえ、あんまり俺をいじめると、拗ねるよ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
「拗ねないでよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_07.png"]
|
|
|
「その……、もうちょっと分かりやすいサービスなら、喜んで受けるわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_07.png" voice="bor_1740.wav"]
|
|
|
「充分分かりやすかったと思うけど……、まあ、いいよ。[br]
|
|
|
たしかに今なら、もっともっとサービスしてあげてもいい」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="bor_stay11.ks" target="*bor_stay11_05"]
|
|
|
|
|
|
*bor_stay11_04b
|
|
|
|
|
|
;「気付いていなかった」
|
|
|
|
|
|
[add value="love" index="boris" param="+1"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
「気付いていなかったわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_21.png" voice="bor_1741.wav"]
|
|
|
「え、そうなの？[br]
|
|
|
じゃあ、何だと思ってたわけ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それは……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
“W-Well...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
[f size="150"]だから、嫌がらせ。[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
……とは、途端に言い辛くなってしまう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_02.png"]
|
|
|
「……これからは、もっとわかりやすいサービスをしてくれると嬉しいわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「？？？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_02.png"]
|
|
|
“???”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_02.png" voice="bor_1742.wav"]
|
|
|
「していただろ？あんなに分かりやすく。[br]
|
|
|
あんたって鈍感なんだな」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_02.png" voice="bor_1743.wav"]
|
|
|
「分かったよ。[br]
|
|
|
リクエストにお応えして、これからはもっともっとサービスしてあげる」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_04.png"]
|
|
|
（や、もっとじゃなくていいから、分かりやすくしてほしいんだけど……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="bor_stay11.ks" target="*bor_stay11_05"]
|
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
*bor_stay11_05
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se099.wav"]
|
|
|
|
|
|
[cg time="200"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="truth_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[se2 file="hea_se084.wav"]
|
|
|
[shake powerh="2" powerv="5" time="300"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="bor_s0703.jpg"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
どさ、と背中から押し倒される。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でも、今はあんたを触るのに夢中だから銃は後回しね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1730.wav"]
|
|
|
“But I'm totally into touching you right now, so guns can wait.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「銃を触らされるか、自分が触られるかの二択なのね……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
“So my two choices are being forced to touch a gun, or having you touch me?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 溜め息が漏れる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
A sigh escapes my lips.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「二択じゃないよ。[br] 俺は、銃よりあんたが好きだから、あんたを触ってる」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1731.wav"]
|
|
|
“It's not two choices.[br]
|
|
|
I like you better than guns, so I'm touching you.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……あんたが俺に触られるより銃を触るほうが好きでも、譲ってあげないぜ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1732.wav"]
|
|
|
“...Even if you like touching guns better than being touched by me, I'm not letting them take priority, okay?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「銃を触るのが好きなわけないでしょ！？[br] あんた、私の言ったことを聞いていた！？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
“What makes you think I like touching guns!?[br]
|
|
|
Have you been listening to a word I've said!?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 銃なんか大嫌いだ。[br] 触りたくない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I despise guns.[br]
|
|
|
I don't want to touch them.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「俺に触られるほうが好きなんだ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1733.wav"]
|
|
|
“So you'd rather be touched by me?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……っ！」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
“...~~~~~~~~!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そ、そう言うと、私があんたに触られたいみたいじゃないっ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
|
|
|
“T-That makes it sound like having you touch me is MY idea...!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「触られたくないの？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_20.png" voice="bor_1734.wav"]
|
|
|
“You don't want me to?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「〜〜〜〜〜〜〜〜〜っ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
|
“~~~~~~~~!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「俺は、ずっと触ってたいよ？[br] 心臓の音も大好き」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_11.png" voice="bor_1735.wav"]
|
|
|
“I'm always wanting to, you know?[br]
|
|
|
And I love the sound of your heart.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「銃より熱中できるものって、初めてだ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_11.png" voice="bor_1736.wav"]
|
|
|
“This is the first time I've been into something more than guns...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……いっぱい触らせて」
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_11.png" voice="bor_1737.wav"]
|
|
|
“...Lemme touch you a bunch.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ものすごく幸せそうに言われて、反論がすべて飛んでしまう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He seems so ridiculously happy, my protests escape me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……好きなだけ触れば」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_10.png"]
|
|
|
“...Go ahead and touch as much as you want.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私だって、ボリスに触られるほうが好きだ。[br] 銃を触るよりは。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I actually do prefer Boris touching me.[br]
|
|
|
Way more than touching guns.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="bor_stay11.ks" target="*bor_stay11_memory"]
|
|
|
|
|
|
*bor_stay11_memory
|
|
|
|
|
|
;＜金平糖 1＞
|
|
|
[if_param_next value="karma" param="2" incomp="nig13.ks" incomptarget="*nig13_01"]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="love" index="boris" param="5" incomp="nig07.ks" incomptarget="*nig07_01"]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="love" index="julius" param="2" incomp="nig07.ks" incomptarget="*nig07_01"]
|
|
|
|
|
|
[next file="bor_jul01.ks" target="*bor_jul01_01"]
|