; blo_gow02.ks ;---▼ ブラッドとゴーランド2 ▼-------------------------------------------------------------- *blo_gow02_01 ; 【時間経過】イベント中 [set value="scene" param="ブラッドとゴーランド 2"] ;全体MAP [clearmessage] [bgimage file="bg_001_map_b.png"] [bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"] [stoprw] [cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"] [cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"] [cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="60" posy="181" layer="3"] [cg4 file="eye_eve_o29.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"] [wait key="true" cursor="false" time="2004"] [cg2] [cg3] [cg4] [wait time="504"] ;滞在地全景 [cg] [bgimage file="bg_033_bent_b.png" effect="eye_catch02" time="1504"] ;イベント背景 ;イベントBGM [bgm file="gowland_t_ali.wav"] [bgimage file="bg_032_bniw_b.png"] [cg effect="eye_catch02" time="1800"] [wait time="305"] [se1 file="hea_se054.wav"] ;Original Line: 「こ、このお茶会って、何回開けば終わるの……?」 [message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"] "H-how many turns does it take for this tea party to end...?" [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] ゴーランドを招いてのお茶会。[br] 私はまた、招待枠の客として同席していた。 [/message] [chara3 file="gow_l_2_02_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「主催者次第だな」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2168.wav"] "It is up to the host." [/message] [chara2 file="gow_l_2_02_l.png" pos="left_center"] [chara3] [chara4 file="blo_r_1_02_l.png" pos="right_center"] ;Original Line: 「客次第だろう」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2710.wav"] "It should be up to the guest." [/message] ;Original Line: 「…………」 [message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"] "..." [/message] ;Original Line: どっちだよ……。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] Which one is it...? [/message] ;Original Line: (また、ルールがどうとかなのかしら……) [message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"] (Again, does this have something to do with the rules...?) [/message] ;Original Line: (なんでもいいから、早く終わってほしい……) [message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"] (Any way is fine. Just hurry up and end it...) [/message] ;Original Line: 「はあ……」 [message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"] "Hahh..." [/message] [chara4 file="blo_r_1_09_l.png" pos="right_center"] ;Original Line: 「この男の顔にうんざりしたのなら、欠席してくれても構わないんだぞ?」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_13.png" voice="blo_2711.wav"] "If you're sick of this man's face, I won't mind if you take your leave." [/message] ;Original Line: 「……それは出来ない、かな」 [message window="heroine" face="alic_l_1_04.png"] "...I don't think I can do that." [/message] [chara4 file="blo_c_2_06_l.png" pos="right_center"] ;Original Line: 「居心地悪そうにしているが?」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_04.png" voice="blo_2712.wav"] "But you look uncomfortable?" [/message] ;Original Line: 「だって、席をはずしたら、ブラッドは気まぐれでゴーランドを殺しちゃおうとするかもしれない」 [message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"] "Because if I leave my seat, you might decide to kill Gowland on a whim." [/message] ;Original Line: 正直、こんな寒々しいお茶会、欠席したいのは山々だ。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] Truthfully, I very much want to leave this dreary tea party. [/message] ;Original Line: しかし、今席をはずしたら、「たまに」しかルールを破らないというブラッドの「たまに」がきそうな気がするのだ。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] But if I do, I get the feeling Blood might decide to 'occasionally' break the rules. [/message] [chara4 file="blo_c_1_03_l.png" pos="right_center"] ;Original Line: 「……こいつのために席についているというのか?」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2713.wav"] "...Are you saying you're going to stay for his sake?" [/message] [chara2 file="gow_l_1_06_l.png" pos="left_center"] ;Original Line: 「優しいな〜、[print value="firstname"]」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2169.wav"] "You're so kind~, [print value="firstname"]." [/message] [chara2 file="gow_l_1_01_l.png" pos="left_center"] ;Original Line: 「俺なら大丈夫だぜ?[br] 簡単にやられたりしないから」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2170.wav"] "But I'll be fine.[br] I can't be done in so easily." [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] ゴーランドは軽く言うが、彼にとって、ここは敵の本拠のはずだ。 [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] ゲームだかルールだか知らないが、そんなわけの分からないもので友達を失いたくない。 [/message] [message window="heroine" face="alic_r_1_18.png"] 「駄目よ。[br] 席ははずさないわ」 [/message] [chara4 file="blo_c_1_02_l.png" pos="right_center"] ;Original Line: 「…………」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_18.png"] "..." [/message] [chara2 file="gow_c_1_01_l.png" pos="left_center"] ;Original Line: 「……じゃあ、俺が帰るとするよ」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_18.png" voice="gow_2171.wav"] "...Then, I will take my leave." [/message] ;Original Line: 「……え?」 [message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"] "...Eh?" [/message] [chara2 file="gow_c_2_05_l.png" pos="left_center"] ;Original Line: 「主催者がお開きにしなくても、客が急用で帰ればいい」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_19.png" voice="gow_2172.wav"] "Even if the host doesn't put an end to it, the guest can leave on urgent business." [/message] [se1 file="hea_se027.wav"] [chara2] [chara4] ;Original Line: そう言って、ゴーランドは席を立った。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] As he talked, he stood up from his seat. [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 帰ってくれるのは有り難い。[br] こんなぎすぎすしたお茶会、楽しくもなんともない。 [/message] [se1 file="hea_se162.wav"] [cg file="blo_s0701.tga"] ;Original Line: 「……またな、[print value="firstname"]」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2173.wav"] "...I'll see you later, [print value="firstname"]." [/message] ;Original Line: 「……!!」 [message window="heroine" face="alic_r_1_08.png"] "...!!" [/message] ;Original Line: ゴーランドは、私の頭頂部にキスをした。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] Gowland kissed my the top of my head. [/message] ;Original Line: 「な、なに?」 [message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"] "W-what?" [/message] ;Original Line: 「いい匂いだ」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_10.png" voice="gow_2174.wav"] "You smell nice." [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] しかも、すぐに離れない。[br] その手はいつまでも私に触れたまま。 [/message] ;Original Line: 「おい……」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2714.wav"] "Hey..." [/message] ;Original Line: 「……屋敷から生きて出られなくしてほしいのか?」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2715.wav"] "...Do you not want to leave this mansion alive?" [/message] [cg file="blo_s0702.tga"] ;Original Line: 「ただの挨拶だ。[br] 主催者サイドのお嬢さんなら、別れの挨拶くらいして当然だろ?」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2175.wav"] "That's just my greeting.[br] Is it not a custom to greet the host's lady when departing?" [/message] ;Original Line: 「……そこまでする必要がどこにある」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2716.wav"] "...There's no need to go that far." [/message] [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2176.wav"] 「それだけ魅力的だってことだ。[br] 連れてる女を評価されるのは、主催者として鼻が高いはずだぜ?」 [/message] ;Original Line: 「たかだか挨拶のキスで怒るなんて大人げないな、帽子屋」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2177.wav"] "Getting all riled up from a simple greeting kiss is immature, Hatter." [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] ゴーランドは構える様子もなく軽く言い、笑みすら浮かべている。[br] 対してブラッドは、刺せそうなほど剣呑な視線でゴーランドを睨み付けた。 [/message] ;Original Line: 「…………」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png"] "..." [/message] ;Original Line: 「ガキじゃないんだ。[br] いつもの余裕を見せろよ」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2178.wav"] "You're not a child.[br] Show me your usual composure." [/message] ;Original Line: 「…………」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png"] "..." [/message] ;Original Line: 「…………」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png"] "..." [/message] ;Original Line: 「…………」 [message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"] "..." [/message] ;Original Line: 止めてほしいような、揉めるから大人しくしていてほしいような複雑な気分だ。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] He was conflicted between wanting to put a stop to it and remaining well-behaved. [/message] [cg] [chara3 file="blo_c_1_03_l.png" pos="center"] ;Original Line: ちらりとブラッドを見る。[br] 目が合うと、彼は我慢できないというようにステッキをとった。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] I glance at Blood.[br] When our eyes met, he could no longer hold himself back and pointed with his cane. [/message] [se1 file="hea_se221.wav"] [chara3 file="blo_r_1_10_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「…………」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png"] "..." [/message] [se1 file="hea_se061.wav"] [cg file="blo_s0703.tga"] [chara3] [shake time="200"] ;Original Line: 「……いつまで触ってるんだ」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2717.wav"] "...How long are you going to continue touching her?" [/message] ;Original Line: 「わ!?[br] なんだよ、挨拶の邪魔すんなよ!?」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2179.wav"] "Aah!?[br] What!? Don't get in the way of my greeting!" [/message] ;Original Line: 「長すぎだ」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2718.wav"] "It's too long." [/message] ;Original Line: 「んなことねえって……」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2180.wav"] "Not at all..." [/message] ;Original Line: 「彼女は嫌がっている」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2719.wav"] "She hates it." [/message] ;Original Line: 「そうかあ……?[br] ……顔赤いぜ、[print value="firstname"]」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2181.wav"] "Really...?[br] ...Your face is red, [print value="firstname"]." [/message] ;Original Line: 「……っ![br] 夕日のせいだ!」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2720.wav"] "...Ugh![br] It's because of the evening sun!" [/message] ;Original Line: 赤くなっているかもしれない。[br] 頬が熱い。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] I might have turned red.[br] My cheeks feel hot. [/message] ;Original Line: ゴーランドは友人だが、キスされて意識しないほど対象外というわけでもなかった。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] Gowland is a friend, but we aren't so close that I don't feel self-conscious about the kiss. [/message] [cg file="blo_s0704.tga"] ;Original Line: 「……ははっ。[br] 意外と青いんだな、帽子屋」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2182.wav"] "...Haha.[br] You're more inexperienced than one would expect, Hatter." [/message] ;Original Line: 「いつもの余裕が崩れまくってるぜ?[br] 若きマフィアのドンも、恋に狂わされてちゃ形無しか」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1299.wav"] "Your usual composure is crumbling.[br] Even the young, powerful Mafia boss turns mad and gets ruined by love." [/message] ;Original Line: 「…………」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png"] "..." [/message] [se1 file="hea_se268.wav"] [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2721.wav"] 「ルールを破ってやる。[br] 生きて外に出さん……」 [/message] ;Original Line: 「ブラッド!」 [message window="heroine" face="alic_r_1_09.png"] "Blood!" [/message] ;Original Line: 慌てて止める。[br] ブラッドはここのボスで、彼が命じればすぐにでも実行されてしまう。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] He stops in a panic.[br] Blood is the boss here. As soon as he orders it, an execution can proceed. [/message] ;Original Line: 「悪い意味じゃねえよ。[br] だらけてるときより、よっぽど男前だ」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2183.wav"] "I didn't mean it in a bad way.[br] You seem much more manly than when you're being all listless." [/message] ;Original Line: 「ま……、あれだってポーズなんだろうけどな。[br] ポーズも保てないあんたってのも、なかなか……」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2184.wav"] "Well...That is also an act in itself, though.[br] Seeing you unable to keep up your act is rather..." [/message] ;Original Line: 「……おもしれえ」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2185.wav"] "...Amusing." [/message] ;Original Line: 「……私は、自分が面白がるのは好きだが、面白がられるのは許せないな」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2722.wav"] "...I like being amused by others, but I can't forgive others being amused by me." [/message] ;Original Line: 「ブラッドってば……!」 [message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"] "Geez, Blood...!" [/message] ;Original Line: 「…………」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_05.png"] "..." [/message] ;Original Line: 「……止めるのか」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_05.png" voice="blo_2723.wav"] "...Are you stopping me?" [/message] ;Original Line: 「当たり前でしょう!?」 [message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"] "Of course I am!?" [/message] [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_20.png" voice="gow_2186.wav"] 「……この子を困らすのも可哀想だ。[br] またな、帽子屋」 [/message] [se1 file="hea_se441.wav" volume="60"] [bgm file="hatter_garden_p_ali.wav"] [cg] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 言うなりゴーランドは踵を返し、出入口へと向かう。[br] 敵に背中を向けたというのに、颯爽と歩き部屋を出て行った。 [/message] [chara1 file="blo_r_1_02_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「…………」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png"] "..." [/message] [chara1 file="blo_r_1_13_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「……[print value="firstname"]、君は……」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2724.wav"] "...[print value="firstname"], you are..." [/message] ;Original Line: 「……なに?」 [message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"] "...What?" [/message] [chara1 file="blo_c_1_03_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「あいつのことを……」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_03.png" voice="blo_2725.wav"] "With him..." [/message] ;Original Line: 「友達よ。[br] それだけ」 [message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"] "We're friends.[br] That's all." [/message] ;Original Line: 「友達に怪我をしてほしくないのは、普通でしょう?」 [message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"] "Isn't it normal to not want a friend to get hurt?" [/message] [chara1 file="blo_c_1_02_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「…………」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_06.png"] "..." [/message] ;Original Line: 恋に狂わされている? [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] Turned mad by love? [/message] ;Original Line: (この人が……?) [message window="monologue" face="alic_r_1_07.png"] (This person is...?) [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 余裕のなさそうなブラッドは、ゴーランドの言う通り、だるそうなときよりよっぽど男前に見えた。 [/message] ; 【時間経過】イベント中 [clearmessage] [chara1] [bgimage file="bg_033_bent_b.jpg"] [cg2 file="bg_001_map_b.jpg" layer="1"] [cg file="bg_032_bniw_b.jpg"] ;<<ADV/回想判定>> [if_param_next value="memory" param="ブラッドとゴーランド02" incomp="blo_gow02.ks" incomptarget="*blo_gow02_memory"] ;<<回想>> ; 【時間経過】イベント中 [se1] [se2] [cg time="1205"] [cg2] [bgimage file="bg_black.png" time="1205"] [wait time="505"] [endmemory] ;<<ADVパート>> *blo_gow02_memory [if_readed_next check="family01.ks" label="*family01_memory" incomp="blo_gow02.ks" incomptarget="*blo_gow02_check"] [if_readed_next check="blo_stay07.ks" label="*blo_stay07_06a" incomp="blo_gow02.ks" incomptarget="*blo_gow02_check"] [if_readed_next check="blo_stay09.ks" label="*blo_stay09_04a" incomp="blo_gow02.ks" incomptarget="*blo_gow02_check"] ;<帽子屋ファミリー 2> ; 【時間経過】イベント中 [se1] [se2] [cg time="1205"] [cg2] [bgimage file="bg_black.png" time="1205"] [wait time="505"] [endmemory] [next file="family02.ks" target="*family02_01"] *blo_gow02_check [if_param_next value="karma" param="2" comp="blo_stay10.ks" comptarget="*blo_stay10_04_3"] ;<金平糖 1> ; 【時間経過】イベント中 [se1] [se2] [cg time="1205"] [cg2] [bgimage file="bg_black.png" time="1205"] [wait time="505"] [endmemory] [next file="nig13.ks" target="*nig13_01"]