; bor_stay01.ks

*bor_stay01_01

[if_readed_next check="honpen.ks" label="*honpen_bor_skip" comp="bor_stay02.ks" comptarget="*bor_stay02_01"]
[if_readed_next check="nig01.ks" label="*nig01_bor_skip" comp="bor_stay02.ks" comptarget="*bor_stay02_01"]

[set value="voicecheck" param="0"]

; 【時間経過】イベント中

[set value="scene" param="home 1st encount"]

;全体ＭＡＰ
[clearmessage]
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]

[stoprw]

[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]

[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
[cg3 file="eye_catch_mot_bor.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
[cg4 file="eye_eve_h01.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]

[wait key="true" cursor="false" time="2004"]

[cg2]
[cg3]
[cg4]

[wait time="504"]

;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_061_yyas_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]

;イベント背景
;イベントＢＧＭ
[bgm file="amuse_guestroom_p_ali.wav"]
[bgimage file="bg_062_ykya_a.png"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]

[wait time="305"]

[next file="com01.ks" target="*com01_01"]

*bor_stay01_02

; 【時間経過】イベント中
[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_061_yyas_a.png" time="1505"]

[bgimage file="bg_061_yyas_c.png" time="805"]

[bgimage file="bg_061_yyas_a.png" time="805"]

[bgimage file="bg_061_yyas_b.png" time="805"]

[wait time="105"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_062_ykya_b.png" effect="time_in" time="1505"]

[bgm file="amuse_guestroom_p_ali.wav"]
[cg effect="time_out" time="1805"]

[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	仕事を得てからも、もう何度も時間帯が過ぎた。[br]
	与えられる業務に励み、休みにはここの住人や他領土の知人と過ごす。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	中でも接することが多いのは、人懐っこい居候仲間だ。
[/message]

[se1 file="hea_se178.wav"]

[wait time="300"]

;Original Line:   「[print value="firstname"]〜」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png"]
	“[print value="firstname"].”
[/message]

[se1 file="hea_se153.wav"]

[wait time="300"]

[chara1 file="bor_c_1_01_l.png" pos="center"]

[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	ノックの音がして、ボリスの声。[br]
	珍しさからか初期から私を構ってくれている彼は、よく部屋に遊びに来るようになった。
[/message]

[chara1 file="bor_l_2_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「あんたの世界って、どんなところ？[br]  どんな物があるんだ？」 
[message window="kyara" name="Boris" voice="bor_1442.wav"]
	“So what's your world like?[br]
	What kinda stuff is in it?”
[/message]


;Original Line:   仲良くなると、ボリスは私の世界について知りたがった。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	As we became better friends with each other, Boris started to get curious about my world.
[/message]


;Original Line:   「ごく普通よ」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
	“It was completely normal.”
[/message]

[cg file="bor_s0101.jpg"]
[chara1]

;Original Line:   「その、普通が知りたいんだって。[br]  こっちとは違うんだろ？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_07.png" voice="bor_1443.wav"]
	“Yeah, I want to hear about what that 'normal' is like.[br]
	It's different from here, right?”
[/message]


;Original Line:   （それもそうか……） 
[message window="monologue" face="alic_r_1_02.png"]
	(Well, that's true...)
[/message]


;Original Line:   私にとっては、こちらが異常に思えるが、こちらの世界ではそれが普通。[br]  私のほうが異常なのかもしれない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	This world is strange to me, but it's normal to the people that live here.[br]
	My world might seem like the strange one to them.
[/message]


;Original Line:   「私にとっては、ここは不思議な国だけど、ここの人達からすると私のほうが不思議ってことになるのよね……」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
	“This place is a Wonderland from my point of view, but I can see how my world would be the strange one to you guys...”
[/message]


;Original Line:   私視点だと、ここが不思議な国。[br]  こちらの住人視点だと、私が不思議な子。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	From my point of view, this is a bizarre land.[br]
	From the people in this world's point of view, I'm a bizarre girl.
[/message]


;Original Line:   視点を変えると逆になる。[br]  当たり前だが、なんだか不思議だ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Depending on whose opinion you're asking, you'd get the opposite answer.[br]
	That's only to be expected, but it still feels strange.
[/message]


;Original Line:   そして、多数決では私が負ける。[br]  つまり、ここが不思議な国というより私が不思議な子というほうが正しい。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	And I'm in the minority here.[br]
	If we're going by majority rule, saying I'm the bizarre one is correct.
[/message]


;Original Line:   「そんなに不思議じゃないよ。[br]  角が生えているわけじゃないし」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1444.wav"]
	“You're not all that strange.[br]
	It's not like you've got horns growing out of your head or anything.”
[/message]


;Original Line:   「角が生えているのは不思議なんだ……」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
	“So horns would be weird to you...?”
[/message]


;Original Line:   （ウサギ耳や猫耳はありなのに……） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
	(Even though there are people with rabbit ears and cat ears walking around...?)
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	角だってもちろん不思議だが、ウサギ耳や猫耳なら不思議ではなくて角が不思議だという基準がよく分からない。
[/message]


;Original Line:   「角が生えているのは珍しいからね」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1445.wav"]
	“Well, yeah. Horns are pretty rare.”
[/message]


;Original Line:   「珍しい……」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
	“Pretty...rare...?”
[/message]


;Original Line:   珍しいということは珍しいということで……。[br]  ……存在するということだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He said they were rare...[br]
	...But doesn't that mean they DO exist?
[/message]


;Original Line:   [f size="150"]「角が生えた物体が！？」[/f] 
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
	[f size=150]“There are creatures with horns here!?”[/f]
[/message]


;Original Line:   「物体って……」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_10.png" voice="bor_1446.wav"]
	“'Creatures'...?”
[/message]


;Original Line:   「だって、ウサギ耳や猫耳だけでうんざりなのに、さらに種類豊富になっていくなんて……」 
[message window="heroine" face="alic_l_1_02.png"]
	“I'm sorry, but I'm already so fed up with rabbit ears and cat ears, I don't know if I can take it if there's even more of that kind of thing out there...”
[/message]


;Original Line:   「う、うんざり……？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_02.png" voice="bor_1447.wav"]
	“F-Fed up...?”
[/message]


;Original Line:   「……ああ。[br]  あなたも猫耳だったわね、ボリス」 
[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
	“...Oh, that's right.[br]
	You have cat ears, don't you, Boris?”
[/message]


;Original Line:   「そうだよ。[br]  酷いなー」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_05.png" voice="bor_1448.wav"]
	“Yeah.[br]
	You're being really mean...”
[/message]


;Original Line:   「ごめんごめん。[br]  ボリスも猫耳だってことを忘れていたわ……」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_07.png"]
	“Sorry, sorry.[br]
	For a second, I forgot you had them too, Boris...”
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	ボリスも……というか、猫耳イコールボリスだ。[br]
	今のところ、他の猫耳とはお近付きになっていない。
[/message]


;Original Line:   とっても白々しい。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I obviously didn't forget about his ears, even for a second.
[/message]


[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
	「そういえば、この遊園地にも、いろんな仮装をした人が来るわよね。[br]
	……色々なものを頭に生やした人」
[/message]


;Original Line:   「あれ……、仮装よね？[br]  遊園地にありがちな、変な動物の帽子とかそういうのよね？」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
	“Those...ARE costumes, right?[br]
	They're animal hats and stuff, right? The kind of thing you usually buy at an Amusement Park?”
[/message]


;Original Line:   「……遊園地を出たら速攻はずさないと恥ずかしいやつ」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
	“...The kind you want to take off the second you leave because they're so embarrassing?”
[/message]


;Original Line:   「……違うと思うよ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_01.png" voice="bor_1449.wav"]
	“...Yeah, I don't think so.”
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	“...”
[/message]


[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
	「じゃあ、何。[br]
	いい年した男が動物耳を生やして日常生活をおくっているの？」
[/message]


;Original Line:   「あんなのが許されるのは夢の国の中だけよ！？[br]  正気じゃ許されないわっ」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
	“That would only be okay in a dream world!![br]
	No sane person could stand it!”
[/message]


;Original Line:   （……あ、でも、ここってそのまんま夢の国か） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
	(...Oh. But this is exactly that kind of dream world, isn't it?)
[/message]


;Original Line:   （うーん……。[br]  それでも痛いものがある……） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
	(Hmm...[br]
	Even still, that's so embarrassing...)
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_13.png" voice="bor_1450.wav"]
	“...”
[/message]


;Original Line:   「……[print value="firstname"]。[br]  あんたさ、俺のこと嫌い？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_13.png" voice="bor_1451.wav"]
	“...[print value="firstname"], do you hate me or something?”
[/message]


;Original Line:   「……え？ボリスのこと？[br]  やだ、嫌いじゃないわよ」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
	“...Huh?[br]
	Hate you?[br]
	No, of course not.”
[/message]


;Original Line:   「ほんと？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_03.png" voice="bor_1452.wav"]
	“Are you sure?”
[/message]


;Original Line:   「うん。[br]  嫌いじゃないわ」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
	“Yeah.[br]
	I don't hate you.”
[/message]


;Original Line:   「……[f size="150"]猫耳が目障りなだけよ[/f]」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
	“...[f size=150]Cat ears are just an eyesore, is all.[/f]”
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_07.png" voice="bor_1453.wav"]
	“...”
[/message]


[message window="heroine" face="alic_r_2_09.png"]
	「男がウサギ耳とか猫耳を生やしているなんて、見ていてイライラしちゃう。[br]
	ひっこ抜きたくなるの」
[/message]


;Original Line:   「あ、でも、ボリスのことは嫌いじゃないからね」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
	“Oh, but that doesn't mean I hate you, Boris.”
[/message]


[message window="heroine" face="alic_c_1_05.png"]
	「ウサギ耳よりは、大分マシよ？」
[/message]


;Original Line:   にこおっと、微笑む。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I smile a friendly smile.
[/message]


;Original Line:   「……そう」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1454.wav"]
	“...Oh.”
[/message]


;Original Line:   「あんたの世界ってさ……、酷い子ばっかりなの？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1455.wav"]
	“In your world...are all the girls this mean?”
[/message]


;Original Line:   「まさか。[br]  心優しい子ばかりよ」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
	“Certainly not.[br]
	They're all extremely good-natured.”
[/message]


;Original Line:   「……あんたも？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_01.png" voice="bor_1456.wav"]
	“...Even you?”
[/message]


;Original Line:   「ええ、もちろん。[br]  優しい子の代表格よ」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_06.png"]
	“Yes, of course.[br]
	I'm a perfect representative of how good-natured we are.”
[/message]


;Original Line:   「あんたの世界って、不思議だね……」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_06.png" voice="bor_1457.wav"]
	“Wow. Your world really is strange...”
[/message]


;Original Line:   「俺、ここの世界に住んでいてよかったな……。[br]  あんたの世界で生きていける自信ない……」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_06.png" voice="bor_1458.wav"]
	“I'm glad I live in this world...[br]
	I'm not sure I could survive in yours...”
[/message]


;Original Line:   「飛ばされたらすぐに、耳をひっこ抜かれそう……」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_06.png" voice="bor_1459.wav"]
	“I get the feeling my ears would be ripped out in no time flat if I ended up there...”
[/message]


;Original Line:   「そう？」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
	“You think?”
[/message]


;Original Line:   「私にとっては、ここのほうが不思議よ？」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
	“This world is the strange one if you ask me.”
[/message]


;Original Line:   （世界が違うと大嘘つき放題……） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_09.png"]
	(I could make up any outrageous lie I want to about how different our worlds are...)
[/message]


;Original Line:   （これから、毎日がエイプリルフールね……） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_10.png"]
	(At this rate, every day is going to feel like April Fool's Day...)
[/message]

; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[cg]

[chara3]

[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1205"]

[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]

[wait time="505"]

[endmemory]

[next file="bor_stay01.ks" target="*bor_stay01_memory"]

*bor_stay01_memory

[se1]

[next file="bottle01.ks" target="*bottle01_01_bor"]