; blo_stay16.ks *blo_stay16_01 ; 【時間経過】イベント中 [set value="scene" param="home 16th encount"] ;全体ＭＡＰ [clearmessage] [bgimage file="bg_001_map_a.png"] [bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"] [stoprw] [cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"] [cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"] [cg3 file="eye_catch_mot_blo.png" posx="200" posy="181" layer="3"] [cg4 file="eye_eve_h16.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"] [wait key="true" cursor="false" time="2004"] [cg2] [cg3] [cg4] [wait time="504"] ;滞在地全景 ;イベントＢＧＭ [bgm file="hatter_guestroom_p_ali.wav"] [cg] [bgimage file="bg_033_bent_a.tga" effect="eye_catch02" time="1504"] [wait time="305"] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 何となく、屋敷にいるより外に出たい気分だ。[br] 時間もあるので、どこかに出掛けることにする。 [/message] ; 【時間経過】イベント中 [clearmessage] [chara3] [se1] [se2] [bgm file="map_all2_ali.wav"] [bgimage file="bg_001_map_a.png"] [bgimage file="map_bg_a.png" effect="grad_r" time="705"] ;ＭＡＰ選択画面が出る ;好感度には影響のない選択肢です（サブイベント：舞踏会・ペーター横槍に関わる選択肢３） ;会話は基本会話から引用。背景はランダムなど、お任せします ;ハートの城に訪問する回数をカウント ;「ハートの城」 ;「遊園地」 ;「時計塔」 [select name="map_btn01.png" file="blo_stay16.ks" target="*blo_stay16_02_cas"] [select name="map_btn03.png" file="blo_stay16.ks" target="*blo_stay16_02_amu"] [select name="map_btn04.png" file="blo_stay16.ks" target="*blo_stay16_02_tow"] [stop name="map_no_hatter" readed="false"] *blo_stay16_02_cas ;「ハートの城」 [add value="love" index="peter" param="+1"] ; 【時間経過】イベント中 [bgimage file="bg_001_map_a.png"] [bgimage file="bg_004_hmon_a.png" effect="map_cas" time="1005"] [wait time="105"] [cg file="bg_kuro60.png"] [bgimage file="bg_005_hniw_a.png" effect="time_in" time="1505"] [bgm file="castle_garden_p_ali.wav"] [cg effect="time_out" time="1805"] [wait time="305"] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] ハートの城を訪ねる。[br] またもやペーターが私を迎えた。 [/message] [chara3 file="pet_c_2_06_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「こんにちは、[print value="firstname"]」 [message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0607.wav"] “Ah, hello, [print value="firstname"].” [/message] [chara3 file="pet_r_1_13_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「あなたがここに来てくれるだけで、僕は幸せになれます。[br] 本当にあなたに会いたくて仕方がないんですよ」 [message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1811.wav"] “It makes me happy just to have you come visit.[br] I really can't help but want to see you.” [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 赤い瞳で真っすぐに私を見るペーターは、本当に嬉しそう。 [/message] ;Original Line: （こいつ……） [message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"] （This guy……） [/message] [message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"] （気色の悪いだけのストーカーだと思っていたのに。[br] こんな顔をされちゃ、ちょっと絆されちゃうじゃないの） [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 一瞬でも可愛いじゃないか、と思ってしまった自分にくらりと来てしまう。 [/message] [message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"] （エリオットのせいで、ウサギ耳に甘くなっちゃっているのかしら？） [/message] [chara3 file="pet_c_1_03_l.png" pos="center"] [message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_11.png" voice="pet_1812.wav"] 「[print value="firstname"]……？[br] ふらふらしていますよ」 [/message] [chara3 file="pet_c_1_05_l.png" pos="center"] [message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_11.png" voice="pet_1813.wav"] 「大丈夫ですか？[br] もしかして、仕事疲れでは……」 [/message] [chara3 file="pet_l_2_06_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「……あなたをこき使うなんて、許せません。[br] あなたの滞在地の連中に何か報復をしなくては……」 [message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_11.png" voice="pet_1814.wav"] “...I won't let them get away with overworking you.[br] I'll have to enact revenge on the people you live with...” [/message] [message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"] 「……っ？[br] 違う違う、こき使われてなんかいないから！」 [/message] [message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"] 「だから、余計なことはしないでよ！？」 [/message] [next file="blo_stay16.ks" target="*blo_stay16_03"] *blo_stay16_02_amu ;「遊園地」 ; 【時間経過】イベント中 [bgimage file="bg_001_map_a.png"] [bgimage file="bg_059_ymon_a1.png" effect="map_amu" time="1005"] [wait time="105"] [cg file="bg_kuro60.png"] [bgimage file="bg_060_ynai_a.png" effect="time_in" time="1505"] [bgm file="amuse_inside_p_ali.wav"] [cg effect="time_out" time="1805"] [se1 file="hea_se523.wav" volume="70"] [wait time="305"] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 遊園地を訪ねる。[br] 陽気なオーナーは、今回もにこやかだ。 [/message] [chara3 file="gow_c_2_05_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「遊園地に来たついでに、俺の屋敷にも寄っていくか？」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1312.wav"] “Since you're already at the amusement park, won't you stop by my estate while you're at it?” [/message] [message window="heroine" face="alic_r_1_05.png"] [f size="150"]「謹んで遠慮するわ」[/f] [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 彼はバイオリンを持ち歩いているが、その腕前はかなり悲惨なものらしい。[br] 屋敷になど入って、愛用の楽器を弾かれでもしたら適わない。 [/message] [chara3 file="gow_c_1_06_l.png" pos="center"] [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1314.wav"] 「って、なんで即答なんだよ……。[br] まさか、俺ってあんたに信用されてないのか……？」 [/message] [message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"] 「あなたの性格は信用しているわよ。[br] でも、お屋敷にはお邪魔しないほうがいいと思うの」 [/message] [chara3 file="gow_l_1_02_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「？？？」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_03.png"] “???” [/message] [chara3 file="gow_l_2_02_l.png" pos="center"] [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_03.png" voice="gow_1315.wav"] 「信用してくれてるなら構わねえだろ、寂しいこと言うなよ……。[br] あ、もしかして領主の屋敷だからって畏まってるのか？」 [/message] [chara3 file="gow_l_2_01_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「遠慮は無用だぜ。[br] 気軽に遊びに来てくれよな」 [message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_03.png" voice="gow_1313.wav"] “No point in hesitating.[br] Feel free to drop by for a visit whenever.” [/message] [message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"] （畏まっているわけでもないんだけど……） [/message] [next file="blo_stay16.ks" target="*blo_stay16_03"] *blo_stay16_02_tow ;「時計塔」 ; 【時間経過】イベント中 [bgimage file="bg_001_map_a.png"] [bgimage file="bg_077_tmap_a.png" effect="map_tow" time="1005"] [wait time="105"] [cg file="bg_kuro60.png"] [bgimage file="bg_078_tjul_a.png" effect="time_in" time="1505"] [bgm file="tower_room2_p_ali.wav"] [cg effect="time_out" time="1805"] [wait time="305"] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 時計塔を訪ねる。[br] ユリウスは相変わらずの仏頂面だが、今回はどこか不思議そうだ。 [/message] [chara3 file="jul_r_1_02_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「[print value="firstname"]。[br] おまえは本当に変な奴だな……」 [message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1369.wav"] “[print value="firstname"].[br] You are truly a strange person.” [/message] [chara3 file="jul_r_1_09_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「他に行くところがないわけでもないのに、わざわざ私のところを選んでやってくる……」 [message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1370.wav"] “Out of all the places you could go, you come here to hang out...” [/message] [chara3 file="jul_c_2_01_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「こんな殺風景な部屋が落ち着くなんていう奴は滅多にいないぞ」 [message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1371.wav"] “There are few who could feel at ease in such a dreary room as this.” [/message] [message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"] 「そう？[br] 落ち着くわよ、ここ」 [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 殺風景でも居心地がいい。[br] 自分でも不思議だが、来たいと思うのだから間違いなくそうだ。 [/message] [chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"] [message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1367.wav"] 「はあ……。[br] その場所はすっかりおまえの定位置になってしまったな」 [/message] [chara3 file="jul_c_1_04_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「……迷惑な話だ。[br] 物の置き場が一つ減ってしまった……」 [message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1368.wav"] “...How bothersome.[br] Now there is one less storage space...” [/message] [next file="blo_stay16.ks" target="*blo_stay16_03"] ;選択肢で変わる部分、ここまで↑ *blo_stay16_03 ; 【時間経過】イベント中 [clearmessage] [chara3] [se1] [se2] [bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1505"] [bgimage file="bg_001_map_c.png" time="805"] [bgimage file="bg_001_map_a.png" time="805"] [bgimage file="bg_001_map_b.png" time="805"] [wait time="305"] [bgimage file="bg_033_bent_b.png" time="1005" effect="map_hat"] [wait time="105"] [cg file="bg_kuro60.png"] [bgimage file="bg_037_bblo_b.png" effect="time_in" time="1505"] [bgm file="purposely.wav"] [cg effect="time_out" time="1805"] [wait time="305"] [cg file="blo_s1002.jpg"] ;Original Line: 「ごめんな〜、ブラッド……」 [message window="kyara" name="Elliot" voice="ell_1400.wav"] “Sorry～, Blood……” [/message] ;Original Line: 「ミスは誰にでもある。[br] おまえが書類作成を不得手としていることは分かっているから構わないさ」 [message window="kyara" name="Blood" voice="blo_2085.wav"] “Everyone makes mistakes.[br] It’s not an issue. I’m aware that working with documents is your weak point.” [/message] ;Original Line: 「見直しを繰り返していれば、そのうちに覚える。[br] 気長にいけ」 [message window="kyara" name="Blood" voice="blo_2086.wav"] “If you review them many times, eventually you’ll get the hang of it.[br] Take your time.” [/message] ;Original Line: 「ブラッド……」 [message window="kyara" name="Elliot" voice="ell_1401.wav"] “Blood……” [/message] ;Original Line: 「おまえって、いい奴……」 [message window="kyara" name="Elliot" voice="ell_1402.wav"] “You’re a nice guy……” [/message] ;Original Line: 「美しい、上司の思いやりね……」 [message window="heroine" face="alic_c_1_05.png"] “Your thoughtfullness as a boss is beautiful, hah……” [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] エリオットはその通りだと相槌を打つが、これは嫌味だ。 [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] ブラッドはまたしても、私とエリオットを部屋でかち合わせた。[br] いつぞやとまったく同じような構図になっている。 [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] ブラッドがいい上司のようなことを言い、仕事場なのに青春っぽい雰囲気まで醸し出していた。 [/message] [message window="monologue" face="alic_l_1_06.png"] （あくまで、『っぽい』だけどね） [/message] ;Original Line: エリオットはきらきらしているが、ブラッドは相変わらずだらっとしていてやる気なさげなので、かなり嘘くさい。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] Elliot’s eyes are sparking, but Blood, being languid and apathetic like always, sounds shady. [/message] ;Original Line: 上司と部下の友愛だか戦友意識だか知らないが、勝手にやっていてほしい。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] Whether it's the rapport between boss and subordinate or a comrade's spirit, I wish they would leave me out of it. [/message] ;Original Line: 「それじゃ、お仕事もあるようだから私はこの辺で……」 [message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"] “Well then, I also have work, so I’ll be taking my-……” [/message] [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_01.png" voice="blo_2087.wav"] 「すぐすむから、いなさい」 [/message] ;Original Line: 「…………」 [message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"] “...” [/message] ;Original Line: 「そーだよ、[print value="firstname"]。[br] 気を遣うな」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_2_03.png" voice="ell_1403.wav"] “That’s right, [print value="firstname"].[br] Don’t worry about it.” [/message] ;Original Line: 「別にまずい仕事内容の話をするわけじゃねえし、俺に気を遣ったりしなくていい」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_2_03.png" voice="ell_1404.wav"] “It’s not like we’re discussing some nasty business anyways, so you don’t need to be considerate of me.” [/message] ;Original Line: 「や〜、その〜……」 [message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"] “No～Actually～……” [/message] ;Original Line: [f size="150"]（気を遣わせてください）[/f] [message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"] [f size=150]（Please let me be.）[/f] [/message] ;Original Line: 「エリオットもこう言っている。[br] 終わるまで待っていろ」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_13.png" voice="blo_2088.wav"] “Elliot also says so.[br] Wait until he’s finished.” [/message] ;Original Line: 「…………」 [message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"] “...” [/message] ;Original Line: 拒否権はないらしい。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] It appears that I do not have the right to veto. [/message] ;Original Line: ブラッドは、今回もエリオットにソファの例の位置に座るよう指定している。[br] 自由にしていいのなら、今すぐにここを逃げ出したい。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] Blood had instructed Elliot to sit on a specific place on the sofa this time too. If I was allowed to leave, I’d run away from here right now. [/message] [message window="monologue" face="alic_c_2_10.png"] （この〜〜〜、この〜〜〜〜、この〜〜……！） [/message] ;Original Line: 思いつく限りの罵詈雑言を頭の中でリピートするが、今この場で口に出す勇気はなかった。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] I went over every insult I could think of inside my head, but I lacked the courage to voice them in this situation. [/message] ;Original Line: エリオットに追及されるだろうし……。[br] ブラッドと二人きりのときにも別の意味で言う勇気がない。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] Elliot would be curious if I did it now, and when I’m with Blood alone, I wouldn’t have the nerve to say them in another sense. [/message] ;Original Line: 「前と同じように、１０ページ以降だ。[br] 見直してみろ、エリオット」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2089.wav"] “Like before, the problems start from page ten.[br] Fix them, Elliot.” [/message] [se1 file="hea_se233.wav"] ;Original Line: 「分かった……。[br] あー……、金勘定の部分か……」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1405.wav"] “Got it.[br] Ah, it’s around the accounting part……” [/message] ;Original Line: 「苦手なんだよなあ……」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1406.wav"] “This sort of stuff is my weakness……” [/message] ;Original Line: 「克服しろ」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2090.wav"] “Overcome it.” [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 投げそうになっているエリオットを叱るブラッドは、それなりに上司らしかった。 [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] もう少ししゃきっとしていれば、もっとそれらしいのだが、だらっとしているあたりに変化はない。 [/message] ;Original Line: 「む〜〜〜……」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1407.wav"] “Mmmm~~~...” [/message] ;Original Line: 「くそお……。[br] こんなの一朝一夕じゃ無理だって……」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1408.wav"] “Shit……[br] It’s impossible to finish this in one sitting……” [/message] ;Original Line: 「では、地道に努力するんだな」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2091.wav"] “Then you'll have to put in your hardest effort.” [/message] ;Original Line: 「うう〜〜〜……」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1409.wav"] “Uhh...” [/message] ;Original Line: エリオットは頭をかきむしりながらも、書類を見直し始める。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] Elliot scratches his head, but goes back to reviewing the documents anyway. [/message] ;Original Line: 「…………」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png"] “...” [/message] ;Original Line: （あら……。[br] 意外とまともに仕事している……） [message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"] （Oh?[br] How unexpected, they're working normally……） [/message] ;Original Line: 杞憂だったのかと、胸を撫で下ろす。[br] 定位置に座らせるとか、紛らわしいことをしないでほしい。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] I'm relieved to realize that it was probably a groundless fear.[br] I wish Blood wouldn't do misleading stuff like making him sit at the scene of the crime. [/message] ;Original Line: 「…………」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png"] “...” [/message] ;Original Line: 「…………」 [message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"] “...” [/message] ;Original Line: ブラッドが黙っているので、私も静かにする。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] Blood was being quiet, so I was also calm. [/message] ;Original Line: エリオットは集中しているのだ。[br] 邪魔をしてはいけない。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] Elliot is concentrating.[br] I shouldn't disturb him. [/message] ;Original Line: 「…………」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png"] “...” [/message] ;Original Line: 「…………」 [message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"] “...” [/message] [se1 file="hea_se500.wav" volume="50"] [bgm file="alcohol_a_ali.wav"] [cg file="blo_s1101.jpg"] ;Original Line: 「……？」 [message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"] “...?” [/message] [se1 file="hea_se096.wav"] [wait time="400"] ;Original Line: 「……！？」 [message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"] "......!?" [/message] [message window="heroine" face="alic_r_1_09.png"] 「ブラッド……。[br] な、何を……」 [/message] ;Original Line: 「……何って？」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_09.png" voice="blo_2092.wav"] “……What do you mean?” [/message] ;Original Line: 「〜〜〜〜〜〜〜〜っ」 [message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"] “~~~~~~~~!” [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] こいつは、本物の〜〜〜〜だ……。 [/message] ;Original Line: 「……べたべたしてこないでよね！？[br] エリオットがいるのよ！？」 [message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"] “……Don't touch me there!?[br] Elliot is here!?” [/message] ;Original Line: 「……ははは。[br] 小声だと怒られても迫力がないな」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_05.png" voice="blo_2093.wav"] “……Hahaha.[br] Being scolded in such a tiny voice doesn't have any impact.” [/message] ;Original Line: 「……こ、この……」 [message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"] “……Y, You……” [/message] ;Original Line: 「……ふふ」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_20.png" voice="blo_2094.wav"] “……Fufu.” [/message] ;Original Line: 「……大声で助けでも求めてみたらどうだ？」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_20.png" voice="blo_2095.wav"] “……Why don’t you raise your voice and ask for help?” [/message] ; 【時間経過】イベント中 [clearmessage] [cg] [se1] [se2] [bgm file="gag1_a_ali.wav"] [cg file="bg_kuro60.png"] [bgimage file="bg_037_bblo_b.png" effect="time_in" time="1505"] [cg effect="time_out" time="1805"] [se1 file="hea_se233.wav"] [wait time="305"] [se1 file="hea_se233.wav"] [cg file="blo_s1101.jpg"] ;Original Line: 「ん〜〜〜……。[br] わっかんねえなあ……」 [message window="kyara" name="Elliot" voice="ell_1410.wav"] “Nnnnn～～～……。[br] I don’t get it……” [/message] ;Original Line: しばらく集中しても、エリオットはミスの箇所が分からなかったらしい。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] Despite focusing for a while, Elliot seems to be unable to find the place where he made a mistake. [/message] ;Original Line: 「今回のミスは、分かりにくいだろう？[br] ゆっくり探していいぞ、エリオット」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2096.wav"] “I think the mistake this time is rather hard to find.[br] You can take your time, Elliot.” [/message] ;Original Line: 「は、早くして、エリオット……」 [message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"] “……H, Hurry up, Elliot……” [/message] [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_1_19.png" voice="ell_1411.wav"] 「……？[br] んだよ、前と言ってることが逆だぜ」 [/message] ;Original Line: 「まったく、二人とも気まぐれなんだからな……」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_1_19.png" voice="ell_1412.wav"] “Geez, you guys are so fickle……” [/message] ;Original Line: （気まぐれなのは、この男だけよ……！） [message window="monologue" face="alic_r_1_15.png"] （This guy is the only one who's fickle……!） [/message] ;Original Line: 「いいから、早くして、早く！」 [message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"] “Just forget about that and do it faster!” [/message] ;Original Line: 「そんなに急かさなくても……」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_20.png" voice="blo_2097.wav"] “Even if you don’t rush me so much……” [/message] ;Original Line: 「あんたのことは急かしてない！」 [message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"] “I’m not rushing YOU!” [/message] ;Original Line: 「？？？」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_06.png" voice="ell_1413.wav"] “???” [/message] [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_06.png" voice="ell_1413_5.wav"] 「もー、うるさいな。[br] 集中できないだろ……」 [/message] ;Original Line: 「そうだぞ。[br] 集中しなさい、[print value="firstname"]……」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_06.png" voice="blo_2098.wav"] “That’s right.[br] Please concentrate, [print value="firstname"].” [/message] ;Original Line: 「？？？？？[br] 集中しなくちゃならねえのは俺だろ？」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_06.png" voice="ell_1414.wav"] “?????[br] Aren’t I the one who needs to concentrate?” [/message] ;Original Line: 「ふふ……」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_06.png" voice="blo_2099.wav"] “Fufu……” [/message] ;Original Line: 「……急いで、エリオット」 [message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"] “……Hurry up, Elliot.” [/message] ; 【時間経過】イベント中 [clearmessage] [cg] [chara3] [se1] [se2] [bgimage file="bg_033_bent_b.png" time="1505"] [bgimage file="bg_033_bent_a.png" time="805"] [bgimage file="bg_033_bent_c.png" time="805"] [bgimage file="bg_033_bent_a.png" time="805"] [wait time="105"] [cg file="bg_kuro60.png"] [bgimage file="bg_035_brou_a.png" effect="time_in" time="1505"] [bgm file="hatter_corridor_p_ali.wav"] [cg effect="time_out" time="1805"] [se1 file="hea_se541.wav"] [wait time="305"] [se2 file="hea_se541.wav"] [chara3 file="m11_c_1_01_l.png" pos="center"] [message window="kyara" name="Maid" voice="mob_1098.wav"] 「……では、この仕事が終わってから始めましょうか〜」 [/message] [chara2 file="m11_c_1_01_l.png" pos="left_center"] [chara3] [chara4 file="m11_c_3_06_l.png" pos="right_center"] [message window="kyara" name="Maid" voice="mob_1101.wav"] 「そうですね〜。[br] 早めに取り掛かっておくにこしたことはありません〜」 [/message] [message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"] 「了解。[br] 私もその仕事、加わるわ」 [/message] [chara2 file="m11_c_2_03_l.png" pos="left_center"] [message window="kyara" name="Maid" face="alic_c_1_03.png" voice="mob_1099.wav"] 「あら、いいんですか？[br] 助かります〜」 [/message] [se1] [se2] [chara2] [chara4] [chara3 file="ell_c_1_01_l.png" pos="center"] [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_03.png" voice="ell_1394.wav"] 「おう、[print value="firstname"]！[br] 今はあんたがメイドの仕事中か」 [/message] ;Original Line: 「……エリオット」 [message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"] “...Elliot?” [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 庭園で水やりの仕事をして、屋敷に戻って来る。[br] 次の仕事に関することを同僚と話しながら歩いていると、エリオットに声を掛けられた。 [/message] [message window="heroine" face="alic_c_1_05.png"] 「そうよ。[br] メイド見習い、だけどね」 [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 微妙な気恥ずかしさを感じながら答える。 [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] エリオットがこんな言い回しをしたのは、最近何度か、ブラッドの部屋で彼が書類仕事をしているのを私が見ているからだ。 [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 彼は気付いていないと思うが、あの場で私がしている（されている）ことを思うと、居た堪れない。 [/message] [message window="monologue" face="alic_r_2_08.png"] （……本当に、まったく気付いていないのかしら？） [/message] [chara3 file="ell_l_1_03_l.png" pos="center"] [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_08.png" voice="ell_1395.wav"] 「見習いでも、色々と手伝ってくれてるらしいじゃねえか。[br] この間街の見回りに連れてた部下が言ってたぜ」 [/message] [message window="heroine" face="alic_r_1_11.png"] 「そ、そうなんだ？」 [/message] [chara3 file="m11_c_3_03_l.png" pos="center"] [message window="kyara" name="Maid" face="alic_r_1_11.png" voice="mob_1100.wav"] 「ええ、お嬢様はとても優秀で、ずいぶん助かっています〜」 [/message] [chara2 file="m11_c_3_03_l.png" pos="left_center"] [chara3] [chara4 file="m11_c_1_03_l.png" pos="right_center"] [message window="kyara" name="Maid" face="alic_r_1_11.png" voice="mob_1102.wav"] 「物覚えがすごく速いんですよ〜」 [/message] [message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"] 「ええ？[br] そんなことないわよ！」 [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 同僚までもが褒めてくれ、恐縮する。[br] 私がしているのは誰にでもできるような雑用だ。 [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 手際よく行うには慣れが必要で、だいぶその域に入ってきたという自負はあるが、それでもまだまだ。 [/message] [chara2] [chara3 file="ell_c_2_04_l.png" pos="center"] [chara4] [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1396.wav"] 「あんた、頭の回転よさそうだもんな。[br] ブラッドが持ってる本を気に入って読んでるくらいだし」 [/message] ;Original Line: 「えっ」 [message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"] [f size=150]“Eh?”[/f] [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] いきなりブラッドの名前が出たので、どきりとしてしまった。[br] エリオットは気付かなかったらしく、にこやかに続ける。 [/message] [chara3 file="ell_c_2_03_l.png" pos="center"] [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1397.wav"] 「俺なんかあそこにある本、多分どれ読んでも寝ちまうぜ。[br] あんたもブラッドも、すげえよ！」 [/message] [clearmessage] [chara3 time="303"] ;選択肢が出る ;好感度には影響のない選択肢です（サブイベントに関わる選択肢） ;○が正解 ;「そんなことない」 ;「ありがとう」 [select word="そんなことない" file="blo_stay16.ks" target="*blo_stay16_04a"] [select word="“Thank you.”" file="blo_stay16.ks" target="*blo_stay16_04b"] [stop] *blo_stay16_04a ;「そんなことない」 [chara3 file="ell_c_2_03_l.png" pos="center" time="303"] ;Original Line: 「そんなことないわよ」 [message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"] “I do not.” [/message] [chara3 file="ell_c_2_05_l.png" pos="center"] [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_2_01.png" voice="ell_1398.wav"] 「いやいや、すげえって！[br] 難しいことしか書いてないってのに、ブラッドもすらすら〜っと涼しい顔で読んじまう」 [/message] [chara3 file="ell_l_1_04_l.png" pos="center"] [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_2_01.png" voice="ell_1399.wav"] 「あいつは努力家な上に天才だからな〜！[br] そのブラッドの蔵書を読みこなすなんて、なかなかできることじゃねえ！」 [/message] [message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"] 「読みこなすって……そんな大層なもんじゃ……」 [/message] [message window="monologue" face="alic_c_1_22.png"] （私というより、ブラッドがすごいのね） [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] エリオットはブラッドを尊敬しているから、彼の本を読んでいる私も必然的に尊敬に値するようだ。 [/message] [message window="monologue" face="alic_r_2_02.png"] （私も、ひたすら本ばかり読んでいるように思われているのかしら？） [/message] [message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"] （その認識は微妙だけど……。[br] 関係には、まったく気付かれていなさそうね……） [/message] [next file="blo_stay16.ks" target="*blo_stay16_05"] *blo_stay16_04b ;「ありがとう」 [chara3 file="ell_c_2_03_l.png" pos="center" time="303"] [message window="heroine" face="alic_c_2_04.png"] 「そう？[br] ……ありがとう」 [/message] [message window="monologue" face="alic_l_1_07.png"] （……これっぽっちも気付いていなさそう） [/message] [next file="blo_stay16.ks" target="*blo_stay16_05"] ;選択肢で変わる部分、ここまで↑ *blo_stay16_05 ; 【時間経過】イベント中 [clearmessage] [chara3] [se1] [se2] [bgimage file="bg_033_bent_a.png" time="1505"] [bgimage file="bg_033_bent_c.png" time="805"] [bgimage file="bg_033_bent_b.png" time="805"] [wait time="105"] [cg file="bg_kuro60.png"] [bgimage file="bg_037_bblo_b.png" effect="time_in" time="1505"] [bgm file="elliot_t_ali.wav"] [cg effect="time_out" time="1805"] [se1 file="hea_se240.wav"] [cg file="blo_s1002.jpg"] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 二度あることは三度ある。[br] またもや私がいるところに呼ばれていたエリオットが入ってきて、彼の書類作業を見守る形になった。 [/message] [se1 file="hea_se241.wav"] [wait time="300"] ;Original Line: 「……っし、直し終わりっと！」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1415.wav"] “……Revision finished!” [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 書類作成での引っかかりが分かってきたらしく、エリオットは手直しが早くなってきていた。 [/message] ;Original Line: 「……頑張ったじゃないか、エリオット」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2100.wav"] “……You did well, Elliot.” [/message] ;Original Line: 「もう、ほとんど直す部分はなくなったな」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2101.wav"] “There’s hardly anything left to fix.” [/message] ;Original Line: 「……つ、疲れた……」 [message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"] “……I-I’m tired……” [/message] ;Original Line: 「……？[br] なんで、あんたが疲れてるんだよ？」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_2_13.png" voice="ell_1416.wav"] “……?[br] Why are you tired?” [/message] ;Original Line: 「心労とか心労とかその他の要因とかでよ！」 [message window="heroine" face="alic_c_1_18.png"] “Just some concerns and anxiety, things like that!” [/message] ;Original Line: 「へえ、お大事に……」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_18.png" voice="ell_1417.wav"] “Really? Take care.” [/message] ;Original Line: 「……？？？[br] なんか、服までよれてねえ？」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_18.png" voice="ell_1418.wav"] “……???[br] Aren’t your clothes also kinda wrinkled?” [/message] ;Original Line: 「疲れているからよ！」 [message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"] “I’M TIRED!” [/message] ;Original Line: 「……？？？？？[br] な、なんで怒るんだよ？」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_17.png" voice="ell_1419.wav"] “……?????[br] W-Why’re you getting angry?” [/message] ;Original Line: 「ふふ、疲れると機嫌が悪くなるんだろう」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_17.png" voice="blo_2102.wav"] “Fufu, fatigue tends to put people in a bad mood.” [/message] ;Original Line: 「そういうもんか……」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_17.png" voice="ell_1420.wav"] “Is that how it works?” [/message] [cg] [chara3 file="ell_l_1_03_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「じゃあな、[print value="firstname"]。[br] ブラッドに本を借りるのはいいが、あんまり熱中しすぎるなよ？」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_17.png" voice="ell_1421.wav"] “See ya then,[print value="firstname"].[br] Borrowing books from Blood is fine, but don’t get burned out from getting too excited, 'kay?” [/message] [chara2 file="ell_l_1_03_l.png" pos="left_center"] [chara3] [chara4 file="blo_r_1_08_l.png" pos="right_center"] ;Original Line: 「私としては、大いに熱くなってもらいたいところだが……」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_17.png" voice="blo_2103.wav"] “As for me, I’d love to have her extremely excited……” [/message] [chara2 file="ell_l_1_01_l.png" pos="left_center"] ;Original Line: 「？」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_17.png" voice="ell_1422.wav"] “?” [/message] ;Original Line: 「わ〜〜〜〜！？[br] 待って待って、エリオット！」 [message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"] “Wah~~~~!?[br] Wait, wait, Elliot!” [/message] ;Original Line: 「私も！[br] 私も出るから！」 [message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"] “Me too![br] Take me with you!” [/message] [se1 file="hea_se420.wav"] [chara2] [chara4] [se1 file="hea_se355.wav"] [shake time="300"] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 慌ててエリオットの後を追おうとすると、がしっと襟首を掴まれた。 [/message] [chara3 file="blo_l_1_08_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「私との用事が終わっていないだろう？」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2104.wav"] “Our business isn’t done yet, is it?” [/message] ;Original Line: けだるそうな微笑みが怖すぎる……。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] His languid smile was way too scary……. [/message] [chara3 file="ell_r_1_02_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「エ、エリオット……」 [message window="heroine" face="alic_r_1_09.png"] “E-Elliot...” [/message] ;Original Line: [f size="150"]（助けろ）[/f] [message window="monologue" face="alic_c_1_20.png"] [f size=150](SAVE ME.)[/f] [/message] ;Original Line: 念じてみたが、エリオットにはさっぱりまったく通じていないようだった。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] I tried my best, but my prayers didn’t seem to get across to Elliot at all. [/message] [chara3 file="ell_r_1_09_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「？？？[br] ブラッドに本を借りるんだろ？」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1423.wav"] “???[br] Aren’t you gonna borrow books from Blood?” [/message] [chara3 file="ell_c_1_01_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「俺、仕事あるから……。[br] また、時間があるときにでも遊ぼうぜ」 [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1424.wav"] “I’ve got work now, but we can have some fun later when I have time.” [/message] [chara2 file="ell_c_1_01_l.png" pos="left_center"] [chara3] [chara4 file="blo_c_1_04_l.png" pos="right_center"] ;Original Line: 「私が遊んでやるから結構だ」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2105.wav"] “We’ll be having enough fun by ourselves, so no thank you.” [/message] [chara2 file="ell_l_1_01_l.png" pos="left_center"] [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1425.wav"] 「？？？？？[br] そう？」 [/message] [chara2 file="ell_l_1_04_l.png" pos="left_center"] [message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1426.wav"] 「ま、いいや。[br] じゃあな〜」 [/message] [se2 file="hea_se540.wav"] [chara2] [chara4] ;Original Line: エリオットは、非情にも退室してしまう。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] Elliot left the room with no remorse. [/message] [se2 file="hea_se296.wav"] [bgm file="alcohol_a_ali.wav"] ;Original Line: 「く、くそう……。[br] 鈍ウサギめ……」 [message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"] “D-damn…….[br] That thickheaded rabbit……” [/message] [chara3 file="blo_c_1_02_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「なんだ？[br] エリオットにいてほしかったのか」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_19.png" voice="blo_2106.wav"] “What?[br] Did you want Elliot to stay?” [/message] [chara3 file="blo_c_1_06_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「人に見られたいなんて、君もなかなか……」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_19.png" voice="blo_2107.wav"] “To think you’d want to be seen, you’re also quite……” [/message] [se1 file="hea_se504.wav"] [shake time="300"] ;Original Line: げしっと、足を踏んでやる。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] I stomped on his foot. [/message] [chara3 file="blo_l_2_04_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「……った……！？」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2108.wav"] “...Ow...!” [/message] ;Original Line: [f size="150"]「一億回くらい死んでこい」[/f] [message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"] [f size=150]“DIE A HUNDRED MILLION TIMES, DAMN YOU!”[/f] [/message] ;Original Line: 知りたくもないのに、殺意というものを知ってしまった。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] I ended up knowing what it feels like to experience murderous intent, even though I never wanted to. [/message] ;Original Line: （こいつ、本気で殺したい……） [message window="monologue" face="alic_c_2_10.png"] (I seriously want to kill this guy……) [/message] [chara3 file="blo_l_1_04_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「……怒るなよ」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_10.png" voice="blo_2109.wav"] “……Don’t be angry.” [/message] ;Original Line: 「怒らなかったら、よっぽど頭がおめでたいわよ……！」 [message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"] “I’d have to be a huge idiot to not get angry from your antics……!” [/message] ;Original Line: 「あんたの頭は、元からおめでたいみたいだけどね！」 [message window="heroine" face="alic_l_1_03.png"] “You seem to be a huge idiot naturally, though!” [/message] ;Original Line: ヒステリーのようだと思いつつも、きいきい怒る。[br] 怒るだけのことはされたのだから、問題あるまい。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] I screech at him while at the brink of hysteria.[br] It’s alright since he did something to enrage me, after all. [/message] [message window="heroine" face="alic_c_1_18.png"] 「何考えているわけ！？[br] この〜〜〜〜〜〜〜！〜〜〜〜！！！」 [/message] [chara3 file="blo_l_1_02_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「女の子がそんな言葉を使っちゃいけない」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_18.png" voice="blo_2110.wav"] “A young woman shouldn’t be using such language.” [/message] ;Original Line: 「その、いたいけな女に何をするのよ、何を！」 [message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"] “And what did you do to that innocent woman?!” [/message] [chara3 file="blo_c_1_02_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「いたいけとは言っていない……」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_15.png" voice="blo_2111.wav"] “I didn’t say innocent.” [/message] [chara3 file="blo_c_1_04_l.png" pos="center"] [message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_15.png" voice="blo_2112.wav"] 「それでは、私が〜〜〜〜みたいじゃないか……」 [/message] [message window="heroine" face="alic_r_1_18.png"] 「〜〜〜〜でなくても〜〜〜〜であることは間違いないわよ！[br] 〜〜〜〜！！！」 [/message] ;Original Line: 恥も外聞もなく、怒り散らす。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] With zero regard for shame and courtesy, I kept raging. [/message] [chara3 file="blo_c_2_01_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「……キレてるなあ……」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2113.wav"] “You’ve completely lost your temper.” [/message] ;Original Line: 「キレもするわよ！[br] なんだって、あんな……」 [message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"] “Can you blame me!?[br] Why would you do such a……” [/message] [chara3 file="blo_c_1_02_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「私だって怒っているんだぞ……？」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_16.png" voice="blo_2114.wav"] “I’m also angry, okay?” [/message] ;Original Line: 「は……？」 [message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"] “Huh……?” [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 怒っているのは私だ。[br] 怒られる覚えなどない。 [/message] [chara3 file="blo_r_1_12_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「エリオットが好きなんだろう？」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2115.wav"] “You like Elliot, don’t you?” [/message] ;Original Line: 「あれは……。[br] なに、まだ根に持っているの」 [message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"] “That’s…….[br] What, you’re still going on about that?” [/message] ;Original Line: エリオットを好きだと言ったのはかなり前のことで、邪推されるようなものでもなかった。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] Quite some time passed since I had talked about liking Elliot and it wasn’t something to be suspicious over anymore. [/message] [clearmessage] [chara3 time="303"] ;★選択肢が出る ;※好感度には影響のない選択肢です ;１：「そういう意味で好きだと言ったんじゃない」 ;２：「エリオットは好きだが、意味が違う」 [select word="そういう意味で好きだと言ったんじゃない" file="blo_stay16.ks" target="*blo_stay16_06a"] [select word="エリオットは好きだが、意味が違う" file="blo_stay16.ks" target="*blo_stay16_06b"] [stop] *blo_stay16_06a ;１：「そういう意味で好きだと言ったんじゃない」 [chara3 file="blo_r_1_12_l.png" pos="center" time="303"] ;Original Line: 「そういう意味じゃないわよ。[br] 会話の流れで分かるでしょう」 [message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"] “That's not what I meant at all.[br] You do get that from the subject of our conversation so far, right?” [/message] [se1 file="hea_se504.wav"] [shake time="300"] ;Original Line: ブラッドの足を再び踏んでやる。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] I step on Blood’s foot again. [/message] [chara3 file="blo_c_2_04_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「……っ！？[br] ……君は……、足癖が悪いな」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2116.wav"] “……Ack!?[br] ……You have a……heavy gait.” [/message] [chara3 file="blo_r_1_09_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「痛いぞ……」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2117.wav"] “It hurts.” [/message] ;Original Line: 「へえ？[br] 痛覚はまともなのね」 [message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"] “Oh?[br] Your sense of pain is normal after all.” [/message] ;Original Line: 「あまりの無神経っぷりに、神経が通っていないのかと思ったわ」 [message window="heroine" face="alic_r_2_10.png"] “Because of how crass you are, I was suspecting that you didn’t have any nerves in your body.” [/message] [chara3 file="blo_r_1_07_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「口の悪いお嬢さんだ……」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_10.png" voice="blo_2118.wav"] “Young Lady sure uses a lot of bad words……” [/message] [message window="heroine" face="alic_r_1_17.png"] 「性格が悪いよりマシ」 [/message] ;Original Line: 「……私もいいとはいえないけど。[br] あなたといると、自分がまっとうに思えてくるわ」 [message window="heroine" face="alic_c_1_15.png"] “……I’m not saying my personality is particularly good though.[br] I just feel like the more respectable one when I’m with you. ” [/message] ;Original Line: 「…………」 [message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"] “...” [/message] ;Original Line: 「……そんなに妬いたの？」 [message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"] “……Were you that jealous?” [/message] [chara3 file="blo_c_1_03_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「…………」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_02.png"] “...” [/message] [chara3 file="blo_l_1_03_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「……どうして、私には好きと言わないんだ？」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_02.png" voice="blo_2124.wav"] “……Why don’t you say that you like me?” [/message] [next file="blo_stay16.ks" target="*blo_stay16_07"] *blo_stay16_06b ;２：「エリオットは好きだが、意味が違う」 [chara3 file="blo_r_1_12_l.png" pos="center" time="303"] ;Original Line: 「エリオットは好きだけど、意味が違う」 [message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"] “I like Elliot, but in a different way.” [/message] [chara3 file="blo_c_1_03_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「……やっぱり好きなんじゃないか」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_03.png" voice="blo_2119.wav"] “……See, you do like him.” [/message] ;Original Line: 何を聞いているんだ、この男は。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] Is this man even listening to me? [/message] ;Original Line: 「意味が違うって言っているでしょう」 [message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"] “I told you that the meaning is different.” [/message] [chara3 file="blo_r_1_10_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「好きなんだろう？」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_16.png" voice="blo_2120.wav"] “But it is ‘like’, right?” [/message] ;Original Line: 「人の話を聞きなさいよ……」 [message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"] “Listen when people are talking to you……” [/message] [chara3 file="blo_r_1_07_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「仲がいいのに変わりはない」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_13.png" voice="blo_2121.wav"] “Doesn’t change the fact that you two are close.” [/message] ;Original Line: 「……そうよ。仲はいいわよ？[br] それがなんなのよ」 [message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"] “……Yeah, we are.[br] We’re pretty close friends.[br] What of it?” [/message] [chara3 file="blo_c_1_03_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「私とは、もっと仲がいいはずだ」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_09.png" voice="blo_2122.wav"] “You and I should be even closer.” [/message] ;Original Line: 「仲がいいっていうか……。[br] ……ちょっと違うような……」 [message window="heroine" face="alic_l_1_11.png"] “Rather than close friends…….[br] ……What we have is a little different……” [/message] [chara3 file="blo_c_1_04_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「違わないさ。[br] 私と君は仲良しだ」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_11.png" voice="blo_2123.wav"] “It's not.[br] You and I are good friends.” [/message] [chara3 file="blo_l_1_03_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「……どうして、私には好きと言わないんだ？」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_11.png" voice="blo_2124.wav"] “……Why don’t you say that you like me?” [/message] [next file="blo_stay16.ks" target="*blo_stay16_07"] *blo_stay16_07 ;Original Line: 唖然とする。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] I’m dumbfounded. [/message] ;Original Line: 「……なんで、私があなたに好きって言わなくちゃならないのよ」 [message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"] “……Why do I have to tell you that I like you?” [/message] ;Original Line: 私とブラッドは恋人でもなんでもない。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] It's not like I’m Blood’s girlfriend or anything. [/message] ;Original Line: 彼の気まぐれと支配欲で成り立っているような、不安定な関係だ。[br] 好きだなんだと囁きあうような関係ではない。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] It’s an instable relationship built on his whims and monopolizing desires.[br] Not a relationship where we’d whisper words of love to each other. [/message] [chara3 file="blo_c_1_01_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「……私は、君が好きだよ」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2125.wav"] “……I like you.” [/message] ;Original Line: 「そういうの、やめてってば」 [message window="heroine" face="alic_c_2_10.png"] “Stop saying such things.” [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] ブラッドは、戯れに好意を口に乗せることがある。[br] 言われたほうは堪ったものではない。 [/message] ;Original Line: 長くなった付き合いで、私だって、好意は持っていた。[br] だが、口に出したりするのは避けたい。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] I have also developed affection for him after being together for this long.[br] But I want to avoid putting my feelings into words. [/message] [chara3 file="blo_c_2_01_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「言ってもおかしくないだろう」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2126.wav"] “It’s not strange for me to say it.” [/message] ;Original Line: 「おかしいわよ。[br] ……困るの」 [message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"] “It is strange.[br] ……It troubles me.” [/message] ;Original Line: 「女のほうが、言葉の依存度が高いのよ？[br] 好きだって言ったり言われたりして、本当に好きになったらどうするの」 [message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"] “Women take words seriously, okay?[br] After saying that I like you and hearing the words back over and over, what would you do if I ended up liking you for real?” [/message] [chara3 file="blo_l_1_04_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「エリオットには言うくせに……」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_06.png" voice="blo_2127.wav"] “Even though you’d say it to Elliot……” [/message] ;Original Line: 「意味が違うって言っているでしょう」 [message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"] “I told you that the meaning is different.” [/message] [chara3 file="blo_c_1_02_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「つまり、私にだと、違った意味で好きになる可能性があるということか？[br] 恋愛の意味で」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_19.png" voice="blo_2128.wav"] “In other words, the possibility of you coming to like me in another meaning of the word exists?[br] In a romantic way?” [/message] ;Original Line: 「……そうよ」 [message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"] “...I am.” [/message] ;Original Line: まったく心が揺らがなかったら、そちらのほうが異常だと思う。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] I think it’d be strange for my heart to not be swayed at all. [/message] ;Original Line: 長い時間を一緒に過ごし、親密になれば気持ちも動く。[br] たとえ、人格を疑うような男だとしても。 [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] Spending a long time together with a person and becoming close to them would surely induce heartfelt feelings, even when a man with such a questionable personality is concerned. [/message] [chara3 file="blo_c_1_06_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「面白い。[br] なおさら、言ってもらいたいな」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2129.wav"] “Interesting.[br] I want to have you say it even more now.” [/message] ;Original Line: （面白い……ですって？） [message window="monologue" face="alic_r_1_16.png"] (Interesting……you say?) [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] 私は、これっぽっちも面白くない。 [/message] ;Original Line: 「それで？[br] 好きになったらどうするの？」 [message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"] “And?[br] What would you do if I came to like you?” [/message] [chara3 file="blo_r_1_01_l.png" pos="center"] ;Original Line: 「責任はとるよ」 [message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_15.png" voice="blo_2130.wav"] “I’d take responsibility.” [/message] [message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"] だるそうに話すブラッドは、何を考えているのか掴ませない。[br] 少なくとも、誠実さとは無縁に思えた。 [/message] ; 【時間経過】イベント中 [clearmessage] [chara3] [se1] [se2] [bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1205"] [bgimage file="bg_black.png" time="1205"] [wait time="505"] [endmemory] [next file="blo_stay16.ks" target="*blo_stay16_memory"] *blo_stay16_memory ; ◇分岐：薔薇園イベント発生中は他サブイベントが発生しない [if_readed_next check="rose01.ks" label="*rose01_memory" comp="nig11.ks" comptarget="*nig11_01"] [if_readed_next check="blo_bor01.ks" label="*blo_bor01_memory" incomp="nig11.ks" incomptarget="*nig11_01"] [if_readed_next check="blo_stay11.ks" label="*blo_stay11_05a" incomp="nig11.ks" incomptarget="*nig11_01"] [next file="blo_bor02.ks" target="*blo_bor02_01"]