; ace_no03.ks

*ace_no03_01

; 【時間経過】イベント中

[set value="scene" param="VISITOR 3rd encounter"]

;全体ＭＡＰ
[clearmessage]
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]

[stoprw]

[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]

[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
[cg3 file="eye_catch_mot_ace.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
[cg4 file="eye_eve_v03.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]

[wait key="true" cursor="false" time="2004"]

[cg2]
[cg3]
[cg4]

[wait time="504"]

[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="ace_no03_hat.ks" comptarget="*ace_no03_02_hat"]
[next file="ace_no03_amu.ks" target="*ace_no03_02_amu"]


*ace_no03_03

[se1 file="hea_se472.wav"]

;Original Line:   「…………」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png"]
	"..."
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
	"..."
[/message]

[chara3 file="ace_r_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「……ね、見てて楽しい？」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_2_02.png" voice="ace_0094.wav"]
	"...So is watching this fun?"
[/message]


;Original Line:   「……あ。[br]  邪魔しちゃっていた？」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
	"...Oh.[br]
	Have I been bothering you?"
[/message]

[chara3 file="ace_r_1_13_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「……いいや？[br]  全然」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_10.png" voice="ace_0095.wav"]
	"No...?[br]
	Not at all."
[/message]

[chara3 file="ace_r_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「それより、見ていて楽しい？[br]  型しかやっていないし、つまらないだろう？」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_10.png" voice="ace_0096.wav"]
	"More importantly, are you having fun watching?[br]
	I'm only practicing the motions, so it's probably boring, right?"
[/message]


;Original Line:   エースは無人の鍛錬場で剣を振っているだけ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Ace is simply swinging his sword in the empty training area.
[/message]


;Original Line:   対戦相手がいるわけではない。[br]  すいすいと動き、剣を振るう。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He doesn't have a sparring partner.[br]
	He's swinging his sword through the air in smooth movements.
[/message]


;Original Line:   それだけといえば、それだけ。[br]  だがすごく……、目をひきつけられる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I have to admit that's all it is.[br]
	But it's incredibly...hard to tear my eyes away.
[/message]


;Original Line:   「つまらなかったら、こんなに長く見ていないわ」 
[message window="heroine" face="alic_l_1_12.png"]
	"If it was boring, I wouldn't have watched for this long."
[/message]

[chara3 file="ace_c_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「ふうん？[br]  変わっているなあ」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_l_1_12.png" voice="ace_0097.wav"]
	"Hmm?[br]
	You're strange."
[/message]

[chara3 file="ace_c_2_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「剣士としては必要な鍛錬だけど、見栄えはしないし……、見ているほうとしては面白くないと思うんだけど」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_l_1_12.png" voice="ace_0098.wav"]
	"As a Knight, this is necessary training, but it's not very flashy... I'd assume it was boring for somebody just watching."
[/message]


;Original Line:   たしかに派手ではない。[br]  対戦などと比べれば、地味に見えるだろう。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He's right when he says it isn't flashy.[br]
	It's probably plain compared to a fight against a real opponent.
[/message]


;Original Line:   （だけど、今でも充分……） 
[message window="monologue" face="alic_l_1_01.png"]
	(But this is enough right now...)
[/message]


;Original Line:   光るものがある。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It sparkles.
[/message]


;Original Line:   ……別に、彼の笑みが胡散臭く輝いているという意味ではなくて。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	...And not in the way that suspicious smile of his sparkles, either.
[/message]


;Original Line:   「……職人芸っていう感じがする。[br]  見ていて……、なんていうか、すごい」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
	"...It has the feeling of artisanship.[br]
	Even just watching...it's amazing."
[/message]

[chara3 file="ace_l_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「すごい？何が？[br]  剣を振り回しているだけだぜ？」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_1_07.png" voice="ace_0489.wav"]
	"Amazing? What about it?[br]
	All I'm doing is swinging the sword around, right?"
[/message]

[chara3]
[se1 file="hea_se321.wav"]

[wait time="300"]

[se1 file="hea_se322.wav"]

[wait time="300"]

[se1 file="hea_se321.wav"]

;Original Line:   彼は何でもないことのように言う。[br]  実際、何でもないことのように剣を振るっている。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He makes it sound like it's no big deal.[br]
	Actually, he swings the sword like it's no big deal, too.
[/message]


;Original Line:   そこが、すごい。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	That's what makes it amazing.
[/message]


;Original Line:   「達人……かどうかは知らないけど、あなたって、剣では一角のものよね」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
	"I don't know whether you're an expert...but you're clearly skilled with a sword."
[/message]

[chara3 file="ace_l_1_07_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「？[br]  あれ？君、剣の心得なんてあったの？」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_03.png" voice="ace_0490.wav"]
	"?[br]
	Huh? You have some knowledge about swordsmanship?"
[/message]


;Original Line:   「まさか」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
	"Of course not."
[/message]

[chara3 file="ace_l_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「でも、相手の腕が分かるっていうのは、それ自体、ある程度の腕がないと出来ないものだぜ？」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_2_05.png" voice="ace_0491.wav"]
	"But you couldn't judge somebody else's skill without some skill of your own, right?"
[/message]


;Original Line:   「熟練度とか、そういうのは全然分からないわよ。[br]  剣なんて触ったこともないし……」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
	"I have no idea what your level of skill is.[br]
	I've never even touched a sword..."
[/message]


;Original Line:   「でも、すごいのは分かるわ」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
	"But I can tell it's amazing."
[/message]


;Original Line:   剣に限ったことではない。[br]  ある域に及んでいる技というのは、それそのものに凄みがある。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's not just limited to swordsmanship.[br]
	Getting to this level in any skill is an amazing feat.
[/message]


;Original Line:   素人の私でも分かるくらいの凄みが。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even to my untrained eyes, I can tell it's amazing.
[/message]


;Original Line:   何でもないことのように。[br]  流れるように行われる、一連の動き。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He does it like it's nothing to him.[br]
	His movements flow together into one smooth action.
[/message]


;Original Line:   「剣なんてまるで分からないし、分かろうとも思わないけど……、すごい」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
	"I don't know a thing about swords, and I don't think I want to, but...that's amazing."
[/message]

[chara3 file="ace_c_1_06_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「……はは。[br]  普通は、こんなのつまらないと思うけどなあ……」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_1_07.png" voice="ace_0099.wav"]
	"...Haha.[br]
	I still think this would normally be boring..."
[/message]

[chara3 file="ace_c_2_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「……地味な部分を見たがるなんて」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_1_07.png" voice="ace_0100.wav"]
	"...Why would you want to watch the plain part?"
[/message]


;Original Line:   （地味……。[br]  そうかしら） 
[message window="monologue" face="alic_r_1_07.png"]
	(Plain...?[br]
	Maybe it is.)
[/message]


;Original Line:   華やかではない。[br]  それは、確かだろう。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's not showy.[br]
	I can agree with that.
[/message]


;Original Line:   だが、落ち着いて見られるし、私は見ていたいと思った。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	But watching it is relaxing for me, so I wanted to.
[/message]


;Original Line:   （でも、邪魔よね） 
[message window="monologue" face="alic_r_1_16.png"]
	(But I'm getting in his way.)
[/message]


;Original Line:   いいと言ってはくれるものの、私の存在は鍛錬の集中の邪魔をしているだろう。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	While he says it's okay, just being here is probably making it so he can't concentrate on his training.
[/message]


;Original Line:   「前は騒いじゃって、ごめんね？」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
	"Sorry about making noise before."
[/message]


;Original Line:   （今も） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_02.png"]
	(And right now.)
[/message]


;Original Line:   「邪魔しちゃって……。[br]  集中できないでしょう？」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_05.png"]
	"I've interrupted you...[br]
	You probably can't concentrate, huh?"
[/message]

[chara3 file="ace_r_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「はは、いいよ。[br]  静かじゃないと集中できないっていうほうがマズイ」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_1_05.png" voice="ace_0492.wav"]
	"Haha, it's fine.[br]
	It'd be bad if I could only concentrate when things are quiet."
[/message]

[se1 file="hea_se321.wav"]

[wait time="300"]

[se1 file="hea_se322.wav"]

[wait time="300"]

[se1 file="hea_se321.wav"]


;Original Line:   エースは話しながらでも、動作の流れを中断させない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even while talking, the flow of Ace's movements is never interrupted.
[/message]


;Original Line:   「そんなもの？」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
	"Is that how it is?"
[/message]

[chara3 file="ace_r_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「うん、そんなもの。[br]  だってさ、静かで集中できる環境で戦うわけじゃないだろ？」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_10.png" voice="ace_0493.wav"]
	"Yep, that's how it is.[br]
	I mean, you're not going to have a real fight in some kind of quiet place where you can concentrate, right?"
[/message]

[chara3 file="ace_r_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「環境が俺好みで、体調も万全で心構えが出来ていて……。[br]  そんなときを選んで、敵が現れると思う？」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_10.png" voice="ace_0494.wav"]
	"If I were in the perfect environment, and the perfect condition... Well, you don't really think an opponent would choose that time to fight, right?"
[/message]


;Original Line:   「……そう都合よくはいかないわよね」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"...I guess it wouldn't be that convenient."
[/message]

[chara3 file="ace_c_2_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「そう。[br]  危機っていうのはそういうものさ」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_1_19.png" voice="ace_0495.wav"]
	"Yep.[br]
	That's what makes it dangerous."
[/message]

[chara3 file="ace_c_2_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「実力が一番発揮できるような、ベストな舞台が用意されているわけじゃない。[br]  大体が唐突で、不利な状況で……」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_1_19.png" voice="ace_0496.wav"]
	"It's not going to be in my ideal surroundings where I can make the best use of my power.[br]
	It's usually sudden, disadvantageous situations..."
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
	"..."
[/message]


;Original Line:   （そうね） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
	(It's true.)
[/message]


;Original Line:   （もっともだわ） 
[message window="monologue" face="alic_r_1_07.png"]
	(That makes sense.)
[/message]


;Original Line:   いつだって、最良の場は選べない。[br]  大事なことほど、最良の時間を選ばない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	You can't always choose the best place.[br]
	The more critical something is, the less likely you can choose the best time for it.
[/message]

[chara3 file="ace_c_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「そういうときこそ、戦わなきゃね。[br]  君だって、そうだろ？」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_0497.wav"]
	"Those are definitely the times I have to fight.[br]
	It's the same for you, isn't it?"
[/message]


;Original Line:   「私は……、剣なんか使えないわ」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
	"I...don't use swords."
[/message]


;Original Line:   もちろん、銃も。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Or guns, of course.
[/message]


;Original Line:   使いたいとも思わない。[br]  危険に立ち向かうより、避けたい。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I don't want to use them, either.[br]
	I'd rather avoid danger than face it head-on.
[/message]

[chara3 file="ace_l_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「剣を振るうばかりが戦いじゃない。[br]  君だって、君のいた世界で戦ってきたんじゃないの？」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_0498.wav"]
	"Not all fights are about swinging swords around.[br]
	You had your own battles in the world you came from, right?"
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
	"..."
[/message]

[clearmessage]
[chara3 time="303"]
;選択肢が出る
;○を選ぶとエースの好感度が＋１上がる
;「そうね」
;「そんなことはない」

[select word="I guess so." file="ace_no03.ks" target="*ace_no03_04a" effect="sys_love"]
[select word="That's not true." file="ace_no03.ks" target="*ace_no03_04b"]
[stop]


*ace_no03_04a

[add value="love" index="ace" param="+1"]
[chara3 file="ace_l_1_01_l.png" pos="center" time="303"]
;１：「そうね」（○エースの好感度＋１）

;Original Line:   「……そうね。[br]  そういうときもあったかもしれない」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
	"...I guess.[br]
	Maybe there were times like that."
[/message]


;Original Line:   試験にしろ、仕事にしろ、人付き合いにしろ、なんにでも勝負のときがある。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Whether it was a test, work, or just socializing, all of them have times when they're a contest.
[/message]


;Original Line:   この世界では、戦いようもないけれど。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Although there's no way I could compete in this world.
[/message]

[chara3 file="ace_l_1_05_l.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_0499.wav"]
	「だよね。[br]
	君ってけっこう、強そうだ」
[/message]


[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
	「剣や銃ではない勝負で？[br]
	まさか。強くなんかないわ」
[/message]

[chara3 file="ace_l_2_01_l.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_2_05.png" voice="ace_0500.wav"]
	「そう？でも、弱くもないだろう？[br]
	やるときはやるっていうのかな……、そういうタイプに見えるよ？」
[/message]


;Original Line:   「どうかしら……」 
[message window="heroine" face="alic_l_1_04.png"]
"I don't know……"
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	そう言うと格好いいように聞こえる。[br]
	実際には、必要最低限の衝突以外を避けているだけだ。
[/message]


; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]

[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]

[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]

[wait time="505"]

[endmemory]


[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="ace_no03.ks" comptarget="*ace_no03_hat_memory"]

[next file="ace_no03.ks" target="*ace_no03_amu_memory"]


*ace_no03_04b

;２：「そんなことはない」
[chara3 file="ace_l_1_01_l.png" pos="center" time="303"]

[message window="heroine" face="alic_c_2_12.png"]
	「……そんなことはないわよ」
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	試験にしろ、仕事にしろ、人付き合いにしろ、なんにでも勝負のときはある。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	しかし私は、積極的にそれらを受け止めるタイプではなかったように思う。
[/message]


[message window="heroine" face="alic_l_1_09.png"]
	「勝負事は嫌い。[br]
	しないでいいなら避けて、平穏に過ごそうとするわ」
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	そして、卑屈。[br]
	正面から挑みはしないくせに、後から不平だけを言ったりするタイプだ。
[/message]

[chara3 file="ace_l_1_02_l.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_0501.wav"]
	「それは、別に悪いことじゃないよ。[br]
	俺だって、無益な殺生はしたくないタイプだ」
[/message]


[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
	「本当かしら……？」
[/message]

; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]

[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]

[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]

[wait time="505"]

[endmemory]

[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="ace_no03.ks" comptarget="*ace_no03_hat_memory"]

[next file="ace_no03.ks" target="*ace_no03_amu_memory"]

*ace_no03_hat_memory

[se1]

[next file="ace_no04.ks" target="*ace_no04_01"]


*ace_no03_amu_memory

[se1]

[next file="ace_no04.ks" target="*ace_no04_01"]