; pet_viv01.ks

;---▼　女王とペーター　▼----------------------------------------------------------------------
;★ペーター・ビバルディ滞在共通部分ここから↓
*pet_viv01_01

; 【時間経過】イベント中

[set value="scene" param="ペーターと女王"]

;全体ＭＡＰ
[clearmessage]
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]

[stoprw]

[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]

[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
[cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="60" posy="181" layer="3"]
[cg4 file="eye_eve_o36.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]

[wait key="true" cursor="false" time="2004"]

[cg2]
[cg3]
[cg4]

[wait time="504"]

;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_004_hmon_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]

;＜＜ペータールートの場合、自ＫＳへ戻る＞＞
[if_param_next value="route" param="peter" comp="pet_stay09.ks" comptarget="*pet_stay09_02"]

;イベント背景
;イベントＢＧＭ
[bgm file="castle_audience_p_ali.wav"]
[bgimage file="bg_006_heke_a.png"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]

[wait time="305"]

[next file="pet_viv01.ks" target="*pet_viv01_02"]

*pet_viv01_02

[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	謁見室に入る。[br]
	そこでは……なんと、裁判が行われていた。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	高い位置にある王座の横にいるペーターに手招きされ、彼等の傍まで移動したが……。
[/message]

[chara1 file="viv_c_2_06_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「……極刑じゃ。[br]  斬首刑にしておしまい」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0080.wav"]
	“....Capital punishment then.[br]
	Death by beheading.”
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
	“...”
[/message]

[chara1 file="viv_c_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「即刻、首を刎ねよ」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_2_02.png" voice="viv_0081.wav"]
	“Now, off with his head.”
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
	“...”
[/message]

[chara1 file="viv_l_2_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「斬首は飽きた。[br]  絞首刑に処す」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_16.png" voice="viv_0082.wav"]
	“I'm tired of beheadings.[br]
	Deal with them by hanging.”
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	“...”
[/message]


[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
	（裁判……なのかしら？[br]
	何の用件かと思ったら……）
[/message]


[message window="monologue" face="alic_c_1_12.png"]
	（どうして裁判中に私を呼んだりしたの？[br]
	いや、そもそも、今のは何？？？）
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	ビバルディは、視力検査の答えを告げるようにぽんぽんと刑を宣告していっていた。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	裁判とは、こんなものだったろうか。[br]
	……そんなわけがない。
[/message]

[se1 file="hea_se233.wav"]
[cg file="com06_per_viv01.jpg"]
[chara1]

;Original Line:   「えー……、では次の裁判です」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0173.wav"]
	“Eh... Well, the next trial.”
[/message]


;Original Line:   「次の罪人は、城のメイド。[br]  罪状は……、女王陛下の紅茶に砂糖を二つ入れた罪」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0174.wav"]
	“The next criminal is a maid in the castle.[br]
	The crime.... she put two cubes of sugar in Her Majesty's tea.”
[/message]


;Original Line:   ペーターが読み上げる罪状とやらに、眉が寄る。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Peter reads out the charges clearly, creasing his eyebrows.
[/message]


;Original Line:   「……ねえ、なんなの、それは」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
	“....Hey, what's going on?”
[/message]


;Original Line:   「女王陛下は、紅茶に砂糖を一つ半入れるのがお好みなんです」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_10.png" voice="pet_0175.wav"]
	“Her Majesty likes her tea with only one cube of sugar.”
[/message]


;Original Line:   「……それで？」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	“…In that outfit?”
[/message]


;Original Line:   「そのメイドは、間違って砂糖を二つ入れてしまったんです」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_19.png" voice="pet_0176.wav"]
	“That maid, she accidently put in two cubes of sugar.”
[/message]


;Original Line:   「……だから？」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
	“....So?”
[/message]


;Original Line:   「だから、こうして裁判をしているんですよ」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_15.png" voice="pet_0177.wav"]
	“So, this is simply justice.”
[/message]


;Original Line:   丁寧に答えられ、物分かりの悪い馬鹿な子供になった気分だ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He replies politely, as if I was a silly child.
[/message]


;Original Line:   「裁判なんかしていないじゃない」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
	“There's nothing to punish.”
[/message]


;Original Line:   だが、馬鹿馬鹿しいのはこの裁判のほうだった。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Honestly, this trial is ridiculous.
[/message]


;Original Line:   「しているじゃないですか。[br]  僕が罪人の罪状を読み上げ、女王陛下が判決を下す」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0201.wav"]
	“As if we didn't already know that.[br]
	I read out the sinner's crime, and the Queen passes judgment.”
[/message]


;Original Line:   「それのどこが裁判なのよ！？[br]  陪審員もいないのよ！？」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
	“Then where's the court!?[br]
	Not even a jury!?”
[/message]


;Original Line:   「前はいたんですけど、女王陛下が気に食わない判決を出したので死刑になっちゃったんです、全員」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_17.png" voice="pet_0178.wav"]
	“There used to be, but Her Majesty was not satisfied with the judgement and beheaded all of them.”
[/message]


;Original Line:   「全員……」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
	“All of them....”
[/message]


;Original Line:   「そう、全員」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_03.png" voice="pet_0179.wav"]
	“That's right, all of them.”
[/message]


;Original Line:   ペーターは嫌そうに、ビバルディに視線をやる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Peter looks annoyed, and he throws an unpleasant glare at Vivaldi.
[/message]


;Original Line:   「困った人達ですよねえ……」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0180.wav"]
	“Such troublesome people....”
[/message]


;Original Line:   「砂糖を二つも入れるほうも馬鹿ですけど、それを裁判にかけるほうも……」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0181.wav"]
	“It's idiotic to put in two pieces of sugar, but to put on a trial is also....”
[/message]


;Original Line:   恐れる感じでもなく、ただ面倒そうに。[br]  くだらないことを押し付ける嫌な上司というだけで、その他の感情は含まれない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He doesn't feel fear, just annoyance. [br]
	A stupid matter forced on him by a detestable boss who doesn't think about other people's feelings.
[/message]


;Original Line:   「おかげで、判決が早くなりましたけど」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0182.wav"]
	“It's a blessing though, since the judgment ends so early.”
[/message]


;Original Line:   「ねえ、この裁判が終わったら、どこかへ出掛けませんか？[br]  あと６件ほどで終わります」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0183.wav"]
	“Hey, when the trial finishes, why don’t we go somewhere else?[br]
	We'll be done after about six more cases.”
[/message]


[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
	「６件もあるなら、まだまだかかるでしょう」
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	極刑に近いような裁判なら、「まだまだ」どころではないはずだ。[br]
	相当な審議を要する。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	大体、裁決を下すのが女王しかいないのに一回で１０件以上も裁判が行われること自体がおかしい。
[/message]


;Original Line:   「すぐですよ」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0184.wav"]
	“They’ll be over soon.”
[/message]


;Original Line:   すぐ終わるはずがない。[br]  ないのだが、すぐ終わってしまうのだろう。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's impossible for it end so quickly.[br]
	However, it seems it's actually about to end...?
[/message]


;Original Line:   「首を刎ねよ」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0083.wav"]
	“Off with their heads.”
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
	“...”
[/message]


;Original Line:   「……ビバルディ」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
	“...Vivaldi.”
[/message]


;Original Line:   「……ん？[br]  なんじゃ、[print value="firstname"]」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_13.png" voice="viv_0084.wav"]
	“....Hmm?[br]
	What is it, [print value="firstname"]?”
[/message]


;Original Line:   「わらわは裁判の判決を考えるのに忙しい。[br]  後におし」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_13.png" voice="viv_0085.wav"]
	“We are busy considering the punishments.[br]
	Wait until We are finished.”
[/message]


[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	「ええっと……、呼ばれたから来たんだけど？」
[/message]


[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
	（……なんのために呼んだのよ）
[/message]


[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_2_03.png" voice="viv_0100.wav"]
	「ああ、そうそう、裁判は見たことがなかっただろう？[br]
	せっかくだから見学をさせてやろうと思ったのだが……」
[/message]


;Original Line:   （…………） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
	(...)
[/message]


[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
	（……はあ。[br]
	これは……、呼びつけるだけ呼びつけておいて忘れられたパターンね）
[/message]


[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
	「裁判に呼んでくれたのはいいけど……。[br]
	同じ判決しか出していないじゃない」
[/message]


;Original Line:   こんなことを言ったら、私も首を刎ねられてしまうのだろうか。[br]  だが、言わずにはいられない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I wonder if I’ll be beheaded for saying something like that.[br]
	Still, I couldn’t help saying it.
[/message]


;Original Line:   私は小市民だ。[br]  それほどの正義感を持っているわけではないが、目の前で行われる暴挙に平然としていられるような残酷性もない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm just a commoner. It's not like I have a strong sense of justice, but I’m not coldhearted enough to stay calm when there's violence right in front of me.
[/message]


;Original Line:   これが夢でも、意識がある以上は道徳観念が眠っていてくれない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	This is just a dream, but I'll still keep my morals even in my sleep.
[/message]

[if_param_next value="memory" param="ペーターと女王" comp="pet_viv01.ks" comptarget="*pet_viv01_03"]

;＜＜ルートキャラ分岐＞＞
[if_param_next value="route" param="peter" comp="pet_viv01.ks" comptarget="*pet_viv01_03"]

;＜＜ビバルディルート＞＞

[message window="monologue" face="alic_r_2_08.png"]
	（そもそも、普段あんなに斬首刑を止めている私に、裁判を見せるって……。[br]
	私が喜ぶとでも思ったのかしら？）
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	ちっとも「いいもの」なんかではなかった。[br]
	だが、嫌がらせではないだろう。
[/message]


[message window="monologue" face="alic_r_2_04.png"]
	（普段だって、私の考えを理解してやめてくれているわけじゃない）
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	ビバルディにしてみれば、私の我儘に付き合っている感覚なのだ。[br]
	彼女にとっては、斬首は今も「いいもの」なのだろう。
[/message]


[next file="pet_viv01.ks" target="*pet_viv01_03"]


*pet_viv01_03

;Original Line:   「だから、なるべく刑が重ならないようにしておるだろう……」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0089.wav"]
	“So, avoid letting the punishments overlap as much as possible....”
[/message]


;Original Line:   「ふぁあ……」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0086.wav"]
	“Huah……”
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
	“...”
[/message]


;Original Line:   「……眠いの？」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
	“....Sleepy?”
[/message]


;Original Line:   「退屈しておるのじゃ……」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_2_03.png" voice="viv_0087.wav"]
	“We are bored....”
[/message]


[message window="monologue" face="alic_l_1_11.png"]
	（退屈って……。[br]
	まさか私を呼んだのも、自分が刺激が欲しいからじゃ……）
[/message]

[if_param_next value="memory" param="ペーターと女王" comp="pet_viv01.ks" comptarget="*pet_viv01_04"]

;＜＜ルートキャラ分岐＞＞
[if_param_next value="route" param="peter" comp="pet_viv01.ks" comptarget="*pet_viv01_04"]

;＜＜ビバルディルート＞＞
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	ビバルディなら、それも充分有り得る。
[/message]

;Original Line:   「あなたが怒り狂って罰を与えると言った者達の裁判でしょう。[br]  もうちょっとですから我慢してください」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0185.wav"]
	“You were the one who demanded so many trials in a fit of rage.[br]
	It’ll be over soon, so please be patient.”
[/message]

[next file="pet_viv01.ks" target="*pet_viv01_05"]

;＜＜ペータールート＞＞
*pet_viv01_04

;Original Line:   「あなたが怒り狂って罰を与えると言った者達の裁判でしょう。[br]  もうちょっとですから我慢してください」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_l_1_11.png" voice="pet_0185.wav"]
	“You were the one who demanded so many trials in a fit of rage.[br]
	It’ll be over soon, so please be patient.”
[/message]

[next file="pet_viv01.ks" target="*pet_viv01_05"]


*pet_viv01_05

;Original Line:   諌めつつ、ペーター自身も面倒そうだ。[br]  退屈しているのを隠そうともしない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Despite his reprimanding, it looks like Peter himself also finds this troublesome.[br]
	His tedium is carefully hid under a mask.
[/message]


;Original Line:   面倒そうにくだらない罪状を読み上げる宰相と、あくびをしながら死刑宣告をする女王様。[br]  どういう残酷物語なんだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The 'attentive' Prime Minister reading out the unimportant crimes, the Queen yawning as she decides the punishment.[br]
	What a cruel story.
[/message]


;Original Line:   宣告を受けたものはたまったものじゃない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The number of sentenced people shouldn't pile up like this.      
[/message]


;Original Line:   「あと何件残っているのだ……？」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0088.wav"]
	“How many matters remain...?”
[/message]


;Original Line:   「あと６件ほどですよ」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0186.wav"]
	“About six more cases.”
[/message]


;Original Line:   「え〜と……、この次は、女王陛下の朝食のハムエッグを半熟にしなかったコック……」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0187.wav"]
	“Ah... Next, Her Majesty's breakfast of ham and eggs was not cooked properly by the chef....”
[/message]


;Original Line:   退屈するのも分かるような罪状だ。[br]  それをわざわざ裁判にかけ、挙句死刑とは信じ難い。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The offense is boring indeed.[br]
	It’s unbelievable that they bothered to put someone on trial for that, and are going as far to hand out the death penalty.
[/message]


;Original Line:   「ねえ、ビバルディ！」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
	“Hey, Vivaldi!”
[/message]


;Original Line:   「ん〜〜〜……？」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_13.png" voice="viv_0090.wav"]
	“Mm……?”
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	彼女は、とても眠たそうだ。[br]
	子供のように目を擦っている。
[/message]


;Original Line:   そんなことをしたら、マスカラがひっかかってまつげを傷めてしまう。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	If anyone else did something like that, their mascara would be ruined and their eyelashes would clump.
[/message]


;Original Line:   「疲れているなら、寝たほうがいいわ！」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
	“If you're tired, just go to bed!”
[/message]


;Original Line:   「睡眠不足は、美容の大敵よ？[br]  あなたは、すぐに睡眠をとるべきだわ」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_12.png"]
	“Isn't not getting enough sleep beauty's biggest enemy?[br]
	You should go to sleep at once!”
[/message]


;Original Line:   「そうだな……。[br]  よし、そうしよう」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_2_12.png" voice="viv_0091.wav"]
	“That's right.....[br]
	Very well, We will.”
[/message]


;Original Line:   「裁判は途中ですよ？[br]  どうするんです？」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_12.png" voice="pet_0188.wav"]
	“Isn't this judgment still ongoing?[br]
	What are you going to do about it?”
[/message]


;Original Line:   「ん〜〜〜〜……、残りは全員死刑に……」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_2_12.png" voice="viv_0092.wav"]
	“Nngh~~~... The rest of them are all on the death penalty....”
[/message]


;Original Line:   「ビバルディ！！！」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
	“Vivaldi!!!”
[/message]


;Original Line:   「……なんじゃ、先刻から！[br]  大声を出すな！」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_2_06.png" voice="viv_0093.wav"]
	“...What is it, hurry up![br]
	Do not speak so loudly!”
[/message]


;Original Line:   「わらわは眠い！[br]  だるいのじゃ！」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_2_06.png" voice="viv_0094.wav"]
	“We are sleepy![br]
	We feel sluggish!”
[/message]


;Original Line:   （眠いって言った！[br]  だるいって言った、この人！隠す気もない！） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_12.png"]
	(Sleepy, she says![br]
	Sluggish, she says![br]
	She’s not even trying to hide it!)
[/message]


;Original Line:   「私、裁判長をやってみたいな！」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
	“I want to have a go at being the judge!”
[/message]


;Original Line:   わざと、過剰なまでに元気よく大きな声を出す。[br]  本物の、馬鹿な子供になったつもりで。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Purposely, I speak clearly and loudly.[br]
	Truly, only a silly child would act like this.
[/message]


;Original Line:   それで人命救助が出来るのなら、かなり安い。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	If I could save lives, that would be pretty cheap.
[/message]


;Original Line:   「……なに？」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0095.wav"]
	“...What?”
[/message]


;Original Line:   「あなたの代わりを務めるわ。[br]  だから、安心して休んできて！」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_03.png"]
	“I'll take your place.[br]
	So, go to sleep without any worries!”
[/message]


;Original Line:   「……全員死刑にすればよいだけではないか」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_03.png" voice="viv_0096.wav"]
	“...Isn't having all of them put to death good enough?”
[/message]


;Original Line:   「よくない！！！」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
	“Of course not!!!”
[/message]


;Original Line:   「……や、私、裁判長ってやってみたかったの。[br]  だから、やらせてくれない？」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
	“...I want to try my hand at being the judge.[br]
	Won't you let me do that?”
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_10.png" voice="viv_0097.wav"]
	“...”
[/message]


;Original Line:   「だめ？」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
	“Is that a no?”
[/message]


;Original Line:   「よく、こんな退屈なことをしようなどと思えるな。[br]  感心するわ」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_2_03.png" voice="viv_0098.wav"]
	“You're quite the character to be fine with doing something so boring.[br]
	We admire you.”
[/message]


;Original Line:   物好きな……とぼやきながらも、ビバルディは許可してくれた。[br]  眠そうに、謁見室を退室しようとする。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	“How curious”...Grumbling so, Vivaldi gave me permission.[br]
	Seeming sleepy, she left the throne room.
[/message]

[se1 file="hea_se541.wav"]

[cg]

[se2 file="hea_se492.wav"]

;Original Line:   兵士を付き従え、上段から下りていく。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	A soldier followed her, descending from the upper tier.
[/message]


;Original Line:   「ねえ！[br]  また裁判の機会があったら、是非私を呼んでね！？」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_12.png"]
	“Hey![br]
	Definitely call me if you have trials again, okay!?”
[/message]

[chara1 file="viv_l_2_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「……好きにせい……。[br]  そこまでやりたいのなら、裁判長に任命してやる……」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_2_12.png" voice="viv_0099.wav"]
	“...Do whatever you wish...[br]
	If you want to do it that much, We can make you the presiding judge...”
[/message]


;Original Line:   かったるそうな答えが返ってきた。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	She replied sluggishly and left.
[/message]

[se2]
[se1 file="hea_se360.wav"]
[chara1]

;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
	“...”
[/message]

[se1]

;Original Line:   「……ペーター、聞いたわね？」 
[message window="heroine" face="alic_l_1_03.png"]
	“...Peter, you heard that, right?”
[/message]


;Original Line:   彼女が消えたと同時に、横に話しかける。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I call out to my side the moment she left.
[/message]

[chara1 file="pet_r_1_06_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「はい、聞いていましたよ。[br]  ちゃんと耳はついています」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0189.wav"]
	“Yes, I did.[br]
	I have perfect hearing.”
[/message]


;Original Line:   大きな耳がひょこっと動いた。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	His big ears suddenly twitched.
[/message]

[chara1 file="pet_c_2_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「……いや〜、しかし、あなたがそんなに裁判好きとは存じませんでした」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0190.wav"]
	“……But you know~. I wasn’t aware that you loved trials so much.”
[/message]

[chara1 file="pet_c_2_06_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「もっと早く言ってくださればいいのに。[br]  今度から、もっと適当に被告人を増やしておきますから……」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0191.wav"]
	“You should’ve said so earlier.[br]
	I’ll take care to increase the number of randomly accused people from now on.”
[/message]


;Original Line:   「寝言いってるんじゃないわよ。[br]  あんたも、休んできたら？」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
	“Stop with the sleep talking.[br]
	Why don’t you take some rest too?”
[/message]


;Original Line:   「……先刻までの判決を全部取り消してからね」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
	“……I’m withdrawing all the judgments that have been meted out so far.”
[/message]

[chara1 file="pet_l_2_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「えー？[br]  でも、もう判決は決定してしまっていますよ？」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_01.png" voice="pet_0192.wav"]
	“Eh-?[br]
	But the sentences have already been decided?”
[/message]

[chara1 file="pet_l_1_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「斬首、斬首、絞首……。[br]  読み上げるまでもなく、どれも死刑、死刑、死刑ですね……」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_01.png" voice="pet_0193.wav"]
	“Decapitation, decapitation, hanging…….[br]
	Without even reading them out loud, they’re all death sentences anyhow……”
[/message]

[chara1 file="pet_l_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「……覆すんですか？」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_01.png" voice="pet_0194.wav"]
	“……Are you going to revoke the verdicts?”
[/message]


;Original Line:   「……罪状を聞いていたけど、全部くだらない理由ばかりじゃない」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
	“……I heard the charges, but aren’t the reasons stupid for pretty much all of them?”
[/message]

[chara1 file="pet_c_2_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「やり直しをするほうがくだらない。[br]  それより……、僕とどこかへ遊びに行くほうが楽しいですよ」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_16.png" voice="pet_0195.wav"]
	“Doing them over would be stupid, too.[br]
	Rather than that……You’d have much more fun going with me somewhere to hang out.”
[/message]

[chara1 file="pet_c_1_01_l.png" pos="center"]

;★再収録追加箇所↓
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_16.png" voice="pet_0202.wav"]
	「裁判なんか適当にしておけばいいんです。[br]
	今度たくさん被告人を用意しておきますから、今回は早々に切り上げてしまいましょう」
[/message]

[cg file="com06_per_viv02.jpg"]
[chara1]

;Original Line:   「私は裁判長よ。[br]  言うことを聞きなさい」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
	“I’m the presiding judge here.[br]
	Listen to my commands.”
[/message]


;Original Line:   ペーターの誘いをぴしゃりと断る。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I shoot down Peter’s invitation flatly.
[/message]


;Original Line:   「でないと……、あなたの首を刎ねるわよ？」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_09.png"]
	“If you don’t……I’m going to have your head, you hear?”
[/message]


;Original Line:   ビバルディのように、威厳が出るよう重々しく言ってみた。[br]  彼女は、あんなくだらない判決を言い渡すときでさえ威厳があった。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I said that in a grandiose manner, trying to sound dignified like Vivaldi.[br]
	She was majestic even when announcing such stupid verdicts. 
[/message]


;Original Line:   あくびしていようとも、だ。[br]  頑張って真似てみたのだが、通じたかどうか分からない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even she was yawning.[br]
	I tried my best to imitate her, but I can’t tell how well I succeeded. 
[/message]


;Original Line:   「いいですね……。[br]  暴君みたいだ」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0196.wav"]
	“How nice…….[br]
	You’re just like a tyrant.”
[/message]


;Original Line:   ペーターは、うっとりとしている。[br]  これでは、通じているんだかなんだか分かりようがない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Peter seemed to be fascinated.[br]
	I become even more confused about the level of my success when he’s like that. 
[/message]


;Original Line:   「あんたに言われたくないわよ……。[br]  暴君そのもののくせに」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	“I don’t want to be told that by you.[br]
	You’re the perfect example of a tyrant.”
[/message]


;Original Line:   「暴君なんて。僕は、宰相にすぎませんよ。[br]  こんな馬鹿げた裁判でもさぼらず出席する、真面目な宰相……」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_19.png" voice="pet_0197.wav"]
	“Me, a tyrant?[br]
	I’m just the prime minister.[br]
	A diligent prime minister who attends such foolish trials without skipping out……”
[/message]


;Original Line:   「……で、判決を出し直すんですよね？[br]  あなたなら、どんな刑にするんです？裁判長様」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_19.png" voice="pet_0198.wav"]
	“……Now then, you’re going to redo the judgments, correct?[br]
	What kind of sentence would you mete out?[br]
	Madam Judge.”
[/message]


;Original Line:   ペーターは、わくわくと私の下す判決を待っている。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Peter excitedly awaits for me to hand down my verdict.
[/message]


;Original Line:   「無罪……いいえ、罰を与えるわ」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
	“No punishment……Wait, I guess I’ll punish them after all.”
[/message]


;Original Line:   「女王陛下の紅茶に砂糖を二つ入れたメイドさんへの罰は、もう二度と間違えないこと」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
	“The punishment for the maid who put two cubes of sugar in her Majesty’s tea is to never make the same mistake ever again.”
[/message]


;Original Line:   「紅茶に砂糖は一つ半。[br]  間違えないように、自分でも普段からそうして飲み続けること」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
	“One cube of sugar in one cup of tea.[br]
	To make sure she never gets it wrong, she is to do the same whenever she drinks tea.”
[/message]


;Original Line:   「女王陛下の朝食のハムエッグを半熟にしなかったコックもよ」 
[message window="heroine" face="alic_l_1_01.png"]
	“For the cook who couldn’t make the ham and eggs in Her Majesty’s breakfast properly soft-boiled……”
[/message]


;Original Line:   「今度から、自分の朝食のハムエッグは常に半熟。[br]  焼きすぎないこと」 
[message window="heroine" face="alic_l_1_10.png"]
	“From now on, he is to make sure the ham and eggs for his own breakfast are also perfectly soft-boiled.[br]
	He can’t ever overcook them.”
[/message]


;Original Line:   「……無罪じゃないですか」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_l_1_10.png" voice="pet_0199.wav"]
	“……Isn’t that basically no punishment?”
[/message]


;Original Line:   「ちゃんとした罰よ。[br]  自分の好みの砂糖の量で紅茶を飲めないなんて、拷問みたい」 
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
	“It’s a proper punishment.[br]
	It’s pure torture to be unable to drink tea with the amount of sugar one prefers.”
[/message]


;Original Line:   「ハムエッグを自分の好きな焼き方に出来ないのも、ね」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_04.png"]
	“Same goes for being unable to eat ham and eggs cooked in the way one likes.”
[/message]


;Original Line:   「そうですかねえ……。[br]  僕はどっちでもいいですけど」 
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_04.png" voice="pet_0200.wav"]
	“Is that so……?[br]
	I don’t care either way, though.”
[/message]


;Original Line:   「ビバルディには、死ぬよりもっとつらい罰を与えたと伝えておいてよ。[br]  拷問ですからね、拷問」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
	“Tell Vivaldi that I inflicted a torture more painful than death upon them.[br]
	Emphasize the bit about torture, okay?”
[/message]

; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[cg]

[chara3]

;＜＜ADV/回想判定＞＞
[if_param_next value="memory" param="ペーターと女王" incomp="pet_viv01.ks" incomptarget="*pet_viv01_memory"]


;＜＜回想＞＞
; 【時間経過】イベント中
[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]

[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]

[wait time="505"]

[endmemory]


;＜＜ADVパート＞＞
*pet_viv01_memory

[if_param_next value="route" param="vivaldi" comp="viv_stay11.ks" comptarget="*viv_stay11_07"]




;＜＜ペータールートの場合 「ペーター滞在09」へ→＞＞
; 【時間経過】イベント中
[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]

[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]

[wait time="505"]

[set value="scene" param="home 9th encount"]

;全体ＭＡＰ
[clearmessage]
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]

[stoprw]

[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]

[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
[cg3 file="eye_catch_mot_pet.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
[cg4 file="eye_eve_h09.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]

[wait key="true" cursor="false" time="2004"]

[cg2]
[cg3]
[cg4]

[wait time="504"]

;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_004_hmon_b.png" effect="eye_catch02" time="1504"]

;イベント背景
;イベントＢＧＭ
[bgm file="castle_corridor_p_ali.wav"]
[bgimage file="bg_005_hrou_a.png"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]

[next file="pet_stay09.ks" target="*pet_stay09_03"]
;-----------------------------------------------------------------------------------------------