; gow_blo03.ks

;---▼　ゴーランドとブラッド 3　▼--------------------------------------------------------------
*gow_blo03_01

; 【時間経過】イベント中

[set value="scene" param="ゴーランドとブラッド 3"]

;全体ＭＡＰ
[clearmessage]
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]

[stoprw]

[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]

[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
[cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="60" posy="181" layer="3"]
[cg4 file="eye_eve_o21.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]

[wait key="true" cursor="false" time="2004"]

[cg2]
[cg3]
[cg4]

[wait time="504"]

;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_033_bent_b.png" effect="eye_catch02" time="1504"]

;イベント背景
;イベントＢＧＭ
[bgm file="hatter_garden_p_ali.wav"]
[bgimage file="bg_032_bniw_b.png"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]

[wait time="305"]

;Original Line:   「ねえ、これって何回くらい続けるものなの……」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
	“Hey, how many times do we have to do this...?”
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	ルールで開かれる、お茶会。[br]
	しばらくなかったので、終わったものだと思っていた。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	誘いが来れば、状況的に私も参加しないわけにいかない。[br]
	ゴーランドが単身で敵地を訪問するのは、やはり心配だ。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	前回を考えれば参加するのも危険な賭けのような気がするが、一人遊園地で待つのは落ち着かない。
[/message]

[se1 file="hea_se054.wav"]
[chara3 file="gow_r_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「さあな……。[br]  気まぐれな主催者次第だろう」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2245.wav"]
	“Good question...[br]
	Depends on the whims of the host.”
[/message]

[se1 file="hea_se054.wav"]
[chara2 file="gow_r_1_03_l.png" pos="left_center"]
[chara3]
[chara4 file="blo_l_1_01_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   「お客様のご要望次第だよ」 
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_3062.wav"]
	“It depends on the requests of the guests.”
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
	“...”
[/message]


;Original Line:   [f size="150"]結局、いつ終わるんだ……？[/f] 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	[f size=150]So when will it be over, exactly...?[/f]
[/message]


;Original Line:   （何回続くの、何回……） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
	(I want to know how many more times. Just tell me that...)
[/message]


;Original Line:   （これで終わりにしよう、これで終わりに……） 
[message window="monologue" face="alic_r_1_16.png"]
	(Let's just end it now. Please, oh please...)
[/message]


;Original Line:   またもや、針のむしろのようなお茶会の始まりだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Once again, it was the beginning of a tea party that was akin to lying on a bed of nails.
[/message]

; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara2]
[chara4]

[se1]
[se2]
[bgm file="honobono2_a_ali.wav"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_032_bniw_b.png" effect="time_in" time="1505"]

[cg effect="time_out" time="1805"]

[wait time="305"]

[chara3 file="blo_c_1_06_x.png" pos="center"]

;Original Line:   「……またな、[print value="firstname"]」 
[message window="kyara" name="Blood" voice="blo_3063.wav"]
	“...I'll see you later, [print value="firstname"].”
[/message]

[se1 file="hea_se553.wav"]
[chara3]

;Original Line:   ブラッドは、懲りずに耳にキスを落とし、別れの挨拶にした。[br]  しかし、接触時間は前回ほど長くない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Undeterred by last time, Blood kisses me on the ear as a farewell.[br]
	But the physical contact didn't last as long as it did last time.
[/message]

[se1 file="hea_se441.wav"]

;Original Line:   ゴーランドが止める間もなく離れて、踵を返してしまった。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He backed off before Gowland had a chance to stop him and turned to leave.
[/message]



[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	そのまま、客である私達を残して、先に会場を出てしまう。
[/message]


[message window="monologue" face="alic_c_1_08.png"]
	（よかった……！[br]
	無事に終わった）
[/message]


;Original Line:   「……ふう」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
	“...Phew.”
[/message]


[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
	「もう、これで終わりにしてくれないかしら。[br]
	こんな肩が凝るだけのお茶会、催し物なんて言えないわよ」
[/message]


;Original Line:   「こちらから断れないの？[br]  もう何度も来たんだし、そろそろお断りを入れても失礼では……」 
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
	“Can't we decline the invitation?[br]
	We've already gone so many times, it couldn't be that rude to finally say no to one...”
[/message]


;Original Line:   「ゴーランド……？[br]  聞いているの？」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
	“Gowland...?[br]
	Are you listening?”
[/message]

[chara3 file="gow_l_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「…………」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_09.png"]
	“...”
[/message]

[chara3 file="gow_l_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「あんた、絶対あの男のことが好きだよな」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_09.png" voice="gow_2246.wav"]
	“You definitely have a thing for that guy.”
[/message]


;Original Line:   「……え」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
	“...Eh?”
[/message]


;Original Line:   「好きって……、ブラッドのこと？」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
	“A thing...for Blood?”
[/message]

[chara3 file="gow_l_1_08_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「他に誰がいるんだよ」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_11.png" voice="gow_2247.wav"]
	“Who else would I be talking about?”
[/message]

[chara3 file="gow_c_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「……他にもいそうだな」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_11.png" voice="gow_2248.wav"]
	“...Although maybe there are others.”
[/message]


;Original Line:   「そ……、そんな、好きな人がうじゃうじゃいたりしないわよ！？[br]  そこまで気が多いわけじゃないわ」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
	“I...I don't get crushes on multiple people at once, okay!?[br]
	I'm not that fickle!”
[/message]

[chara3 file="gow_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「……前の恋人はどうなんだ？」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_06.png" voice="gow_2249.wav"]
	“...What about your ex-boyfriend?”
[/message]


;Original Line:   「へ？[br]  前のって……、ブラッドに似ている？」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	“Heh?[br]
	My ex...the one that looks like Blood?”
[/message]

[chara3 file="gow_c_2_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「他にもいたのか？」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_19.png" voice="gow_2250.wav"]
	“Are there others?”
[/message]


;Original Line:   「いない、いない！[br]  その人だけよ！？」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_12.png"]
	“No, there aren't![br]
	He's the only one, okay!?”
[/message]


;Original Line:   ぶんぶんと首を振る。[br]  このままでは浮気性の女だと思われてしまう。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I shake my head insistently.[br]
	At this rate, he's going to convince himself I'm some kind of unfaithful girl.
[/message]

[chara3 file="gow_c_1_07_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「そいつのことを好きだったんだろう？」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2251.wav"]
	“You loved him, right?”
[/message]


;Original Line:   「そりゃあ……。[br]  好きじゃなきゃ、付き合ったりしないわよ」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
	“Well...[br]
	I wouldn't have gone out with him if I didn't like him.”
[/message]


;Original Line:   「……好きだったわ」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
	“...I liked him.”
[/message]


;Original Line:   気持ちの重さが違っただけだ。[br]  彼には、私以上に好きな人がいた。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	We just didn't like each other equally.[br]
	For him, there was somebody he liked more than me.
[/message]


;Original Line:   私よりももっと素敵で、完璧な人。[br]  二人して、失恋してしまったのだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	A person more wonderful and perfect than me.[br]
	Both of us ended up with broken hearts.
[/message]

[chara3 file="gow_r_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「帽子屋を見ると、思い出すって言っていたな」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2252.wav"]
	“You've said before that looking at the Hatter reminds you of him.”
[/message]


;Original Line:   「そうね……。[br]  似ているから……」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
	“It's true...[br]
	They look the same...”
[/message]

[chara3 file="gow_r_1_07_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「別れた男に似ている、か」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_13.png" voice="gow_2253.wav"]
	“Like the boyfriend you broke up with, huh?”
[/message]

[chara3 file="gow_r_1_08_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「あんたの世界の住人なんだよな。[br]  ここへ来て大分になるが……、まだ好きなのか？」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_13.png" voice="gow_2254.wav"]
	“He's a person from your world.[br]
	It's been a while since you came here, but...do you still love him?”
[/message]

[chara3 file="gow_r_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「まだ好きだとしても、思い出して辛くなるだけだろう」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_13.png" voice="gow_2255.wav"]
	“Even if you do still have feelings for him, it's probably only uncomfortable to remember.”
[/message]


;Original Line:   実際のところ、あまりに中身が違いすぎて、辛くもなんともない。[br]  思い出すことはあっても、傷つくようなことはなかった。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The truth is, Blood's such a different person on the inside, it's not uncomfortable.[br]
	He reminds me, but it hasn't been painful.
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	それは、ブラッドの性格が似ていないからだけでなく、ゴーランドのおかげもある。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	しかし、説明するのは気恥ずかしい上に難しい。
[/message]


;Original Line:   「そんなに、辛くはないのよ」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
	“It's not that uncomfortable.”
[/message]


;Original Line:   曖昧な言葉で、逃げをうつ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I use vague words to avoid having to say anything else.
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	ブラッドと話すと安心する。[br]
	ふっきれかけていると、感じるのだ。
[/message]


;Original Line:   失礼な話だが、私は彼を利用している。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's rude, but I'm using him.
[/message]


;Original Line:   ブラッドは気付いているかもしれない。[br]  だるそうに、友人として、そして別人として接してくれる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Blood probably realizes.[br]
	He lazily interacts with me as a friend and as a different person than my ex.
[/message]

[chara3 file="gow_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「もう、帽子屋と会うな」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2256.wav"]
	“Don't hang out with the Hatter anymore.”
[/message]


;Original Line:   「変な意味はないのに……」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	“Nothing weird is going on though...”
[/message]


[chara3 file="gow_c_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「嫌なんだ」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_19.png" voice="gow_2257.wav"]
	“I don't like it.”
[/message]

[se1 file="hea_se400.wav"]

[cg file="gow_s1202.jpg"]
[chara3]

[se2 file="hea_se553.wav"]

;Original Line:   「……！」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_12.png"]
	“...!”
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	ゴーランドは、ちゅっと柔らかくキスをしてきた。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	軽く触れ合うだけのものなのに、思考が停止した。[br]
	ここはブラッドの屋敷だ。
[/message]


;Original Line:   「ちょっと……！？[br]  ここ、どこだと思って……」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
	“Hey...!?[br]
	Where do you think we are...?”
[/message]


;Original Line:   「帽子屋に見られるのが嫌なのか？」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_06.png" voice="gow_2258.wav"]
	“You don't want the Hatter to see us?”
[/message]


;Original Line:   「嫌に決まっているでしょう！？」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
	“Obviously not, right!?”
[/message]


;Original Line:   ブラッドでなくても嫌だ。[br]  これだけ広いお屋敷、使用人も多いはず。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I wouldn't want people other than Blood to see either.[br]
	There must be plenty of employees in a mansion this spacious.
[/message]


;Original Line:   誰に見られないとも限らない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	There's no guarantee nobody's watching us.
[/message]


;Original Line:   「俺は、別に構わないぜ……？[br]  見せ付けてやればいい」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2259.wav"]
	“I don't particularly care, you know...?[br]
	Let 'em see.”
[/message]


;Original Line:   [f size="150"]「私は構う！」[/f] 
[message window="heroine" face="alic_c_1_18.png"]
	[f size=150]“I care!!”[/f]
[/message]


;Original Line:   「……じゃあ、突き飛ばせよ」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_18.png" voice="gow_2260.wav"]
	“...Then push me away.”
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
	“...”
[/message]


;Original Line:   「離してよ……」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
	“Let me go...”
[/message]


;Original Line:   「嫌なら、突き飛ばせ」 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_09.png" voice="gow_2261.wav"]
	“If you really hate it, push me away.”
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
	“...”
[/message]


;Original Line:   （う……） 
[message window="monologue" face="alic_l_1_05.png"]
	(Ugh...)
[/message]


;Original Line:   （……くそー……。[br]  このおっさん……） 
[message window="monologue" face="alic_l_1_11.png"]
	(...Crap...[br]
	This damn old man...)
[/message]


;Original Line:   突き飛ばされない自信でもあるのだろうか……。[br]  ……悔しいことに突き飛ばせない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He was probably confident that I wouldn't push him away...[br]
	...But the mortifying thing was that I didn't try.
[/message]

; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[cg]

[chara3]

;＜＜ADV/回想判定＞＞
[if_param_next value="memory" param="ゴーランドとブラッド03" incomp="gow_blo03.ks" incomptarget="*gow_blo03_memory"]


;＜＜回想＞＞
; 【時間経過】イベント中
[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1205"]

[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]

[wait time="505"]

[endmemory]


;＜＜ADVパート＞＞
*gow_blo03_memory

[set value="scene" param="home 17th encount"]

; 【時間経過】イベント中
[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_c.png"]
[cg file="bg_001_map_b.png" time="1505"]

[next file="gow_stay17.ks" target="*gow_stay17_02"]