; bor_stay10.ks

*bor_stay10_01

; 【時間経過】イベント中

[set value="scene" param="home 10th encount"]

;全体ＭＡＰ
[clearmessage]
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]

[stoprw]

[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]

[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
[cg3 file="eye_catch_mot_bor.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
[cg4 file="eye_eve_h10.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]

[wait key="true" cursor="false" time="2004"]

[cg2]
[cg3]
[cg4]

[wait time="504"]

;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_061_yyas_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]

;イベント背景
;イベントＢＧＭ
[bgm file="amuse_guestroom_p_ali.wav"]
[bgimage file="bg_062_ykya_a.png"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]

[wait time="305"]

[cg file="bor_s0602.jpg"]

;Original Line:   「だんだんと愛着がわいてきちゃって困るな……」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
	“I've been getting so attached, it's problematic...”
[/message]


;Original Line:   「この世界に慣れて、好きになってきた？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_03.png" voice="bor_1685.wav"]
	“So you're getting used to this world? Have you started to like it?”
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
	“...”
[/message]


;Original Line:   「うん……。[br]  住めば都って本当よね。慣れって怖いわ」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_05.png"]
	“Yeah...[br]
	I guess the saying, 'home is where you make it' is true.[br]
	Getting used to it is scary.”
[/message]


;Original Line:   慣れてきたと言ったのは、この世界に対してではない。[br]  もちろん、長く住んでここには慣れてきているが、今更だ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Actually, I'm not talking about getting used to the world.[br]
	Of course, after staying so long, I've gotten used to things here, but that's old news at this point.
[/message]


;Original Line:   先刻言った「愛着がわいてきた」というのは……。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The thing I was complaining about getting used to is...
[/message]


;Original Line:   「ずっと、ここにいればいいよ……」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1686.wav"]
	“You might as well just stay here from now on...”
[/message]


;Original Line:   「あんたの世界がどんなところかよく分からないけど、こっちのほうがいいって……」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1687.wav"]
	“I've got no idea what kinda place your world is, but it's better here...”
[/message]


;Original Line:   ボリスはごろごろと喉を鳴らした。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Boris was purring.
[/message]


;Original Line:   （……甘え……てる？） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_09.png"]
	(Is he being...cuddly?)
[/message]


;Original Line:   慣れたのは私ばかりではない。[br]  ボリスも、私に慣れた。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm not the only one that's gotten used to things.[br]
	Boris has gotten used to me, too.
[/message]


;Original Line:   猫特有の警戒心が薄れているのが分かる。[br]  飼い猫のダイナを思い出す。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I can tell his cat-like caution around people has worn off around me.[br]
	It reminds me of Dinah back home.
[/message]


;Original Line:   猫が、つかず離れずという距離を好むというのは知っている。[br]  ボリスは、自分から擦り寄ってくるまでになったから……。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I know cats prefer to keep their distance.[br]
	If Boris is coming over to snuggle me on his own...
[/message]


;Original Line:   ……かなり好かれている。[br]  いくら一緒にいても懐かない猫もいるから、相性がよかったのだろう。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	...That means he likes me quite a bit.[br]
	Some cats never warm up to you, so he clearly enjoys my company.
[/message]


;Original Line:   （……って、完全に猫扱いだけど） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
	(...Wait. I'm totally treating him like a cat.)
[/message]


;Original Line:   どこまで猫なのか人間なのか、境が不明だ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The line between cat and human is blurry with him.
[/message]


;Original Line:   「俺、あんたの心臓の音が好きだ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1688.wav"]
	“I love the sound of your heartbeat.”
[/message]


;Original Line:   「そ、そう……」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
	“O-Oh yeah...?”
[/message]


;Original Line:   （微妙……） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
	(Dunno how to feel about that...)
[/message]


;Original Line:   「あんたが好き」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_21.png" voice="bor_1689.wav"]
	“I love you.”
[/message]


;Original Line:   「ありがとう……」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	“Thanks...”
[/message]

[cg file="bor_s0701.jpg"]

;Original Line:   「……反応薄くね？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_19.png" voice="bor_1690.wav"]
	“...What kinda lame response is that?”
[/message]


;Original Line:   「だって、心臓の音が好きって言われても、反応に困るわよ」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
	“Well, come on. I don't know how to respond to being told you love my heartbeat.”
[/message]


;Original Line:   心音に、個性などあるのだろうか。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Is there something special about my heartbeat?
[/message]


;Original Line:   「あんたが好きなんだって」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1691.wav"]
	“I said I love you.”
[/message]


;Original Line:   「私の、心臓の音が？」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
	“For my heartbeat, right?”
[/message]


;Original Line:   「心臓の音も好きだけど、あんたとこうしているのが好き」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_09.png" voice="bor_1692.wav"]
	“That too, but I like being with you like this.”
[/message]


;Original Line:   ごろごろごろと甘えられ、私も悪い気はしない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I don't mind having him purr near me like this either.
[/message]


;Original Line:   「あんたは、俺のこと、好き？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1693.wav"]
	“So? Do you love me?”
[/message]


;Original Line:   しかし、好きかと聞かれて固まってしまう。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Still, I freeze up at that question.
[/message]


;Original Line:   「え……、え〜と……」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
	“Um...uh~h...”
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_03.png" voice="bor_1694.wav"]
	“...”
[/message]


;Original Line:   「なんで、好きって言ってくれないんだよ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_03.png" voice="bor_1695.wav"]
	“Why won't you tell me you love me?”
[/message]


;Original Line:   なんで好きって言わないといけないんだよ。[br]  ……と、切り返したいところを我慢しておく。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	'Why should I have to?'[br]
	...I want to say, but keep it to myself.
[/message]


;Original Line:   「ボリスのことは、好きなんだけど……」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
	“I do like you, Boris, but...”
[/message]


;Original Line:   そう、好きなのだ。[br]  あんなに嫌がらせまがいのことをされても、一緒にいてしまうのだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's true. I really like him.[br]
	Even after he's play-harassed me so much, I still spend time with him.
[/message]


;Original Line:   嫌いなわけがない。[br]  好きか嫌いかどちらのベクトルに寄るかといえば、好きに決まっている。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Of course I don't hate him.[br]
	If it's a question of loving or hating him, it's obviously closer to 'love.'
[/message]


;Original Line:   「……だけど？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1696.wav"]
	“...But what?”
[/message]


;Original Line:   続きを促される。[br]  だけどと続いたら、否定がくる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He prompts me to continue.[br]
	The thing that comes after saying 'but' is never good. If I finish that sentence, I'll disappoint him.
[/message]


;Original Line:   それが分かっているからか、ボリスの声は冷たい。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He must know that, because his voice sounds cold.
[/message]


;Original Line:   「……私、恋愛するのは嫌なの」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
	“...I hate romance.”
[/message]


[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_13.png" voice="bor_1697.wav"]
	「へえ？[br]
	なんで？痛いめでもみたの？」
[/message]


[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
	「痛いめになんかあっていないわ。[br]
	面倒だから、嫌なのよ」
[/message]


;Original Line:   「ふーん……。[br]  ほんとは？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_07.png" voice="bor_1698.wav"]
	“Hm~m...[br]
	You sure?”
[/message]


;Original Line:   「本当はって……、だから、面倒なの。[br]  面倒だから恋愛なんて嫌い」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
	“Sure about what? It's nothing but trouble.[br]
	It's a pain, so I hate romance.”
[/message]


;Original Line:   「恋愛が面倒だから嫌いなんて、あんたには似合わないよ。[br]  不誠実っぽい」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_16.png" voice="bor_1699.wav"]
	“Saying you hate romance because it's a pain doesn't match you.[br]
	Sounds dishonest.”
[/message]


;Original Line:   「不誠実なんでしょ」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_18.png"]
	“I am dishonest.”
[/message]


;Original Line:   ボリスに気を持たせて、面倒だから嫌と突っぱねるなんて遊び人みたいだ。[br]  気付いていなかったとは言えない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Getting Boris' hopes up just to reject him because 'it's a pain' makes me seem like a player.[br]
	It's not as if I don't notice that.
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	からかうように、嫌がらせのように、ボリスは私に触れてきた。[br]
	だが、向けられる好意にも気付いていたのだ。
[/message]


;Original Line:   気付いていたのに、いい気になって愚鈍でいた。[br]  好意を向けられるのは心地いい。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I've noticed, but things have been comfortable enough to make me act irresponsibly.[br]
	It feels nice when somebody likes you.
[/message]


;Original Line:   応える気もないのに、突っぱねなかった。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I didn't want to give him an answer, but I didn't push him away either.
[/message]


;Original Line:   「私なんて、やめておいたほうがいいわよ」 
[message window="heroine" face="alic_l_1_09.png"]
	“You really ought to give up on me.”
[/message]


;Original Line:   「やだね。[br]  不誠実なんかじゃない。あんたはいい子だよ、[print value="firstname"]」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_09.png" voice="bor_1700.wav"]
	“Nah.[br]
	You're not dishonest.[br]
	You're a good girl, [print value="firstname"].”
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	いい子。[br]
	いい子というのは、私が元の世界でそう見せようとした評価ではあったが、とても相応しくないものだった。
[/message]


;Original Line:   「面倒だから嫌だなんて、嘘だね」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1701.wav"]
	“Saying you don't like love because it's a pain is a lie.”
[/message]


;Original Line:   「そんなの……。[br]  なんの根拠があるのよ」 
[message window="heroine" face="alic_l_1_13.png"]
	“What makes you think that?”
[/message]


;Original Line:   「私は、いい子なんかじゃないわ」 
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
	“I'm definitely not a good girl.”
[/message]


;Original Line:   「だって、あんたって真面目だもん」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_06.png" voice="bor_1702.wav"]
	“But you're an honest person deep down.”
[/message]


;Original Line:   真面目。[br]  更に驚く。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	'Honest.'[br]
	I'm even more stunned.
[/message]


;Original Line:   そう見せようとしてさえなりきれなかった、私に対する評価とは思えない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I haven't been trying to keep up appearances at all. I wouldn't expect anybody to have that impression of me.
[/message]


;Original Line:   「盛大な勘違いだわ。[br]  私にいい子だって評価を下すなんて、見る目がない」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
	“You have the completely wrong idea about me.[br]
	You must be a bad judge of people. I would not be considered a 'good girl' by other people.”
[/message]


;Original Line:   「他の評価なんて関係ないね。[br]  俺、自分の意見以外どうでもいいし」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_09.png" voice="bor_1703.wav"]
	“Other people have nothing to do with this.[br]
	I only care about what I think.”
[/message]


;Original Line:   「見る目があるかないかは知らないけど、俺には真面目ないい子に見えるよ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_09.png" voice="bor_1704.wav"]
	“Who knows if I'm a good judge of people, but I see you as a good, honest girl.”
[/message]


;Original Line:   誉められている気がしないのはどうしてだろう。[br]  いい子というのを否定したくなる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Why do I get the feeling that's not a compliment?[br]
	I want to argue that I'm not a good girl.
[/message]


;Original Line:   むきになることはないと思うのだが、そういう部分がひねくれているのだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's probably not worth getting sulky over, but that part in particular bothers me.
[/message]


;Original Line:   「あんたって、適当に答えたり、流したりしないよね」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1705.wav"]
	“You're not the kind to give people half-assed answers or just pay them lip-service.”
[/message]


;Original Line:   「しないっていうか、できないんだろ？[br]  真面目だよ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1706.wav"]
	“You probably can't bring yourself to, huh?[br]
	You are honest.”
[/message]


;Original Line:   「そんなことない。[br]  結構適当よ」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
	“That isn't true.[br]
	I'm half-assed about things all the time.”
[/message]


;Original Line:   否定せずにはいられない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I can't stop myself from contradicting him.
[/message]


;Original Line:   「いい子とか真面目って言われたくないんだ？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1707.wav"]
	“You don't want somebody calling you a good, honest girl?”
[/message]


;Original Line:   案の定、指摘されてしまった。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	As expected, he points out the heart of the issue.
[/message]


;Original Line:   「……思春期みたいに、いい評価を疎んでいるわけじゃないの」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
	“...It's not like I'm some rebellious teenager that doesn't want a good reputation.”
[/message]


;Original Line:   「不相応だなって……。[br]  それだけよ」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
	“I just don't deserve it...[br]
	It's inaccurate.”
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	真面目ないい子になりたいと、そう願った時期も確かにあったのに。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	私は放棄してしまった。[br]
	無理だと、私は私だと、そういうふうに。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	それが悪いことだとは思わないが、願ってもいない今になって人から言われるのは堪えた。[br]
	それも、装わずにしてきた相手からだ。
[/message]


;Original Line:   「……なんで、恋愛が嫌なの？[br]  俺のこと嫌い？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1708.wav"]
	“...Come on. Why are you really against romance?[br]
	Do you hate me?”
[/message]


;Original Line:   「……嫌いじゃないよな。[br]  嫌いなのに、こういうこと許さないだろ？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1709.wav"]
	“...I don't think you do.[br]
	If you hated me, you wouldn't be putting up with this sort of thing. Right?”
[/message]

[se1 file="hea_se400.wav"]
[se2 file="hea_se400.wav"]

[cg file="bor_s0702.jpg"]

[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	ボリスの顔が近付く。[br]
	ちゅっと、わざと音をたてて軽いキスを落とす。
[/message]


;Original Line:   「何が嫌なんだ？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1710.wav"]
	“What's there to hate?”
[/message]


;Original Line:   キスは軽いものだったが、すぐには離れずそのままの位置で問うてきた。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The kiss was short, but he didn't back off right away. He stayed a breath away, asking that question.
[/message]


;Original Line:   「……怖い」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
	“...I'm afraid.”
[/message]


;Original Line:   「え？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_11.png" voice="bor_1711.wav"]
	“Eh?”
[/message]


;Original Line:   「恋愛とかって、怖いのよ」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_12.png"]
	“I'm afraid of love.”
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	銃を握らされたときより、ずっと怖い。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	銃なんていうのは、現実的なものじゃない。[br]
	私にとって、遠いものだった。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	銃より身近に、痛いと分かるもののほうが怖い。
[/message]


;Original Line:   「ものすごく、惨めになる」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
	“I've become so pathetic.”
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_13.png"]
	“...”
[/message]


[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_13.png" voice="bor_1712.wav"]
	「……あんたを痛いめにあわせた奴を殺してやりたい」
[/message]


[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
	「痛いめになんかあっていないってば」
[/message]


;Original Line:   「嘘つき」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_02.png" voice="bor_1713.wav"]
	“Liar.”
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
	“...”
[/message]


;Original Line:   「同じ世界にいるのなら、絶対に撃ち殺してやるのに」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_08.png" voice="bor_1714.wav"]
	“Man, if only he was in this world. I'd definitely shoot him dead.”
[/message]


;Original Line:   「……そんなことをしなくても、もう忘れたわ」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_04.png"]
	“...You don't have to bother. I'm already over it.”
[/message]


;Original Line:   たいした悲劇もなかった。[br]  ありふれた失恋だ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It wasn't any great tragedy.[br]
	It was just your average breakup.
[/message]


;Original Line:   そんなものを引きずるなんて、惨めすぎる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm so pathetic for being traumatized over something like that.
[/message]


;Original Line:   「[print value="firstname"]」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png"]
	“[print value="firstname"].”
[/message]


;Original Line:   ちゅっちゅっと、可愛らしくキスをかわす。[br]  音だけなら、とても可愛らしい。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	We exchange short, cute kisses.[br]
	They're even cuter for the sounds.
[/message]


;Original Line:   ボリスの態度はちっとも可愛らしくなかったが、癒されているような気になる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Boris' attitude isn't cute at all, but he's comforting to me.
[/message]


;Original Line:   （……癒されるほどの痛手もないのに） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
	(...I haven't been through anything so bad I should need to be comforted though.)
[/message]


;Original Line:   私は、惨めだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm pathetic.
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png"]
	“...”
[/message]


;Original Line:   「俺に触られても、抵抗しなくなったね」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1715.wav"]
	“Even when I touch you, you don't resist anymore.”
[/message]


;Original Line:   「これってさ、慣れてきたってことだろ？[br]  そのうち、俺のこともちっとも怖くなくなるよ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1716.wav"]
	“That's proof you've gotten used to me, right?[br]
	And along the way, you've lost your fear of me.”
[/message]


;Original Line:   「ボリスのことは、今だって怖くないわ」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_15.png"]
	“Yeah. I'm not scared of you now.”
[/message]


;Original Line:   怖いのは……。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	What I'm afraid of is...
[/message]


;Original Line:   「……俺、あんたを惨めな気持ちになんかさせないぜ？[br]  すごくいい気持ちでいさせてあげる」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1717.wav"]
	“...I'm not going to do anything to make you feel pathetic, you know?[br]
	I'm going to make you feel really good.”
[/message]


;Original Line:   「[print value="firstname"]、俺のものになってよ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1718.wav"]
	“[print value="firstname"], be mine.”
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
	“...”
[/message]


;Original Line:   「……愛着がわいてきちゃって、ほんと、困る……」 
[message window="heroine" face="alic_l_1_09.png"]
	“...Yeah. Getting attached is really a problem...”
[/message]


;Original Line:   本当に、慣れって怖い。[br]  怖すぎる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm really afraid of getting used to it.[br]
	I'm too afraid.
[/message]


;Original Line:   慣れだけではないのが、もっと怖い。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The fact that I'm more than just 'getting used to it' scares me even more.
[/message]

; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[cg]

[chara3]

[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]

[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]

[wait time="505"]

[endmemory]

[next file="bor_stay10.ks" target="*bor_stay10_memory"]

*bor_stay10_memory

[se1]

[next file="bor_stay11.ks" target="*bor_stay11_01"]