unityshinsoubanheart/Assets/StreamingAssets/EN/ks/op/op01_4.txt

<EFBFBD><EFBFBD>; op01_4.ks

*op01_02
; 0Bf<42><66>L}N<>0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0-N
[bgm file="dream_tsuduki_a_ali.wav"]
[bgimage file="bg_black.png"]

[cg2 file="bg_kuro60.png" layer="9"]
[cg file="op0111.jpg"]
[bgimage file="bg_080_tten_c.png" effect="open" time="1200"]

;Original Line:   0& & & & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
	"& & & & "
[/message]

[clearmessage]
[cg2 file="bg_black.png" time="1200" layer="9"]

[cg2 file="bg_kuro40.png" time="800" layer="9"]

;Original Line:   0& & <1F><1F><1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
	"& & ???"
[/message]

[cg2]
[cg file="op0112.jpg" time="300"]

;Original Line:   0& & c0<01>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
	"& & !!"
[/message]


;Original Line:   U<>zk00<>vL0<4C><30><EFBFBD>0<EFBFBD>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Suddenly, I woke up.
[/message]


;Original Line:   <00>vL0<4C><30><EFBFBD>0<EFBFBD>0h0TBfk00<><30>>eU0<55>0_0<5F>0F0j0lRk0j0<6A>00[br]  lca0L0<4C><30>O00SO~0g0nmM0
NL0<EFBFBD>0]0F0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	When I woke up, I felt as though I had been freed.[br]
	I feel light, as though my body is floating. 
[/message]


;Original Line:   0& & & & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
	"& & & & "
[/message]


;Original Line:   j0<6A>0`0K0	Yj0"Y<>00_00[br]  <00>fO0f00Rj0D0lca0k0j0<6A>0"Y0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I had dreamed a strange dream.[br]
	A dark, melancholy dream.
[/message]


;Original Line:   i0S0~0g0<67>0<EFBFBD>fO0f00<>mD00[br]  =<3D>a0f0D0O0<4F>0F0j0"Y0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I felt like I was falling into the deep darkness of the dream.
[/message]


;Original Line:   "Y`0h0RK0c0f0D0_0n0k00<>0F0;b<>0j0D0h0`c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even though I knew it was a dream, somehow I felt that I wouldn't be able to return.
[/message]


;Original Line:   ]0W0f00i0S0K0<4B>[<5B>_Y0<59>00[br]  i0S0~0g0<67>0<EFBFBD>fO0f0<66>mD0]0n0"Yk00<>yo0<6F>[5XW0_0n0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	However, somehow I was reassured.[br]
	That completely dark, deep dream reassured me. 
[/message]


;Original Line:   0B0& & <20>0<1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
	"Ah& & what?"
[/message]


;Original Line:   S0<53>0j0"Yo00<>NMRk0<6B>00_0S0h0L0j0K0c0_0`0<>0F0K00[br]  -<2D>L0|0F0c0h0W0f00S0S0L0i0S0`0K0RK0<4B>0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Hadn't I had a dream like that before?[br]
	My head was blank, and I didn't know where this place was.
[/message]


;Original Line:   <08>S0S0o0& & 0i0S0`0c0_0<1F>	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_1_11.png"]
	(Where was this place?)
[/message]


;Original Line:   <18><>ak0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I had no memory of it.
[/message]


;Original Line:   S0S0o0<6F>fD00[br]  <00>yn0<6E>[o00S0S0g0o0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It was dark here.[br]
	This wasn't my house.
[/message]


;Original Line:   S0<53>0j0<6A><30><EFBFBD><EFBFBD>H0n0j0D04X@bg0o0j0O00<>0c0h0<68>fK0j04X@bg0"Y<>00f0D0_00[br]  S0<53>0j04X@bX0<58>0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I had been dreaming someplace warmer, not this unfamiliar place.[br]
	This wasn't the place.
[/message]


;Original Line:   <00>e<EFBFBD>f<EFBFBD>en0HS<48>_0<>g<EFBFBD>0K0D0<44>e<EFBFBD>]W0n0Nn0<6E>[R0<52>0zz<7A><7A>0[br]  <00>yo00<>Yh0<68>^k0D0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	An atmosphere where I had relaxed under the gentle sunlight, a Sunday afternoon.[br]
	I had been with my sister in the garden.
[/message]


;Original Line:   <08><>YU0<55>0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
	(My sister& & )
[/message]


;Original Line:   i0F0W0f0`0K00<>fD0lca0k0j0<6A>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I didn't know why, but I began to feel gloomy.
[/message]


;Original Line:   <00>fO0f0<66>mD0"Y<>0<EFBFBD>00<>fk0<6B>fD00[br]  <00>[5X<35>04O<34>0j0D0lca0k0j0<6A>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I felt even darker than that dark, deep dream.[br]
	Feelings which didn't go along with reassurance.
[/message]


;Original Line:   *QW0D04X@b0[br]  B0]0S0o00^<5E>0_0D04X@bg0B0<42>0o0Z0j0n0k00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	A gentle place.[br]
	It should have been the place I wanted to return to.
[/message]

[se1 file="hea_se384.wav" volume="70"]

;Original Line:   0& & <1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
	"& & ?"
[/message]


;Original Line:   яO0k0\<5C>tL0<4C><30>L0c0f0D0<44>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Nearby, a small vial was rolling.
[/message]


;Original Line:   <08>S0<53>0o0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"]
	(That's& & )
[/message]


;Original Line:   <08>S0<53>0o0& & 0[br]  j0<6A>0`0c0_0c0Q0& & <1F>	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
	(That's& & .[br]
	What was it& & ? )
[/message]


;Original Line:   <08>& & & & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_1_23.png"]
	(& & & & )
[/message]


;Original Line:   W0p0<70>0O0<03>H0f00K0c0h0,<2C>L0<4C>qO0j0<6A>00[br]  gq<67>0h0D0F0<46>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00`<60>0n0_0<5F>0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	After thinking for a while, my cheeks grow hot.[br]
	Not from embarrassment, but from anger. 
[/message]


;Original Line:   <00>N~0g0n0<18><>aL0`D0<44>QU0<55>0<EFBFBD>00[br]  Nlk0<6B>vL0<4C><30><EFBFBD>0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I remember what had happened up until now.[br]
	I was fully awake in an instant.
[/message]


;Original Line:   0& & & & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
	"& & & & "
[/message]


;Original Line:   0B0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_l_1_11.png"]
	"That shitty rabbit& & "
[/message]


;Original Line:   0<>kY0& & 0[br]<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n08N<qM0k0W0f0<66>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00B0n00000& & 
0
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
	"I'll kill him& & .[br]
	I'll make roast rabbit out of him, that bastard <00><00><00><00>& & "
[/message]


;Original Line:   <00>msYk0B0<42>0~0X0M00
NOzj0_TM0L0o<>0<EFBFBD>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm muttering unladylike, unsettling things.
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0D0c0_0K00B0n00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>03<30><33>0d0Q0_0	Yj07u0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	That strange rabbit-eared man, apparently named Peter White.
[/message]


;Original Line:   T<>o0<6F>0K0c0_00[br]  T<>`0Q0o00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	His face was good.[br]
	Only his face.
[/message]


;Original Line:   <00>y<EFBFBD>00sYn0'YJSL0]0F0g0B0<42>0<EFBFBD>0F0k0<6B>7uP[k0o0<6F>['Y`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I, like most women, am generous towards handsome men.
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>03<30>U0H0d0D0f0D0j0Q0<51>0p00<>0c0h0U<30>c0_04Xb<58>g0<67>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0<6B>0<EFBFBD>0U0<55>0f0D0<44>0p0& & 0
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	If he hadn't had rabbit ears, if he had kissed me romantically in a different situation& & 
[/message]


;Original Line:   <00>0F0\W0U<30>c0_0a<>``0c0_0K0<4B>0W0<57>0j0D0Q0<51>0i00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Then maybe my feelings would be a little bit different. 
[/message]


;Original Line:   ~0`0]0<>0j0k0w<30>O0j0D0<44>Nuk0J0D0f007u'`h0<68>0<EFBFBD>0W0_0`D0<44>QL0_0O0U0<55>0B0<42>0<EFBFBD>0Q0g0o0j0D00[br]  ]0n0-Ng0<67>00g<>`0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	In my life, which hadn't been too long, I hadn't kissed many men.[br]
	However, in my experience, that was the worst.
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0`00[br]  S0<53>0K0<4B>0<EFBFBD>00]0F0<06>MOo0	Y<>0<EFBFBD>0~0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It was at the top of the list.[br]
	Probably from here on out, that ranking won't change. 
[/message]


;Original Line:   <08>`D0<44>QY0`0k0& & 0g<>`	<09> 
[message window="monologue" face="alic_l_1_11.png"]
	(I feel terrible just remembering it.)
[/message]


;Original Line:   u0V0Q0_07uk0u0V0Q0_0<5F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0U0<55>0_0h0D0F00<>Zj0`D0<44>Qk0W0K0j0<6A>0]0F0k0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Receiving a ridiculous kiss from a ridiculous man could only become a bad memory.
[/message]


;Original Line:   ]0<>0]0<>00B0<42>0o0<6F>0<EFBFBD>0h0D0H0<48>0n0K00[br]  <00>vKbn0<6E>v<EFBFBD>vo0%Rn0h0S0<53>0k0B0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	And could that be considered a kiss to begin with?[br]
	He had a different goal.
[/message]


;Original Line:   B0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0h0c0f0o00<>0<EFBFBD>0k0asTj0i0j0K0c0_0n0`0<>0F00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Maybe to that rabbit, the kiss had been meaningless.
[/message]


;Original Line:   <08>B0<42>0j07__k0<6B><30><EFBFBD>0<EFBFBD><30>~0[0<>0j0<6A>0f0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_r_1_16.png"]
	(What's with forcing me to drink medicine like that& & )
[/message]


;Original Line:   & & j0<6A>0n0<6E><30>`0c0_0n0`0<>0F00[br]Bf<42><66><EFBFBD>0nD0_0S0h0g0<67>QY<51>k0<03>H0<48>0S0h0L0<4C>Qeg<65>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	& &  What medicine had it been?[br]
	Because some time had passed, I can think about it coolly.
[/message]


;Original Line:   \<5C><><EFBFBD>vj0<6A>wX<77>o0j0D0n0g0B0O0~0g0a<><61><EFBFBD>vk0`0L00SOk0pu	Yo0j0D0<44>0F0k0`H0<48>00[br]  l<>01Yc0f0D0<44>0<EFBFBD><30>k00UOK0
N<>Wj0S0h0<68>0U0<55>0_0<5F>0Q0g0<67>0j0U0]0F0`0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Although I was solely basing my opinion on my intuition, I didn't think that there was anything unusual about my body. 
[/message]

;Original Line:   \<5C><><EFBFBD>vj0<6A>wX<77>o0j0D0n0g0B0O0~0g0a<><61><EFBFBD>vk0`0L00SOk0pu	Yo0j0D0<44>0F0k0`H0<48>00[br]  l<>01Yc0f0D0<44>0<EFBFBD><30>k00UOK0
N<>Wj0S0h0<68>0U0<55>0_0<5F>0Q0g0<67>0j0U0]0F0`0c0_00 
;COMMENT: split in 2
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It also seemed that nothing outrageous had been done to me while I was unconscious.
[/message]


;Original Line:   <08>aX<61>L0<4C><30><EFBFBD>0P0<50>0F0j0<6A><30><EFBFBD>T`0c0_0n0<1F>	<09>
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
	(Had it been a medicine to make me lose consciousness?)
[/message]


;Original Line:   	Yj0<6A>0n0<6E>0<EFBFBD><30>~0U0<55>0f0l<>01Yc0_0h0D0F0<46>N<EFBFBD>[o0	Y<>0<EFBFBD>0j0D0L00bR<>0<EFBFBD>v<EFBFBD>vL0
Nf`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Although the fact that I had been forced to drink something strange and lost consciousness hasn't changed, the purpose of the action are unclear. 
[/message]


;Original Line:   <08><>_z<5F><7A>un0<6E>k<EFBFBD>0<EFBFBD>0F0j0<6A>0n0<6E>00-N<>k'`n0B0<42>0<EFBFBD>0F0j0<6A>0n0X0<58>0j0D0g0W0<57>0F0m0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_r_1_11.png"]
	(It doesn't seem that there are after-effects, or that it's addictive& & )
[/message]


;Original Line:   <08>& & & & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
	(& & & & )
[/message]


;Original Line:   <00>vn0MRk0o00<><30><EFBFBD>t0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The vial lies before me.
[/message]

[cg file="op0112.jpg" effect="ripple" time="1000"]

;Original Line:   0<>b<EFBFBD>0j0M0<4D>0
0 
[message window="kyara" name="???" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_1563.wav"]
	"You've got to pick it up."
[/message]

[cg file="op0113.jpg"]

;Original Line:   0& & & & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
	"& & & & "
[/message]


;Original Line:   <00><><EFBFBD>tk0Kb<4B>08Op0Y00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I extend my hand to the vial.
[/message]


;Original Line:   bRh<52>j0i0o0d0D0f0D0j0D00[br]  <00><>4lL0eQc0f0D0]0F0j0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>t`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	There isn't any label showing the ingredients.[br]
	It's a glass bottle formed like a perfume bottle.
[/message]


;Original Line:   -N<><4E>L0Y0y0f0<0F>Q0f0<66><30>H0<48>00[br]  <00>0<EFBFBD>0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The inside is all transparent.[br]
	It's empty.
[/message]


;Original Line:   S0n0<6E>tn0-N<><4E><EFBFBD>00hQ<68><51><EFBFBD><EFBFBD>~0U0<55>0_00[br]  <00>Qs0,<2C>L0<4C>qO0j0<6A>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I was made to drink everything in the bottle.[br]
	My face once again grew hot.
[/message]


;Original Line:   <08>B0<42>0j0n00<>0<EFBFBD>0X0<58>0j0D0	<09> 
[message window="monologue" face="alic_r_1_15.png"]
	(That was no kiss.)
[/message]


;Original Line:   <00>vKb`0c0f0]0<>0j0lo0j0K0c0_0`0<>0F0W00<>yk0`0c0f0<66>0a0<61>0<EFBFBD>0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He didn't think it was, and of course, I didn't think it was either.
[/message]


;Original Line:   g0<67>00S0n0<6E>tn0-N<><4E><EFBFBD>0Y0y0f0<66><30>0r^Y0{0i0k0& & 0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	But, for me to have entirely downed the contents of the bottle& & 
[/message]


;Original Line:   0& & 00000c0c00[br]  <00>0c0h00<>kc0f0J0Q0p0<70>0K0c0_0
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_24.png"]
	"& & ~~~~.[br]
	I should've hit him even more."
[/message]


;Original Line:   <00>vKbk0]0n0d0<64>0<EFBFBD>0L0j0K0c0_0k0W0<57>00h0f0<66>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0D0H0<48>0<EFBFBD>0F0j0<6A>0n0g0o0j0K0c0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He probably hadn't intended it, but it wasn't what you could call a really awful kiss. 
[/message]


;Original Line:   ]0n0d0<64>0<EFBFBD>0j0W0k0<6B>0c0_0n0`0K0<4B>00YO<08>k01<30>[0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It was because he had done it without that intention that I really can't forgive him.
[/message]


;Original Line:   !kk0OF0h0M0o009e<39>0f0<66><30>n0ckSO<53>0^<5E>O0h0TBfk00<>0F0N<>^<5E>k<EFBFBD>0j0J0W0f0<66>0<EFBFBD>0F00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The next time I see him, I'll hit him again
	while asking him about the real nature of that medicine.
[/message]


;Original Line:   <08>& & O<>0j0D0{0F0L0<4C>_V{j0n0o0RK0c0f0D0<44>0Q0i0	<09>
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
	(& & Even though I know it would be a better plan not to see him.)
[/message]


;Original Line:   g0<67>00Oc0f0W0~0D0]0F0j0lL0Y0<59>00[br]  Y<>0_0{0F0L0D0D0<44>0F0j00<>R`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	However, I have a feeling I'll see him again.[br]
	It's instinct, although it would be better if I were mistaken.
[/message]


;Original Line:   O<>0j0D0g0Y0<59>0j0<6A>0]0<>0k0<6B><30>W0_0S0h0o0j0D00[br]  i0F0[00\m0_0c0f0~0h0<68>0j0ԏ<30>No0K0H0c0f0S0j0D0`0<>0F00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	There would be nothing better than getting away without meeting him again. Even if I ask him, he won't give a proper answer anyway. 
[/message]

[clearmessage]
[chara3 time="200"]

[se1 file="hea_se466.wav"]
[cg file="bg_089_yume2.jpg" effect="ripple" time="1200"]

[cg file="op0113.jpg" time="1000"]

;Original Line:   0<>bc0f0cc0f0D0O0<4F>0`0
0 
[message window="kyara" name="???" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_1564.wav"]
	"Pick it up and take it."
[/message]

;Original Line:   <08>& & U0f00S0<53>0K0<4B>0i0F0W0<57>0F0	<09> 
[message window="monologue" face="alic_l_1_10.png"]
	(& & Now, what shall I do from here?)
[/message]

[se1 file="hea_se384.wav"]

;Original Line:   h0<68>0B0H0Z00<><30>L0c0f0D0<44>0<EFBFBD>t<EFBFBD>0<EFBFBD>bc0f0J0O00[br]  ]0F0W0j0O0f0o0j0<6A>0j0D0lL0W0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Let's pick up the fallen bottle for now.[br]
	I felt like I needed to do that.
[/message]


;Original Line:   S0<53>0o0<6F>yk0h0c0f0<66>_<EFBFBD><5F>j0<6A>0n0`00[br]  ]0<>0L0j0\0K0o0RK0<4B>0j0D0L00h0k0K0O0<4F>_<EFBFBD><5F>`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It was necessary.[br]
	I didn't know why that was, but anyway, I needed it.
[/message]


;Original Line:   0& & <1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
	"& & ?"
[/message]


;Original Line:   <08>& & j0\0<1F>	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
	(& & Why?)
[/message]


;Original Line:   RK0<4B>0j0D00[br]  RK0<4B>0j0D0n0k00j0\0<>_<EFBFBD><5F>`0h0`F0n0K00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I don't know.[br]
	If I don't know, why do I think I need it? 
[/message]


;Original Line:   RK0<4B>0j0D0S0h0L0YY0N0<4E>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	There are too many things I don't know.
[/message]


;Original Line:   <08>S0S0o00NSOi0S0<1F>[br]  i0F0W0f00S0<53>0j0k0wc0<63>fj0n0<1F>	<09> 
[message window="monologue" face="alic_r_1_07.png"]
	(Where in the world am I?[br]
	Why is it so dark? )
[/message]

[bgm file="moon_night2_a_ali.wav"]
[se1 file="hea_se099.wav"]
[cg]

;Original Line:   w<>M0
NL0<EFBFBD>00[br]  & & wc0<63>f`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I get up.[br]
	& & It's pitch black.
[/message]


;Original Line:   ]0<>0<EFBFBD>0S_6qg00Yo0Y0c0K0<4B>0Y`0c0_00[br]  fzzL0<4C>^L0c0f0D0<44>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	That was natural, as it was nighttime outside.[br]
	The starry sky stretched out before me.
[/message]


;Original Line:   Yj0<6A>00<>fD0n0<6E>0S__0<5F>0MR& & 0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	If it's night, it's only natural that it's dark& & .
[/message]


;Original Line:   0& & <01><1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
	"......!?"
[/message]


;Original Line:   0Yc0<01><1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
	"Night!?"
[/message]


;Original Line:   Y`00[br]  <00>x<EFBFBD><78>Y0<59>0~0g0<67>0j0O00Y0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's night.[br]
	I don't need to confirm it. It's night. 
[/message]


;Original Line:   lv}W0f0D0_0<5F><30>n0Bf<42><66>a<><61>j0i0B0f0k0j0<6A>0j0D0L00]0<>0j0k0Bf<42><66>L0L}c0f0D0_0h0o0`<60>0j0K0c0_00[br]  [0D0\0D00peASRn0S0h0`0h0`c0_0n0k00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Although I couldn't rely on my sense of time when I had lost consciousness, I didn't think that much time had passed.
[/message]

;Original Line:   lv}W0f0D0_0<5F><30>n0Bf<42><66>a<><61>j0i0B0f0k0j0<6A>0j0D0L00]0<>0j0k0Bf<42><66>L0L}c0f0D0_0h0o0`<60>0j0K0c0_00[br]  [0D0\0D00peASRn0S0h0`0h0`c0_0n0k00 
;COMMENT: split in 2
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I had thought that it had only been ten or twenty minutes.
[/message]

;Original Line:   0'Y	Y<01>i0F0W0<57>0F0<01>[br]<00>YU0<55>00M0c0h0<68>_M<5F>W0f0& & 
0
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
	"This is bad! What am I going to do?[br]
	My sister is definitely worried!"
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0& & j0<6A>0`00~0`0D0_0n0K0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_06.png" voice="jul_0918.wav"]
	"& &  What, you're still here?"
[/message]


;Original Line:   0<01>[br]  B0j0_00HQ;Rn0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
	"![br]
	You're, from before& & "
[/message]


;Original Line:   
N_j<5F>Z]0F0j07uL0<4C>vn0MRk0<6B>zc0f0D0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	A man in a bad mood stood in front of me.
[/message]


;Original Line:   0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0& & <20>0m0<1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
	"Julius& & right?"
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0& & <20>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00[br]  Bf<08>TXn0ju<6A>N`0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_02.png" voice="jul_0919.wav"]
	"Julius Monrey.[br]
	The guardian of the Clock Tower."
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   00^<5E>0h0<00>c0_0`0<>0F0<1F>[br]  i0D0d0<64>0S0D0d0<64>0<EFBFBD>Nn0<6E>_JT<4A>0^<5E>K0j0D0& & 
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_02.png" voice="jul_0920.wav"]
	"I told you to go home, didn't I?[br]
	No one listens to my advice& & "
[/message]


;Original Line:   0<>y`0c0f00^<5E>0_0D0<44>0<01>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
	"I want to go home too!"
[/message]

[chara3 file="jul_l_2_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0g0o00q<30>o0!|XS`00[br]  h0c0h0h00^<5E>0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_20.png" voice="jul_0921.wav"]
	"Then, things are simple.[br]
	Go back at once."
[/message]


;Original Line:   !|XS`0h0D0F0L000^<5E>0h0D0<44>0<EFBFBD>0f00^<5E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0j0<6A>00h0c0O0k0S0S0K0<4B>0<EFBFBD>Qf0L<30>c0f0D0<44>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It might have been simple, but if I could return after being told to go home, I would have already left and gone home.
[/message]


;Original Line:   <wNk0<6B>^L0<4C>0Yofo00i0F0<46><30>f0<66>0<EFBFBD><30><EFBFBD><EFBFBD>H0L0j0D00[br]  <00>yn0OO<4F>0g0D0<44>0W<30>n0fK0<4B>0g0o0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	No matter how much I looked, I had no memory of the night scenery below me. These weren't the lights of the town I lived in. 
[/message]


;Original Line:   00^<5E>0S<30>L0RK0<4B>0j0D0n0<6E>0<01>[br]  S0S0o0i0S0j0n0<1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
	"I don't know the way back![br]
	Where is this place?"
[/message]


;Original Line:   0<>y0B0n0	Yj07uk0<6B><30><EFBFBD>bU0<55>0f0M0f0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
	"I was kidnapped by that strange man& & "
[/message]

[chara3 file="jul_l_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<><30><EFBFBD>b<1F>[br]  !qtk0#<23><>0f0S0<53>0<EFBFBD>0_0n0K0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_11.png" voice="jul_0922.wav"]
	"Kidnapped?[br]
	You were brought here against your will?"
[/message]


;Original Line:   0]0F0<01>]0F0j0n0<6E>0<01>[br]  B0n0	Yj0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
	"Yes![br]
	That's right![br]
	By that strange& & "
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00[br]  
TWNc0_0`0<>0F0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_10.png" voice="jul_0923.wav"]
	"Peter White.[br]
	Didn't he tell you his name?"
[/message]


;Original Line:   0]0F0`0c0_0<5F>0m00[br]  g<>_k0
TWNc0f0D0c0_0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"That's right.[br]
	In the end, he did tell me his name."
[/message]


;Original Line:   0g0<67>00
TMRj0<6A>0f0i0F0`0c0f0D0D0<44>00[br]  h0k0K0O00]0D0d0L0<4C>y<EFBFBD>0tzk0_M0Z0<5A>0<EFBFBD><30><EFBFBD>0g0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
	"But, what his name is doesn't matter.[br]
	Anyway, he dragged me into a hole& & "
[/message]


;Original Line:   0B0B0& & <20>0F0& & i0F0W0<57>0F0& & 0[br]  i0F0Y0<59>0p0D0D0n00Yk0j0c0a0<61>0c0f0D0<44>0j0<6A>0f0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
	"Aaah& & Sheesh& & What shall I do& & [br]
	What should I do?[br]
	It's become night& & "
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0j0<6A>0`0& & <1F>[br]  =<3D>a0@wQ0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_21.png" voice="jul_0924.wav"]
	"What& & ?[br]
	Calm down."
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0Yk0j0c0_0K0<4B>0h0D0c0f00UO<55>0]0<>0j0k0&q<>0S0h0L0B0<42>0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_21.png" voice="jul_0925.wav"]
	"It may be night, but why are you so impatient?"
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o00<>yL0Laf0f0D0<44>0S0h0L0<4C><30>[0j0D0<44>0F0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It seems Julius can't figure out why I'm so upset.
[/message]


;Original Line:   0]0<>0<EFBFBD>0B00&q<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<01>[br]  <00>yo00~0`0<><30>n0<1B><>0K0X0c0f0D0<44>0<EFBFBD><30>j0n0<6E>00<><30>P<EFBFBD>`0c0f0B0<42>0n0<01>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
	"That's right, I'm in a hurry![br]
	I'm still dependent on my parents.[br]
	I've got a curfew!"
[/message]


;Original Line:   0Y& & 0[br]  <00>NY<>06rU0<55>0L00^c0f0egf0D0j0D0h0D0D0<44>0`0Q0i0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
	"Night& & .[br]
	It'd be okay as long as father doesn't come tonight, but& & "
[/message]


;Original Line:   
N(WL0a0j06r<36><72>`00[br]  Y<>00^c0f0egj0D0S0h0L0YD00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	My father is absent a lot.[br]
	He often doesn't return home at night. 
[/message]


;Original Line:   0^c0f0O0<4F>0h0W0f0<66>0<EFBFBD>mYg00T<30><54>0T<>0Y0S0h0o0{0h0<68>0i0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even when he does come home, it's late at night, so I hardly ever see him.
[/message]


;Original Line:   W0K0W00<><30>L0<4C>`D0<44>N`00[br]  S0F0D0F0<46>`D0<44>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>rD0<44>o~0W0_0K0n0<6E>0F0k00^c0f0O0<4F>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	But he had terrible timing. I wouldn't put it above him to return at this worst time possible, as if he had been aiming for it.
[/message]


;Original Line:   <08><>0W06rU0<55>0L00^c0f0egf0D0_0<5F>0& & 0g<>``0<>0	<09> 
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
	(I'll be in deep trouble if father does return.)
[/message]


;Original Line:   <00>Y`0Q0j0<6A>00S0F0<00>c0f0o0j0<6A>0`0L00<1D><>0<1A>[0p01<30>W0f0O0<4F>0<EFBFBD>00[br]  6ro0]0F0o0D0K0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	If it was only my sister, she would forgive me if I apologized.[br]
	With my father, that wouldn't work.
[/message]


;Original Line:   <00>`D0<44>ST<53>h0<68>NM0TD0L0B0<42>0n0g0o0j0D0K0h00<>[k0<6B><30>X0<58><30><EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0K00[br]f[!h<>0<EFBFBD><30><EFBFBD>0U0[0<>0<EFBFBD>00<>[<5B>^Ye+^k0R<>0<EFBFBD>fH0<48>0<EFBFBD>0f0W0~0F0K0<4B>0W0<57>0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Would he ask if I were associating with a bad crowd, and lock me up in the house? Maybe he would make me quit school and go back to having a tutor.  
[/message]


;Original Line:   nf<6E>ko06r<36><72><EFBFBD>0W0D0S0h0j0i0W0j0D0O0[0k00]0F0D0c0_0<5F>S<EFBFBD>QW0o0<6F>SW0D0n0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Though he usually doesn't do father-like things, he's strict when it comes to this type of meddling.
[/message]


;Original Line:   0B0B0& & 0i0F0W0<57>0F0& & 0[br]  <00>0F0Y& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
	"Aaah& & What should I do& & .[br]
	It's night already& & "
[/message]


;Original Line:   0Yj0<6A>0f0& & 0[br]  ]0<>0j0k0Bf<42><66>L0L}c0f0D0_0`0j0<6A>0f0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
	"Night& & .[br]
	So much time has passed& & "
[/message]


;Original Line:   <00>_M<5F>W0_0<5F>YL00<1A>1Xg0<67>0W0f0D0_0<5F>0i0F0W0<57>0F00[br]  6r<36><72>n03<30>k0<6B>0J\D0f0W0~0F00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	What if my sister got worried and called the police?[br]
	My father would end up hearing about it.
[/message]


;Original Line:   ]0F0j0c0_0<5F>00,gS_k0f[!h<>0<EFBFBD><30><EFBFBD>0U0[0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	If that happened, I really will be forced to quit school and be locked up.
[/message]


;Original Line:   0<>Z`0& & 0[br]  h0<68>0g0<67>0j0D0<44>0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"Oh no& & .[br]
	This is terrible& & "
[/message]


;Original Line:   <00>yn0<6E>R<EFBFBD>co00K0j0<6A>0<EFBFBD>oW0K0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	My reaction was fairly intense. 
[/message]


;Original Line:   <00>mD0tzk0=<3D>a0f00{k<>0<EFBFBD><30><EFBFBD>`W0_0h0M0<4D>N
N`00[br]  {kk0_0D0h0o0<6F>N`0c0f0`<60>0j0D0L00NKb<4B>0Y0<59>0p0{kl0<6C>0<EFBFBD>0<EFBFBD>`D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even more so than when I had fallen into the hole, and prepared for death. Although I still don't want to die, I'll suffer a fate worse than death if I mess up here.
[/message]


;Original Line:   <08><>[k0<6B><30>X0<58><30><EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0`0j0<6A>0f0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_l_1_04.png"]
	(I can't imagine being locked up in my home now& & )
[/message]


;Original Line:   f[!hk0L<30>Q0p00<>yo0<6F>k<EFBFBD>0<EFBFBD>Yh0o0<6F>ky0<79>0<EFBFBD>0j0D00[br]  <00>wc0f0D0<44>0<EFBFBD>No0<6F>wc0f0D0f0<66>00<>k<EFBFBD>0<EFBFBD>Yn0q_<71>0lk0[0Z0k0<6B>0c0f0D0Q0<51>04X@b`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	When I go to school, I am not compared to my mother or my sister. 
[/message]


;Original Line:   <00>[k0<6B>b<EFBFBD>_U0H0W0j0Q0<51>0p00<><30><EFBFBD>0<EFBFBD>yn0<6E>k<EFBFBD>0<EFBFBD>Yn0S0h0j0<6A>0K0lk0W0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	There may be some who knew about them, but it's a place where I can get along without being in the shadow of my mother or sister. 
[/message]

;Original Line:   <00>[k0<6B>b<EFBFBD>_U0H0W0j0Q0<51>0p00<><30><EFBFBD>0<EFBFBD>yn0<6E>k<EFBFBD>0<EFBFBD>Yn0S0h0j0<6A>0K0lk0W0j0D00 
:COMMENT: spli in 2
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	As long as I didn't invite them home, no one would care about my mother or my sister.
[/message]


;Original Line:   <00>[L0<4C>ZD0j0<6A>0Q0X0<58>0j0D00[br]  g0<67>00<>[<5B>0<EFBFBD>Qj0O0f0o0<6F><30>^Xag0{kk0]0F0k0j0<6A>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It wasn't that I hate my house. But, if I don't get out of there, I feel like I'm going to die from being cooped up.
[/message]


;Original Line:   Y<><59>h0n0<6E>c扒0jY<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0S0h0`0Q0o00i0F0W0f0<66>0<30>Q0_0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	No matter what, I wanted to avoid having my contact with the outside world taken away from me.
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0j0<6A>0`0<1F><1F><1F>[br]j0<6A>0j0<6A>0`0<1F><1F><1F>
0
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0926.wav"]
	"What???[br]
	What's that???"
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_09_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<><30>P<EFBFBD>`0h0<1F>[br]  j0<6A>0g0]0<>0j0!qasTj0<6A>0n0k0<6B>b_gU0<55>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0`0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0927.wav"]
	"A curfew?[br]
	Why are you restricted by such a meaningless thing?"
[/message]


;Original Line:   0!qasTc0f0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"Meaningless& & "
[/message]


;Original Line:   'YSOn0<6E>[<5B>^k0J0D0f00]0<>0{0i0!qasTj0<6A>0n0g0o0j0D0`0<>0F00[br]  F0a0L0yr<79>kh0D0F0<46>0Q0g0o0j0D0o0Z0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	For most households, it wasn't that meaningless of a thing.[br]
	It isn't something unique to my family. 
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0YO@b<05>o00<><30>P<EFBFBD>j0i0k0~<7E>0<EFBFBD>0f0D0<44>0n0K0<1F>[br]  !qasT`0<>0F00]0<>0j0<6A>0n00asTL0j0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0928.wav"]
	"Are outsiders bound by a curfew?[br]
	That's meaningless.[br]
	Such a thing has no meaning."
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_14_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0B0n0}v<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0Bf<08>{0i0k0asTL0j0D0<44>0n0`00[br]  ]0S0k0B0<42>0h0D0F0`0Q0g00]0<>0<EFBFBD>N
Ng0o0j0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0929.wav"]
	"It's about as meaningless as that white rabbit's clock.[br]
	It only exists, and no more than that."
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_02_l.png" pos="center"]
;&<26>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>Ock<63>{@b<>!
;Original Line:   0tYn0Y0<59>0Bf<42><66>n0}_gh0TX0O0<4F>0D0k0<6B>[<5B>0<EFBFBD>0j0D0<44>0n0g00B0f0k0j0<6A>0j0D0
0
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0917.wav"]
	"Just like his appointments, it can't be kept.[br]
	It's unreliable."
[/message]


;Original Line:   0B0n0<6E>N0]0<>0j0k0Bf<42><66>k0<6B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0n0& & <1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
	"Is he that careless about time& & ?"
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0<6A>0f0D0F0<46>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0X0<58>0j0D0L0& & 
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_02.png" voice="jul_0930.wav"]
	"It's not to the level where you could call it carelessness, but& & "
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0& & j0<6A>0g0<67>0D0D0L00<>lO0j0<6A>0<1F>[br]  sYn0<6E>mo01<30>v<EFBFBD>W0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_02.png" voice="jul_0931.wav"]
	"& &  Do whatever you like, but don't cry.[br]
	A woman's tears are bothersome."
[/message]

[chara3 file="jul_l_2_08_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0S0<53>0`0K0<4B>0sYo0<6F>Zj0<6A>0`00[br]  Y0P0<12>P0<50>0<EFBFBD>lO0<4F>0g0& & 
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_02.png" voice="jul_0932.wav"]
	"That's why I don't like women.[br]
	They make noise and cry& & "
[/message]


;Original Line:   0& & & & 0[br]  & & HQ;R<>0`c0_0<5F>0`0Q0i00B0<42>0_0c0f0<66>Zj0tY<74>0m0
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
	"& & & & .[br]
	& & I had thought this before, but you're an unpleasant guy."
[/message]


;Original Line:   <00>m<EFBFBD>0r0c0S0<53>0{0i0n00<>Sn0<6E>`U0`00[br]  <00>R<EFBFBD>cW0f0D0<44>0sYk0TK0c0f0<00>F0<46>0F0j0<6A>S^<5E>X0<58>0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He's sharp-tongued enough to make tears retreat.[br]
	Those weren't words that one should direct to an upset woman. 
[/message]


;Original Line:   0<>[<5B>_W0f0<66>00[br]  <00>lM0<4D>UD0_0<5F>0W0j0D0K0<4B>0
0 
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
	"Don't worry.[br]
	I won't cry or sob."
[/message]


;Original Line:   CQK0<4B>00<>lO0d0<64>0<EFBFBD>0j0<6A>0f0j0D00[br]  g0<67>00<>lM0_0D0lRj0n0o0<6F>xK0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I didn't intend to cry in the first place.[br]
	However, it was true that I had felt like crying. 
[/message]


;Original Line:   <00>eO00^<5E>0_0D0<44>00^<5E>0j0Q0<51>0p0h0`c0f0D0_0n0k00<>No0<6F>[k00^<5E>0S0h0L0Q<>R`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Although I wanted to return--had to return quickly, now it was difficult to go home.
[/message]


;Original Line:   0Y`0j0<6A>0f0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_l_1_13.png"]
	"Why is it night& & "
[/message]

[chara3 file="jul_l_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0Y& & <1F>[br]  YL0lk0ߘ<30>0j0D0n0K0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_l_1_13.png" voice="jul_0933.wav"]
	"Night& & ?[br]
	You don't like night?"
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0=^P[K\h0o0lL0TD0]0F0k0j0D0j0& & 
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_l_1_13.png" voice="jul_0934.wav"]
	"It seems you and the Hatter won't be compatible."
[/message]


;Original Line:   <00>yn0=<3D>a0<61><30>0wQTL0<4C>oW0K0c0_0_0<5F>0K00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0\W0`0Q0T<>`<60>vj0Ka<4B>^k0j0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Perhaps it was because I was so intensely depressed, but now Julius seemed to be slightly more sympathetic.
[/message]


;Original Line:   0& & =^P[K\<1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
	"& & Hatter?"
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>w<EFBFBD>0j0D0n0K0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_07.png" voice="jul_0935.wav"]
	"You don't know him?"
[/message]


;Original Line:   0<><30><EFBFBD>bU0<55>0f0M0_0<5F>0`0c0f0<00>c0_0g0W0<57>0F0
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
	"Didn't I say that I came here after being kidnapped?"
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<><30><EFBFBD>b& & 0j00[br]  D0K0k0sY<73>sn0M<30>Nn0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0<67>00g~0j0D0<05><>0S0n0<6E>Vk0<6B>bM0D0<44>0<EFBFBD>0S0h0o0
N<>S<EFBFBD><53>`0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_16.png" voice="jul_0936.wav"]
	"Kidnapped& & huh.[br]
	Even if the rabbit is a retainer of the queen, he's not capable of inviting someone who doesn't wish to come to this country."
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0[print value="firstname"]0J0~0H0k0<6B>0g<>0lca0L0B0c0_0K0<4B>0S0]0& & 
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_16.png" voice="jul_0937.wav"]
	"[print value="firstname"], it's because you wished for this
	that& & "
[/message]


;Original Line:   0g<>0lca0<01><1F>]0<>0j0<6A>0n0j0D0<44>0<EFBFBD>0<01>[br]  <00>yL00g<>0g0S0S0k0eg_0c0f0D0F0n0<01><1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
	"I wished?[br]
	That's not true![br]
	You're saying that I came here because I wanted to!?"
[/message]


;Original Line:   <00><><EFBFBD><EFBFBD>`00[br]  eg_0D0h0`c0f0eg_0<5F>0Q0g0o0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	This is a misunderstanding.[br]
	I didn't come here because I wanted to. 
[/message]


;Original Line:   S0<53>0j0<6A><30><EFBFBD>w<EFBFBD>0l0W0Wk00<>0O0<4F>w<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0j0D07uk0d0D0f0egf0W0~0D0_0O0j0i0j0K0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I didn't want to go to an unknown land, with a man I didn't know well.
[/message]


;Original Line:   0_c0q0<71>0<EFBFBD>0f00tzk0=<3D>a0f0& & 
0
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
	"He dragged me and made me fall into a hole& & "
[/message]


;Original Line:   <00><>fW0<57>0F0h0W0f00<00>I<EFBFBD>L0<4C><30><EFBFBD>0j0D0S0h0k0l<>NO00[br]  s<>W0O0<00>J0F0h0Y0<59>0p0Y0<59>0{0i00VO0U0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm trying to explain, but I've realized that my words aren't enough. The more I try to explain in detail, the more suspicious I sound. 
[/message]


;Original Line:   <08><>[n0<6E>^k0<6B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0D0f00]0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0tzk0_c0q0<71>0<EFBFBD><30>~0<>0f00=<3D>a0_0HQL0S0n0TX`0c0_0& & c0f0<1F>	<09>
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
	(There was a rabbit in the garden, that rabbit dragged me into a hole, I fell,
	and then there was this tower?)
[/message]


;Original Line:   & & & & 0[br]  /<2F>qNW0f0D0<44>0h0W0K0`<60>0<EFBFBD>0j0D0`0<>0F00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	& & & & .[br]
	Saying that would only make me sound deranged to others. 
[/message]


;Original Line:   <00>0W0O0o00<><30>T<EFBFBD>SW0f0D0<44>0<EFBFBD>0F0k0W0K00[br]  <00><><EFBFBD>cU0<55>0f0<66>0<EFBFBD>N<EFBFBD>eL0j0D0{0i00w<>[sTL0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Perhaps it would just seem like I was making things up. All of this sounded so unreal that there would be no helping it even if I was suspected. 
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0<68>w<EFBFBD>0TD0<44>0W0D0L00<><30>W0]0F0k0o0<6F><30>H0j0K0c0_00[br]  ]0<>0L0j0O0h0<68>00VO0U0D0q<30>j0n0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Julius seemed to be an acquaintance of Peter, but they didn't look close. Even if that weren't the case, my story was fishy.
 
[/message]


;Original Line:   0& & <20>y0<><30><EFBFBD>w<EFBFBD>0l07un0<6E>Nk0d0D0f0D0O0{0i0<69><30>D0sYX0<58>0j0D0n0<6E>0
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
	"& &  I'm not such an easy woman that I would go off somewhere with a man I don't know."
[/message]


;Original Line:   <00>XL0;\Y0|00k0j0c0f0D0O00[br]  <00>D03<30>X00f0D0<44>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	My voice faded out towards the end.[br]
	It sounded like an excuse.
[/message]


;Original Line:   F0~0D0<00>I<EFBFBD>L00d0K0<4B>0j0D00[br]  <00>N<EFBFBD>[]0n0<6E>0n0L0Vn0<6E>0F0j0<6A>Q<EFBFBD>[g00i0F0h0<68>0<EFBFBD><30>fW0<57>0F0L0j0K0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I couldn't find the right words.[br]
	There seemed no way to explain something that, while true, was like a lie.
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_14_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0]0F0K0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0938.wav"]
	"Is that so?"
[/message]


;Original Line:   0Yk0N<>Ng0J<30>s0ikD0_0<5F>0<EFBFBD>0W0j0D0<44>00[br]  ,gS_<53>0
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"I don't walk around alone at night.[br]
	It's the truth."
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_09_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0a<>_j0S0h0`0j00[br]  & & ]0<>0g0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_19.png" voice="jul_0939.wav"]
	"How impressive.[br]
	& & And so?"
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F>m0h0W0f0D0<44>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Julius was uninterested.
[/message]


;Original Line:   <00><><EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>S<EFBFBD><53>g0o0j0D00[br]  <00>uF0<46>0F0j0<00><>Rg0<67>0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	His tone isn't judgmental.[br]
	He's not acting like he doubts me.
[/message]


;Original Line:   & & ]0<>0<EFBFBD>NMRk00<08>sT<73>0j0U0]0F0`0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	& & It didn't seem like he cared to begin with. 
[/message]


;Original Line:   0]0<>0g00c0f0& & 0[br]  `0K0<4B>00Vo0d0D0f0D0j0D0<44>0
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
	"And so, you say& & ?[br]
	Come on, I'm not lying."
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0J0~0H0n0S0h0<68>0Vd0M0j0i0h0o0<00>c0f0D0j0D0`0<>0F0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_08.png" voice="jul_0940.wav"]
	"I didn't say that you're a liar."
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0J0~0H0o00B0n0<6E><30><EFBFBD><7F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0tzk0_c0q0<71>0<EFBFBD>0f00S0S0k0eg_00[br]nf<6E>kn0J0~0H0o07uk0d0D0f0D0c0_0<5F>00YJ<59>s0<73>0Y0<59>0<EFBFBD>0F0j0sYX0<58>0j0D0
0
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_08.png" voice="jul_0941.wav"]
	"You were dragged into a hole by that stupid rabbit and came here. Normally, you're not the kind of woman who hangs around with men, or goes out at night."
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0;N5_o0RK0c0_00[br]  ]0n0<1A><>0`0<>0F0h00]0<>0L0Vg0B0<42>0F0h0<68>yk0h0c0f0o0i0F0g0<67>0D0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_08.png" voice="jul_0942.wav"]
	"I understand your claim. Whether that's the truth or a lie is none of my concern."
[/message]


;Original Line:   0VX0<58>0j0D0c0f0p0<01>
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
	"It's not a lie, I said!"
[/message]

[chara3 file="jul_l_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>yk0h0c0f0o00i0F0g0<67>0D0D0<44>0`00[br]  J0~0H0L0Vd0M0`0<>0F0h0ck<63>v<05>g0B0<42>0F0h0i0a0<61>0g0<67>0<EFBFBD>i<EFBFBD>0j0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_15.png" voice="jul_0943.wav"]
	"To me, it doesn't matter.[br]
	I don't care whether you're a liar or an honest person."
[/message]

[chara3 file="jul_l_2_06_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0i0a0<61>0g0<67>0D0D00[br]  <00>yo00J0~0H0k00^c0f0{0W0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_15.png" voice="jul_0944.wav"]
	"Either is fine.[br]
	I want you to go home."
[/message]


;Original Line:   cc0f0<66>Vc0_0ir<00>D0<44>0Y0<59>07u`00[br]  tH\c0}0O0<4F>ZsT_0<5F>0W0D0h0S0<53>0L006r<36>0`D0<44>QU0[0<>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	This was a man with a roundabout way of saying things.[br]
	His argumentative, caustic remarks reminded me of my father.
[/message]


;Original Line:   0<>y`0c0f00^<5E>0_0D0<44>00[br]  <00>[k0#<23>a}<7D>0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_l_1_10.png"]
	"I also want to go home![br]
	I'll contact my house& & "
[/message]


;Original Line:   0& & D0H00<><30>Rg00^<5E>0<EFBFBD>00[br]  0^<5E>0<EFBFBD>00S<30><53>0YeH0f0
0 
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
	"& &  No, I'll get home by myself.[br]
	I can go back.[br]
	Teach me the way."
[/message]


;Original Line:   <00>[k0#<23>a}<7D>0eQ<65>0<EFBFBD>0h0j0<6A>0h00J0J0T0h0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	If I contacted my house, there would be a lot of trouble.
[/message]


;Original Line:   D0O0<4F>0<EFBFBD><30><EFBFBD><EFBFBD>H0L0j0D04X@bh0D0c0f0<66>0<EFBFBD>[~0g0_0D0W0_0ݍ<30><DD8D>g0o0j0D0o0Z0`00[br]  S0S0L0i0S0`0K00<>[L0i0a0<61>0n0<6E>eTK0U0H0RK0<4B>0p00N<>Ng00^<5E>0<EFBFBD>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even though I had no memory of this place, it couldn't be far. If I knew where this was, or what direction my house was in, I could get back alone. 
[/message]


;Original Line:   & & 0^<5E>0<EFBFBD>0o0Z0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	& & I should be able to.
[/message]

[chara3 file="jul_l_2_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0!qt`0j00[br]  J0~0H0o00N<>Ng0o00^<5E>0j0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0945.wav"]
	"It's impossible.[br]
	You can't go home alone."
[/message]


;Original Line:   0H0<1F>[br]  ]0<>0j0k0<07>іj0S<30>K{j0n0<1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"Eh?[br]
	Is the path that complex?"
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<07>іg0B0<42>0h0<68>0D0H0<48>0W00]0F0g0j0D0h0<68>0D0H0<48>0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_19.png" voice="jul_0946.wav"]
	"You could say that, though you could also say it isn't."
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   00^<5E>0_0D0h0`H0p0Y0P0k0g0<67>0S<30>o0<6F>bQ0<51>0L00g~0j0Q0<51>0p08l`<60>k0;b<>0j0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_19.png" voice="jul_0947.wav"]
	"If you want to go home, the path will immediately be opened to you, but if you don't wish to, you will never be able to return."
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0S0S0k0eg<65>0<EFBFBD>0_0Bf<42>pg000^<5E>0_0L0c0f0o0D0j0D0<44>0`00[br]S0S0x0eg<65>0S0h0<68>0g<>0`0<05>L00^<5E>0S<30><53>0<EFBFBD>bO0n0o0<6F>[fg0o0j0D0
0
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_19.png" voice="jul_0948.wav"]
	"The fact that you could come here is indication that you didn't want to go back. The path back for those who wished to come here does not open easily."
[/message]


;Original Line:   0i0F0D0F0S0h00[br]  asTL0RK0<4B>0j0D0
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
	"What does that mean?[br]
	I don't understand."
[/message]


;Original Line:   S0n0<6E>N<EFBFBD>0J0K0W0D00[br]  <00>yL0g<>0g0S0S0k0eg_0<5F>0Q0g0o0j0D0h0<68><30>fW0_0n0k00~0<>0g0<1A>X0f0D0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	This person is also strange. Even though I explained to him that I hadn't come here because I wanted to, that hadn't gotten through to him at all. 
[/message]


;Original Line:   0<>yo00^<5E>0_0D0n0<6E>00[br]  <00>NY0P0k0
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
	"I want to go back.[br]
	Right away, now."
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>y`0c0f000^c0f0{0W0D00[br]  J0~0H0o0<6F>bK0<4B>0V0<56>0<EFBFBD>[j0<6A>0`0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_16.png" voice="jul_0949.wav"]
	"I want you to return home.[br]
	You're an uninvited guest."
[/message]


;Original Line:   0X0<58>0B00S<30><53>0YeH0f0<66>0<01>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
	"Then tell me the way!"
[/message]


;Original Line:   <00>bW0OUT{k0<6B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0f0O0<4F>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	These repeated questions and answers annoy me.
[/message]


;Original Line:   ~0`0<>0<EFBFBD>0`0h0D0F0`0Q0g00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0n0<6E>0<EFBFBD>0h0<68>0n0p~<7E>0ԏW0n0<6E>0F0`00[br]  a`n0<6E>u<1A>L0j0c0f0D0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Although it's better than talking to Peter, it reminds me of the repeated back and forth with him. I can't communicate with this man either. 
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0N<>Ng0o00^<5E>0j0D0h0<00>c0f0D0<44>0`0<>0F0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0950.wav"]
	"Didn't I say that you can't return alone?"
[/message]


;Original Line:   0<>yo0N<>Ng0<67>0s^l<>0<01>[br]  <00><><EFBFBD>0Z0k0N<>Ng00^<5E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<01>
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
	"I'm fine alone![br]
	I can go back without getting lost!"
[/message]


;Original Line:   <01>c0f0<66>0<EFBFBD>0c0_0<5F>0j0i0W0_0<5F>00<>SJ0K0W0j0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0<6B>]M0<4D><30>~0<>0]0F0`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	If someone were to come with me, it looks like I'd probably get mixed up in some strange trouble again. 
[/message]


;Original Line:   Yk0<6B><30><EFBFBD>w<EFBFBD>0l04X@b<>0N<>Ng0ikM0~0<>0<EFBFBD>0n0o0qSz<53>`0L00<>w<EFBFBD>0j0D07uk0S<30>Hh<48>Q<EFBFBD>0<<3C><>0n0<6E>0TX0O0<4F>0D0k0qSz<53>`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Returning alone from an unknown place at night is dangerous, but asking an unknown man to guide me back is just as dangerous. 
[/message]


;Original Line:   J0~0Q0k00<>y<EFBFBD>0S0S0~0g0#<23><>0f0M0_0<5F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>03<30>7un0<6E>w<EFBFBD>N0[br]  S0<53>0j0J0K0W0j0<6A>Nk0P<>0<EFBFBD>0\O<>0n0<6E>0D0_0`0Q0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	 Plus, he's an acquaintance of the rabbit-eared man who brought me here.[br]
	I don't want to be in this strange person's debt.
[/message]


;Original Line:   S<>`0Q0g0<67>0^<5E>D0f0J0D0f00j0<6A>0h0K0N<>Ng00^<5E>0F00[br]  U0Y0L0k00S<30><53>0^<5E>K0Z0k0ۘs0<73>QY0n0o0qSz<53>Y0N0<4E>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	If he just tells me the way, I can get back home somehow.[br]
	Otherwise it's too dangerous to go flying off without asking the way.
[/message]


;Original Line:   0D0D0K0<4B>00S<30><53>0YeH0f0<66>00[br]<00>yn0<6E>[n0OO@bo0& & 
0
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
	"It's fine, so give me directions.[br]
	My house's address is& & "
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_12_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0OO@bj0i0^<5E>K0U0<55>0f0<66>00i0F0Y0<59>0S0h0<68>0<EFBFBD>Qegj0D00[br]  !qę`0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_09.png" voice="jul_0951.wav"]
	"Even if you tell me your address, there's nothing I can do.[br]
	It's useless."
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_09_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0N<>Ng0o00^<5E>0j0D00[br]  ]0<>0L0<4C>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0`0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_09.png" voice="jul_0952.wav"]
	"You can't return by yourself.[br]
	That's the rule."
[/message]


;Original Line:   0j0k0<6B>00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0c0f0<01>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
	"Rule? What's that?"
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0zl~0<>0T0h0n0S0h0`0<01>[br]  irRK0<4B>0n0<6E>`D0sY`0j0<01>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_17.png" voice="jul_0953.wav"]
	"Something that has been established![br]
	You lack common sense, woman!"
[/message]


;Original Line:   0asT<73>0M0D0f0D0<44>0<EFBFBD>0X0<58>0j0D0<44>0<01>[br]  B0j0_0S0]00irRK0<4B>0L0<4C>`D0<01>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
	"I wasn't asking the definition![br]
	You're the one who lacks common sense!"
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0j0<6A>0`0h0<01>[br]  <00>NL0<4C><30>Rk0<6B>_<EFBFBD>[W0f0<66>0c0f0D0<44>0n0k0<01>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_19.png" voice="jul_0954.wav"]
	"What did you say?![br]
	I'm being nice to you!"
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0<67>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0f0D0<44>0<EFBFBD>0W0O00<><30>l<>0R<30>R0<52>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Julius seemed to be irritated in his own way, and his voice rose.
[/message]


;Original Line:   <00>ND0k00<><30>Rn0;N<><4E>g0q<30>W0f0D0f00i0S0K0Z0<5A>0f0D0<44>00[br]  Z0<5A>0f0D0<44>0S0h0o0RK0<4B>0<EFBFBD>0n0n00]0n0ߘD0U<30>D0n0t1uL0RK0<4B>0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	We're both speaking from our own points of view, and somewhere we're missing each other's meaning.
[/message]


;Original Line:   h0<68>0B0<42>00~0h0<68>0k0Oq<4F>W0<57>0F0h0D0F0lL0B0<42>0R0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0Z0c0h0D0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Although I know that there is something off, I don't know the reason for that discrepancy. 

	Anyway, since he felt like conversing properly with me, on that point he was far better than Peter.
[/message]


;Original Line:   0N<>Ng00^Y0n0L00]0<>0j0k0<6B>_M<5F><1F>[br]<00>_M<5F>W0f0O0<4F>0<EFBFBD>0n0o0	g<>0<EFBFBD><30>D0Q0i0& & 0[br]g0<67>0& & 
0
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
	"Are you worried about me returning alone?[br]
	I'm thankful that you're worrying about me, but& & "
[/message]


;Original Line:   0& & D0D0<44>00S0F0W0f0D0f0<66>0i0<69>0i0<69>0YL0<4C>fQ0f0D0c0a0<61>0F0W0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"& & Alright, even so, night is getting deeper& & "
[/message]


;Original Line: 0N<>NX0<58>0ę<30>v`0c0f0D0F0n0j0<6A>00B0j0_0L0<01>c0f0<66>00[br]<00>O(uY0<59>0K0<4B>00<>[~0g0#<23><>0f0L<30>c0f0O0<4F>0j0D0K0W0<57>0<1F>
0
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
	"If I can't go back alone, then you can send me off.[br]
	I'll trust you, so will you take me back?"
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   000000c0<01><01>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_02.png" voice="jul_0955.wav"]
	"~~~~~~!!"
[/message]

[chara3 file="jul_l_1_09_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0U<30>F0<01>[br]  <00>yL0<00>D0_0D0n0o0]0<>0j0S0h0X0<58>0j0D0<01>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_02.png" voice="jul_0956.wav"]
	"No![br]
	That wasn't what I wanted to say!"
[/message]

[chara3 file="jul_l_2_06_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>_M<5F>j0i0W0f0D0j0D0<01>[br]  <00>N<EFBFBD>[<5B>0<00>c0_0`0Q0`0<01>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_02.png" voice="jul_0957.wav"]
	"I'm not worried![br]
	I was just telling you the facts!"
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0& & <20>yL00<01><>0y_k0j0<6A>0`0h0<1F>[br]  ֊Y`00u0V0Q0<51>0j0<01>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_02.png" voice="jul_0958.wav"]
	"& & Me, taking on the role of your guide?[br]
	It's out of the question, don't be ridiculous!"
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>V0W0D0& & 0[br]  B0<42>0H0j0D0& & 
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_02.png" voice="jul_0959.wav"]
	"How impudent& & .[br]
	It's impossible& & "
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0r0h0W0M0<4D>0`c0_0<5F>_0<>Z]0F0k0<6B>v<EFBFBD>08<30><38>0Y00[br]  g<>_B0_0<5F>0o00v0d0v0d0h0<68>r<EFBFBD>0<00>k0j0c0f0D0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	After being angry for a while, Julius grouchily averted his eyes.[br]
	Finally, he ended up grumbling to himself. 
[/message]


;Original Line:   a<>u<EFBFBD>0_0D0n0o0<6F>yn0{0F0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm the one who wants to complain.
[/message]


;Original Line:   0& & j0k0<6B>00[br]  j0<6A>0j0n0<6E>00<>0F0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
	"& & What?[br]
	What on earth is this? Sheesh& & "
[/message]


;Original Line:   0]0<>0j0k0<01><>0n0L0<4C>Zj0<6A>0& & 0[br]& & `0K0<4B>00S<30><53>0YeH0f0c0f0<00>c0f0D0<44>0X0<58>0j0D0c0[br]<01>
0
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
	"If you don't want to come with me that much& & That's why I told you to give me directions!"
[/message]


;Original Line:   0N<>Ng0o00^<5E>0j0D0h0K00<01><>0n0o0֊Y`0h0K0& & 
0
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
	"I can't go back alone, but you coming with me is also out of the question& & "
[/message]


;Original Line:   0j0<6A>0j0n0& & 0[br]Yk0j0c0a0<61>0F0W0& & asTL0RK0<4B>0j0D0S0h0p0K0<4B>0& & 
0
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
	"What is this& & .[br]
	And night is falling& & I don't get any of this& & "
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<01><01><01>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_11.png" voice="jul_0960.wav"]
	"!!!"
[/message]

[chara3 file="jul_l_1_09_l" pos="center"]

;Original Line:0j0c00<>lO0j0<01>[br]<00>lO0j0<6A>0<01><1F>
0
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_11.png" voice="jul_0960_5.wav"]
	"D-Don't cry![br]
	Don't cry!"
[/message]


;Original Line:   0<>lD0f0j0D0<44>0<EFBFBD>0<01>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
	"I'm not crying!"
[/message]


;Original Line:   N0c0h00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0hw0<7F>NQ0f0<66>0<EFBFBD>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I glare at Julius.
[/message]

[chara3 file="jul_l_1_08_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0& & c0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0961.wav"]
"& & !"
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0&qc0_0<5F>0F0k00<>Qs0<73>v<EFBFBD>08<30><38>0W0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Julius hastily turned his eyes away from me again. 
[/message]


;Original Line:   
N_j<5F>Zj0[0D0K0h0`c0_0L00S0n07u0<>Nn0<6E>v<EFBFBD>0<EFBFBD><30>f0q<30>Y0n0L0<4C><30>Kbj0n0K0<4B>0W0<57>0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I had thought that it was because he was in a bad mood, but perhaps this man isn't good at talking to people while making eye contact.
[/message]


;Original Line:   0<>lD0f0j0D0& & Q0i00<>lM0]0F0& & 
0
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
	"I'm not crying& & but, I feel like it& & "
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0c0<01><1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_08.png" voice="jul_0962.wav"]
	"!?"
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_05_l" pos="center"]

;Original Line:   0<>0[00<>lO0j0<01>[br]<00>yo0sYn0<6E>mh0K00]0F0D0F0F0V0c0_0D0<44>0n0L0'Y<>ZD0j0<6A>0`0<01>
0
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_08.png" voice="jul_0962_5.wav"]
	"Stop that, don't cry![br]
	I hate bothersome things like women's tears!"
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>lO0j0<6A>0<01><1F>[br]  <00>lD0f0<66>0D0D0L00<>lO0j0<6A>00<>0]0g0<67>lQ0<01>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_08.png" voice="jul_0963.wav"]
	"Don't cry!![br]
	It's alright if you cry, but if you're going to, cry outside!"
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>yn0<6E>vk0d0K0j0D04X@bg0j0<6A>00N0<4E>0B0N0<4E>0B00c0h0<68>0j0O0<4F>lM0<4D>US0F0L00<>v<EFBFBD>0k<30><6B>0W0f0SQ0irn0<6E>0F0j0T<30>k0j0<6A>0F0h0NTk0<6B>i<EFBFBD>0j0D0<01>[br]  S0S0g0o0<6F>lO0j0<01>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_08.png" voice="jul_0964.wav"]
	"If you're somewhere where I can't see, I won't care if you sob disgracefully, or your eyes get swollen, or your face gets like a monster's! Don't cry here!!"
[/message]


;Original Line:   0& & & & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
	"& & & & "
[/message]


;Original Line:   0& & d0O0e0O0w<30>D0tYm0
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
	"& &  You're a really mean guy."
[/message]


;Original Line:   pa<70>0<EFBFBD>0d0<64>0<EFBFBD>0j0i0<69>v!qn0<6E>0F0`0L00P}<7D>g<EFBFBD>vk0<6B>m<EFBFBD>0_c0<63><30><EFBFBD>00[br]  HQ;RT<>ik00B0~0<>0n0<6E>Sn0<6E>`U0k0FT<46>0f00`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Although he seems to have no intention at all of consoling me, he effectively made me stop tearing up. Just as before, I'm astounded at how nastily he speaks. 
[/message]


;Original Line:   0<>lM0_0O0<4F>0j0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0& & 0[br]  	Yj0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0i0S0K0RK0<4B>0j0D04X@bx0#<23><>0f0S0<53>0<EFBFBD>0f0& & 0B0j0_0<5F>0	Yj0S0h0p0K0<4B>0<00>F0W0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"It's natural to want to cry& & I've been taken to someplace unknown by a strange rabbit& & And you only say strange things too& & "
[/message]


;Original Line:   0]0<>0k00<>0F0Y& & 0[br]  Y<>00Y& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
	"And it's already night& & .[br]
	It's night, oh my god& & "
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_09_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0]0<>0j0k0YL0lk0ߘ<30>0j0D0n0K0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_21.png" voice="jul_0966.wav"]
	"You dislike night that much?"
[/message]


;Original Line:   0]0F0<46>00i0F0W0<57>0F00[br]  S0F0W0f0D0<44>0<EFBFBD><30>k0<6B>0i0<69>0i0<69>0Bf<42><66>L0L}c0a0<61>0F0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
	"Yes, what am I going to do?[br]
	Even more time is passing while we stand here talking& & "
[/message]


;Original Line:   0Yj0<6A>0f0& & 0[br]  <00>YU0<55>0L0<1A>1XW0_0<5F>0W0f00<12>N0k0j0c0f0D0<44>0K0<4B>0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
	"Why is it night& & .[br]
	My sister is going to file a report\; there might be a lot of trouble& & "
[/message]


;Original Line:   06rU0<55>0L00^c0f0M0f0D0_0<5F>0B}<7D>0<EFBFBD>0`0<>0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
	"If my father comes home, it'll be all over& & "
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_14_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0Y<>0]0S0~0g0<67>k<EFBFBD>ZD0Y0<59>0h0o0j0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_l_1_05.png" voice="jul_0967.wav"]
	"You hate night that much, huh."
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>yo0<6F>fD0{0F0L0=<3D>a0@wO0L0& & 0sYh0D0F0n0o0<6F>fD04X@b<>0<EFBFBD>ZF0)<29>L0YD0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_l_1_05.png" voice="jul_0968.wav"]
	"I feel calmer when it's dark, but there are many women who don't like dark places."
[/message]


;Original Line:   YL0<4C>ZD0j0<6A>0Q0g0o0j0D00[br]  <00>N0i0S0h0<68>0<EFBFBD>w<EFBFBD>0j0D04X@bg0Y<>0ΏH0f0D0<44>0n0L0'YOUL<55>j0n0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's not that I hate night itself.[br]
	Right now, the big problem was that night had fallen in a place I didn't know.
[/message]


;Original Line:   ]0<>0j0S0h0~0g0<67><30>fW0j0D0h0<1A>X0j0D0n0K00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Do I need to explain that much to him for him to understand that? 
[/message]


;Original Line:   F0<46>0V0<56>0Y0<59>00[br]  S0n00W<30>Wn0<6E>No0& & ~0`0<>N<EFBFBD>NW0K0Oc0f0D0j0D0L00q<30>L0<1A>X0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm worn out. The people in this place are just so& & I've only talked to two people so far, but both conversations were failures.
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0YL<59>'`n0=^P[K\#<23>-Nh0o0lL0TD0]0F0k0j0D0a<><61>`0L00B0<42>0j0#<23>-Nh0o0lL0T<>0j0D0{0F0L0x^[0`0<>0F0j0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0969.wav"]
	"That's an opinion that the nocturnal Hatter and his crew wouldn't agree with, but you'd be better off not agreeing with that crowd."
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0}v<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0#<23><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0f0eg<65>0O0<4F>0D0`00[br]  tYo0sY<73>sn0M<30>N`0K0<4B>00J0~0H0<48>00sY<73>sn0}Y<>0Bf<42><66>L0}YM0j0n0K0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0970.wav"]
	"You were brought here by the white rabbit. He's the queen's retainer, so do you also like the time she likes?"
[/message]


;Original Line:   0Y<>NYn0Bf<42><66>j0<6A>00j0<6A>0`0c0f0D0D0<44>0
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"Any time other than night is fine."
[/message]


;Original Line:   =^P[K\n0!ko0sY<73>s<EFBFBD>i0[br]  <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00<>0o0<6F>00<>vS_k0J0K0W0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	First some 'Hatter', now a queen.[br]
	Julius is also fairly odd.
[/message]


;Original Line:   U0Y0L0<4C>0<EFBFBD>0<EFBFBD>03<30>7un0<6E>w<EFBFBD>N`00[br]~0h0<68>0k0Oq<4F>L0<4C>Qegj0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	As expected of an acquaintance of the rabbit-eared man.[br]
	I can't talk with him properly.
[/message]


;Original Line:   D0<44>0D0<44>0S<30>Hh<48>Q<EFBFBD>0j0W0k00<>[<5B>0\cY0W0K0j0U0]0F0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Since I don't have directions, it looks like the only thing I can do is look for my house. 
[/message]

[se1 file="hea_se100.wav"]
[cg file="op0114.jpg"]
[chara3]

;Original Line:   0]0S0~0g0<00>F0n0j0<6A>00Y<>0<00>Q0f0<66>0<EFBFBD>0F00[br]  S0n04Xg01<30>v<EFBFBD>W0D0<44>lM0T<30><54>0RfU0<55>0f0o0*X<>0j0D0K0<4B>0j0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0971.wav"]
	"If you say that much, I'll get rid of the night for you.[br]
	I can't stand you showing your depressing, tearful face here."
[/message]


;Original Line:   0& & <1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
	"& & ?"
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0Kbk0W0f0D0_0<5F>]wQ<77>0K0V0Y00[br]  <00>QhVk0<6B>0j0<6A>0K0m0j0D0irk0<6B><30><EFBFBD>iH0<48>0L00]0<>0o0<6F>yk0g0o0j0O0Yk0TQ0<51>0<EFBFBD>0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Julius held a tool over his head.[br]
	Although it was a posture that could have suited a weapon, he didn't point it at me, but outside.
[/message]


;Original Line:   UO<55>0Y0<59>0d0<64>0<EFBFBD>0K0h00]0n0<6E>RM0<4D>0<EFBFBD>vg0<67><30>F00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Wondering what he was going to do, I looked at it.
[/message]


;Original Line:   0b<30>Pp0K0<4B>0`00[br]  `0K0<4B>00sYo0<6F>ZD0j0<6A>0`0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0972.wav"]
	"Only trouble.[br]
	That's why I don't like women."
[/message]


;Original Line:   <00>Sn0<6E>`U0k0ca<63>0f0M0_0[0D0<44>0B0<42>0L00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<00>I<EFBFBD>o03<30><33>0Y0<59>0<EFBFBD>bQ0f0D0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Maybe it's because I've grown used to his sharp tongue, but Julius's words slipped by my ears.
[/message]

[se1 file="hea_se373.wav"]
[clearmessage]
[cg file="op0115.jpg"]

[cg file="op0116.jpg" time="500"]

[cg file="op0117.jpg" time="300"]

;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0Kbn0-Nk0B0<42>0<EFBFBD>]wQn0b_L00	Y<>0c0f0D0O00
;COMMENT: google translated please review
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The shape of the tool in Julius's hand changed.
[/message]

[se1]

;Original Line:   <08>H0& & 0H0H0H0<01><01><1F>	<09>
;COMMENT: google translated please review
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
	(What?& & , yeah!?!!)
[/message]


;Original Line:   <00><><EFBFBD>g0o0j0D0L00UOK0o0RK0<4B>00[br]<00>]wQo0& & 0j0<6A>0h00<>b<EFBFBD><62>k0b_<62>0	YH0_00
;COMMENT: google translated please review
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm not familiar with it, but I know what it is.
	The tool... surprisingly, had morphed into a pistol.
[/message]


;Original Line:   0H0& & 0[br]  j0k0& & <1F>
0 
;COMMENT: google translated please review
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
	"Eh& & .[br]
	What& & ?"
[/message]

[se2 file="hea_se011.wav"]
[flash time="300"]
[se1]

;Original Line:   Z<>O0<4F><30><EFBFBD>0j0O00<><30><EFBFBD>S<EFBFBD>0zzk0TQ00_M0ёL0_K0<4B>0<EFBFBD>00
;COMMENT: google translated please review
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Without a moment's hesitation, he points the muzzle to the sky and pulls the trigger.
[/message]

[se1 file="hea_se464.wav"]
[cg file="op0118.jpg" effect="grad_l" time="1200"]

;Original Line:   Y0<59>0h0& & 0~0<>0g0|T<>_Y0<59>0K0n0<6E>0F0k00zzn0r<30>L0U0B0c0h0d<30>O0j0c0f0D0c0_00
;COMMENT: google translated please review
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Then& & , as if in response, the sky quickly turned red.
[/message]


;Original Line:   0<01><1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
	"!?"
[/message]


;Original Line:   0j0& & c0<01><1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
	"Wha...!?"
[/message]


;Original Line:   0sY<73>so00d<30>L0}YM0`00[br]  Bf<42><66><EFBFBD>0<EFBFBD>OYj0O0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_10.png" voice="jul_0973.wav"]
	"The queen likes red.[br]
	Time is no exception to that."
[/message]


;Original Line:   0d<30>n0Bf<42><66>& & 0Y<>ek0W0f0<66>0c0_0^0<1F>[br]  <00>n<EFBFBD><6E>K0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_10.png" voice="jul_0974.wav"]
	"The red time& & evening has come.[br]
	Are you satisfied?"
[/message]


;Original Line:   0~00<>n<EFBFBD><6E>K0c0f0& & 0]0<>0j0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
	"S-Satisfied& & That's& & "
[/message]


;Original Line:   0<1F>[br]  Yg0j0D0Bf<42><66>j0<6A>00j0<6A>0`0c0f0D0D0h0<00>c0_0`0<>0F0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_13.png" voice="jul_0975.wav"]
	"?[br]
	You said that any time would be fine, as long as it wasn't night."
[/message]


;Original Line:   0<00>c0_0Q0i00]0<>0j00~0U0K0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
	"I said that, but this, could it& & "
[/message]


;Original Line:   FT6qh0j0<6A>00[br]<00><><EFBFBD>bQ0k0<6B>00<>SL0<4C><30>D0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm in shock.[br]
	My mouth dropped open, foolishly. 
[/message]


;Original Line:   <00>]wQL0<4C><30>k0	Y<>0c0_0n0<6E>0]<5D><>d<EFBFBD>v`0L00zzn0r<30>L0	Y<>0<EFBFBD>0j0<6A>0f00Kb<4B>Tk0W0f0<66>0'Y<><59>!jY0N0<4E>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It was shocking that the tool had changed into a gun, but for the color of the sky to change, that was far too large in scale to be sleight of hand.
[/message]


;Original Line:   0j0<6A>0`00[br]  Y<>e<EFBFBD>0lk0ߘ<30>0j0D0n0K0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0976.wav"]
	"What.[br]
	Evening isn't to your taste either?"
[/message]


;Original Line:   0<fL0}YM0j0<6A>00gRK0<4B>0]0F0<00>H00[br]  Kb<4B><62><EFBFBD>0K0Q0U0[0<>0<EFBFBD>0X0<58>0j0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0977.wav"]
	"If you like day, then say so from the beginning.[br]
	Then I won't be put through trouble."
[/message]

[se1 file="hea_se012.wav"]

;Original Line:   0#<23>\Y0<59>0h00-<2D><>uL0Y0<59>0& & 
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0978.wav"]
	"If I fire in succession, my head hurts& & "
[/message]

[se1 file="hea_se011.wav"]
[flash time="300"]
[se2]

;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L00<>0F0Nzv<7A><76><EFBFBD>0<EFBFBD>dd00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Julius fires once again.
[/message]

[se1 file="hea_se464.wav"]
[clearmessage]
[cg file="op0119.jpg"]

[cg file="op0118.jpg"]

[cg file="op0119.jpg"]

[cg file="op0118.jpg"]

[bgm file="tower_corridor_p_ali.wav"]
[cg file="op0119.jpg"]

;Original Line:   ]0F0Y0<59>0h00<>N<EFBFBD>^o0d<30>D0zzL0R<30>O0j0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	When he did that, this time the red sky became blue. 
[/message]


;Original Line:   Y<>eK0<4B>00<fx00[br]  S0S0k00gRk0eg_0h0M0h0TX00<fn0ofr<66>0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	From evening to day.[br]
	Here the scene was now day, just as it had been when I first came here.
[/message]


;Original Line:   0J<30>W0Wn0;NL0}Y0]0F0j00D0D0)Yln0<f`00[br]  i0F0`00<>N<EFBFBD>^S0]0<>n<EFBFBD><6E>L0D0c0_0K0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0979.wav"]
	"A sunny day, just what the amusement park owner likes.[br]
	How's this, are you satisfied this time?"
[/message]


;Original Line:   0)Yl~0g0o0	YH0<48>0<EFBFBD>0j0D0^00[br]  ]0<>0o0<6F>yn0Kbk0YO<59>0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0980.wav"]
	"I can't change the weather.[br]
	That's beyond me."
[/message]


;Original Line:   0& & & & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
	"& & & & "
[/message]


;Original Line:   0& & J0D0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_21.png" voice="jul_0981.wav"]
	"& & Hey?"
[/message]


;Original Line:   0& & & & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"& & & & "
[/message]


;Original Line:   0j0<6A>0`0<1F>[br]  i0F0W0_00[print value="firstname"]<1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_19.png" voice="jul_0982.wav"]
	"What?[br]
	Is something wrong, [print value="firstname"]?"
[/message]


;Original Line:   -<2D>L0P0<50>0P0<50>0Y0<59>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	My head is spinning.
[/message]


;Original Line:   HQ;Rn0<6E>0F0k00P0<50>0P0<50>0P0<50>0& & h00[br]  <00>V<EFBFBD>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Just like before. 
[/message]


;Original Line:   <00><>CQL0J0|0d0K0j0O00<>ryrn0nmJ<6D>a0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	My feet are unsteady. I feel peculiar, like I'm floating.
[/message]


;Original Line:   0& & `0<>0
0 
[message window="kyara" name="???" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_1565.wav"]
	"& & Indeed."
[/message]


;Original Line:   <08>& & B00RK0c0_0	<09> 
[message window="monologue" face="alic_r_1_07.png"]
	(& & Ah, I get it.)
[/message]


;Original Line:   <08>j0<6A>0`00]0c0K0& & 0[br]  ]0F0j0<6A>0`00]0<>0j0<6A>0
}<7D>_	<09> 
[message window="monologue" face="alic_r_1_20.png"]
	(What, so that was it& & .[br]
	That's right.[br]
	All this makes sense now.)
[/message]

[se2 file="hea_se466.wav"]
[clearmessage]
[chara3]

[cg file="bg_089_yume1.png" effect="ripple" time="1200"]

;Original Line:   0"Y`0<>0
0 
[message window="kyara" name="???" face="alic_r_1_20.png" voice="nig_1566.wav"]
	"It's a dream."
[/message]


;Original Line:   0& & "Y`0
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
	"& & A dream."
[/message]


;Original Line:   0S0<53>0o00"Y
0 
[message window="kyara" name="???" face="alic_r_2_13.png" voice="nig_1567.wav"]
	"This is a dream."
[/message]

[clearmessage]
[cg]
[bgimage file="bg_080_tten_a.png"]
[chara3 file="jul_c_1_01_l.png" pos="center" effect="ripple" time="1500"]

;Original Line:   0<1F><1F><1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_13.png" voice="jul_0983.wav"]
	"???"
[/message]


;Original Line:   0J0K0W0D0J0K0W0D0h0o0`c0_0n0<6E>0m00[br]  ]0F0K00]0F0<46>0m0
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
	"I had thought all of this was strange..[br]
	I see, so that was why."
[/message]


;Original Line:   0a0<61>0c0h0<03>H0<48>0p0Y0P0RK0<4B>0n0k0& & 0[br]  g0<67>000f0D0<44>0<EFBFBD><30>c0f00]0F0D0F0<46>0n0<6E>0m0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_06.png"]
	"If I thought a bit, I would have figured it out right away & & .[br]
	But I guess I got a bit overwhelmed for that& & "
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0J0D00[print value="firstname"]<1F>[br]  UO<55>0<00>c0f0D0<44>0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_06.png" voice="jul_0984.wav"]
	"Hey, [print value="firstname"]?[br]
	What are you saying?"
[/message]


;Original Line:   S0S0k0D0<44>0<EFBFBD>yꁫ<79>L00<>r}vn0JXn0<6E>0F0j0<6A>0n0`00[br]  <00>r<EFBFBD>0<00>n0<6E>0F0k0^<5E>S0H0<48>0n0K0<4B>0W0<57>0j0D0L00lk0W0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Right now, I am monologuing quite a bit.[br]
	Although it might sound like I'm talking to myself, I don't care. 
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0<4C><30><EFBFBD>0cc0f0D0<44>0n0<6E>00S0<53>0S0<53>0	Y<>0c0_0zzn0r<30><72>00<>0F0lk0j0<6A>0j0D00[br]  ]0<>0<EFBFBD>0J0K0W0D0S0h0`0h0o0`<60>0j0D0W00<>N)YW0_0<5F>0<EFBFBD>R<EFBFBD>cW0_0<5F>0<EFBFBD>0W0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm no longer bothered by Julius having a gun, or by the changing color of the sky.[br]
	I don't think that's strange, so I'm neither astonished nor upset.
[/message]


;Original Line:   <00>0c0h0RK0c0_0<5F>yo00s^8^<5E>_<EFBFBD>0<EFBFBD>S<EFBFBD>0;bW0f0D0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Finally, now that I've understood, my presence of mind has returned.
[/message]

[se1 file="hea_se466.wav"]
[clearmessage]
[chara1]

[chara3]
[cg file="bg_089_yume3.png" effect="ripple" time="1200"]

;Original Line:   0S0<53>0o00"Yj0<6A>0`0
0 
[message window="kyara" name="???" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_1568.wav"]
	"This is a dream."
[/message]

[clearmessage]
[cg effect="ripple" time="1200"]

[bgm file="tower_corridor_p_ali.wav"]

;Original Line:   0"Y`0c0_0<5F>0`0
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
	"It's a dream."
[/message]


;Original Line:   <00>0F0<46>0c0h00<>[<5B>_Y0<59>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Finally I felt relieved.
[/message]


;Original Line:   Yk0j0c0_0h0K00<><30>P<EFBFBD>h0K00<>xK0k0]0<>0j0<6A>0lk0W0j0O0f0<66>0D0D00[br]  !qasT`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	If that's so, I definitely don't have to worry about it being night, or the curfew.[br]
	They're meaningless.
[/message]


;Original Line:   S0<53>0o0"Y0[br]  Bf<42><66>j0<6A>0K0<4B><30><EFBFBD>Oj0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	This is a dream.[br]
	It has nothing to do with time. 
[/message]


;Original Line:   <00>yo00"Y<>00f0D0<44>00[br]<00>e<EFBFBD>fn0HS<48>_0<>fK0D0<44><30>Rn0<6E>[n0<6E>^g00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm dreaming.[br]
	In the warm garden of my house, on a Sunday afternoon. 
[/message]


;Original Line:   <00>YU0<55>0L0<4C>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>S<EFBFBD>0k0D0c0f0D0<44>0<EFBFBD><30>k0 wc0f0W0~0c0_0n0`00[br]  j0<6A>0f0QTlj0<6A>y0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	While waiting for my sister to get the cards, I had fallen asleep.[br]
	How careless.
[/message]


;Original Line:   <08>B0B00<>0K0c0_0	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_1_14.png"]
	(Ah, thank goodness.)
[/message]


;Original Line:   "Yj0<6A>00UO<55>0Laf0<66>0<EFBFBD>_<EFBFBD><5F>o0j0D00[br]  <00><>6qk0<6B>vL0<4C><30><EFBFBD>0<EFBFBD>0K00<><30>K0L0w<30>S0W0f0O0<4F>0<EFBFBD>0n0<6E>0<EFBFBD>_f0p0D0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	If this is a dream, I don't need to get upset about anything.[br]
	I can just wait until I naturally wake up, or am woken up.
[/message]


;Original Line:   <00>`"Yn0<6E>0F0`0h0`c0_0L00]0n0~0~00"Y`0c0_0n0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I had thought this whole incident was like a nightmare, but it was a dream for real. 
[/message]

[chara3 file="jul_l_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0& & & & 
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png"]
	"& & & & "
[/message]

[chara3 file="jul_l_1_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0& & ]0F0zl<7A>0_0j0<6A>00]0<>0g0D0D00[br]  J0~0H0L0"Y`0h0`F0j0<6A>00S0<53>0o0"Y`0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0985.wav"]
	"& &  If that's what you've decided, then that's fine.[br]
	If you think this is a dream, then it's a dream."
[/message]


;Original Line:   <00>yn0"Yn0-Nn0{v4X<34>Niro00b<30>}vO0<4F>0j0U0]0F0k07<30>D0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	One of the characters in my dream nodded, unamused.
[/message]

[chara3 file="jul_l_2_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0N<>Ng0o0<6F>Qegj0D00[br]  `0K0<4B>00^<5E>0j0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0986.wav"]
	"You can't play a game alone.[br]
	That's why you can't return."
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0& & B}<7D>0<EFBFBD>0j0D0"Y`0j0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0987.wav"]
	"& &  It's a dream that can't end."
[/message]


;Original Line:   0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0N<>Ng0o0<6F>Qegj0D00m00[br]  <00>YU0<55>0h0TX0<58>S^<5E>`0<>0
0 
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
	"You can't play a game alone, eh.[br]
	That's what my sister said."
[/message]


;Original Line:   0N<>NX0<58>00^<5E>0j0D0n0j0<6A>00i0F0Y0<59>0p00^<5E>0<EFBFBD>0n0<1F>[br]  YeH0f0<66>0
0 
[message window="heroine" face="alic_l_1_01.png"]
	"If I can't go back alone, then how can I go back?[br]
	Tell me."
[/message]


;Original Line:   S0<53>0o0"Y`00[br]  "Yh0RK0<4B>0p00<>[<5B>_`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	This is a dream.[br]
	Now that I know it's a dream, I'm calm. 
[/message]


;Original Line:   
N`p<>j0S0h0<68>00`O0j0D00[br]  i0<69>0j0k0
N`p<>g0<67>00]0n0F0a0<61><30><EFBFBD>0<EFBFBD>0"Yj0n0`0K0<4B>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The mysterious things don't frighten me.[br]
	Because no matter how strange they are, this is a dream I'll wake up from soon.
[/message]


;Original Line:   }iW0<57>0g0W0~0H0p0D0D0h00YOՈL0<4C>Qeg<65>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I can afford to enjoy myself.
[/message]


;Original Line:   D0d0<64>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0\W0p0K0<4B>0<07>іj00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>N<EFBFBD>zf0n0"Y`00[br]  "Y<>00f0D0<44>0n0j0<6A>00}iW0<57>0g0W0~0H0p0D0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's a dream with a story somewhat more complicated than usual.[br]
	If I'm dreaming, I should enjoy myself. 
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   00^<5E>0<EFBFBD>e<EFBFBD>l0K00[br]  ,gegj0<6A>00J0~0H0L0g<>0p0Y0P0k0g0<67>00^<5E>0<EFBFBD>0n0`0L0& & 
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0988.wav"]
	"How to return home?[br]
	By all rights, you should be able to return home right away if you wish to."
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0]0F0!|XSk0o0D0K0j0O0j0c0f0D0<44>0<EFBFBD>0F0`0j00[br]  <00><><EFBFBD><7F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o00<>`<60>wu``0Q0o0<6F>PO0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0989.wav"]
	"It seems it won't happen that easily.[br]
	That stupid rabbit works hard only when it comes to his evil plans."
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_09_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0Ibn0u<30><75>00J0~0H0k0<6B><30>0r^U0[0f0W0~0c0_0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0990.wav"]
	"He made you swallow the key to the door."
[/message]


;Original Line:   0<><30><EFBFBD>0`0& & <1F>[br]  u<><75>0<EFBFBD><30>0<7F><30><EFBFBD>0X0<58>0c0_0<5F><30>H0j0<6A>0f0j0D0Q0i0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
	"Swallow& & ?[br]
	I don't remember swallowing a key& & "
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<><30><EFBFBD>0`0`0<>0F0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_03.png" voice="jul_0991.wav"]
	"You swallowed it, didn't you?"
[/message]


;Original Line:   <00><><EFBFBD>0`0& & 0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Swallowed& & .
[/message]


;Original Line:   <08>u<EFBFBD><75>0& & <1F>	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_2_09.png"]
	(A key& & ?)
[/message]


;Original Line:   0& & <20>0W0K0W0f00S0n0<6E><30>n0S0h0<1F>[br]  S0n0<6E>tk0eQc0f0D0_0<5F>0d0<1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
	"& & Could it be that medicine?[br]
	The one that was in this vial??"
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0]0F0`00[br]  <00>_<EFBFBD>0c0}0D0<44>0W0D0j00j0K0j0K0<4B>_<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0g0o0j0D0<44><30>~0U0<55>0<EFBFBD>e<EFBFBD>0W0_0<5F>0F0`0L0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_11.png" voice="jul_0992.wav"]
	"That's right. You seem forgetful. 
	Wasn't the way you were forced to drink it fairly unforgettable?"
[/message]


;Original Line:   0<01><1F>[br]  <00><>f0D0_0n0<01><1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_23.png"]
	"!?[br]
	You were watching?!"
[/message]


;Original Line:   0bk<62>0f0O0<4F>0_0<5F>0<EFBFBD>0K0c0_0n0k0<01><01><01>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
	"You should have stopped him!!!"
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>uq<75><71>U)Vk0<6B>za0eQ<65>0{0i0Α<30>fX0<58>0j0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_20.png" voice="jul_0993.wav"]
	"I'm not so rude as to interfere in a lover's quarrel."
[/message]


;Original Line:   0<>uq<75><71>U)Vj0<6A>0K0X0<58>0j0D0<44>0<01>[br]  B0<42>0j07u0<>N<EFBFBD>e~0g0Oc0_0S0h0<68>0j0K0c0_0n0<6E>0<01><1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
	"It wasn't a lover's quarrel![br]
	I hadn't met that man until today!?"
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0J0~0H0L0<4C>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0i0F0D0F0<46><30><EFBFBD>O`0<>0F0h0<68>w<EFBFBD>0<EFBFBD>00[br]  zz<7A><7A>n0jk0<7F>0aX0_0K0<4B>00
N~0g0
Nc0f0M0_0<EFBFBD>0`0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_15.png" voice="jul_0994.wav"]
	"I don't know what your relationship is with Peter White.[br]
	I felt a disturbance in space, so I came up here."
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0nf<6E>kj0<6A>00
Ng0UOL0w<EFBFBD>S0<EFBFBD>0F0h0<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Oj0D00[br]  >ec0f0J0O0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_15.png" voice="jul_0995.wav"]
	"Normally, I don't have anything to do with what's going on above.[br]
	I leave it alone."
[/message]

[chara3 file="jul_l_2_08_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>yo0<6F><30>Rn0\Omi4XK0<4B>0<EFBFBD>Q_0O0j0D0<44>0`00[br]  S0n0TXn0-Ng0B0<42>0F0h0<68>00<>RM0<4D>V<EFBFBD>0<EFBFBD>fL0B0<42>0p0\Omi<6D>0W0f0D0<44>0{0F0L0& & 
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_15.png" voice="jul_0996.wav"]
	"I don't want to leave my workshop. If I'm in this tower, and I have time to move around, it's better for me to be working& & "
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0~0_0<5F>0<EFBFBD>0v0d0v0d0h0_TM00<><30><EFBFBD>}<7D>0=<3D>h0W0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Julius was once again muttering, and his gaze dropped.
[/message]


;Original Line:   0S0S0o00B0j0_0n0w<30>4Xj0n0<1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
	"This is your workplace?"
[/message]

[chara3 file="jul_l_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0S0n0Bf<08>TXo00w<30>4Xj0`0Q0g0j0O0<4F>yn0OO<4F>Q`00[br]  <00>yo0Bf<42><66>n0ju<6A>N`0K0<4B>0& & 
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_l_1_07.png" voice="jul_0997.wav"]
	"This clock tower is not only my workplace, but where I live.[br]
	Since I'm the guardian of time."
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0& & <20>yn0S0h0o0i0F0g0<67>0D0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_l_1_07.png" voice="jul_0998.wav"]
	"& & Never mind about me."
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0J0~0H0o0u<30><75>0<EFBFBD><30>0<7F><30><EFBFBD>0g0W0~0c0_0K0<4B>00!|XSk0o00^<5E>0j0D0^00[br]  i0F0W0f0O0<4F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0`0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_l_1_07.png" voice="jul_0999.wav"]
	"Because you drank the key, you can't return easily.[br]
	Now what will you do?"
[/message]


;Original Line:   i0F0g0<67>0D0D0h0<00>D0j0L0<4C>00P}<7D>i<EFBFBD><69><EFBFBD>]9}<7D>N<EFBFBD>0W0f0O0<4F>0<EFBFBD>0W00`c0f0D0_0{0i0<69>`D0<44>Ng0o0j0U0]0F0`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Though he said he didn't care, he had given me a fair self-introduction, and it seemed he's not as bad a person as I thought he was. 
[/message]


;Original Line:   "Y`0h0D0F0S0h0L0RK0c0f00lL0'YM0O0j0<6A>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Since I know this is a dream, I've become tolerant. 
[/message]


;Original Line:   0i0F0W0f0O0<4F>0<EFBFBD>0c0f00<>yL00^<5E>0j0O0f0<66>0B0j0_0k0o0<6F><30><EFBFBD>Oj0D0g0W0<57>0F0<1F>[br]<00>0c0q0<71>0<EFBFBD>_M<5F>W0f0O0<4F>0f0D0<44>0n0<1F><1F><1F>
0
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
	"You ask what I'm going to do, but even if I can't return home, shouldn't that have nothing to do with you? Are you worried about me after all?"
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_06_l.png" pos="center"]

;Original Line:   Bf<08>K\o0o0c0h0;<3B>g0{c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The clockmaker laughed scornfully.
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>07uh0D0D00U0Y0L0<4C>yn0"Y`00'`<hn0<6E>`D0tYp0K0<4B>00[br]  <00><>R<>0h<30>W0f0D0<44>0<EFBFBD>0F0g00F0<46>0V0<56>0Y0<59>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Be it the rabbit man or this guy, as expected of my dream, it's full of people with bad personalities. I'm disgusted, as it reflects on me.
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_09_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0J0~0H0L0Bf<42><66><EFBFBD>0jk<6A>0_0K0<4B>00>enW0f0J0Q0j0D0`0Q0`0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1000.wav"]
	"It's only that you warped time. That, I couldn't ignore.
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_14_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0J0~0H0L0j<6A>0<EFBFBD>rW0_0<5F>0Q0g0o0j0D00[br]`0K0<4B>0<EFBFBD>bDs<44>0<EFBFBD>Qegj0D0
0
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1001.wav"]
	"You haven't sinned.[br]
	That's why I can't throw you in jail either."
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0K0h0D0c0f00Y0P0k0<6B><30><EFBFBD>0TQ0f0<66><30>zlY0<59>0n0o0<6F>yn0w<30>k0<6B>SY0<59>00[br]  <00>yo0<6F><30><EFBFBD><7F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>0F0k0!q<><71>g0o0j0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1002.wav"]
	"Having said that, immediately pointing a gun and solving the problem doesn't fit with my position. I'm not an incompetent like that stupid rabbit."
[/message]


;Original Line:   0& & <1F>[br]  <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0c0f00]0F0D0F0<46>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0n0<1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
	"& & ?[br]
	Is Peter like that?"
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o000Y0P0k0<6B><30><EFBFBD>0TQ0f0<66><30>zlY0<59>0
0n0`0<>0F0K00[br]  <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0T<>0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Would Peter 'point a gun right away and solve the problem'?[br]
	That didn't fit with his image.
[/message]


;Original Line:   |_o0<6F>Zj0tY`0W0<57>f<EFBFBD>R<EFBFBD>0<EFBFBD><30>U0j0D0pSa<53>o0B0c0_0L0& & 0<>0c0h0ir<69>N<EFBFBD>0<03>H0]0F0j0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0<6B><30>H0_00[br]  U<><55>Ta<>0<EFBFBD><30>H0<48>0L0& & 0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He was an unpleasant guy, but he seemed like the type to think things over more. Something feels wrong.
[/message]


;Original Line:   & & "Y`0K0<4B>00
N`p<><70>0<EFBFBD>w<EFBFBD>vL0B0c0f0<66>0J0K0W0O0o0j0D0n0K00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	& & Although& & Since this is a dream, isn't it normal for there to be mysteries and contradictions?
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0& & %Rn0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0`00[br]  <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0S0h0X0<58>0j0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1003.wav"]
	"& & That's another rabbit.[br]
	I'm not talking about Peter White."
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0S0n0<6E>Vk0o00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0c0h0a
<0A>j0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0D0<44>0<EFBFBD>0`0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1004.wav"]
	"In this country, there's a rabbit more simple-minded than Peter White."
[/message]


;Original Line:   <00>yn0*`<1D>]0F0j0h<30><68>`<60>0<EFBFBD><30>f00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F>uOUk0T{H0f0O0<4F>0<EFBFBD>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Having seen my face, Julius responded to my doubts.
[/message]


;Original Line:   <08><>0c0q0<71>00D0D0<44>N& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"]
	(As I thought, he's a good person& & )
[/message]


;Original Line:   0S0S0o0<6F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0`0<>0Q0j0n0m00[br]  <00>Zj0<6A>V& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
	"This place is filled with rabbits.[br]
	An unpleasant country& & "
[/message]

[chara3 file="jul_l_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0J0~0H0<48>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0<4C>ZD0j0n0K0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_l_1_07.png" voice="jul_1005.wav"]
	"You hate rabbits too?"
[/message]


;Original Line:   0yrk00}YM0g0<67>0<EFBFBD>ZD0g0<67>00[br]  g0<67>00<>No0<6F>ZD0k0j0c0_0<5F>0
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
	"I don't especially like or hate them.[br]
	But now I've come to hate them."
[/message]


;Original Line:   0<>0O0g0<67>0j0D0<44>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0Oc0_0K0<4B>0m0& & 0[br]  "YK0<4B>0<EFBFBD><30><EFBFBD>0f0<66>00<>Zc0f0W0~0D0]0F0<46>0
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
	"Since I've met that no-good rabbit& & .[br]
	Even when I wake up, I'll probably hate them."
[/message]

[chara3 file="jul_l_2_08_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>y<EFBFBD>0<EFBFBD>ZD0`00[br]  <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F>0O0j0S0h0<68>0W0j0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_21.png" voice="jul_1006.wav"]
	"I hate them too.[br]
	Rabbits are never up to any good."
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0& & hQ<68><51>0<>da0<61>kW0f0W0~0D0_0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_21.png" voice="jul_1007.wav"]
	"& & I want to shoot them all."
[/message]


;Original Line:   0Oz<4F>0K0X0<58>0j0D0<44>0m0
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
	"You're not peaceful."
[/message]


;Original Line:   U0Y0L00<>yn0"Y`00[br]  D0a0D0a0a<>_W0f0W0~0F00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	As expected of my dream.[br]
	I was impressed by the detail. 
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>yo00S0S0n0OO<4F>Nh0W0f0o0Oz<4F>0K0j0{0F0`00[br]  J0~0H0<48>0<EFBFBD>dc0_0<5F>0W0f0D0j0D0`0<>0F0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1008.wav"]
	"I'm one of the more peaceful inhabitants of this place.[br]
	I didn't shoot you, did I?"
[/message]


;Original Line:   0& & & & 0[br]  S__0<5F>0MRn0S0h0g0W0<57>0F0
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
	"& & & & .[br]
	That's to be expected."
[/message]


;Original Line:   0<>dd0{0F0L0S_6q0_0D0j0<00>D0<44>e& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_11.png"]
	"You talk as if it would be more natural for you to have shot me& & "
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0S0S0g0o00lk0ߘ<30>0j0Q0<51>0p0<70>dd0<64>0F0j0#<23>-Np0K0<4B>0`00[br]  <00>yo00lk0ߘ<30>0j0O0f0<66>0j<6A>Ng0j0Q0<51>0p0<70>d_0j0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_11.png" voice="jul_1009.wav"]
	"This place is full of people who shoot whatever they don't like. Even if I don't like someone, I won't shoot them unless they're a criminal."
[/message]


;Original Line:   0& & "Yg0<67>00<>d_0<5F>0<EFBFBD>0n0o0<6F>[w<>M0L0<4C>`O0j0<6A>0]0F0`0K0<4B>0<EFBFBD>Z`0j0B0
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"& & Even if this is a dream, I don't want to be shot because it'll make waking unpleasant."
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0& & & & 0[br]  <00>d_0<5F>0<EFBFBD>0p0<70>uD0K0<4B>0j0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_19.png" voice="jul_1010.wav"]
	"& & & & .[br]
	If you're shot, it'll hurt."
[/message]


;Original Line:   0]0F0<46>0m00[br]  "Yg0<67>00<>uD0<01>c0f0`F0S0h0L0B0<42>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0m0
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
	"Right.[br]
	Even though this is a dream, I felt like going 'Ouch!' earlier."
[/message]


;Original Line:   0<>kU0<55>0<EFBFBD>0"Yo0~w<>L0D0D0c0f0D0F0Q0i00<>[}TL0.~~0<>0]0F0k0j0<6A>0W0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
	"Although it's said that dreams where you're killed are lucky, I'd feel like my life span was shortening."
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_09_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0& & & & 
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_03.png" voice="jul_1011.wav"]
	"& & & & "
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_14_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0}To0'Y<>Nk0W0<57>0<EFBFBD>0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_03.png" voice="jul_1012.wav"]
	"Treasure your life."
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o00w<30>D0Ꚓ0K0M0B0R0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Julius ruffled his long hair.
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0N<>Ng0o0<6F>Qegj0D00[br]  ψ<>0ԏ[0p00N<>Ng02<30><32>0j0D0P<30><50>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0j0<6A>0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1013.wav"]
	"A game can't be played alone.[br]
	On the other hand, as long as you don't advance alone, your time will be counted as a game."
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>02<30><32>0<EFBFBD>0p000^<5E>0<EFBFBD>0`0<>0F00[br]  uM0f0U0H0D0<44>0p0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1014.wav"]
	"If you advance in the game, you'll be able to return home.[br]
	As long as you're alive."
[/message]


;Original Line:   0i<30>S_k0u0<75>0u0<75>0W0f00<><30>K0h0N<30>T0[0p0i<30>S_j0h0M0k00^<5E>0<EFBFBD>0c0f0S0h0<1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
	"If I wander around as I like and spend time with someone, I'll be able to return at a suitable time?"
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0& & ]0F0D0F0S0h0`0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_09.png" voice="jul_1015.wav"]
	"& & That's it."
[/message]


;Original Line:   <00>0O0<4F><30><EFBFBD>0T<30>`00[br]  0<><30><EFBFBD>0˄<30>0j0D00h0D0F0h0M0n0T<30>0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I had often seen that face.[br]
	That face someone made when they were saying 'this is a total loss.'
[/message]


;Original Line:   S0F0D0F0T<30><54>0U0<55>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0F0j0<00><>Ro0j0<6A>0y0O0Na<4E>0g0D0<44>0L0& & 0"Yg0o0D0D0`0<>0F00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I believe I refrain from actions and words that would cause people to make that face at me& &  [br]
	But this is a dream, so who cares.
[/message]


;Original Line:   0K0c0_0<5F>0D0<44>0m00[br]  <00>eO0<4F><30><EFBFBD>0a0<61>0H0p0D0D0n0k0
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
	"What a drag.[br]
	It would be better if I could wake up quickly."
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0& & & & 
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_11.png" voice="jul_1016.wav"]
	"& & & & "
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o00~0Y0~0Y0]0n0h<30><68>`<60>02<30>k0W0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	That expression on Julius's face grew stronger.
[/message]


;Original Line:   00<><30><EFBFBD>0˄<30>0j0D00S0h0<68>0<00>F0g0W0<57>0F0<1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_09.png"]
	"Are you going to say 'this is a total loss'?"
[/message]


;Original Line:   <00>yn0"Yn0{v4X<34>Nir`00[br]  <00><>k0<6B>[W0f0<66>00+sj0<6A>0K0<4B><30><EFBFBD>0j0O0f0D0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He's a character in my dream.[br]
	When talking to him, I don't need to feign anything. 
[/message]

[chara3 file="jul_l_1_08_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0J0~0H0o00,gS_k0& & <1F>
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1017.wav"]
	"You really are& & ?"
[/message]


;Original Line:   0UO<55>0<1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
	"What?"
[/message]

[chara3 file="jul_l_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0D0<44>0& & 0eg<65>0<05>k0<6B>0c0f0<66>Vo0b_<62>0	YH0<48>00[br]  <00>yT<79>L0cc0f0D0j0D0<44>0n0<6E>0J0~0H0o0cc0f0D0<44>0o0Z0`0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_l_1_07.png" voice="jul_1018.wav"]
	"No& &  The country changes its appearance depending on who comes.[br]
	You must have something that we don't have."
[/message]


;Original Line:   0x0H00K0c0S0D0D0<44>0m0
0 
[message window="heroine" face="alic_l_1_12.png"]
	"Oh, sounds cool."
[/message]


;Original Line:   <00>R<05>n0<6E>Qf0O0<4F>0O<><4F><EFBFBD>0n0n0\<5C><>0_0D0`00[br]  'Y<>i0<>y<EFBFBD>0<EFBFBD>Yk0q_<71><5F>U0<55>0f0D0<44>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's like a fantasy novel where a hero appears.[br]
	I may have been influenced by my sister to some extent. 
[/message]


;Original Line:   0QeN;Nn0<<3C>h0K00]0F0D0F0n0<1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
	"Is that a sign that I'm going to save the world?"
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0O0`0<>0j0D0& & 
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_07.png" voice="jul_1019.wav"]
	"Nonsense."
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0D0D0<44>0n0g0o0j0D0^00[br]  <00>yT<79>L0<4C>bW0<57><30><EFBFBD>0<EFBFBD>0S0h0L0<4C>Qegf0D0<44>0<EFBFBD>0n0<6E>00J0~0H0o0KQ
gg0M0f0D0j0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_07.png" voice="jul_1020.wav"]
	"It's not a good thing.[br]
	We are able to constrain it, but you cannot overcome it."
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0]0F0D0F0u0F0k0o0<6F><30>H0j0D0L0& & 
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_07.png" voice="jul_1021.wav"]
	"You don't look like that, though& & "
[/message]


;Original Line:   0<>_tf[c0}0D0<44>0m0& & 0[br]  B000<>0c0q0<71>0q_<71><5F>U0<55>0f0<66>0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"Sounds psychological.[br]
	Ah~ I really have been influenced by her& & "
[/message]


;Original Line:   0ah0<68>Rlg0<67>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0KQ
gW0f0D0O0h0K0D0F00<><30>n0<6E>k<EFBFBD>0<EFBFBD>0`0d0<64>0F0j0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0n0<1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
	"Is it a hair-raising story where I'll overcome my complexes with the power of love and courage?"
[/message]


;Original Line:   KQ
gY0<59>0p00^<5E>0<EFBFBD>0h0K0D0F0<46>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0<6A>00v}<7D>[k0<6B>S<EFBFBD>RW0_0O0j0D00[br]  "YL0<4C><30><EFBFBD>0<EFBFBD>0~0g0<67>_d0{0F0L0D0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	If it's a story where I can go home if I overcome it, I definitely don't want to participate in that. It'll be better to wait until I wake up. 
[/message]


;Original Line:   FT<46>0_0<5F>X<EFBFBD>0<EFBFBD>QY0<59>y<EFBFBD>00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F>0c0h0FT<46>0_0<5F>vg0<67><30>_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I had said that disgustedly, and Julius looked at me with even more disgusted eyes. 
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_09_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0D0F0j0<6A>0& & 0]0F0`0j0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1022.wav"]
	"If you want to call it a complex& & I guess you can."
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_14_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0`0L00<>[<5B>_W0<57>00KQ
gW0j0O0f0<66>0;b<>0<EFBFBD>00[br]  <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>bH0j0L0<4C>0uM0f0D0<44>0<EFBFBD>N<EFBFBD><4E>j0i00P<30><50>0{0i0D0<44>0
0 
;COMMENT: shortened line
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1023.wav"]
	"But don't worry.[br]
	You can return without overcoming it.[br]
	There's a ton of people who live with complexes."
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0Bf<42><66>o00UO<55>0W0j0O0f0<66>02<30><32>0<EFBFBD>0n0`00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0	Y<>0<EFBFBD>0j0D00[br]  <00>0<EFBFBD>0lL0j0O0h0<68>0ҙ<30>02<30><32>0<EFBFBD>0p0B}<7D>0<EFBFBD>0k0я<30>NO0
0 
;COMMENT: shortened line
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1024.wav"]
	"Time will advance without you, and the game is no different. Even if you don't feel like playing, the pieces will advance, and you'll move toward the end."
[/message]


;Original Line:   0i<30>S_k0N<30>T0[0p0D0D0n0m0& & 0[br]  }i`0Q0i0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
	"I should spend time any way I want& & .[br]
	That's easy, but& & "
[/message]


;Original Line:   0g0<67>00K0c0_0<5F>0D0& & 0[br]  i0F0[0B}<7D>0<EFBFBD>0j0<6A>00U0U0c0h0Y0<59>0X0<58>0H0p0D0D0n0k0
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
	"But it's a drag& & .[br]
	If it's going to end anyway, then it would be better for it to end right away."
[/message]


;Original Line:   <00>yL00~0_00<><30><EFBFBD>0˄<30>0j0D00S0h0<68>0<00>F0h00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F>n<EFBFBD>0o`<60>0d0D0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Julius sighed, as if I had said something to make him consider me a 'total loss' again.
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>bH0f0<66><30>W0<57>0<EFBFBD>0F0j0J~0}j0sYk0o0<6F><30>H0j0D0j0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1025.wav"]
	"You don't seem to be a sensitive woman suffering from a complex."
[/message]


;Original Line:   0<>No0<6F><30>K0Q0k0o0<6F>0<EFBFBD>0j0D0<44>0n0<6E>0
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_09.png"]
	"A person's appearance doesn't necessarily reflect who they are."
[/message]


;Original Line:   k0<6B>0<EFBFBD>0h0{F00[br]  <00>_n0-N`0Q0g0j0O00<>[<5B><>k00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I grinned.[br]
	Not only internally, but for real. 
[/message]


;Original Line:   "Yn0-Nj0n0`0K0<4B>00P}@\o0<6F>_n0-Nh0'Y<>]j0D0n0K0<4B>0W0<57>0j0D0L00j0<6A>0k0[0<>0lRL0D0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Since this was a dream, maybe in the end it was the same as smiling to myself, but it felt good somehow. 
[/message]

[chara3 file="jul_l_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0]0<>0j0S0h0o0j0D0`0<>0F00[br]  <00><>K0Q0o0& & 
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1026.wav"]
	"It's not like that here.[br]
	Your appearance is what& & "
[/message]


;Original Line:   0<1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
	"?"
[/message]

[chara3 file="jul_l_2_08_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0& & <OT<>0j0D0S0h0<68>0<00>D0]0F0k0j0c0_0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_02.png" voice="jul_1027.wav"]
	"& & I was about to say something that is unlike me."
[/message]

[se1 file="hea_se471.wav" volume="60"]

;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F>Z]0F0k0<08>]0<>0o0<6F>0F0<46>_<EFBFBD>^<5E>Z]0F0k0	<09>0<>]wQ<77>0N/c<>0W0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Julius waved the tool disagreeably, (and it seemed he really was in a bad mood).
[/message]


;Original Line:   ]0<>0L0<4C><30>k0	Y<>0<EFBFBD>0h0<68>wc0f0D0<44>0h00ʕk0я<30>[<5B>0lk0j0<6A>0j0D00[br]  "Yn0-N`0<>0F0h00<>uD0`D0<44>0Y0<59>0n0o0T0<54>0<EFBFBD>0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Since I knew that it could turn into a gun, I didn't feel like approaching him carelessly.[br]
	This might be a dream, but I don't want to get hurt.
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0sY<73>0RvW0f0<66>0<EFBFBD>0j0i00<>yn0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0X0<58>0j0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1028.wav"]
	"Consoling women is out of character for me."
[/message]


;Original Line:   0X0<58>0B00i0F0D0F0<46>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0n0
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
	"Then, what type of character are you?"
[/message]


;Original Line:   & & <20>_M<5F>W0j0O0f0<66>00RvW0<57>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0o0<6F><30>H0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	& & Even if you won't worry, I can't see you as a 'soothing' type of character anyway.
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0i0F0D0F0<46>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0<67>0j0D00[br]  <00>yo00<>N<EFBFBD>Nk0<6B>_W0D0w<30><77>N`0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1029.wav"]
	"I'm not some kind of 'character.'[br]
	I'm a mechanic busy with his work."
[/message]

[se1 file="hea_se540.wav"]

[chara3]

;Original Line:   Y0_0Y0_0h00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F><30><EFBFBD>kk0TK0c0f0D0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Julius headed briskly towards the stairs.
[/message]

[se1]
[chara3 file="jul_r_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>Y<EFBFBD>0<EFBFBD>00[br]  <00>yo0<6F>N<EFBFBD>Nk0;b<>0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1030.wav"]
	"You begin the game.[br]
	I'm going back to my work."
[/message]


;Original Line:   0<>_c0f0<66>0<01>  <00><>K0h0i<30>S_k0N<30>T0W0f0D0<44>0p0;b<>0<EFBFBD>0j0<6A>00B0j0_0h0N<30>T0W0f0D0f0<66>0D0D0<44>0g0W0<57>0F0<01><1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_12.png"]
	"Wait![br]
	If I can return if I spend time with whomever, I should be able to spend it with you, right?!"
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_09_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<><30>K0<4B>N<EFBFBD>0B0_0<5F>00[br]  <00>yo0<6F>N<EFBFBD>Ng0<67>_W0D0
0 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_12.png" voice="jul_1031.wav"]
	"Do it with someone else.[br]
	I'm busy with my work."
[/message]

[se1 file="hea_se540.wav" volume="70"]

[chara3]

;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o00]0n0~0~0<>Sc0f0D0c0f0W0~0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Like that, Julius went away.
[/message]


;Original Line:   <00><>Nn0i0S0K0k0w<30>4XL0B0<42>0n0`0<>0F00[br]  S0n0TXo0<6F>^]0F0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Probably his workshop is on one of the lower stories.[br]
	This tower seems to be large. 
[/message]

[se1]

;Original Line:   0& & Q0a0
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
	"& & Meanie."
[/message]


;Original Line:   "Yg0<67>00}io0<6F>Qegj0D0h0D0F0S0h0K00[br]  S0S0k0D0_0~0~00Bf<42><66><EFBFBD>0N<30>T0[0p0;b<>0<EFBFBD>0& & h0D0F0K0<4B>vL0<4C><30><EFBFBD>0<EFBFBD>0n0j0<6A>0}ig0D0D0n0k00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even in a dream, things aren't easy, huh. If I just stayed here, time would pass and I could return& & or rather, wake up. That would be the easiest option.
[/message]


;Original Line:   0& & & & 
0 
[message window="heroine" face="alic_l_1_13.png"]
	"& & & & "
[/message]


;Original Line:   <00>0O0<4F>0O0<03>H0<48>0h00Bf<42><66>L0L}f0p0]0n0<6E>Q<EFBFBD>vL0<4C><30><EFBFBD>0<EFBFBD>0o0Z0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Thinking it over, I should wake up eventually as time passes. 
[/message]


;Original Line:   <08>& & g0<67>00"Yc0f00SOaBf<42><66>L0N<>wn0<6E>0n0<6E>0B0<42>0p00pet^n0<6E>0n0<6E>0B0<42>0n0<6E>0m0	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
	(& & But, in dreams, a second of physical time can be years.)
[/message]


;Original Line:   <08>pet^<5E>0|0000c0h0W0f0D0<44>0j0<6A>0f0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_l_1_09.png"]
	(Relaxing for years sounds kind of& & )
[/message]


;Original Line:   <08>& & <20>f`0	<09> 
[message window="monologue" face="alic_l_1_05.png"]
	(& & I'm bored.)
[/message]


;Original Line:   0& & & & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
	"& & & & "
[/message]


;Original Line:   0K0c0_0<5F>0D0Q0i00<>y<EFBFBD>RW0<57>0F0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
	"It's a drag, but let's go somewhere& & "
[/message]

[se1 file="hea_se540.wav"]

; 0Bf<42><66>L}N<>0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0-N
[clearmessage]
[chara3]

[se1]
[se2]
[bgm file="tower_stairs_down_p_ali.wav"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_077_tmap_a.png" effect="time_in" time="1505"]

[cg effect="time_out" time="1805"]

[wait time="305"]

[stoprw]

;Original Line:   & & <20><>S_<53>0d0Q0_0<1A><>00TXo0,gS_k0'YM0K0c0_00[br]]0W0f00ؚK0c0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	& & As I had estimated, the tower really was large.[br]
	And tall. 
[/message]


;Original Line:   N<>0<EFBFBD>0F0h0zl<7A>0_0Bf<42>pg0o00uO00f0D0_00[br]  
NK0<EFBFBD>0<EFBFBD><EFBFBD>f00ck<63>xj0ؚU0j0i0RK0<4B>0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I had underestimated it when I decided to go down.[br]
	I couldn't figure out its height accurately by looking down from above. 
[/message]


;Original Line:   0S0<53>0j0k0ؚD0h0<68>wc0f0D0_0<5F>00N<>0<EFBFBD>0F0j0<6A>0f0{k<>0g0<67>0`<60>0j0K0c0_0n0k0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"If I had known it was that high, I wouldn't have tried to go down, not even if I was going to die.& & "
[/message]


;Original Line:   ]0<>0S0]00SOaBf<42><66>L0UOt^`0h0W0f0<66>00<>_c0f0N<30>T0W0_0{0F0L0<4C>0<EFBFBD>0`0c0_00[br]w<>D0w<30>D0w<30>D0<44><30><EFBFBD>k`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even if several years of physical time were to pass, it would be better to wait.[br]
	The stairs were awfully long.
[/message]


;Original Line:   W0d0S0D0O0<4F>0D0k0w<30>D00[br]  ]0<>0g0<67>00N<>eN<>0<EFBFBD>Y<EFBFBD>0_0K0<4B>0k0o0<14>-Ng0<67>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0Y0<59>0n0<6E>0jvg00g<>_~0g0N<>0M0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Way too long.[br]
	Still, it would have irritated me to give up after starting, so I descended until the end.
[/message]


;Original Line:   _0K0L0"Y`00[br]  W0K0W00<>u<EFBFBD>0_0& & 0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	This is just a dream.[br]
	But, I'm tired& & .
[/message]


;Original Line:   <08>"Yn0O0[0k00<>S<EFBFBD>Nj0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_l_1_04.png"]
	(It's pretty troublesome for a dream& & )
[/message]


;Original Line:   "Yk0<6B>0r<30>0h0B0<42>0L00S0n0"Yo0a<><61>~0g0<67><30>fj0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0"Y<>0W0D00[br]  "Y`0h0RK0c0f0D0f0<66>0<EFBFBD>Yk0<6B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0"Y0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	There are many types of dreams, but this dream seems to be the type that's so vivid you can even feel things. 
[/message]


;Original Line:   <00>N<EFBFBD>V{0i0<69>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0o0j0D0<44>0n0n00<>N~0g0k0<6B>0]0F0D0F0"Y<>00_0S0h0o0B0<42>00[br]  w<>M0f0<66>0<EFBFBD>u<EFBFBD>0L0<4C>k<EFBFBD>0]0F0j0"Y`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even though I know it's a dream, it's a strangely real dream. 
[/message]


;Original Line:   <00><><EFBFBD>k<EFBFBD>0
N<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0N<>0<EFBFBD>0{0F0L0Z0c0h0}ij0o0Z0j0n0k00o`L0
NL0c0f0D0<EFBFBD>00[br]B0<42>0`0Q0w<30>D0<44><30><EFBFBD>k<EFBFBD>0<EFBFBD>N<EFBFBD>^o0
NL0<EFBFBD>0j0<EFBFBD>0f0D0F0P`<60>0W0D0x<30><78>bo0<6F>Qeg]0F0<46>0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I've had dreams like this before, although not as clear as this one.[br]
	Even if I wake up from this dream, I'll probably still feel tired.
[/message]


;Original Line:   TXx0;b<>0x<30><78>b<EFBFBD><62>o00~0Z0<5A>mH0_00[br]  <00>y<EFBFBD>RY0<59>0h0zl<7A>0_0K0<4B>0k0o00i0S0K0x0L<30>K0j0O0f0o00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Going down stairs is supposed to be much easier than climbing up, but even that has me short of breath. 

	I probably couldn't make the fearsome choice of going up such long stairs next time.
[/message]


;Original Line:   0i00i0S0x0L<30>S0F0& & 
0
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
	"W,where shall I go& & "
[/message]


;Original Line:   \0o0\0o0h0o`L0R<30>D00[br]<00>0F0i0S0k0<6B>0L<30>M0_0O0j0D00S0S0g0D0D0<44>0h0D0F0n0L0ck<63>vj0a<>``00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	My breath is rough.[br]
	Honestly, I feel like I don't want to go anywhere else, and staying here is fine.
[/message]


;Original Line:   S0S0o0i0F0<46>0<EFBFBD>00W<30>-Nn0<6E>^4Xn0<6E>0F0`00[br]  <00>N<EFBFBD>Qf0M0_0Bf<08>TXL00<>^4Xn0-N<>_k0B0<42>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	This seems to be some kind of town square.[br]
	The clock tower which I've just come out of is in the center of the square.
[/message]


;Original Line:   x0_0<5F>0S00_0D0lR`0c0_0L00^W<>0W`0Q0B0c0f0<66>N<1A><>0L0YD00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I felt like sitting down on the ground, but there are many people passing by since this is a town. 
[/message]


;Original Line:   <00><>Rn0"Yn0-Ng0`<60>naW0f0<66>0<EFBFBD>N<EFBFBD>ej0D0L00R<30>D0o`<60>0d0D0f0D0<44>0n0L0e`Z0K0W0O00]0n0-Nn0<6E><30>K0k0<6B>c<EFBFBD><63>Y0<59>0lk0o0j0<6A>0j0K0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's no use acting reserved inside my own dream, but I was still embarrassed to be breathing hard and didn't feel like getting involved with them. 
[/message]


;Original Line:   <08>]0<>0k0W0f0<66>0S0n0"Y0D0<44>0D0<44>0h0-<2D><>[L0i<30>S_Y0N0<4E>0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_r_2_07.png"]
	(Even so, the setting of this dream is too random& & )
[/message]


;Original Line:   'YSO00<><30>K0h0i<30>S_k0N<30>T0W0f0D0<44>0p0;b<>0<EFBFBD>00h0D0c0f0<66>00<><30>h0N<30>T0[0p0D0D0<44>0`0K00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Anyhow, even if I'm told 'spend some time with whomever, and you can return', just who should I spend time with?
[/message]


;Original Line:   <00><>g0<67>0D0D0h0W0f0<66>00i0F0<46>c<EFBFBD><63>Y0<59>0p0D0D0<44>0n0<6E>0<EFBFBD>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Although anyone would be fine, how should I get into contact with them?
[/message]


;Original Line:   <00><><EFBFBD>w<EFBFBD>0l0<1A><>0L0K0<4B>0n0<6E>Nk000"YK0<4B>0<EFBFBD><30><EFBFBD>0<EFBFBD>0~0g00<>yh0N<30>T0W0f0O0<4F>0~0[0<>0K0<1F>
0c0f0<1F>[br]  i0S0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>07u`0& & 0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Ask some stranger walking by, 'could you spend time with me until I wake up from my dream?' [br]
	Like some pick-up artist& & .
[/message]


;Original Line:   <00>yj0<6A>0<03>R0<52>QY00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	If that were said to me, I'd run away.
[/message]


;Original Line:   <08>_0h0H0"Yg0<67>00e`Z0K0W0Y0N0<4E>0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
	(Even if this is a dream, it's too embarrassing& & )
[/message]


;Original Line:   W<>-N<>0ikO0<4F>No00B0~0<>0k0nf<1A>Y0N0<4E>00[br]  B0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00
N_j<5F>Zj0Bf<08>w<EFBFBD><77>NU0<55>00_0D0j0	Yj0<6A>Nj0<6A>00<>s<EFBFBD>[a<>0j0O0f0q<30>W0<57>0Y0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The people walking in the town were too normal. Eccentrics like that crazed rabbit and the grumpy clockmaker lacked a sense of reality, and were easy to talk to.
[/message]


;Original Line:   ]0F0D0F0<46>zۘj0L<30><4C>R<EFBFBD>0<EFBFBD>Qeg_0K0<4B>0W0<57>0j0D0L0& & 0[br]<00>s<EFBFBD>[<5B>v`0h00K0H0c0f0ę<30>v`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	With them, I might be able to act that wildly.[br]
	It's impossible with more realistic characters.
[/message]


;Original Line:   <08>& & i0F0[0"Y`0W00!qtY0<59>0S0h0<68>0j0D0K00[br]  <00><>P<EFBFBD><50>0j0D0W00%`P0<50>0Q0g0<67>0j0D0	<09> 
[message window="monologue" face="alic_l_1_10.png"]
	(& & It's a dream anyway, so I don't need to force myself.[br]
	There's no curfew, so there's no reason to hurry.)
[/message]


;Original Line:   [0c0K0O0Yk0<6B>Q_0n0`0K0<4B>00"Yn0<6E>V<EFBFBD><56>irh0D0S0F00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Since I had gotten outside with such difficulty, I'll see the sights in this dream country. 
[/message]

; 0Bf<42><66>L}N<>0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0-N
[clearmessage]
[chara3]

[if_param_next value="memory" param="<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>01" incomp="op01_4.ks" incomptarget="op01_2_memory"]

[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]

[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]

[wait time="505"]

[endmemory]


;<1C><1C>,g<>}n04XT<1E><1E>
*op01_2_memory

[se1]

[next file="op01_4.ks" target="*op01_2_map"]


*op01_2_map

; 0Bf<42><66>L}N<>0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0-N
[se1]
[se2]
[bgm file="map_all2_ali.wav"]
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]

[bgimage file="map_bg_a.png" effect="grad_r" time="705"]

[select name="map_btn01.png" file="op02_cas_1.ks" target="*op02_cas_01"]
[select name="map_btn02.png" file="op02_hat_1.ks" target="*op02_hat_01"]
[select name="map_btn03.png" file="op02_amu_1.ks" target="*op02_amu_01"]
[stop name="map_no_tower" readed="false"]