You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

2826 lines
162 KiB
Plaintext

3 years ago
<EFBFBD><EFBFBD>; op02_amu_4.ks
;<11><1A> 0~0`0J<30>W0Wg0n0<6E><30>f<>0^<5E>D0_0S0h0L0j0D0n0g0<1A>W0f0^<5E>O0 0
*op02_amu_12a
[chara3 file="gow_c_1_07_l.png" pos="center" time="303"]
;Original Line: <00>N<EFBFBD>`<1A><>00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F>yn0Y<>Q<EFBFBD>0HhX0f0O0<4F>0f0D0<44>0<EFBFBD>0F0`0c0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Gowland was concerned about my safety, just like I thought he'd be.
[/message]
;Original Line: 0<>_M<5F>W0f0O0<4F>0<EFBFBD>0n0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
"Are you worried?"
[/message]
;Original Line: E\Pn0<6E><30>`00[br] HhX0f0<66>0<EFBFBD>0H0<48>0n0o0 }<7D>vk0 [W0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I was actually happy he cared.[br]
After all, I'm just a freeloader to him.
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_03_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0J0~0H0U0<55>0n0OO<4F>0g0D0_0NLuk0o0s<30>W0O0j0D0L00S0S0o0]0S0<53>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0a0<61>0D0h0qSz<53>j0<6A>V`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1020.wav"]
"I don't know much about the world you came from, but this country is dangerous."
[/message]
;Original Line: 0g0W0<57>0F0m0& & 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
"I can tell that much..."
[/message]
;Original Line: J<>W0Wn0<6E>_mi<6D>ThQ<68>TL0<4C><30><EFBFBD>0:d/^W0f0D0<44>0O0<4F>0D0`00[br] <00>[hQj0NLuj0o0Z0L0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
All the amusement park employees carry guns.[br]
There's no way this world is safe.
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0& & YO@b<05>`0K0<4B>0<EFBFBD>_M<5F>o0D0<44>0j0D0`0<>0F0L0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1021.wav"]
"...But since you're an outsider, I don't think you need to worry."
[/message]
;Original Line: 0<1F>[br] i0F0D0F0asT<1F><1F><1F> 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
"?[br]
What do you mean???"
[/message]
[chara3 file="gow_l_2_02_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0YO@b<05>c0f0n0o0]0F0D0F0X[(W<>0W0D0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_07.png" voice="gow_1022.wav"]
"That's how outsiders are."
[/message]
[chara3 file="gow_l_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0S0n0NLun0<05>j0<6A>0<EFBFBD><30><EFBFBD>0L0}Ya<>0ca00<><30>W0O0j0<6A>0_0D0h0`F00[br] YO@b<05>h0o0]0F0D0F0<46>0n0& & <20>0W0D0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_07.png" voice="gow_1023.wav"]
"Everyone in this world will like you, and want to get close to you.[br]
That's just...what outsiders are like."
[/message]
;Original Line: 0]00]0F0j0n0& & 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
"I-Is that so...?"
[/message]
;Original Line: "Yg0<67>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0<00>c0f0D0_0S0h0<68>0`D0<44>QY00[br] S0S0g0o00]0F0<46>0W0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I remembered what Nightmare said in my dream.[br]
So far, that...has been the case here.
[/message]
;Original Line: 'YSOn0<6E>N<EFBFBD><4E>L0<4C>y<EFBFBD>0lk0eQc0f00}YM0k0j0c0f0O0<4F>0<EFBFBD>00[br] <00><>TL0D0D0"Y`0h0`c0_0L00b<30>PK0<4B>0W0<57>0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
He said most of the people here would like me, would fall in love with me.[br]
I can see why that's convenient, but it could also be...trouble.
[/message]
;Original Line: ~0U0K00<><30><EFBFBD>0|_<>0L0<4C>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>0F0k0o0j0<6A>0~0D0L00}Ya<>0<EFBFBD>0!q<><71><EFBFBD>_n0{0F0L0 g<>0<EFBFBD><30>D0S0h0<68>0B0<42>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
If everyone who likes me behaves like Peter, I'd rather face their indifference.
[/message]
[chara3 file="gow_c_2_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0<>O<EFBFBD>0B0~0<>0s<30>W0O0j0D0K0<4B>0<EFBFBD>e<EFBFBD>[o0<6F>Qegj0D0L00]0F0D0F0q<30>`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1024.wav"]
"Beyond that, I don't know much about outsiders."
[/message]
;Original Line: 0<>N~0g0Oc0_0YO@b<05>h0D0F0n0<6E>00]0<>0j0}Yan0cf0<66>0<EFBFBD>Nirp0K0<4B>0`0c0_0n0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
"What about the other outsiders you met? Did everybody like them?"
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_06_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0]0<>0<EFBFBD>0& & 0i0F0K0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_03.png" voice="gow_1025.wav"]
"Hmm, I wonder?"
[/message]
;Original Line: 0H0& & <1F> 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
"Eh...?"
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_02_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0YO@b<05>k0d0D0f0n0<6E>wX<77>o0B0<42>00[br] `0L00^<5E>8^k0<6B>sW0D0<44>0`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_09.png" voice="gow_1026.wav"]
"I've heard these things about outsiders.[br]
But--well, outsiders themselves are very rare."
[/message]
;Original Line: 0H0<1F><1F><1F>[br] g0<67>00Oc0_0S0h0o0B0<42>0<EFBFBD>0g0W0<57>0F0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
"Ehh??[br]
But you've met some before, haven't you?"
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_07_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0& & & & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_07.png" voice="gow_1027.wav"]
"..."
[/message]
;Original Line: 0& & j0D0n0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_12.png"]
"...No?"
[/message]
;Original Line: 0N<>N<EFBFBD>0<1F><1F><1F> 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
"Not even one???"
[/message]
[chara3 file="gow_r_1_03_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0& & B0B00YO@b<05>c0f0n0k0o0N<>N<EFBFBD>0Oc0_0S0h0L0j0D0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_13.png" voice="gow_1028.wav"]
"...Nope, I've never met even one outsider before."
[/message]
;Original Line: 0<>Sv0<76>0K0<4B>00~0<>0k0W0K0OH0j0D0<44>0`0<>0F0j0h0o0`c0_0Q0i0& & 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
"But from the way you talked, I assumed you had met at least one..."
[/message]
;Original Line: & & <20>0<EFBFBD>0K00[br] j0<6A>0{0i00<>sW0O0`c0f0E\PU0[0f0O0<4F>0<EFBFBD>0o0Z0`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
...Zero. Huh.[br]
So that's why he lets me freeload here. He's curious about me.
[/message]
;Original Line: 0]0F0j0<6A>0`0& & 0[br] YO@b<05>YO@b<05>c0f0D0F0K0<4B>00<>0c0h0_0O0U0<55>0D0<44>0n0K0h0`c0f0D0_0 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
"I see...[br]
When you kept mentioning outsiders, I thought it meant there was more of us."
[/message]
[chara3 file="gow_r_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0]0<>0j0k0_0O0U0<55>0D0<44>0n0j0<6A>00<>0c0h0l<>0c<30>c0_0|Ts0<73>ek0j0<6A>0`0<>0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_05.png" voice="gow_1029.wav"]
"If there were, we'd have a better name for them."
[/message]
;Original Line: 0& & _0O0U0<55>0D0j0O0f0<66>00]0F0D0F0|Ts0<73>eo0W0f0{0W0O0j0D0<44>0 0
[message window="heroine" face="alic_l_1_04.png"]
"...Even if there aren't many, I don't want to be called that."
[/message]
;Original Line: YO@b<05>h0D0F0<00>D0<44>eo00|Tp0<70>0f0lca0n0D0D0<44>0n0g0o0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Outsider isn't a pleasant word.
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0<>eL<65><05>h0K00]0F0D0F0u0F0j0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1030.wav"]
"What about traveler, or something like that?"
[/message]
;Original Line: 0]0F0D0F0|Ts0<73>en0{0F0L0~0`0D0D0<44>0 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
"Yes, that would be better."
[/message]
;Original Line: i0a0<61>0k0[0<>0<EFBFBD><30>Y<05>qbD0`0L00~0`0SkΏU0<55>0f0D0<44>0lL0Y0<59>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
But either way, it still makes me sound like a foreigner. Like I'm still not welcome here.
[/message]
[chara3 file="gow_c_2_05_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0|Ts0<73>eL0j0<6A>0g0B0<42>00YO@b<05>h0D0F0n0o0}YK0<4B>0<EFBFBD>0X[(W<>0W0D0\0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1031.wav"]
"But no matter what we call them, we still like them, okay?"
[/message]
[chara3 file="gow_l_2_02_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0i0F0D0F0t1uK0<4B>0K00S0n0NLun0<05>k0h0c0f0o0}Ya<>0c_0Z0k0D0<44>0<EFBFBD>0j0D0X[(W& & 0[br] 'Yd\j0q<30>`0L00<>`O0j0D0`0<>0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1032.wav"]
"I'm not sure why, but I've heard everyone looks favorably upon them.[br]
Maybe it's a bit exaggerated, but that's not so bad, right?"
[/message]
[chara3 file="gow_l_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0YO@b<05>L0}YK0<4B>0<EFBFBD>0h0D0F0<46>0<EFBFBD>0o00S0n0<6E>Vn0<6E>N<EFBFBD><4E>k0}YK0<4B>0<EFBFBD>0Y0D0<05>L0YO@b<05>h0W0f0<66>0c0f0O0<4F>0<EFBFBD>0W0D0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1033.wav"]
"I don't know if the outsiders here are just very likeable,[br]
or if this country's people are predisposed to liking outsiders.[br]
I'm leaning towards the latter."
[/message]
;Original Line: 0<>0W0D00<>0W0D0c0f0& & 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
"So you're saying that..."
[/message]
;Original Line: 0j0<6A>0`0K00<>0n0Y0T00O0D0D0K0R0<52>0j0<6A>wX<77><58>0m0& & 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
"...you're not sure of the facts?"
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_07_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0<>[<5B><>k0OF0n0o0R<>0f0`00[br] <00>wX<77>k0B0c0f0<66>00i0S0~0g0,gS_n0S0h0K0o0<6F>w<EFBFBD>0j0D0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_03.png" voice="gow_1034.wav"]
"This is the first time I've met an outsider.[br]
Even if I've heard things in theory, I don't know how much of it is true."
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_06_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0D0D0K0R0<52>0c0a0<61>00]0F0`0<>0j00& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_03.png" voice="gow_1035.wav"]
"I guess I really am not sure of the facts~..."
[/message]
[chara3 file="gow_c_2_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0& & <20>sW0D0B0<42>0_0k0OH0_0n0o0K<30>L0D0D0\00[br] <00>Oo00d0D0f0<66>0c0f0S0h0`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_03.png" voice="gow_1036.wav"]
"...So I'm lucky to meet someone like you![br]
It means I'm really lucky to meet someone unique like you!"
[/message]
;Original Line: 0& & <20>N<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0K0UOK0`0h0`c0f0D0j0D0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
"...What, you think I'm a luck charm or something?"
[/message]
;Original Line: }vD0+s<>0<EFBFBD><30><EFBFBD>0h0x^[0k0j0<6A>0<EFBFBD>0h0K00R<30>D0<44><30>h0K00]0F0D0F0<46>0n0h0 TX0<58>b<EFBFBD>0k0eQ<65>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0f0D0<44>0lL0Y0<59>00[br] <00>0c0h0w<30>D0<44>0n0K0<4B>0W0<57>0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Like how seeing a white cat is supposed to bring you happiness? Or was it a blue bird?
[/message]
;Original Line: <00>N<EFBFBD>eo0<6F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0ca0ikO0h0x^K<>L0B0<42>0g0W0<57>0F0& & h0D0c0_0^<5E>n00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
'Today you will have good luck if you carry this hot-pink keychain'...or whatever.
[/message]
[chara3 file="gow_r_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0~0B0~0B0& & 0[br] <00>sW0D0<44>0n0k0Oc0_0<5F>0x^K<>`0c0f0`F0n0o0J0K0W0D0S0h0X0<58>0j0D0`0<>0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1037.wav"]
"Well...it is fortunate to find something rare, isn't it?[br]
That's not a weird thing to say."
[/message]
[chara3 file="gow_r_1_10_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0<>`D0asTk0h0<68>0j0<6A>00<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1038.wav"]
"You're not offended, right~?"
[/message]
;Original Line: 0& & <20>`D0asTk0W0K0h0<68>0j0D0<44>0`0Q0i0 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_11.png"]
"...How can I not be offended?"
[/message]
;Original Line: 0~0B0& & 0<>yc0f0<66><30>k0g0<67>0}YK0<4B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0F0j0<6A>N<EFBFBD><4E>X0<58>0j0D0W00]0<>0O0<4F>0D0n0{0F0L0RK0<4B>0<EFBFBD>0Y0O0f0D0D0<44>0`0Q0i0m0 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
"...I'm not the sort of person whom everyone likes,[br]
but is it really that much better for people to think of me as some kind of charm?"
[/message]
;Original Line: ]0<>0o00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0<6B>0<EFBFBD>uOU<4F>0<EFBFBD>bR0K0Q0_0S0h0`00[br] <00>yo00<><30>K0<4B>0<EFBFBD>0}YK0<4B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0F0j0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>N<EFBFBD><4E>X0<58>0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Gowland sounded like Nightmare, trying to persuade me that it was a good thing.[br]
But just because I'm not easily liked...
[/message]
;Original Line: asTj0O0}YK0<4B>0~0O0c0_0<5F>0lca0<61>`D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
...it doesn't mean that I want people to like me without reason.[br]
Like they're under a magic spell.
[/message]
;Original Line: 0<>sW0D0K0i0F0K0o0h0<68>0K0O00<>V*YD0S0h0o0<6F>xK0`0<>00[br] <00><>Z0<5A>w<EFBFBD>0Z0`0c0_0<5F>Nn0OO<4F>Qk0<6B>n(WU0[0f0<66>0<EFBFBD>0F0O0<4F>0D0`0<>0n0 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
"Eh. I don't know if I'm unique, but I am pretty brazen.[br]
Brazen enough to accept an offer to stay in a strange man's mansion."
[/message]
;Original Line: <00>y<EFBFBD>0<EFBFBD>V0W0D0L00<>SQ0eQ<65>0<EFBFBD>0{0F0<46>0'Y<>i`00[br] ]0F0<03>H0<48>0h00lL0}ik0j0<6A>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
But while I might be brazen, accepting his offer was all I'd done.[br]
Nothing further. Thinking that way made me feel better.
[/message]
;Original Line: S0S0g0n0u;mo0<6F>`O0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Besides, life here isn't so bad.
[/message]
;Original Line: <00>_mi<6D>TT<54>o0<6F><30>R`0W0<08>hQ<68>TL0<4C><30><EFBFBD>0:d/^W0f0D0<44>0Q0i0 <09>0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0*QW0D0<08><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0+s`0Q0i0 <09>0
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
The employees were friendly (though they had guns).
[/message]
;COMMENT: split in 2
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Boris was kind (if not a bit crazy).
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0<6A>0`0K0<4B>0`0<00>c0f0<66>0O0W0f0O0<4F>0<EFBFBD>0[br] <08><><EFBFBD>}i^<5E>K0[0<>0n0`0Q0o0<6F>0<EFBFBD>0f0{0W0D0Q0i0 <09>0
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
And Gowland was very understanding. (Though he kept making me listen to his music).
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0<>sW0D0S0h0<68>0B0<42>0L00B0<42>0_0o0<6F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0<6A>0K0<4B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0c0}0i0D0D0E\P`00[br] S0<53>0K0<4B>0<EFBFBD>00}YM0j0`0Q0<51>n(WW0f0O0<4F>0f0<66>i<EFBFBD>0j0D0\0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1039.wav"]
"You are unusual, but you're a much better freeloader than Boris.[br]
From now on, you can stay here for as long as you like."
[/message]
;Original Line: ~0`0]0<>0j0k0w<30>D0Bf<42><66><EFBFBD>0N<30>T0W0_0<5F>0Q0g0o0j0D0L00<>yn0u;m<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0'`<ho0<6F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0J0lk0<6B>SW0_0<5F>0W0D00[br] & & j0<6A>0`0K0 }<7D>vk0<6B>Uy0j0D0L00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I didn't think I had spent much time here, but Gowland seemed to like my way of life. My personality.
[/message]
;Original Line: 0<><30>D0Ub<55>0<EFBFBD>0_0<5F>0<EFBFBD>n(W4X@bL0j0O0j0<6A>0W00 g<>0<EFBFBD><30>D0<44>00[br] <00>y<EFBFBD>00S0S0g0n0u;mo0l}i`0W0& & 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_05.png"]
"I appreciate it. If you evict me, I won't have a place to stay.[br]
And life here has become comfortable for me."
[/message]
;Original Line: <08>"Yg0<67>00i0F0[0j0<6A>0E\<5C>_0W<30>0O0N<30>T0W0_0D0<44>0n0 <09>
[message window="monologue" face="alic_r_2_01.png"]
(Even if this is a dream, I want to live in comfort.)
[/message]
[chara3 file="gow_c_2_05_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0Yk0<6B>Q<EFBFBD>0j0<6A>00S0n0<6E>Vn0<6E>W,g<>wX<77>O0<4F>0D0YeH0h0D0f0<66>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_01.png" voice="gow_1040.wav"]
"If you're going out, I'll teach you the basic facts about this country."
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_07_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0D0O0<4F>0YO@b<05>L0}YK0<4B>0<EFBFBD>0Y0D0'`ꌒ0cc0f0D0<44>0<EFBFBD>0W0D0c0f0D0c0f0<66>00,gS_k0]0F0j0n0K0o0<6F>0O0RK0<4B>0j0D0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_01.png" voice="gow_1041.wav"]
"Even if everyone is supposed to like outsiders, I can't be completely sure of that."
[/message]
[chara3 file="gow_l_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0& & <20>wX<77> N<><4E>g0qSz<53>j0<6A>0k0B0c0_0<5F>0 Nx^`0K0<4B>0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_01.png" voice="gow_1042.wav"]
"...It would be bad if you ran into danger because you didn't understand how things work around here."
[/message]
;Original Line: 0<>RK0<4B>0<EFBFBD>0 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_03.png"]
"Yes, that would be very helpful."
[/message]
;Original Line: <08>& & D0D0<44>Nj0n0<6E>0m0 <09>
[message window="monologue" face="alic_c_1_01.png"]
(...He really is a nice person.)
[/message]
;Original Line: <08>& & & & <09>
[message window="monologue" face="alic_c_1_22.png"]
(...)
[/message]
;Original Line: <08> TMRh0<68><30>}i<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0J0K0W0D0Q0i0& & <09>
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
(Even though his name and his taste in music is weird...)
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o00<><30>f<>0<EFBFBD>Y<EFBFBD>0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
And with that, Gowland began his explanation.
[/message]
[cg file="bg_001_map_a.png"]
[bgm file="knights2_a_ali.wav"]
[chara3]
;Original Line: 0S0n0<6E>Vo00 N<>R<EFBFBD>Rk0RK0<4B>0f0<18>W<>ND0<44>0W0f0D0<44>00[br] zl@wo0j0K0j0K0d0K0j0D0W00S0<53>0K0<4B>0<EFBFBD>0S_R<><52>zln0<6E><30><EFBFBD><EFBFBD>0L0j0D0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1043.wav"]
"This country is divided into three groups in the middle of a war over land.[br]
It's nowhere near a resolution, and it's unlikely to reach one in the near future."
[/message]
;Original Line: 0<><30>zln0<6E>0i0<69>0_0_0j0D0 N<>kj0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1044.wav"]
"It's a pointless game. It's never going to end."
[/message]
;Original Line: 0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0c0f0n0o07_6RX0<58>0d0~0<>0j0D0h0o0`F0L0& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1045.wav"]
"We have to do it, but it's soooo boring..."
[/message]
;Original Line: 0B0<42>0_0<5F>00S0n0NLuk0eg_0K0<4B>0k0o0j0<6A>0<EFBFBD>0K0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0<6B>S<EFBFBD>RW0j0O0a0<61>0j0<6A>0j0D00[br] ]0<>0L0<4C>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1046.wav"]
"And you, too. Since you came to this world, you have to play the game.[br]
That's the rule."
[/message]
;Original Line: S0n0NLuo00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>N<EFBFBD>ig0b<>0<EFBFBD>zc0f0D0<44>0<EFBFBD>0W0D00[br] &bD0L0p~<7E>0<EFBFBD>^R0<52>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0NLu0
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
This world seems to be based on a game.[br]
A world that revolves around fighting.
[/message]
;Original Line: \<5C><>j0<6A>0K0g0<67>0<EFBFBD>0O0B0<42>0-<2D><>[`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Like a common setup for novels.
[/message]
;Original Line: 0 Nd0<64>]<5D>rKac0f0<66>0d00[br] ]0F0j0c0a0<61>0F0h002<30>U\W0j0O0j0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0m0 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
"In a three-way war...it's hard to make progress."
[/message]
;Original Line: 0J00[br] <00>0O0<4F>wc0f0D0<44>0X0<58>0j0D0K0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_07.png" voice="gow_1047.wav"]
"Ah.[br]
You seem well-informed."
[/message]
;Original Line: 0tk<74>S<EFBFBD>0n0n0\<5C><>L0}YM0j0n0 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
"I like to read history books."
[/message]
;Original Line: 0sYn0P[k0W0a0<61>0<EFBFBD>sW0D0<44><30>sT`00[br] <00>0c0q0<71>0YO@b<05>`0h00r<30>0h0U<30>F0<46>0`0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_01.png" voice="gow_1048.wav"]
"It's rare for girls to be interested in such things.[br]
Outsiders really are different."
[/message]
;Original Line: 0<>yn0NLug0<67>0yr<79>kj0}Y0X0<58>0j0D0K0W0<57>00[br] TX0<58><30><EFBFBD>f<EFBFBD>[g0<67>00<>Yj0<6A>0K0o0~0c0_0O0U<30>F0<46>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0}Y<>0g0D0_0<5F>0 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
"Yes, it's not unique to study history in my world.[br]
My big sister and I are avid readers, but she likes completely different genres."
[/message]
;Original Line: 0tk<74>Sn0,go0}YM0<4D>00[br] zz<7A>`n0NLu<4C>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00<>s<EFBFBD>[k0w<30>S0c0_0S0h0L0}YM0j0n0 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
"I prefer history books, not fiction.[br]
Things that happen in real life."
[/message]
;Original Line: & & <20>0O0<00>c0_0<5F>0n0`00[br] <00>N<EFBFBD>s(Wn0<6E>r<EFBFBD>l<EFBFBD>0<EFBFBD><30><EFBFBD>0P<30><50>00<><30>Rk0<6B>[Y0<59>0<EFBFBD><30>X<EFBFBD><58>09e<39>0<EFBFBD>0y0M0k0U<30>D0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
...At least, that's what I often said.[br]
[/message]
;Original Line: <00>s<EFBFBD>[h0o0 z`<60>D0"Yn0zz<7A><7A>k0D0<44>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
But looking at my current situation, maybe I need to change my opinion.
[/message]
;Original Line: 0 Nd0<64>]c0f0D0F0n0o0& & 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
"Yes, a three-way war..."
[/message]
;Original Line: i0F0k0K00<>s<EFBFBD>[<5B>vj0q<30>k0<6B>0c0f0D0M0_0D0L00]0<>0g0S0n0"YL0<4C><30><EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0Q0g0o0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
If only this world could be more realistic. Then, I wouldn't want to wake up from this dream.
[/message]
;Original Line: 0}r6RW0Tc0f00<>RQ0j0O0j0<6A>0n0<6E>0m0 0
[message window="heroine" face="alic_l_1_01.png"]
"...is a deadlock where no one can move."
[/message]
;Original Line: <00><><EFBFBD>0`0,gn0<6E>wX<77><58>0`D0<44>QY00[br] <00>r<EFBFBD><72><EFBFBD>0<EFBFBD>NKbk0RK0<4B>0_0<5F>rKah0D0F0n0o00i<30>}T<>0&b<>Ng0<67>X<EFBFBD>0<EFBFBD>0Y0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I remembered the information from a book I'd read.[br]
If an autocracy split into two, one side could crush the other.
[/message]
;Original Line: W0K0W00 Nd0<64>]k0j0c0f0W0~0F0h0<68>RM0L0h0<68>0j0O0j0<6A>0<EFBFBD>0n0`00[br] B0<42>0o0i0S0n0<6E>Vn0tk<74>S`0c0_0K0& & 0
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
But if there are three parties of equal power and none of them form an alliance, it'll most likely end in a stalemate.
[/message]
;COMMENT: split in 2
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Now, which real-world country did I learn that from...?
[/message]
;Original Line: 0]0F0D0F0S0h0`00[br] TX0P0<50>0D0n0<6E>R<EFBFBD>Rg00<18>W<>0jYc0_0<5F>0jY<6A>0<EFBFBD>0f0_0<5F>0& & 0 Nd0k0RK0<4B>0<EFBFBD>0h0hw0TD0L0<4C>}M0<4D>0Y0O0j0<6A>0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1049.wav"]
"Yup, these three factions are equally strong. When we win land from one, we lose it to the other. And so, the fighting just goes on and on..."
[/message]
;Original Line: 0`0L00]0F0D0F0n0o0hQ<68><51>0YO@b<05>g0B0<42>0B0<42>0_0k0o0<6F><30><EFBFBD>On0j0D0<44>ND0`00[br] <00>]M0<4D><30>~0<>0<EFBFBD>0S0h0<68>0j0D0`0<>0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1050.wav"]
"But, that has nothing to do with an outsider like you.[br]
You don't have to get involved."
[/message]
;Original Line: 0& & <1F> 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
"...?"
[/message]
;Original Line: 0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0<6B>S<EFBFBD>RW0<57>0h0K0<00>c0f0D0j0K0c0_0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
"Didn't you say I had to play the game?"
[/message]
;Original Line: <00>S<EFBFBD>RW0<57>0h0K0D0F0K0<4B>00<>X'Yj0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0i0M0n0"Yj0n0K0h0`c0_00[br] <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0K00R^<5E>o0i0F0g0<67>0D0D0L00]0F0D0F0<46>b<EFBFBD>0n0<6E>0n0`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
When he said I'd have to participate, I thought I'd have to go out and fight, like in some sensational adventure novel.
[/message]
;Original Line: <00>yL0&b<>Rk0j0<6A>0h0<68>0`H0j0D0L00]0S0o0"Y0<><30>Tg0i0F0h0g0<67>0j0<6A>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Like an epic fantasy.
[/message]
;COMMENT: split in 2
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I don't think I know how to fight, but it's a dream. Anything can happen.
[/message]
;Original Line: 0Y0P0k0<6B>kU0<55>0f0W0~0F0n0L0<4C>0<EFBFBD>0`0<>00[br] S0n0<6E>ND0k0<6B>S<EFBFBD>RW0<57>0F0j0<6A>0f0D0F0lo0w<30>S0U0j0D0S0h0`0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1051.wav"]
"You'd probably end up being killed right away.[br]
I think you'd better not participate in this war."
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0FT<46>0_0<5F>0F0k0<00>c0_00[br] Yj0h0S0<53>0L0<4C>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0S0n0"Yg0o00"Yk0B0<42>0L0a0j0<6A><30><EFBFBD>N<EFBFBD>vj0<6A><30><EFBFBD>Rj0i0o0<6F><30>k0d0D0f0D0j0D0<44>0W0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Gowland stared at me, amazed I would want to fight at all.[br]
Is he saying I won't get any magical powers, even though this is a dream?
[/message]
;Original Line: <00>yo0 Y<>0<EFBFBD>0Z0s^<5E>Qj0~0~0`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
That is one realistic dream.
[/message]
;Original Line: 0<>R<EFBFBD>R<EFBFBD>ND0<44>0W0f0D0<44>0n0o0 N<>R<EFBFBD>Rg0B0c0f00YO@b<05>n0B0<42>0_0o0i0S0k0<6B>0^\W0f0D0j0D0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1052.wav"]
"Among the three factions of this territory war, there is no place for an outsider like you."
[/message]
;Original Line: 0B0<42>0_0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o00<>R<EFBFBD>R<EFBFBD>ND0h0o0!q<><71><EFBFBD>O`00[br] CQn0NLux00^<5E>0K0&TK00]0F0D0F0<46>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0j0<6A>0`0<>0F0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1053.wav"]
"The game you're playing is not related to this war. Instead, you're playing a game of 'whether or not'...you can return to your home country."
[/message]
;Original Line: 0& & j0<6A>0`00[br] d0~0<>0j0D0<44>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0m0 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
"...What.[br]
That's such a boring game."
[/message]
;Original Line: 0d0~0<>0j0D0c0f0<1F>[br] R<>[X0<58>0j0D0K0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_11.png" voice="gow_1054.wav"]
"Boring?[br]
Isn't it important?"
[/message]
;Original Line: 0`0c0f00]0<>0j0n00g<>_k0o00^<5E>0<EFBFBD>0k0zl~0c0f0D0<44>0<EFBFBD>0n0 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
"Nope. Because the game will definitely end with me going home."
[/message]
;Original Line: g<>_o00"YK0<4B>0<EFBFBD><30><EFBFBD>0<EFBFBD>00[br] P}+gL0RK0c0f0D0<44>01<30><31>Q<EFBFBD>Rj0i00D0~0D0a0lTL0eQ<65>0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
In the end, I'll wake up from this dream.[br]
Trying to escape when I already know the outcome doesn't interest me.
[/message]
;Original Line: 0<>N`0c0f000^<5E>0<EFBFBD>0j0<6A>0Y0P0k0g0<67>00^<5E>0_0D0<44>0 0
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
"Hey, I'd go home now if I could."
[/message]
;Original Line: 0& & ]0F0`c0f0D0<44>0n0j0<6A>00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0!|XSk0B}<7D>0<EFBFBD>0`0<>0F0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_l_1_06.png" voice="gow_1055.wav"]
"...If that's what you really wanted, the game would be over already!"
[/message]
;Original Line: 0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0P}+go0~0`0~0`0zl~0c0f0D0j0D0\00[br] <00>Nn0<6E>rKag0o00B0<42>0_0L0 N)RK0<4B>0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_l_1_06.png" voice="gow_1056.wav"]
"So the outcome of the game hasn't been decided yet.[br]
In fact, if your goal is to go home, you might be at a disadvantage."
[/message]
;Original Line: 0& & <20>yL00^<5E>0_0D0h0`c0f0D0j0D00_0D0j0S0h0<68>0<00><>0j0D0g0<67>00[br] S0<53>0j0<6A>0Q0n0RK0<4B>0j0D0NLuK0<4B>00<>eO00^<5E>0_0D0n0k0 0
[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
"...Don't talk like I don't want to go home.[br]
I want to leave this senseless world as soon as I possibly can."
[/message]
;Original Line: 0]0F0K0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_l_1_05.png" voice="gow_1057.wav"]
"...Are you sure?"
[/message]
;Original Line: `<60>0[0v0<76>0k0<00><>0<EFBFBD>0f00<>0c0h0Y0<59>00[br] OUD0<44><30>Y0<59><30><EFBFBD>0j0O00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F><30>fn0<6E>}M0k0eQc0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
His insinuating tone made me angry.[br]
But without waiting for my reply, Gowland continued his explanation.
[/message]
;Original Line: 0W<30>V~0g0<67>QU0<55>0_0n0g00<>_F0W0K0j0D00[br] ́<>0<EFBFBD>fR0<52>0<EFBFBD>00<><30>f<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0f0<66>0<EFBFBD>V<EFBFBD>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
He'd even pulled out a map, so I had no choice but to go along.[br]
Missing his explanation would've only been bad for me.
[/message]
[se1 file="hea_se233.wav"]
[clearmessage]
[chara3]
[cg file="bg_101_ymap_a.png" effect="map_amu" time="800"]
[wait time="305"]
;Original Line: 0~0Z00S0S00[br] J<>W0W`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1058.wav"]
"First--here.[br]
This is the Amusement Park."
[/message]
;Original Line: 0& & YeH0f0O0<4F>0j0O0f0<66>0RK0<4B>0<EFBFBD>0 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
"...Well, that much was obvious."
[/message]
;Original Line: 0RK0<4B>0Q0i0& & 0j0k0<1F><1F><1F>[br] S0n0J<30>W0WL0i0F0K0W0_0n0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
"I know that, so why did you - wait. On the map.[br]
Why is the amusement park covering so much land???"
[/message]
;Original Line: 0S0S0<53>00 N<>R<EFBFBD>Rn0<6E>Qn0Nd0j0<6A>0`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_02.png" voice="gow_1059.wav"]
"Yup, this place is one of the three warring factions."
[/message]
;Original Line: 0& & S0S0L0<01><1F> 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
"...This place?!"
[/message]
;Original Line: 0S0S0& & 0J<30>W0W<30>0<01><1F> 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
"But it's an...amusement park?!"
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0ꁫ<30><EA81AB>0<00>c0f0D0_0L00S0S0o0J<30>W0W`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Gowland said it himself. That this is an amusement park.
[/message]
;Original Line: J<>W0W0[br] _0h0H0<48>_mi<6D>TL0hQ<68>Tp<54>K0<4B>0<EFBFBD><30><EFBFBD>0v0<76>0U0R0f0D0<44>0F0h0<68>00J<30>W0W0
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
A functioning amusement park! Even if all the employees carry guns.[br]
It's still an amusement park with rides and fares and attractions.
[/message]
;Original Line: 0]0F00J<30>W0W`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1060.wav"]
"Yup, this is an amusement park."
[/message]
;Original Line: 0& & & & 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
"..."
[/message]
;Original Line: ,glg0<00>c0f0D0<44>0<EFBFBD>0W0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
....He's serious.
[/message]
;Original Line: 0i0F0D0c0_0<5F>R<EFBFBD>R<EFBFBD>ND0<44>0W0f0D0<44>0n0<6E>00NSO& & 0[br] J<>W0WL0<4C>R<EFBFBD>R<EFBFBD>ND0Y0<59>0q<30>j0<6A>0f00^<5E>D0_0S0h0L0j0D0<44>0<EFBFBD>0 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
"What kind of war is this...[br]
What kind of a park gets involved in a land war?"
[/message]
;Original Line: 0B0~0<>0^<5E>K0j0D0q<30>& & K0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_05.png" voice="gow_1061.wav"]
"Hmm& & now that you mention it, I guess it's not something you hear about often."
[/message]
;Original Line: 0B0<42>0~0<>0i0S0<53>0K00hQ6q 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
"It's not something you hear about at all."
[/message]
;Original Line: <00>yn0<6E>w<EFBFBD>0P<30><50>00i0S0n0<6E>Vn0tk<74>Sg0<67>00/Z}i<>e-<2D>& & W0K0<4B>0J<30>W0WL0<4C>V<EFBFBD>0<EFBFBD>NF0j0<6A>0f0^<5E>D0_0S0h0L0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I don't know any entertainment companies that have started wars.
[/message]
[cg file="bg_059_ymon_a2.png"]
;Original Line: 0W0W<30>0<EFBFBD>Nc0f0D0<44>0K0<4B>00!q~X0<58>0j0D00[br] J<>W0Wh0D0F0n0o0W0WL0<4C>_<EFBFBD><5F>j0<6A>0<EFBFBD>0`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1062.wav"]
"Well, it's a dispute over land, so it is related to us.[br]
After all, amusement parks need land."
[/message]
;Original Line: 0& & ]0F0D0F0OUL<55>j0n0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
"...That's your only problem?"
[/message]
;Original Line: W0Wo0<6F>_<EFBFBD><5F>K0<4B>0W0<57>0j0D0L00J<30>W0WL0<4C>N<EFBFBD>R<EFBFBD>Rk0<6B>[<5B>bg0M0<4D>0h0o0`H0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I don't know if it needs land, but I doubt an amusement park can fight in armed-conflicts.
[/message]
;Original Line: 0<>Nn0<6E>R<EFBFBD>R<EFBFBD>00/Z}i<><69><EFBFBD>Oh0K0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
"What, are the other factions entertainment groups too?"
[/message]
;Original Line: J<>W0WL0<4C>R<EFBFBD>R<EFBFBD>ND0<44>0Y0<59>0O0<4F>0D0`00[br] <00>Nn0<6E>N<EFBFBD>R<EFBFBD>R<EFBFBD>00<>QNJn0<6E>0F0j04X@bK0<4B>0W0<57>0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
If an amusement park can fight a war,[br]
then the other two sides are probably just as ridiculous.
[/message]
;Original Line: <00>Nn0J<30>W0Wh0<68>R<EFBFBD>R<EFBFBD>ND0<44>0W0f0D0<44>0h0K0`0c0_0<5F>00j0<6A>0`0K0{0n0|0n0W0f0D0f0<66>}5_a<>0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
What if Gowland's amusement park is fighting two other amusement parks?
That wouldn't be tense at all.
[/message]
;Original Line: <00>Vn0<6E>ND0h0D0F0<46>0<EFBFBD>00J0<4A>[<5B>NjY&bn0<6E>0F0`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
That's not a war. That's a bunch of parks competing for customers.
[/message]
;Original Line: 0D0<44>0& & 0<>Nn0<6E>N<EFBFBD>R<EFBFBD>Ro00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>Wh0<68>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0#<23>-N`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1063.wav"]
"...No. The other two factions are the Castle of Hearts and the Mafia gang."
[/message]
;Original Line: 0J0<4A>Wh0<68>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0& & 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
"A Castle and The Mafia..."
[/message]
;Original Line: J0<4A>Wo0<6F>V<EFBFBD>[)j<>R0[br] <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00~0`0RK0<4B>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Hmm, a ruler in a castle could be a national power.[br]
And I can see why the Mafia would get involved.
[/message]
;Original Line: IQh0q_0[br] Bfn0)j<>R<05>h0j0<6A>0Z0<05>L0<4C>R<EFBFBD>R<EFBFBD>V<EFBFBD>0<EFBFBD>cO0n0o00tk<74>Sg0<67>0<EFBFBD>0O0B0<42>0q<30>`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Light and shadow. Throughout history,[br]
the lines of battle have always been drawn between those with power and those who are criminals.
[/message]
;Original Line: W0K0W00]0<>0j0-Nk0J<30>W0W& & 0
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
But an amusement park...? Really?
[/message]
;Original Line: 0J0<4A>W<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0TS0F0<46>05_<35>0<EFBFBD>0F0j0J<30>W0Wj0<6A>0f0j0D0g0W0<57>0F0 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
"A carnival can't oppose a castle or the mafia, right?"
[/message]
;Original Line: 0j0<6A>0n0<6E>R<EFBFBD>R`0K00<>0Q0L0RK0<4B>0j0D0& & 0[br] J<>W0Wj0<6A>0f00]0<>0j0<6A>ND0h0!q~j0o0Z0j0n0k0 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
"I don't get it. What kind of power can YOU possibly have...?[br]
What kind of amusement park is stupid enough to go to war?"
[/message]
;Original Line: 0<>_mi<6D>TT<54>o000<7F>0j0<6A><30><EFBFBD>0:d/^W0f0D0<44>0`0<>0<1F>[br] &bؕ<62><D895><EFBFBD>RL0j0D0<44>0Q0X0<58>0j0D0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_03.png" voice="gow_1064.wav"]
"...You know all my employees have guns, right?[br]
It's not like we don't know how to fight."
[/message]
;Original Line: 0& & P[<5B>Oo0J<30>s0k0egj0U0]0F0<46>0m0 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
"...But children come here. You know. To play."
[/message]
;Original Line: 0& & & & 0[br] & & eg<65>0n0L0<4C>OX0<58>0<EFBFBD>0j0D0 0
[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
"....[br]
...Now that I know, I can't believe they still come."
[/message]
;Original Line: <00>n(WU0[0f0<66>0<EFBFBD>0c0f0P}<7D>ik0j0<6A>0L00<>[o0YD00[br] <00>[<5B>e#<23><>00P[<5B>On0<6E>Y<EFBFBD>0<EFBFBD>0O0<4F><30>K0Q0<51>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
It's great that I'm allowed to stay here, but there are other guests.[br]
I see families and children - so many of them.
[/message]
;Original Line: <00>_mi<6D>TL00<7F>0j0fkňW0f0D0<44>0J<30>W0Wk0#<23><>0f0O0<4F>0j0<6A>0f00S0S0n0NLun0<6E><30>o0UO<55>0<03>H0f0D0<44>0n0`0<>0F00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Bringing their kids to a park where all the workers bear arms...
What on earth are this world's parents thinking?
[/message]
;Original Line: 0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0B0c0f00b<30>}vD0`0<>0<1F>[br] <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0T<30><54><EFBFBD>Q0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0sT<73>0H0<48>0\0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1065.wav"]
"But doesn't that make it more exciting? Doesn't that make it fun?[br]
It's even better than a roller coaster!"
[/message]
;Original Line: 0<>yo0b<30>}vO0j0D0& & 0[br] <00>N<EFBFBD>`X0<58>0j0D0,girn0qS_ja<>0sT<73>0<EFBFBD>0[0f0O0<4F>0<EFBFBD>0j0<6A>0f00]0<>0j0J<30>W0Wo0`O0f0<66>Z`0& & 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
"...No, that doesn't make me excited.[br]
A park that lets you experience real danger is way too scary..."
[/message]
;Original Line: 0o0o0c00<>O`0c0f0 g<>R<05>`0\00[br] W<>Qo0aYh0<68>l<EFBFBD>[L0D0D0<44>0`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_07.png" voice="gow_1066.wav"]
"Haha.[br]
Well, I AM an influential man.[br]
I guarantee you--the security in my park is much better than it seems."
[/message]
;Original Line: 0aYh0c0f0B0_0<5F>0L0& & 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
"...Wow. I did not expect that."
[/message]
;Original Line: 0o0o0o0& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_19.png" voice="gow_1067.wav"]
"Hahaha..."
[/message]
[se1 file="hea_se340.wav"]
[cg file="bg_001_map_a.png"]
;Original Line: q<><71>08<30><38>0]0F0h0<03>H0_0n0K00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o00W<30>V<EFBFBD>0cg0<67>SD0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
As I mulled over what he said, Gowland tapped the map with his finger.
[/message]
;Original Line: 04X@bo0 Y<>0c0f0& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1068.wav"]
"This place..."
[/message]
[se1 file="hea_se233.wav"]
[clearmessage]
[chara3]
[cg file="bg_003_hmap_a.png" effect="map_cas" time="800"]
[wait time="305"]
;Original Line: 0& & S0S0L00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>W 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1069.wav"]
"....is the Castle of Hearts."
[/message]
;Original Line: 0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0sY<73>sL0<4C>l<EFBFBD>00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0<4C>[<5B>v<EFBFBD>0<EFBFBD>R<EFBFBD>0<EFBFBD>0<18>Wg0& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1070.wav"]
"Ruled by the Queen of Hearts and Prime Minister Peter White."
[/message]
;Original Line: 0& & j0<6A>0g0Y0c0f0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
"...Wait, what?"
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>W0[br] j0<6A>0f0<66>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0& & h0F0<46>0V0<56>0Y0<59>0MRk00<>fj0<6A>0_c0<63>cK0<4B>0L0B0c0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
The Castle of Hearts. That was already too much like a fairy-tale.[br]
But now, I felt worse.
[/message]
;Original Line: 0& & <20>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L00UO<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
"...What did you say about Peter again?"
[/message]
;Original Line: 0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o00S0n0<6E>Wg0<67>[<5B>v<EFBFBD>0<EFBFBD>R<EFBFBD>0f0D0<44>0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_12.png" voice="gow_1071.wav"]
"Peter White? He serves as the Prime Minister of the castle."
[/message]
;Original Line: <00><51>0<00>F0<46>0F0j0<6A>S<EFBFBD><53>g0o0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
It didn't sound like he was joking.
[/message]
;Original Line: 0& & & & 0[br] <00>w<EFBFBD>0j0K0c0_0n0K0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1072.wav"]
"....[br]
You didn't know?"
[/message]
;Original Line: 0<>[<5B>v& & 0[br] & & <20>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0<4C>[<5B>v<01><1F> 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
"Prime Minister...[br]
...Peter is a prime minister?!"
[/message]
;Original Line: 0F00Vg0W0<57>0F0& & <1F> 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
"Th-that has to be a lie...!"
[/message]
;Original Line: 0,gS_n0S0h0`0\00[br] ueh0W0f0o00j0K0j0K0KbT0<54>0D0tY`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_03.png" voice="gow_1073.wav"]
"It's true.[br]
And as an enemy, he is extremely strong."
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o00<18><>a<EFBFBD>0<EFBFBD>cc0f0D0<44>0<EFBFBD>0W0D00[br] <00>y<EFBFBD>0d0<64>0<EFBFBD>0]0F0k0j0<6A>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Gowland seemed to be lost in memory.[br]
I looked confused too.
[/message]
;Original Line: <08>B0n0 Y<><59><05><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0<4C>[<5B>v& & <09>
[message window="monologue" face="alic_r_1_11.png"]
(The prime minister is a perverted rabbit...)
[/message]
;Original Line: 0B0<42>0j0n0L0<4C>[<5B>vg0& & <20>0O0<4F>0c0f0D0<44>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0m00]0n0J0<4A>W& & 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
"With a prime minister like that...the castle's lucky to be standing."
[/message]
;Original Line: 0& & <1F>[br] <00>On0<6E>w<EFBFBD>0P<30><50>00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0*Q<>yj07u`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_19.png" voice="gow_1074.wav"]
"...?[br]
From what I've seen, Peter White is very...efficient."
[/message]
;Original Line: 0<>r>sg00<><30>L0\j0D00[br] p<>nh0D0F0asTg0o00<>k<EFBFBD>_'`<60>00S0n0<6E>W<EFBFBD>0q}<7D>lY0<59>0sY<73>sn0
N<EFBFBD>0D0O0`0<>0F0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_19.png" voice="gow_1075.wav"]
"A shrewd man who takes no chances.[br]
He may be more underhanded and brutal than even the Queen herself."
[/message]
;Original Line: 0& & <20><>n0S0h0<68>0q<30>W0f0D0<44>0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
"...Are we talking about the same person?"
[/message]
;Original Line: 0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0`0<>0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_07.png" voice="gow_1076.wav"]
"Who, Peter White?"
[/message]
;Original Line: 0j0<6A>0`0K00%Rn0<6E>Nn0S0h00_0D0 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
"Yes, it sounds like you're talking about someone else."
[/message]
;Original Line: 0 T<>Y T Tj0<6A>0f0D0j0D0\00[br] D0f0<66>00<>kU0<55>0<EFBFBD>0MRk09e TW0f0D0<44>0o0Z0`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_21.png" voice="gow_1077.wav"]
"There's no one else with the same name.[br]
And if there was, he'd change his name before the real Peter kills him."
[/message]
;Original Line: 0 TMRL0<4C><30>c0f0D0_0<5F>0<EFBFBD>kY0<59>0F0j0<6A>Nj0n0& & 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
"He'd kill someone for sharing a name& & "
[/message]
;Original Line: 0tYo00!|XSk0<6B>N<EFBFBD>0<EFBFBD>kY00[br] <00>Q@<40>j0tY`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_03.png" voice="gow_1078.wav"]
"Oh yeah, he kills people SO easily.[br]
Real cold-blooded guy."
[/message]
;Original Line: 0u0<75>0<EFBFBD>0& & 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
"Hmm& & "
[/message]
;Original Line: o0f00<>yn0<6E>w<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0D0F07uo0]0<>0j0<6A>Nir`0c0_0`0<>0F0K00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
But Peter White didn't seem like that when I met him.
[/message]
;Original Line: ]0<>0j0k0w<30>O0N<>}k0D0_0<5F>0Q0g0o0j0D00[br] W0K0W00S0n0NLuk0egf0W0p0<70>0O0L}c0_0<5F>Ng0<67>0<EFBFBD>_<EFBFBD>0<EFBFBD>0F0L0j0D0{0i0<69>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n07_D0<44>N`0c0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
It's not that I've known him for very long.[br]
But he made an impression, and this wasn't it.
[/message]
;Original Line: <00>r>s0<><30>L0\j0D00[br] p<>n0<>k<EFBFBD>_0
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Shrewd.[br]
Takes no chances.
Underhanded, brutal.
[/message]
;Original Line: %Rn0asTg0o0<6F>rj<05>n0<6E>0F0j07u`0c0_0L00]0F0D0c0_0<00>I<EFBFBD>h0o0P}s0d0K0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
He was indeed like a criminal in a different way, but I don't see how those words apply to him.
[/message]
[cg file="bg_004_hmon_a.png"]
;Original Line: 0& & <20>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>Wo00 N<>R<EFBFBD>Rn0-Ng0<67>0c0h0<68>0RK0<4B>0<EFBFBD>0Y0D0)j<>R<EFBFBD>0cc0f0D0<44>0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1079.wav"]
"...Now, Heart Castle has the most obvious power out of all three factions."
[/message]
;Original Line: <00>ND0k0<6B><30>X<EFBFBD>n0U<30>D0o0B0<42>0<EFBFBD>0W0D0L00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0q<30><71>0<EFBFBD>}Q0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Despite our differing opinions, Gowland kept talking.
[/message]
;Original Line: 0<>W`0<>0n0m0 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
"Because it's a castle, right?"
[/message]
;Original Line: 0B0B00b_Kak0<6B>0<EFBFBD>0h0S0<53>0L0'YM0D00[br] & & q}<7D>l<05>L0!q6<71><36><EFBFBD>6<EFBFBD>g0<67>0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_02.png" voice="gow_1157.wav"]
"Yes, in terms of size it is large.[br]
But the ruler's not what I'd call...reasonable."
[/message]
;Original Line: 0zёn0<6E>_<EFBFBD>S<EFBFBD>0X0h0L<30>H0<48>0W00Y\n0R<30><52>No0lQ6qh0L<30>H0<48>00[br] lF<6C>o0)j<>R<05>k01_D0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_02.png" voice="gow_1080.wav"]
"They collect all kinds of taxes, and carry out violent, public punishments.[br]
The people are completely at their mercy."
[/message]
;Original Line: 0RK0<4B>0<EFBFBD>0Y0O0<4F>R<EFBFBD>0<EFBFBD><30>:yY0<59>0p0j0<6A>0h0K0j0<6A>0<EFBFBD>0n0`0c0d0F0<46><30>,g`0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_02.png" voice="gow_1081.wav"]
"They're a textbook example of rulers who flaunt their power."
[/message]
;Original Line: <08>g0<67>00]0F0D0F0)j<>R<05>k0o0<6F>l<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0_0O0j0D0j0B0& & <09>
[message window="monologue" face="alic_r_2_13.png"]
(Wow, I wouldn't want to be governed by a ruler like that...)
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o00<>Qw<>0<EFBFBD>QW0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Then, Gowland pulled out a photograph.
[/message]
[se1 file="hea_se340.wav"]
[clearmessage]
[cg file="eff_castle.jpg"]
[wait time="400"]
;Original Line: 0S0<53>0L00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0sY<73>s<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1082.wav"]
"This is the Queen of Hearts, Vivaldi."
[/message]
;Original Line: 0HQ;R<00>c0f0D0_00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0
N<EFBFBD>S`0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1083.wav"]
"Like I was saying, Peter White reports to her."
[/message]
;Original Line: 0& & & & 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
"..."
[/message]
;Original Line: 0M0<4D>0D0j0<6A>N& & 0[br] <00>0n0Y0T0D0<44><EFBFBD>NX0<58>0j0D0 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
"....[br]
What a beautiful person...[br]
She's one of the most gorgeous women I've ever seen."
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0
N<EFBFBD>Sk0B0_0<EFBFBD>00B0n07u<37>0<EFBFBD>[<5B>vk0ncH0<48>0<EFBFBD>0F0j0sY<73>s<EFBFBD>i`00[br] i0<69>0j0!q6<71>j0<6A>Nj0n0K0h0`c0_0L00<>bP[<5B>bQ0Y0<59>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
She's Peter's superior. She appointed him as Prime Minister.
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
From that alone I knew she wasn't reasonable, but her actions don't match her picture![br]
How anticlimactic!
[/message]
;Original Line: <00>Qw<>0<EFBFBD><30><EFBFBD>0P<30><50>00sY<73>s<EFBFBD>i<EFBFBD>0W0D0sY<73>s<EFBFBD>i0[br] ln07_]0F0j0<6A>sY`0c0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I could tell she was the Queen just by looking at her photograph.[br]
So strong, so beautiful...
[/message]
;Original Line: 0Y<><59>o0& & j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1084.wav"]
"Um, I guess she is...on the outside."
[/message]
;Original Line: 0S0n0<6E>YU0<55>0o0`D0\0000& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1085.wav"]
"This woman is so scary~~~"
[/message]
;Original Line: 0<>Q<EFBFBD>fK0d0<64>k<EFBFBD>_0<>kn0<6E>0F0j0sYc0f0<66>0d0`00[br] gn0r<30>~0g0<67>k0W0D0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1086.wav"]
"Violent and cruel.[br]
She's like poison.[br]
Even the color of her clothes is poisonous."
[/message]
;Original Line: 0<>vk0<6B>0<EFBFBD><30><EFBFBD>0K0j0d<30>m0& & 0[br] <00>kK0& & 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
"A deep red, too vivid for the eyes...[br]
Is that supposed to be poison?"
[/message]
;Original Line: 0qSz<53>`0K0<4B>0l<>0d0Q0<51>0<EFBFBD>0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_02.png" voice="gow_1087.wav"]
"She's dangerous, so watch out."
[/message]
;Original Line: 0& & <20><>Kbj0n0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_l_1_01.png"]
"...You don't like her?"
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>S<EFBFBD><53>o0H0<48>0O0<4F><30>0W0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Gowland's voice was bitter.
[/message]
;Original Line: 0& & w<>t^n0ue`0K0<4B>0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1088.wav"]
"...We've been enemies for many years."
[/message]
;Original Line: 0<>Pbag00lR!k,{k0ue`0<>0F0h0<68><30> N`0<>0F0h0<68>QRW0~0O0<4F>0sY`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1089.wav"]
"She's an arrogant woman who executes enemies and employees alike, just because she feels like it."
[/message]
;Original Line: 0]00]0F0j0n0<1F>[br] <00>fTm0 0
[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
"R-Really?[br]
She sounds like a tyrant."
[/message]
;Original Line: 0Y<><59>K0<4B>0W0f00_0W0K0k0<6B>U?e<>0W0O0<4F>0F0j0q}<7D>l<05>k0o0<6F><30>H0j0D0Q0i0& & 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
"I suppose even in her photograph, she doesn't look soft or kind..."
[/message]
;Original Line: 0g0<67>00<><EFBFBD>N`0W0& & 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
"But...so beautiful..."
[/message]
;Original Line: & & ,gS_k0<08>a}L0j0D00[br] `0L00"Y`0h0`F0h0<68>y<EFBFBD>0'Y<>iD0D0K0R0<52>0`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
...I kept losing my train of thought, and I didn't care.
[/message]
;Original Line: 0& & <20>fTj0sY<73>s<EFBFBD>i0[br] <OTD0]0F0& & 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
"...Yes, a tyrannical queen.[br]
Maybe it makes sense for a tyrannical queen to be beautiful..."
[/message]
;Original Line: 0Oc0f00_0D0K0<4B>0& & 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
"I think...I want to meet her..."
[/message]
;Original Line: "Yj0<6A>0g0o0n0l<><6C>U0`00[br] S0<53>0j0<6A>sYj0<6A>0Oc0f00_0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
It's a dream! It should be easy![br]
I have to meet someone this beautiful!
[/message]
;Original Line: 0<>SVvo00<><30><EFBFBD>0Rm0<6D>0& & `0\0<1F>[br] OD0_0D0K0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1090.wav"]
"You know her favorite phrase is 'Off with their heads', right?[br]
Do you still want to meet her?"
[/message]
;Original Line: 0& & & & 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
"..."
[/message]
;Original Line: 0<>0c0q0<71>00<>0W0f0J0S0F0K0j0& & 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
"Maybe, I shouldn't meet her after all..."
[/message]
;Original Line: 0S0n0sYk0<6B><30>W0a0<61>00j0<6A>0y0O0я<30>NK0j0D0{0F0L0!q<><71>`0<>0& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_08.png" voice="gow_1091.wav"]
"When it comes to this woman, maybe I should stay far away..."
[/message]
[se1 file="hea_se340.wav"]
[cg file="bg_001_map_a.png"]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0c<>0<EFBFBD>n<EFBFBD>0[000W<30>Vn0
N<EFBFBD>0<EFBFBD>y<EFBFBD>RY0<EFBFBD>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Gowland moved his finger across the map.
[/message]
[se1 file="hea_se233.wav"]
[clearmessage]
[chara3]
[cg file="bg_100_bmap_a.png" effect="map_hat" time="800"]
[wait time="305"]
;Original Line: 0& & S0<53>0o00=^P[K\n0K\we0[br] S0n0я<30><D18F>o00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0D0F07un0<18>W`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1092.wav"]
"...This is the Hatter Mansion.[br]
All land in the surrounding area is owned by a man called Blood Dupre."
[/message]
;Original Line: =^P[K\0[br] i0a0<61>0K0h0D0F0h00<>]%R<>vj0asTTD0n0<00>I<EFBFBD>`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Hatter.[br]
That's not a flattering name. It's actually very discriminatory.
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0яO00<>rc0f0D0<44>0h0K0cklg0j0D0h0K00]0F0D0F0asTL0B0<42>00[br] |Ts0 Th0W0f0o0le`<60>U0<55>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
It's a slang word for being crazy or insane.[br]
I wouldn't want to be called that.
[/message]
;Original Line: 0WMOL0ؚD0o0Z0j0n0k00]0<>0j0 TMR<4D>0<EFBFBD>SQ0eQ<65>0<EFBFBD>0<EFBFBD>Nh0D0F0n0<6E>0<EFBFBD>sW0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
For a man as powerful as he is to accept such a name...he must be very unusual.
[/message]
;Original Line: 0 Y<>0c0_0<5F>Nj0<6A>0g0W0<57>0F0m0 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
"Let me guess. Is he strange?"
[/message]
;Original Line: 0<>vS_J0K0W0D0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_02.png" voice="gow_1093.wav"]
"He is VERY strange."
[/message]
;Original Line: &T<>[<5B>0U0<55>0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
He didn't deny it at all.
[/message]
;Original Line: 0]0n0<6E>Nc0f00S0n0<6E>Vn0 g<>R<05>j0<6A>0g0W0<57>0F0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
"But he has power?"
[/message]
;Original Line: 0 g<>R<05>`0L0& & 0uec0f0S0h0<68>0<EFBFBD>bK0W0f0<66>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0d0O07u`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_07.png" voice="gow_1094.wav"]
"Yes, he has power. But...even if we weren't enemies, he still pisses me off!"
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>X<EFBFBD>0h<30><68>`k0o0<6F>aW00L0S0<53>0c0f0D0<44>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Gowland's words were full of scorn.
[/message]
;Original Line: 0& & <20>ZD0j0n0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
"...Do you hate him?"
[/message]
;Original Line: 0tY`0Q0o0& & 0<>OL0<4C><30>Rn0Kbg0<67>kW0f0<66>0<EFBFBD>0_0D0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_02.png" voice="gow_1095.wav"]
"He's the only person...I want to kill with my own two hands."
[/message]
;Original Line: 0]0<>0j0k0<6B>Zj0<6A>Nj0<6A>0`0& & 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
"He's that bad...?"
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o00i0a0<61>0K0h0D0F0h0)n<>Sj0{0F0`0h0`F00[br] <00>I<EFBFBD>c<EFBFBD>D0j0<6A>0K0o0R<30>D0L00D0D0<44>N`0<08><><EFBFBD>}i<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0w<30>D0L0 <09>0
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I thought Gowland was actually very mild-mannered. Sure, he can be harsh, but he's a good person. (Despite his horrible taste in music.)
[/message]
;Original Line: <08>]0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0]0S0~0g0<00>F0j0<6A>0f0& & <09>
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
(For Gowland to say something like this...)
[/message]
[cg file="bg_033_bent_a.png"]
;Original Line: 0& & <20>Zj0tY`0L00<><30>U<EFBFBD>D0j0O0 g<>R<05> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_21.png" voice="gow_1096.wav"]
"...Yes, he's a horrible person, but he's very influential."
[/message]
;Original Line: 0=^P[K\n0K\weo0<6F><30>_0<5F>vo0<6F>y g0W`0L00U<30>)RM0n0<6E><30>ju<6A>0<EFBFBD>zf00\O<>0o0<6F><30>^Xn0<6E>0F0k0j0c0f0D0<44>0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_21.png" voice="gow_1097.wav"]
"The Hatter Mansion looks like a private estate, but the gatekeepers are skilled, and it's built like a fortress."
[/message]
;Original Line: 0K\weh0D0F0k0o0<6F>^'YY0N0j0D0<1F>[br] S0n0W0WL0hQ<68><51>0 P<>Nn0ca0irj0n0<1F><1F><1F> 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
"Isn't it too large to be called a mansion?[br]
Does all of this land belong to one person???"
[/message]
;Original Line: 0K\we`0Q0g0j0O00hT<68>Vn0W0W<30>0Y0y0f0tYn0<18>W`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_09.png" voice="gow_1098.wav"]
"Not just the mansion. Remember, all the surrounding land is his territory."
[/message]
;Original Line: 0<>W`0K\we`0h0 T<>v<EFBFBD>0i0F0<46>NQ0f0D0<44>0k0W0<57>00 g<>R<05>n0N<>Nn0,g<>b0[br] <18>W<>0 NRrRW0f0hw0Tc0f0D0<44>0-Nn0N<>R<EFBFBD>R`0Q0B0c0f0@b gir<69>0YD0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_09.png" voice="gow_1099.wav"]
"Whether you call it a castle or a mansion, it's still their HQ.[br]
Out of the three territories, this faction has the most land and the most property."
[/message]
;Original Line: 0& & tYn0<6E>Qw<>0B0<42>0^0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_09.png" voice="gow_1100.wav"]
"...I have a photo of him too."
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F>Qw<>0<EFBFBD>QW0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Then, Gowland pulled out a photograph.
[/message]
[se1 file="hea_se340.wav"]
[clearmessage]
[cg file="eff_hatter.jpg"]
[wait time="400"]
;Original Line: 0S0D0d0L00S0S0<53>0<EFBFBD>NRc0f0D0<44>07u& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1101.wav"]
"This is the guy in charge..."
[/message]
;Original Line: 0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00[br] <1A><>y0=^P[K\`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1102.wav"]
"Blood Dupre.[br]
Also known as the Hatter."
[/message]
;Original Line: 0& & <01><01><1F> 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
"& & !!?"
[/message]
;Original Line: <00>Qw<>0<EFBFBD><30>[0<>0<EFBFBD>00j0<6A>0n0<6E>ZL0<4C>0[0K0h0`F00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I looked at the photo. I thought it was some kind of joke.
[/message]
;Original Line: 0c0& & 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
"Him..."
[/message]
;Original Line: 0S0n0<6E>N& & 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
"He..."
[/message]
;Original Line: 0j0<6A>0`0<1F>[br] i0F0W0_0<1F><1F><1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_12.png" voice="gow_1103.wav"]
"What?[br]
What's wrong??"
[/message]
;Original Line: 0& & & & 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
"..."
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o00<>wc0f0D0f0<66><30>[0_0<5F>0Q0g0o0j0D0<44>0W0D00[br] S0n0<6E>Niro00S0n0NLu<4C>0S0n0<6E>Vk0<6B>[(WY0<59>0n0`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Gowland didn't sound like he was trying to prank me.[br]
This man really does exist in this country. He's here, in this world.
[/message]
;Original Line: <00>vL0<1E>00<><30><EFBFBD>}<7D>08<30><38>0W0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I had to look away  my eyes were getting teary.
[/message]
;Original Line: 0S0n07uk0<6B><30><EFBFBD><EFBFBD>H0L0B0<42>0n0K0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1104.wav"]
"Have you seen him before?"
[/message]
;Original Line: <00>yn0<6E>iP[<5B>0 N<>[L0c0f00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0^<5E>D0f0O0<4F>00[br] <00><><EFBFBD><EFBFBD>H0L0B0<42>0i0S0<53>0g0o0j0O00<>_<EFBFBD>0<EFBFBD><30>D0T<30>0
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
My behavior was making Gowland suspicious.[br]
I've never met him before, but his is a face I'll never forget.
[/message]
;Original Line: S0n0T<30>o00<>yL0CQn0NLug0Nju<03>R0<52>QW0_0D0<44>0OD0_0O0j0D0h0`F0<46>Nn0T<30>]0n0~0~0`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
This face belongs to a man in my own world, whom I never, ever want to see again.
[/message]
;Original Line: 0& & Y0T0O0<4F><30>Kbj0<6A>N<EFBFBD>0 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
"...I hate him so much."
[/message]
;Original Line: 0<1F><1F><1F>[br] S0n0<6E>Vk0<6B>w<EFBFBD>0TD0j0<6A>0f0D0j0D0`0<>0<1F><1F><1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_03.png" voice="gow_1105.wav"]
"???[br]
But you don't know anyone from this country, right???"
[/message]
;Original Line: 0S0S0k0eg<65>0MRk0Oc0_0n0K0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_03.png" voice="gow_1106.wav"]
"Did you meet him before you came here?"
[/message]
;Original Line: 0& & %R<>0_0K`<60>Nk0]0c0O0<4F>0j0n0 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
"...He looks like my ex-boyfriend."
[/message]
;Original Line: 0& & o0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_19.png" voice="gow_1107.wav"]
"...Huh?"
[/message]
;Original Line: FTQ0_0<5F>0F0j0<6A>S<EFBFBD>_k00K0c0h0,<2C>L0<4C>qO0j0c0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
My cheeks grew hot at his stunned reaction.
[/message]
;Original Line: 0%R<>0_0K`<60>Nk0]0c0O0<4F>0j0n0<6E>00[br] <00>yn0[0D0X0<58>0j0D0<44>0c0 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
"He looks exactly like my ex-boyfriend.[br]
It's not my fault. I can't help it."
[/message]
;Original Line: p~<7E>0ԏY0L00<>yn0[0D0X0<58>0j0D00[br] & & <20>yn0[0D0g0j0D0<44>0Q0L0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
It's not my fault.[br]
...It can't be my fault.
[/message]
;Original Line: S0<53>0o0<6F>yn0"Yg00<>yn0<6E>md\<5C>_t0[br] `0h0W0_0<5F>00<>yn0[0D0`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
No, this really is my fault.[br]
This is my dream, the innermost part of my psyche.
[/message]
;Original Line: 0& & & & 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
"..."
[/message]
;Original Line: 0& & ]0c0O0<4F>0j0n0 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
"...They're identical."
[/message]
;Original Line: 0S0<53>0j0"Y0g<>`<60>0& & 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
"This dream is the worst..."
[/message]
;Original Line: <00><>R<>0/cc0_0K`<60>Nk0]0c0O0<4F>0j07u0[br] T<>o0<6F>t<EFBFBD>Nd0h0D0c0f0D0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
A man who looks exactly like my former love.[br]
They might as well be twins.
[/message]
;Original Line: <00>ZL0<4C>0[0h0W0K0`H0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
This must be some kind of joke.
[/message]
;Original Line: 0& & & & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png"]
"..."
[/message]
;Original Line: 0B0<42>0_0n0K`<60>NL0i0F0D0F07u`0c0_0K0o0<6F>w<EFBFBD>0j0D0L0& & 0S0n0NLug0o00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>0<EFBFBD>0`0\0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1108.wav"]
"I don't know what your boyfriend was like...but the man in this world is the Mafia boss."
[/message]
;Original Line: 0& & H0H0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
"...Ehh?"
[/message]
;Original Line: <00>y<EFBFBD>0/cc0_0K`<60>N0]0W0f0CQn0<6E>[<5B>^Ye+^0[br] <00>No001\w<>W0_0K0w<30>miW0_0K00i0S0K0g0<67>PD0f0D0<44>0n0`0h0BVg0^<5E>D0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
In the real world, my former love was my private tutor.[br]
I heard that he'd went on to start his own business somewhere.
[/message]
;Original Line: <00>PM0HQo0<6F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0<6A>0f0D0F0<46>0O0V0j0<6A>0n0g0o0j0K0c0_0o0Z0`00[br] ]0<>0k0|_n0'`<h<>vk0<6B>0<EFBFBD><30>W0D0`0<>0F00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
That man would've never worked for the Mafia.[br]
With his personality, he would've been crushed.
[/message]
;Original Line: *QW0O0f00\W0*Q<>g N<>ej0<6A>N`0c0_00[br] ]0<>0j0`D0Rc0_0<5F>N<EFBFBD>Nk0o01\Q0]0F0<46>0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
He was too gentle, even a little indecisive.[br]
He would never take up such an incendiary job.
[/message]
;Original Line: 0S0n0J<30>W0Wh00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>Wh0<68>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0<4C>Nc0f0D0<44>0c0f0<00>c0f0D0_0Q0i00[br] S0n0<6E>NL0& & <20>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>0<EFBFBD>0`0c0f0D0F0n0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
"So the amusement park, Heart Castle, and the Mafia are fighting each other.[br]
And the Mafia boss...is him?"
[/message]
;Original Line: 0B0B00[br] =^P[K\<5C>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0c0d0F00u0V0Q0_0 TMRn0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>0<EFBFBD>0`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_10.png" voice="gow_1109.wav"]
"Yes.[br]
He's the head of the Hatter Family--a group with a really dumb name."
[/message]
;Original Line: 0h<30><68>zc0f0D0<44>0n0o0tYn0y<30><79>_`0L00ψg0<67>|<7C>0r0D0f0D0<44>0n0o0S0n07u0[br] ^<5E>8^k0-<2D>L0M0<4D>0<EFBFBD>0L00lRK\& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_10.png" voice="gow_1110.wav"]
"His right-hand man goes out in public to act on his behalf, but he's the one who pulls the strings. He's self-confident, but moody and fickle..."
[/message]
;Original Line: 08^k0`0<>0]0F0k0W0f0D0<44>0n0k0<00>H\L0<4C>ZD0h0D0F0<46>S<EFBFBD>Nj0'`<h`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_10.png" voice="gow_1111.wav"]
"So he hates being bored but gets bored easily. Awful personality, really."
[/message]
;Original Line: 0& & <20>yn0<6E>wc0f0D0<44>0<EFBFBD>Nh0o00~0<>0g0U<30>F0<46>0 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
"...He's completely different from the person I know."
[/message]
;Original Line: 0%R<>N`0<>0F0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_03.png" voice="gow_1112.wav"]
"Well, they are different people."
[/message]
;Original Line: 0& & -N<><4E>o0m0 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
"...On the inside."
[/message]
;Original Line: <08>]0<>0k0W0f0<66>0<Of0D0<44>0& & <09>
[message window="monologue" face="alic_l_1_04.png"]
(But they look so alike...)
[/message]
;Original Line: g<>``00[br] "Yg0<67><30><EFBFBD>0h0D0F0S0h0o00~0<>0g0u0c0M0<4D>0f0D0j0D0h0D0F0S0h0X0<58>0j0D0K00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
This is the worst.[br]
Seeing him in a dream,
it's like I can't let go of him.
[/message]
;Original Line: <08>& & & & <09>
[message window="monologue" face="alic_r_2_02.png"]
(...)
[/message]
;Original Line: <08>]0<>0k00j0<6A>0`0K0& & <09>
[message window="monologue" face="alic_r_2_07.png"]
(And besides...)
[/message]
;Original Line: <08>& & g0M0Y0N0f0D0j0D0<1F> <09>
[message window="monologue" face="alic_r_2_13.png"]
(...Isn't this too perfect?)
[/message]
;Original Line: "Y`0h0W0f0<66>00<>s<EFBFBD>[n0<6E>w<EFBFBD>Nh0<O_0<5F>NL0<4C>Qf0O0<4F>0h0D0F0n0o00D0K0k0<6B>0B0<42>0L0a0g0<67><30>L0j0D00[br] <00>ND}~0<>0_0<5F>0F0j0aL0B0<42>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Even if this is a dream, it's too coincidental for someone I know in real life...[br]
...to appear in this context. It feels like someone planned this.
[/message]
;Original Line: <00><>k0g0<67>0`D0d0M0]0F0j00O0`0<>0j0D0U\<5C><>0[br] -<2D>n0<6E>`]0F0j0<6A>NL0`D0d0M0]0F0j0S0h0`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
It's so absurd![br]
The person who came up with this must be stupid.
[/message]
;Original Line: <08>& & ]0F0K00<>yc0f0-<2D>L0<4C>`K0c0_0<5F>0`0& & <09>
[message window="monologue" face="alic_l_1_06.png"]
(...Which means I must be stupid...)
[/message]
;Original Line: 0T<30>o0& & <Of0D0<44>0i0S0<53>0K00,g<>N0_0D0& & 0
[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
"His face...so alike..."
[/message]
;Original Line: T<><54>0̀<h}Y<>0]0c0O0<4F>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Their face and build is identical.
[/message]
;Original Line: >mKbj0=^P[h00<><30>ce<63><65>D0 gň<08><><EFBFBD><EFBFBD>e`0K0WN<57><4E> g`0K0<4B>0O0RK0<4B>0j0D0~0\0S0\0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0`0 <09><>0d<30>Q0p00%R<>0_0K`<60>N]0n0~0~0`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
The man in the picture wears a fancy hat[br]
and old-fashioned clothes. Like the kind a nobleman would wear when riding. But otherwise...
[/message]
;Original Line: 0& & & & 0[br] ]0n0CQK`<60>Nc0f0n0o00'`<h<>`K0c0_0K0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1113.wav"]
"....[br]
Was your ex-boyfriend a bad person?"
[/message]
;Original Line: 0& & H0<1F>[br] D0D0H0<1F> 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
"...Eh?[br]
No?"
[/message]
;Original Line: 0*QW0D0<44>Ng0& & 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
"He was a kind man..."
[/message]
;Original Line: *QW0O0f00l1_j0<6A>N`0c0_00[br] <00><>RK0<4B>0%R<>0<EFBFBD>0JTR0<52>0<EFBFBD>0j0D0O0<4F>0D0k00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Kind. And cowardly.[br]
He couldn't even say goodbye.
[/message]
;Original Line: 0X0<58>0B00~0<>0c0M0<4D>0%R<>N`00[br] <Of0<66>0j0<6A>0f0<00>c0a0<61>0CQn0|_lk01Y<y`0\0c0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1114.wav"]
"Then, they're two completely different people.[br]
Saying that they look alike is an insult to your ex-boyfriend."
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o07_O0<00>c0f00<>yn0a<>P~0X0<58>0n0<6E>V<EFBFBD>`<60>0-N<>eU0[0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Gowland forcefully insisted, interrupting my thoughts of the past.
[/message]
;Original Line: 0& & j0<6A>0g00B0j0_0o0]0<>0j0k0]0n0<6E>N& & <20>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0S0h0<68>0<EFBFBD>Zc0f0D0<44>0n0 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
"...Why do you hate this...Blood Dupre so much?"
[/message]
;Original Line: 0tYo0& & 0tYo0j0B0& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_11.png" voice="gow_1115.wav"]
"He...He's the one..."
[/message]
;Original Line: [f size="150"] 0<>On0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<00>D0扉0W0_05_,g<>Nj0<6A>0`0\0<01><1F> 0[/f]
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_11.png" voice="gow_1116.wav"]
[f size=150]"He told everyone my full
name!"[/f]
[/message]
;Original Line: 0& & & & 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
"..."
[/message]
;Original Line: 0]0<>0~0g0<67>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0<1A>W0f0D0_0n0k00tYL0i0S0K0<4B>0K0<4B>UN0<4E>NQ0f0<00>D0扉0W0_0<5F>0`0<01>[br] J0K0R0g0<67>NX0<58>00W<30>n0OO<4F>N~0g0L0<4C>On0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>wc0a0~0c0f0<66>0<01> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_21.png" voice="gow_1117.wav"]
"Until then I was known as Gowland, but somehow he found out and told everyone![br]
Thanks to him, even random townspeople know my full name!"
[/message]
;Original Line: 0& & x0H0 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
"...Heh."
[/message]
;Original Line: <00>yo00ln0j0D0ԏ<30>NW0K0ԏ[0j0K0c0_00[br] <00>V<EFBFBD>0 NRY0<59>0 g<>R<05> T<>Xn0<6E>a0TD00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I could give nothing but an indifferent response.[br]
The three rulers of this country seemed to hate each other equally.
[/message]
;Original Line: U0^0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0B0<42>0n0`0<>0F0h0`c0f0D0_0<5F>00 TMR<4D>0|T<>0`0n0i0F0n0h0D0F0RI{<7B>yn0P[n0<6E>0F0j0t1u`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
There should've been ugly stories between them, but the real reason turns to be school-yard name-calling.
[/message]
;Original Line: 0<>NL0lk0W0f0D0<44>0S0h0<68>0<EFBFBD>zD0f0<66>ZL0<4C>0[0W0<57>0L0c0f0& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1119.wav"]
"People have been teasing me about it ever since..."
[/message]
;Original Line: 0gNO`0<>0c0<01><1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1120.wav"]
"Isn't it horrible!?"
[/message]
;Original Line: 0B0<42>00[br] & & B0<42>00]0F0m00gNOm0 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
"Ahh.[br]
...Oh yes. Horrible."
[/message]
;Original Line: RI{<7B>yn0D0X0<58>0c0P[<5B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0 0gNO 0`0Q0i00[br] P[<5B>On0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0%Rk0D0F0j0<6A>00D0D0P[g0o0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
As 'horrible' as a playground bully.[br]
If he were a child, I'd say Blood was a naughty boy.
[/message]
;Original Line: & & <20>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>0<EFBFBD>0L0D0D0P[`0c0_0<5F>0`D00[br] D0X0<58>0c0P[<5B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0<6A>Nj0n0`0<>0F00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
...Actually, it would be strange if the mafia boss had been a good boy. Almost scary.[br]
Even looking at the pictures, he looks the type who likes to bully people.
[/message]
;Original Line: 0B0D0d0n0gNOj0h0S0<53>0o0<00>D0扉0W0_0S0h0`0Q0X0<58>0m0H0<01>[br] <00><>RL0<00>D0扉0W0_0O0[0k0b<><62>[0Z0c0f0<66>0<EFBFBD>0g00ln0<6E>k`0h0K0<00>D0<44>0L0c0f0& & c0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1121.wav"]
"And that's not all![br]
He knows I know he told everyone, but he won't admit it! He denies it!..."
[/message]
;Original Line: 0OF0_0s0k0<6B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0#<23>|TY0<59>0<EFBFBD>0`0\0<01><1F>[br] ׂW[g0|Ty0c0d0F0n0k0<01><01><01> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1123.wav"]
"And he calls me 'Mary' everytime I see him![br]
Even though I keep telling him to call me by my last name!!!"
[/message]
;Original Line: 0B0<42>0& & 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_11.png"]
"Uh-huh..."
[/message]
;Original Line: & & <20><>U<EFBFBD>D0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
...No doubt about it.
[/message]
;Original Line: <08>]0n0<6E>No00D0X0<58>0c0P[^\'``0& & <09>
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
(That man is a bully...)
[/message]
;Original Line: <08>]0W0f0& & 0U0<55>0R0j0O0<4F>f2<66>W0f0D0<44>0Q0i00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0D0X0<58>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0c0P[^\'`& & <09>
[message window="monologue" face="alic_r_2_07.png"]
(But wow...Gowland sure is bulliable...)
[/message]
;Original Line: 0ln0<6E>km0& & 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
"That's kind of sad..."
[/message]
;Original Line: 0B0D0d0h0 TX0<58>0F0j0S0h0<68>0<00>F0j0<01> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_21.png" voice="gow_1124.wav"]
"Please don't use my full-name! Please don't be like him!"
[/message]
;Original Line: 0& & j0<6A>0f0<00>H0c0f0n0<6E>0 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
"...What did I say?"
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0W0<57>0F0L0j0D00[br] <00>y`0c0f0<66><30>яk0 TX0 TMRn0<6E>NL0D0f00<>R<EFBFBD>R<EFBFBD>0 NRY0<59>0<EFBFBD>0F0j0 g<>R<05>g0j0Q0<51>0p00~0Z0K0<4B>0K0c0f0D0<44>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I'm not copying the Hatter. I'm not one of the faction leaders. I don't need to demoralize my enemies.
[/message]
;COMMENT: split in 2
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
So I don't need to tease him (though I still kind of want to).
[/message]
;Original Line: <00>ek0N<>^K0<4B>0K0D0n0`0L00<>Nn0<6E>r<EFBFBD>lj0<6A>0q<30>o0%R`00[br] E\Pn0<6E><30>0w<30>D0<44>0n0k0o0<6F>]K0<4B>0<EFBFBD>0;N<>j0n0g00<>0F0K0<4B>0K0c0_0<5F>0o0W0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Sure I teased him once before, but it was different back then.[br]
I didn't need to join in the fun.
[/message]
;Original Line: <08>h0D0F0K00N<>^B0<42>0j0SO<13><>0W0a0<61>0F0h0& & <09>
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
(...because I know better.)
[/message]
;Original Line: J<>W0Wg0<67><30><EFBFBD>0:dH0_07uk0<6B><30>D0<44>VU0<55>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0i00<>0F0EQR`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
No more being chased around the park by a man wielding a sniper rifle.
[/message]
;Original Line: 0& & o0B0 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
"...Heh. Yeah."
[/message]
;Original Line: 0]0n00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0c0f0D0F0n0o00<>Zj0<6A>Nj0n0m00& & 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
"That Blood Dupre sure is a horrible person, right~?..."
[/message]
;Original Line: <00>_-Ng0o0<6F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0D0F07un0{0F0k0 TaW0d0d00<>Sg0o0<6F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0sT<73>eW0f0J0O00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Even though I agreed with Blood Dupre on the inside, I decided to support Gowland.
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0D0X0<58>0c0P[^\'`g00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0D0X0<58>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0c0P[^\'``0h0W0_0<5F>00<>yo0i<30>S_k0ݍ▒0nD0f0<66>R<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0D0<44>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
If I ever see Blood Dupre bullying Gowland, then I'll stay out of it.
[/message]
;Original Line: <00><>Rk0kpn0<6E>|L0<4C>Sy0p00%R`0L00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Now, if I'm the one who starts it...that's a different story.
[/message]
;Original Line: 0]0F00[br] Y0c0R0H0<48>Zj0tY& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1125.wav"]
"Yes.[br]
He's such a horrible guy...!"
[/message]
;Original Line: 0B0<42>0_00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0OH0p0<70>ZD0k0j0<6A>0<EFBFBD>0X0<58>0j0D0K0<1F>[br] %R<>0_0K`<60>Nn0S0h0<68>0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1126.wav"]
"If you meet Blood Dupre, you'll hate him![br]
Just as much as you hate your ex-boyfriend."
[/message]
;Original Line: 0T<30>L0N<>}g0<67>00F0<46>0V0<56>0Y0<59>0^00[br] <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0Bv<42>lh0K0D0F0<46>0d0`0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1127.wav"]
"If I ever capture Blood, you can give him electroshock therapy.[br]
That'll help you get over your ex!"
[/message]
;Original Line: 0& & & & 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
"..."
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0*QW0D00[br] NhV(uj0L0<4C>00pa<70>0f0O0<4F>0f0D0<44>0<EFBFBD>0W0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Gowland is a nice person. Really.[br]
In an awkward way, he's actually trying to comfort me.
[/message]
;Original Line: _M0Z0c0f0D0<44>0S0h0<68>0 w4xU0<55>0f0<66>`W0D0<44>0<EFBFBD>0g00j0<6A>0`0K0<4B><30>D0n0k0x<30>c0q0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
But it's mortifying he can see through me so completely. It's somehow bitter and sour.
[/message]
;Original Line: 0& & & & 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
"..."
[/message]
;Original Line: 0B0<42>0~0<>0OD0_0O0j0D0<44>0m00[br] CQ|_h0 TX0T<30>j0<6A>0f0F0<46>0V0<56>0Y0<59>0 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_10.png"]
"I don't want to meet him.[br]
He looks like the man who broke my heart. It's disgusting!"
[/message]
;Original Line: _0`0g0U0H00<Of0D0<44>00[br] -N<><4E>L0<Of0D0j0O0h0<68>00Y<><59>`0Q0g0EQR`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Even if they're completely different on the inside...[br]
Seeing his looks is more than enough.
[/message]
;Original Line: <08><>S<EFBFBD>P<EFBFBD>0<EFBFBD>b<EFBFBD>0j0D0g0{0W0D0& & <09>
[message window="monologue" face="alic_r_2_08.png"]
(I don't want to reopen old wounds...)
[/message]
;Original Line: 0<>eW0D0K`g0<67>0<EFBFBD>cW0_0<5F>0i0F0`0<1F>[br] <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0J0<4A>R<EFBFBD>0W0j0D0L0& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_08.png" voice="gow_1128.wav"]
"Why don't you try looking for a new love?[br]
Though I wouldn't recommend Blood Dupre..."
[/message]
;Original Line: 0& & <20>`D0Q0i00S0c0a0K0<4B>0X<30>D0 NR0 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_18.png"]
"...Sorry, but I reject that."
[/message]
;Original Line: 0K`aj0<6A>0f0<66>0F0<46>_MQ`0<>00[br] NuW0j0D0h0o0<00><>0j0D0Q0i00S_Ro0D0D0 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
"I've given up on love.[br]
Not for the rest of my life, but now? Definitely."
[/message]
;Original Line: 1YK`<60>0WN<57>0<EFBFBD><30>H0<48>0h0g0<67>0D0F0n0`0<>0F0K00[br] Nu_M0Z0<5A>0h0o0`<60>0j0D0L00~0`00K0U0v0_0k0j0<6A>0k0<6B>0<EFBFBD>eD00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
He'll probably tell me to get over my broken heart.[br]
Maybe I won't feel like this forever, but now is too soon. I'm not ready.
[/message]
;Original Line: T<><54>0<EFBFBD><30>f0<66>0s^6qh0<68>Qeg<65>0{0i00<>PL0RvH0f0D0j0D0n0`00[br] B0H0f0<66>b<EFBFBD>0<EFBFBD>_<EFBFBD><5F>L0i0S0k0B0<42>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I can't even look at his face without wanting to scream.[br]
I can't do that to myself. I won't.
[/message]
;Original Line: ~0c0_0O00<>Zj0"Y`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
This is such a horrible dream.
[/message]
;Original Line: 0<><30>k0<6B>0}YK0<4B>0_0O0j0<6A>0K0j0D0n0 0
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
"I don't even want anyone to like me."
[/message]
;Original Line: <00>S<EFBFBD>`j0<6A>0<EFBFBD>_0WD0D0L00K`ao0D0<44>0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Having friends is good, but I don't need love.
[/message]
;Original Line: 0<>No0N<>N`0c0f0s^l`0W00<>V<EFBFBD>0j0D00[br] #<23><>0TD0L0D0j0O0f0<66>00<>ST<53>L0D0<44>0p0<70>0c0h0}iW0D0S0h0<68>0B0<42>0 0
[message window="heroine" face="alic_l_1_13.png"]
"I'm fine by myself. It doesn't bother me.[br]
Even if I don't have a boyfriend, friends are more fun anyway."
[/message]
;Original Line: 0a0Wc0q0<71>0`0j0& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_l_1_13.png" voice="gow_1129.wav"]
"So stubborn..."
[/message]
;Original Line: 0& & ]0F0D0F0t^<03>c0f0<66>0d0K0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_l_1_13.png" voice="gow_1130.wav"]
"...So you're at that age, huh?"
[/message]
;Original Line: 0& & K0<4B>0m0 0
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
"...Maybe."
[/message]
;Original Line: 0& & & & 0[br] D0<44>0& & 0B0<42>0_0n04XT& & 0<>0c0h09hL0<4C>m]0F0`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_l_1_07.png" voice="gow_1131.wav"]
".....[br]
No, in your case...there's more to it than that."
[/message]
[se1 file="hea_se340.wav"]
[cg file="bg_001_map_a.png"]
;Original Line: D0d0~0g0q<30>W0f0<66>0s^L<><4C>}`0h0`c0_0n0K00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F>Qs00W<30>Vk0TK0c0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Just when I thought we were finally on the same page, Gowland looked at the map again.
[/message]
;Original Line: 0g<>_k00Bf<08>TX<54>^4X`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1132.wav"]
"Last is the Clock Tower."
[/message]
;Original Line: 0<>yL0S0n0NLuk0_c0q0<71>0<EFBFBD><30>~0<>0_04X@bm0 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
"That's where I was dragged into this world."
[/message]
;Original Line: 0]0F0<46>0W0D0j00[br] B0]0S0o00S0n0<6E>Vn0-N<>_<EFBFBD><5F>k0B0<42>0K0<4B>0_M0<4D><30>~0<>0<EFBFBD>0Y0K0c0_0<5F>0`0<>0F0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_02.png" voice="gow_1133.wav"]
"Looks like[br]
it's the center of the country. I'm not surprised you were drawn into that place."
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0<6B>00<>yL0S0n0<6E>Vk0eg_0L}<7D>}o0<6F><30>O0q<30>W0f0D0<44>00[br] |_o00K0j0<6A>0<EFBFBD><30><EFBFBD><EFBFBD>k0j0c0f0 T<>`W0f0O0<4F>0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I told him how I'd gotten here.[br]
He listened to me with a sympathetic ear.
[/message]
;Original Line: 0Bf<08>TX<54>^4Xo0-N.Yk0MOnW0f0D0f00<>z4X<34>0-N<>z0[br] i0S0h0<68>0<EFBFBD>Nc0f0j0D0W00<>R<EFBFBD>R<EFBFBD>ND0<44>0W0f0D0j0D0/UNn04X@b`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1134.wav"]
"The Clock Tower is in the middle of the square. It's a neutral zone.[br]
It doesn't fight with anyone. It's the only place untouched by the territory war."
[/message]
;Original Line: 0<>[L0j0D0P<30><50>00<>N@bg0n0<6E>ND0<44>0 Nr^ n0[br] <00>N<EFBFBD>R<EFBFBD>RtP<74>0>enW0f0D0<44>0aX0`0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1135.wav"]
"As long as it remains unharmed, it doesn't interfere in external conflicts.[br]
So it is pretty much ignored by the other factions."
[/message]
[se1 file="hea_se233.wav"]
[clearmessage]
[chara3]
[cg file="bg_077_tmap_a.png" effect="map_tow" time="800"]
[wait time="305"]
;Original Line: 0S0S0o0<6F><30>K0n04X@bg0o0j0O00^W<>0Wn0i0w<>0-Nk0B0<42>0_0`0n0<6E>^4X`00[br] N<>R<EFBFBD>Rn0i0S0n0<18>Wk0<6B>0eQc0f0D0j0D0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1136.wav"]
"It's just a plaza in the middle of the city.[br]
The three factions do not have holdings there."
[/message]
;Original Line: 0hT<68>0n0^W<>0Wg0zёj0i0n0<6E>_<EFBFBD>So0L<30>F0L00<><30>n0/eM<65> Nh0D0F0<46>0Q0g0<67>0j0D00[br] <00>Nn0^W<>0Wh0U<30>D00S0n0я<30><D18F>o0<6F><30><EFBFBD>0<EFBFBD>l<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0D0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1137.wav"]
"Although it does collect taxes from the surrounding city, it has no significant leaders. Unlike the other areas, it's not really civilized or governed."
[/message]
;Original Line: 0O&bn0yr%R0W:Sj0n0m0 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
"So it's a special neutral zone."
[/message]
;Original Line: &b<>N-Nj0i0k0<6B>0O0B0<42>00<>ND0n0<6E>ybk0W:S`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
In times of war, it is common for there to be parley-zones.
[/message]
;Original Line: <00>yn0NLun0&b<>Nn0<6E>0F0j0'Y<><59>!jj0<6A>`<60>`U0<55>0<EFBFBD>N0W0U0o0j0D0<44>0n0n00<>ND0T0h0n0<6E>W,go0<6F>bU0H0f0D0<44>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I've never been in a war, but I have a basic grasp of what one entails.
[/message]
;Original Line: ]0F0<00>F0h00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0a<>_W0_0<5F>0F0j0<6A>v<EFBFBD>0TQ0<51>0<EFBFBD>0_00[br] |_o0RK0<4B>0<EFBFBD>0Y0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I said that aloud. Gowland glanced at me with admiration.[br]
He was really easy to read.
[/message]
;Original Line: 0<><30><EFBFBD>f<EFBFBD>[c0f0n0o0Y0T0D0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1138.wav"]
"You're so well-read, it's amazing."
[/message]
;Original Line: 0B0j0_0o00,gh0K0<4B><30>& & ~0j0U0]0F0m0 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
"Are you saying you don't re-- nevermind."
[/message]
;Original Line: <00><><EFBFBD>0<1F>h0^<5E>M0K0Q0f00<>}M0<4D>0 YH0<48>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
'Are you saying you don't read?' -- I wanted to ask, but then changed my mind.
[/message]
;Original Line: 01Y<y`0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1139.wav"]
"How rude!"
[/message]
;Original Line: 0<><30>~0j0D0g0W0<57>0 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
"So you don't read, do you?"
[/message]
;Original Line: 0& & _0~0k0o0<6F><30><EFBFBD>0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_07.png" voice="gow_1140.wav"]
"...Sometimes."
[/message]
;Original Line: 0& & _0~0k0o00m0 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_20.png"]
"...Sometimes, huh?"
[/message]
;Original Line: ]0F0D0F0n0<6E>0<EFBFBD><30>~0j0D0h0D0F0n0`00[br] <00><><EFBFBD>00~0<>0M0<4D>0<EFBFBD><30>~0j0D0n0`0<>0F0h0o0<00>c0f0D0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
That's not what I mean by reading.[br]
If you read the occasional sign, it doesn't count.
[/message]
[se1 file="hea_se233.wav"]
[clearmessage]
[cg file="eff_tower.jpg"]
[wait time="400"]
;Original Line: 0S0S0n0;No0<6F>wc0f0D0<44>0<EFBFBD>0j0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1141.wav"]
"Do you know the owner of the place?"
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0q<30><71>0 YH0f0M0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Gowland tried to change the subject.
[/message]
;Original Line: 0H0H00gRk0Oc0_0K0<4B>0<EFBFBD><30>H0f0D0<44>0<EFBFBD>0 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
"Yeah, he's the first person I met. So I remember."
[/message]
;Original Line: ~0_0<5F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0f0O0<4F>00[br] <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0g0o0j0O00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k00`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I felt a surge of anger again.[br]
Not at Julius, but Peter.
[/message]
;Original Line: <00>0O0<4F>0S0<53>0j0qSz<53>j0NLuk0_M0Z0<5A>0<EFBFBD><30><EFBFBD>0g0O0<4F>0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
How dare he drag me into such a dangerous world!
[/message]
;Original Line: 0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o00OPH\]0F0`0Q0i0D0D0<44>N`0c0_0 0
[message window="heroine" face="alic_l_1_12.png"]
"Julius seems eccentric, but he's a nice man."
[/message]
;Original Line: 0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<1D><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_l_1_12.png" voice="gow_1142.wav"]
"Julius Monrey?"
[/message]
;Original Line: 0& & [print value="firstname"]0B0<42>0_00<>N<EFBFBD>0<EFBFBD><30><EFBFBD>0<EFBFBD>vL0B0<42>0X0<58>0j0D0K0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_l_1_12.png" voice="gow_1143.wav"]
"...[print value="firstname"], you're pretty good at understanding people."
[/message]
;Original Line: 0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0]0F0`F0<1F>[br] rRh0D0D0<44>NX0<58>0j0D00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0c0f0 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
"Do you think so too, Gowland?[br]
Do you think that Julius is a good person?"
[/message]
;Original Line: 0`0<>0j00 B0D0d00D0d0<64>0<EFBFBD>0c0d0<64>0W0f0<66>0W00<>S<EFBFBD>0<EFBFBD><30>Q0p0<70>ZsTp0c0K0<4B>0`0Q0i0& & 0<>NL0,glg0<67>ZL0c0f0<66>0S0h0h0K0o0W0j0D0<44>0`0<>0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_01.png" voice="gow_1144.wav"]
"Yeah. He's emotional.[br]
The only thing that comes out of his mouth is sarcasm...but I wouldn't call him a bad man."
[/message]
;Original Line: 0<>O0B0D0d0K0<4B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0|Tp0<70>0_0S0h0L0m0H0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_01.png" voice="gow_1145.wav"]
"He's never called me by my full name."
[/message]
;Original Line: 0& & <20>0<EFBFBD>00[br] <00>ST<53>k0j0<6A>0_0D0<44>0F0j0<6A>N<EFBFBD>0m0 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
"...Mm.[br]
He's someone I'd like to be friends with."
[/message]
;Original Line: 0a0<61>0<EFBFBD>0h0<68>vKbn0S0h0<68>0<03>H0f0O0<4F>0]0F0& & 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
"He seems quite thoughtful..."
[/message]
;Original Line: 0<>So0<6F>`D0Q0i0j0<6A>0& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_03.png" voice="gow_1146.wav"]
"But he is rude..."
[/message]
;Original Line: <08>& & <20>xK0k0<6B>`K0c0_0 <09>
[message window="monologue" face="alic_c_1_08.png"]
(...Definitely rude.)
[/message]
[cg]
[se1 file="hea_se233.wav"]
[bgm file="amuse_gate_p_ali.wav"]
[chara3 file="gow_c_2_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0& & <20><>fo00<>N
N`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_08.png" voice="gow_1147.wav"]
"...And that's all you need to know."
[/message]
[chara3 file="gow_r_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0<>Nn0<6E><30>fg00S0n0<6E>Vn0S0h0L0'YSORK0c0_0j0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_08.png" voice="gow_1148.wav"]
"Now, you've begun to understand this country, right?"
[/message]
;Original Line: 0& & & & 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
"..."
[/message]
;Original Line: 0& & [f size="150"]F0F0<46>00hQ6q[/f] 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_06.png"]
"...[f size=150]No, not at all![/f]"
[/message]
;Original Line: n0W0O0<4F>e<00>g0M0<4D>00[br] <00>Wh0<68>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0J<30>W0WL0<4C>R<EFBFBD>R<EFBFBD>0 NRY0<59>0<EFBFBD>Vj0<6A>0f0asT Nf`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I practically shouted. I know there's the Castle, the Mafia, and the Park.[br]
But what does that mean? What does each faction stand for?
[/message]
;Original Line: W<><57>0<EFBFBD>No0_0O0U0<55>0B0<42>0<EFBFBD>0F0`0L0& & 0[br] i0F0D0F0#umig0b<>0<EFBFBD>zc0f0D0<44>0n0K00?e<>lL}no0i0F0j0c0f0D0<44>0n0K0h0K00<>zc0<63><30>0i0S0<53>0L0YY0N0<4E>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
How does their economy work? How do they run their governments?[br]
What about all the townspeople walking around?
[/message]
;COMMENT: split in 2
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Do they have jobs? In what industries? It was too much to ask.
[/message]
;Original Line: <00>s<EFBFBD>[;N<><05><>0l<>Sc0f0D0<44>0<EFBFBD>yn0"Yk0W0f0o0tz`0<>0Q0X0<58>0j0D0K00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
For a realist, my dream sure has a lot of loopholes.
[/message]
;Original Line: & & Y0y0f0 0"Y`0K0<4B>0 0n0N<00>g0Gr<47>NQ0<51>0<EFBFBD>0f0W0~0F00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
...'It's a dream' has become the catch-all excuse for everything.
[/message]
;Original Line: 0<>0O0RK0<4B>0j0D0<44>V`0j0B0h0D0F0S0h0o0RK0c0_0Q0i0m0 0
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
"All I understand is that I don't understand."
[/message]
[chara3 file="gow_r_1_03_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0B0<42>0_0n0OO<4F>0g0D0_0h0S0<53>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0a0<61>0c0h0qSz<53>K0<4B>0j0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_1_19.png" voice="gow_1149.wav"]
"Hm, this place is a bit more dangerous than the place you come from is."
[/message]
;Original Line: 0& & [f size="150"]a0<61>0c0h0<1F>[/f] 0
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
"...[f size=150]A bit?[/f]"
[/message]
;Original Line: S0<53>0L0"Yg0j0Q0<51>0p00Nik<69>0Yk0<6B>Qj0D0O0<4F>0D0k0qSz<53>`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
If this weren't a dream, I wouldn't set one foot outside!
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_03_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0a0<61>0c0h0& & 0Y0T0O0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1150.wav"]
"Oh, so you mean we're...a lot more dangerous?"
[/message]
;Original Line: 0& & Y0T000000000O0g0W0<57>0 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
"...It's extre~~~mely dangerous."
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_07_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0& & & & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_21.png"]
"..."
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_06_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0& & S0<53>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_21.png" voice="gow_1151.wav"]
"...In that case, I'll give you this."
[/message]
[se1 file="hea_se022.wav"]
[clearmessage]
[chara3]
[cg file="suna.png" posx="155" posy="10"]
[se2 file="hea_se023.wav"]
[wait time="1000" key="true" cursor="false"]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0UOK00\U0j0<6A>0n0<6E>0<EFBFBD>yk0<6B>]W0<57>QY00
;COMMENT: google translate
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Goland offers me something, something small.
[/message]
;Original Line: 0j0k0S0<53>0<1F>[br] xBf<08><1F><1F><1F> 0
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
"What's this?[br]
An hourglass???"
[/message]
;Original Line: <08>Yk0<6B>Qf0}6<>n0<6E><30><EFBFBD>0W0Bf<42><66><EFBFBD>0<08><>0S0h0j0<6A>0f0j0D0h0`F0K0<4B>00]0<>0j0<6A>0n0D0<44>0j0D0& & <09>
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
(I've used these to help me brew tea, but I don't think I need to do that...)
[/message]
[cg]
[chara3 file="gow_l_1_07_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0Bf<42><66>/^<5E>0<EFBFBD><30>1uk0 YH0<48>0S0h0L0<4C>Qeg<65>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0`00[br] B0<42>0h0<68>O)R`0\0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_03.png" voice="gow_1152.wav"]
"It's an item that can be used to change the time period.[br]
It's quite useful."
[/message]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E><30>n0<6E>0F0j0<6A>0n0`0<>0F0K00[br] Bf<42><66>/^<5E>0 YH0<48>0S0h0L0<4C>Qeg<65>0`0j0<6A>0f00<>yK0<4B>0W0f00<7F>0p0'Y<>cK0<4B>0j0Kb<4B>Tn0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Like Julius' gun?[br]
If it can change the time period, it must be an important.
[/message]
;Original Line: <00>O)Rh0D0F0K00T<30><54>ln0<6E>0F0g0k0<6B>0K0k0<6B>OX0<58><30>D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
How does it work?
[/message]
;Original Line: 0H0H0c0<1F>[br] ]0<>0j0<6A><30>͑j0<6A>0n00<><30>c0f0D0D0n0<01><1F> 0
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
"Ehh?[br]
Are you sure I can have something so valuable!?"
[/message]
;Original Line: & & h0K0j0<6A>0h0K0<00>D0d0d00a0<61>0c0K0<4B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0eQ<65>0f0J0O00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
...That's what I said, but I quietly slipped it into my pocket.
[/message]
[chara3 file="gow_l_1_03_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0& & & & 0[br] B0<42>0_0c0f0tYA0 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_1153.wav"]
".......[br]
You..."
[/message]
;Original Line: 0O0<4F>0<EFBFBD>0c0f0<00>c0_0<5F>0`0K0<4B>0D0D0X0<58>0j0D00[br] ԏU0j0D0<44>0<EFBFBD>0 0
[message window="heroine" face="alic_l_1_12.png"]
"You said you'd give it to me, right?[br]
I'm not giving it back."
[/message]
[chara3 file="gow_l_1_08_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0& & & & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_l_1_12.png"]
"..."
[/message]
[chara3 file="gow_l_1_07_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0B0<42>0_0j0<6A>00S0n0<6E>Vg0<67>0EQRuM0<4D>kc0f0D0Q0<51>0\0& & 0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_l_1_12.png" voice="gow_1154.wav"]
"Never mind. I think you'll survive quite well in this country..."
[/message]
[next file="op02_amu_4.ks" target="*op02_amu_13"]
;<12><1A> 0J<30>W0Wg0n0<6E><30>f<>0^<5E>D0_0S0h0L0B0<42>0n0g0ۘp0Y0 0
*op02_amu_12b
; 0Bf<42><66>L}N<>0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0-N
[clearmessage]
[chara3]
[se1]
[se2]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_059_ymon_a1.png" effect="time_in" time="1505"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[wait time="305"]
[chara3 file="gow_c_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0& & <20><>fo00<>N
N`0 0
[message window="kyara" name="Gowland" voice="gow_1155.wav"]
"& & That's all for the explanation."
[/message]
[chara3 file="gow_c_2_05_l.png" pos="center"]
;Original Line: 0a0<61>0<EFBFBD>0h00^c0f0S0D0<44>0<1F> 0
[message window="kyara" name="Gowland" voice="gow_1156.wav"]
"Come back soon."
[/message]
[se1 file="hea_se022.wav"]
[clearmessage]
[chara3]
[cg file="suna.png" posx="155" posy="10"]
[se2 file="hea_se023.wav"]
[wait time="1000" key="true" cursor="false"]
;Original Line: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0]0F0<00>c0f00<>yk0xBf<08><>0O0<4F>0_00
;COMMENT: google translate
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Gowland gave me an hourglass.
[/message]
[next file="op02_amu_4.ks" target="*op02_amu_13"]
*op02_amu_13
; 0Bf<42><66>L}N<>0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0-N
[clearmessage]
[chara3]
[cg]
[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
[wait time="505"]
[endmemory]
[next file="op02_amu_4.ks" target="*op02_amu_2_memory"]
*op02_amu_2_memory
[se1]
[next file="op03_amu.ks" target="*op03_amu_01"]