unityshinsoubanheart/Assets/StreamingAssets/ks/op/op02_amu_2.ks

<EFBFBD><EFBFBD>; op02_amu_2.ks

*op02_amu_04a

;<11><1A>0H0H00]0F0m0
0<08><>%<25>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0}Ya<>^<0B><11>	<09>
[add value="love" index="boris" param="+1"]
[chara2 file="bor_r_1_01_l.png" pos="left_center" time="303"]
[chara4 file="gow_l_1_01_l.png" pos="right_center" time="303"]

;Original Line:   0& & H00H0H0
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
	"Eh& & "
[/message]


;Original Line:   0& & ]0F0m0
0 
[message window="heroine" face="alic_l_1_04.png"]
	"...I guess you're right."
[/message]


;Original Line:   <08>"Y`0W00d0D0f0D0c0a0<61>0J0F0K0h0`c0f0D0_0& & 	<09> 
;COMMENT: edited for flow
[message window="monologue" face="alic_l_1_02.png"]
	(Since this is a dream, I did think of following him& & )
[/message]


;Original Line:   <00>[n0h0S0<53>0o0]0<>0j0d0<64>0<EFBFBD>0`0c0_0n0`0L00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0T<>0[0<>00
;COMMENT: google translate
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	As a matter of fact, that was my intention, but I'll go along with Boris.
[/message]

;Original Line:   <08>~0B0<42>[<5B><>0S0<53>0L0<4C>s<EFBFBD>[j0<6A>0v}<7D>[k0d0D0f0D0K0j0D0Q0i0	<09>
;COMMENT: google translate
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
	(Well, if this were real, I'd never follow him.)
[/message]

[chara2 file="bor_c_2_04_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0{0<>0{0<>00抁0<E68A81>0<EFBFBD>00[br]  <00>0F0a0<61>0D0<44>S<EFBFBD><53>M0
NKbk0j0c0f0K0<EFBFBD>0<EFBFBD>Q<EFBFBD>vW0j0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_03.png" voice="bor_1052.wav"]
	"Come on, come on, give it up already.[br]
	Try again when you get some better lines."
[/message]


;Original Line:   W0_0<5F>0T<30>g0<00>F0<46>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F>Z]0F0j0T<30><54>0W0_00
;COMMENT: google translate
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Boris replied with a sly look on his face.
	In turn, Gowland responded with a disgusted look.
[/message]

[chara4 file="gow_c_1_06_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0]0F0D0F0asTg0<67><30>c0f0<66>0<EFBFBD>0X0<58>0m0H0<48>00[br]  J0~0H0o0D0a0D0a0D0a0D0a0<61>Nn0<6E>cR0<52><30>p0K0<4B>0h0<68>0<EFBFBD>0L0c0f0& & 
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0935.wav"]
	"I'm not inviting her for that![br]
	All you do is criticize me& & "
[/message]

[next file="op02_amu_2.ks" target="*op02_amu_05"]

*op02_amu_04b

;COMMENT: added in Shinsouban.
;COMMENT: google translated entire section. please revise
;<12><1A>0]0<>0j0S0h0o0& & 
0<08><>%<25>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0}Ya<>^<0B><11>	<09>
[add value="love" index="gowland" param="+1"]
[chara2 file="bor_r_1_01_l.png" pos="left_center" time="303"]
[chara4 file="gow_l_1_01_l.png" pos="right_center" time="303"]


;Original Line:		0D0H0& & 0[br]%Rk0]0<>0j0S0h0<68>0j0D00K0<4B>0<1F>
0
[message window="heroine" face="alic_l_1_02.png"]
	"No& & 
	Not really, maybe?"
[/message]


;Original Line:		S0<53>0L0<4C>s<EFBFBD>[j0<6A>00v}<7D>[k0d0D0f0D0K0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
		If this were real, I would never follow.
[/message]


;Original Line:		W0K0W00S0<53>0o0"Y`00[br]L<>M0S__0<5F>0p0c0_0<5F>0g0}Yak0uH0f0<66>0& & 0D0D0K0<4B>0W0<57>0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	But this is a dream. [br]
	Even if I'm haphazard and dependent on favors...
	it might be fine.
[/message]

[chara2 file="bor_c_1_04_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:		0H0H0c0<01><1F>[br]B0<42>0_00<>0<EFBFBD>0g0<00>c0f0<66>0n0& & 0<><30>sT<73>`D0m0
0
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1097.wav"]
	"Eh!? [br]
	Are you serious& &  
	you're in bad taste"
[/message]


;Original Line:		<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0N0<4E>0c0h0W0_0T<30><54>0Y0<59>00[br]<00>[W0f00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0k0~0k0~0h0	[W0R0`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Boris looks startled.
	On the other hand, Gowland is smiling and happy.
[/message]

[chara4 file="gow_c_2_05_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:		0x0x0c00B0<42>0_0k0o0'Y<>Nn07un0<6E>0U0c0f0n0L0RK0<4B>0<EFBFBD>0`0j00[br]& & B00D0<44>00<>O<EFBFBD>0~0`0<><30>D0<44>0`0Q0i0<69>0
0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0957.wav"]
	"Heh, you do know what it's like to be a grown man, don't you? [br]
	& & Oh, no, I'm still young myself."
[/message]

[chara2 file="bor_c_1_05_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:		0<><30>Rg0<67>Sc0f0d0Q0_0<5F>0F0k0<00>c0f0<66>0X0<58>0m0H0c0f0n00[br]EQR<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0`0c0f0{0<>0h0o0ꁚ<30>W0f0<66>0`0<>00J0c0U0<55>0<1F>
0
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1098.wav"]
	"Don't talk about it like it's something you just picked up on yourself.
	You're aware that you're old enough, aren't you, old man?"
[/message]

[chara4 file="gow_c_1_06_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:		0<01><01>[br]<00>0`0h0J0& & c0<01><1F>
0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0958.wav"]
	"!!
	What the& & "
[/message]

;Original Line:		<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0N<>wlr<6C>p0<70>00[br]`0L00Y0P0k0<6B>RD0<44>0;bW00u0F0c0h0o`<60>0TD0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Gowland frowns for a moment. [br]
	But he quickly regained his momentum and exhaled.
[/message]

[chara4 file="gow_c_1_07_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:		0& & <20>0<EFBFBD>0h0O0K00[br]]0<>0]0<>00<>Oo0]0F0D0F0asTg0<67><30>c0_0<5F>0X0<58>0m0H0
0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0959.wav"]
	"& & I'll stop. [br]
	That's not why I asked her to stay in the first place."
[/message]

;COMMENT: End of google translate section
;x<><78>b<EFBFBD><62>g0	Y<>0<EFBFBD>0<EFBFBD><30>R0S0S0~0g0<67>!

[next file="op02_amu_2.ks" target="*op02_amu_05"]

*op02_amu_05


[chara4 file="gow_r_1_02_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0S0n0P[o00YO@b<05>j0<6A>0`0<>00YO@b<05>
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0936.wav"]
	"This girl is an outsider - an outsider!"
[/message]

[chara2 file="bor_l_2_07_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0& & H0<1F>[br]  YO@b<05><1F>B0<42>0_0L0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1053.wav"]
	"& & Eh?[br]
	Outsider?[br]
	You?"
[/message]


;Original Line:   Z<>D0_0<5F>0F0k00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<wL0<4C><30><EFBFBD><EFBFBD>O00[br]  <00>wT[n0b_L0	YSW0f00,girn0+sn0<6E>0F0j0<6A>vk0j0<6A>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	His eyes snapped open in surprise.[br]
	Even the shape of his pupils changed to look like a real cat's.
[/message]


;Original Line:   X0<58>0X0<58>0h00-<2D>n0
NK0<EFBFBD>0d0~0HQ~0g0<67><30><EFBFBD>}<7D>0AmU0<55>0<EFBFBD>00[br]  +sL0f<30>bY0<59>0<EFBFBD>0F0k00M0<4D>0h0<68>0h0W0_0<5F>0F0j0T<30>g0<67>v`0Q0L0<4C><30>D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He gave me a critical glance from head to toe.[br]
	His ears stood on end, straight towards the sky.
[/message]


;Original Line:   3<>L0~0c0Y0P0<50>zc0f0D0<44>00[br]  & & f<>bU0<55>0f0D0<44>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Cats are wary - His face might've been blank, but his gaze was sharp.[br]
	& & He was on guard. 
[/message]

[chara2 file="bor_l_2_06_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0F0c0]0`0<>00[br]  nf<1A>n0P[X0<58>0j0D0K0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1054.wav"]
	"Yeah, that's prob'ly a lie![br]
	Looks like a normal girl to me."
[/message]

[chara2 file="bor_l_2_10_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0~0_00D0D0K0R0<52>0j0S0h0<00>c0f0& & 
0
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1055.wav"]
	"Yet another one of the careless things that come spewing outta your mouth& & "
[/message]

[chara4 file="gow_r_1_03_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0VX0<58>0j0D00[br]  S0n0P[o0,girn0YO@b<05>`0
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0937.wav"]
	"Oh, I am not lying.[br]
	This girl truly is an outsider"
[/message]

[chara4 file="gow_c_1_06_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0& & B00Y0~0<>00S0n0|Ts0<73>eo0<6F>ZD0j0<6A>0`0<>0j00[br]  %Rn0<00>D0<44>e& & 
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0938.wav"]
	"& & Ah, forgive me. You don't like to be addressed that way.[br]
	Would you like to be called something else& & ?"
[/message]

[chara4 file="gow_c_2_04_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0h0k0K0O00<>Ok0o0RK0c0_0
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0939.wav"]
	"I can relate."
[/message]

[chara2 file="bor_c_1_07_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0B0f0k0j0<6A>0j0D0& & 
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1056.wav"]
	"Oops, that's something else you shouldn't have said& & "
[/message]

[chara4 file="gow_l_1_03_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0RK0c0_0<5F>0`0c0f0<01>[br]  <00><>U<EFBFBD>D0j0D0\0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0940.wav"]
	"I just said I could relate![br]
	What's wrong with that!?"
[/message]

[chara2 file="bor_c_2_03_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0~0<>00]0F0D0F0q<30>g0o0B0<42>0Q0i00<>Ok0o0RK0<4B>0j0D0W0& & 
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1057.wav"]
	"Oh, I don't know. I've heard stories& & "
[/message]

[chara2 file="bor_c_2_02_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0& & B0<42>0_0n0<00>F0S0h0`0W0j0B0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1058.wav"]
	"& & I know why you can relate."
[/message]

[chara4 file="gow_l_1_08_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0<>[;N<>0<EFBFBD>O(uW0<57>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0& & 
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0941.wav"]
	"Have more faith in your landlord& & "
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>O(u<>^o0NOD0<44>0F0`00[br]  B0<42>0j0<12><><EFBFBD><EFBFBD>0<EFBFBD><30>}ih0<00>H0<48>0O0<4F>0D0j0n0`0K0<4B>00S_6qK0<4B>0W0<57>0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I understood why Boris didn't believe him. Gowland didn't seem credible to me.[br]
	How could he seem credible after that SONG?
[/message]


;Original Line:   <00>yg0<67>0<EFBFBD>OX0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I wouldn't trust his judgment either.
[/message]

[chara2 file="bor_c_1_02_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0& & & & 
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1059.wav"]
	"& & & & "
[/message]

[chara2 file="bor_l_1_02_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0[print value="firstname"]0B0<42>0_00YO@b<05>j0n0<1F>[br]  ,gS_k0puNLuK0<4B>0eg_0<5F>0Q0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1060.wav"]
	"[print value="firstname"], are you really an outsider?[br]
	Did you really come from another world?"
[/message]


;Original Line:   0F0<46>00]0F0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
	"Yes, actually. I did& & "
[/message]


;Original Line:   0S0<53>0j0S0h0<68>0<00>c0f0<66>00~0c0_0O0<4F>O(uL0<4C>Qegj0D0g0W0<57>0F0Q0i00S0n0<6E>Vh0o0U<30>F0h0S0<53>0K0<4B>0eg_0n0
0
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
	"I can hardly believe it myself. My own world is so different from this country."
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0<00>c0f0<66>0<EFBFBD>OX0<58>0<EFBFBD>0j0D0L00nf<1A>0<><30>L0<00>J0F0h0<68>OX0<58>0<EFBFBD>0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It sounds impossible, even coming from someone other than Gowland.
[/message]


;Original Line:   <00><>K0L00<>y0puNLuK0<4B>0eg_0n0
0h0<00>D0<44>QW0_0<5F>00i0S0n0NLu`0<>0F0h0<68>ub<75>k0L<30>Q0h0<68>R<EFBFBD>0<EFBFBD>0`0<>0F00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	This sort of statement would usually have you escorted to a hospital.
[/message]


;Original Line:   <00><>RL0<4C>OX0<58>0<EFBFBD>0j0D0<44>0n0<6E>0<EFBFBD><30>K0k0<6B>OX0U0[0<>0F0h0D0F0n0o00K0j0<6A>0!q6<71>`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I didn't know how convincing I sounded when I could barely convince myself.
[/message]

[chara2 file="bor_l_1_04_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0B0<42>0& & 0<>OX0<58>0<EFBFBD>00[br]  ]0F0D0F0q<30>c0f0MRK0<4B>0B0c0_0W0& & 
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1061.wav"]
	"Ahh& & ,I believe you.[br]
	I've heard of something like that before& & "
[/message]


;Original Line:   0& & & & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
	"& & & & "
[/message]


;Original Line:   [f size="150"]<08>& & <20>0<EFBFBD>0j0<6A>0`0	<09>[/f] 
[message window="monologue" face="alic_c_1_13.png"]
	[f size=150](& & You actually believe me?)[/f]
[/message]


;Original Line:   ]0F0D0F0-<2D><>[L0<4C>0<EFBFBD>0`0h0D0F0S0h0L0<4C>OX0<58>0<EFBFBD>0j0D00[br]  <00>OX0f0W0~0F0h0D0F0S0h0L0<4C>OX0<58>0<EFBFBD>0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	You actually think this could happen?[br]
	Something this fantastical?
[/message]


;Original Line:   0<>yj0<6A>00v}<7D>[k0<6B>OX0j0D0<44>0<EFBFBD>0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"I mean, if I were you, I wouldn't have believed me& & "
[/message]

[chara2 file="bor_c_1_08_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0]0<>0& & 0<><30>Rg0<00>c0a0<61>0ę<30>v`0<>0& & 
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_19.png" voice="bor_1062.wav"]
	"That& & you can't say that about yourself& & "
[/message]


;Original Line:   0B0c0U0<55>0<EFBFBD>OX0<58>0<EFBFBD>0a0<61>0c0_0<5F>0<00>F0W0K0j0D0g0W0<57>0F0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
	"All I'm saying is, I wouldn't have taken my words at face-value& & "
[/message]


;Original Line:   0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>N0r0<72>0c0h0W0f0& & [f size="150"]-<2D>L0<4C>`D0<1F>[/f]
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_10.png"]
	"Pink-Boy, by any chance& & 
	[f size=150]are you a moron?[/f]"
[/message]

[chara2 file="bor_c_1_07_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0& & D0<44>00<>`O0j0D0K0<4B>00[br]  S0n0NLug0o0<6F>0<EFBFBD>0j0n00]0F0D0F0q<30>
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_10.png" voice="bor_1063.wav"]
	"& & No. I'm not stupid.[br]
	This kinda thing - [br]
	Actually happens in our world"
[/message]

[chara2 file="bor_l_2_06_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0B0h00[f size="150"]<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>No0<6F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0[/f]
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_10.png" voice="bor_1064.wav"]
	"And [f size=150]stop calling me Pink-Boy"[/f]
[/message]

[chara4 file="gow_c_2_05_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0[print value="firstname"]<00>00i0S0n0<6E><30>K\k0Y0<59>0<1F>[br]  J<>W0W<30>Qk0o0<6F>[<5B>lg0M0<4D>0<EFBFBD>e-<2D><>0YD0Q0i00<>On0K\weg0D0D0<44>0j0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_10.png" voice="gow_0942.wav"]
	"[print value="firstname"], where are you staying? 
	There are many accommodations in this park. But my place is particularly nice, if I do say so myself."
[/message]


;Original Line:   <00>yh0<68>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0k0S0<53>0K0k0U0U0O0<4F>0<EFBFBD>zc0_0Oq<4F><71>0W0f0D0<44>0h00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0U<>zj0S0h0<68>0<00>D0<44>QW0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Gowland forced himself back into our conversation.
[/message]

[chara2 file="bor_l_1_05_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0B0<42>00]0<>0j0<6A>0<EFBFBD>O<EFBFBD>0B0<42>0_0n0K\wek0;b<>0F0K0j00[br]  YO@b<05>h0n0u;mc0f0b<30>}v]0F0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1065.wav"]
	"Ooh, I'm moving in with her![br]
	Living with an outsider sounds interesting."
[/message]


;Original Line:   0H0<1F>[br]j0k0<1F>
0
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
	"Eh?[br]
	What?"
[/message]

;Original Line:   0j0<6A>0g00<>n(WY0<59>0S0h0L0zl<7A>[<5B>N<05>k0j0c0f0D0<44>0n0<1F>
0
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
	"When did I decide to stay here?"
[/message]


;Original Line:   D0d0n0~0k0K00<>N<EFBFBD>Nn0-Ng0o0zl<7A>[<5B>N<05>SW0f0W0~0c0f0D0<44>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Before I knew it, the two of them already decided for me!
[/message]

[chara4 file="gow_c_1_01_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0<>sW0D0J0<4A>[U0<55>0`00[br]  [0c0K0O0`0K0<4B>00F0a0k0<6B>n(WW0f0<66>0<EFBFBD>0D0_0D0
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0943.wav"]
	"You're an unusual guest.[br]
	Since you've come here, I'd like you to stay."
[/message]

[chara2 file="bor_c_2_04_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:  0Y0c0T0D0<44>0<EFBFBD>0`0<>0<EFBFBD>0j00[br]<00>O0<>sW0D0<44>0n0c0f0Ɩ<30>0_0D0
0
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1066.wav"]
	"A person like you is pretty unusual.[br]
	I like to collect unusual things."
[/message]


;Original Line:   0+sn0<6E>'`X0<58>0j0D0n00]0<>0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
	"& & Like all cats do?"
[/message]


;Original Line:   <00>yo0<6F>scsg0<67>0j0Q0<51>0p0<70>s<EFBFBD>Tg0<67>0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm not a rare animal, nor am I a rare artifact. 
[/message]

[chara4 file="gow_r_1_10_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0D0D0`0<>0<1F>[br]  D0d0g0<67>0}YM0j0h0M0k00<>On0Lk<4C>0t<30>K0[0f0<66>0<EFBFBD>0K0<4B>0U0
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0955.wav"]
	"So is that a yes?[br]
	I'll play my song for you anytime you like!"
[/message]

[chara4 file="gow_r_1_12_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0 w<>0j0D0h0M0j0<6A>0K0k0D0D0LkL0B0<42>0<EFBFBD>0`00[br]  P0c0Y0<59>0 w<>0<EFBFBD>0\0<>0
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0944.wav"]
	"I'll play for you when you can't sleep.[br]
	You'll be in dreamland before you know it."
[/message]


;Original Line:   0D00D0<44>0j0D0& & <01>[br]  %Rn0h0S0<53>0<EFBFBD>cY0K0<4B>0<01>`<60>naW0~0Y0& & <01>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
	"I-I don't need it& & ![br]
	I'll go somewhere else![br]
	Thanks, but no thanks& & !"
[/message]


;Original Line:   0Y0P0k0<6B>n(WHQ<48>cU0j0M0<4D>0j0<6A>0j0D0<44>0Q0X0<58>0j0D0W00&q<>0Z0<12>L0Z0<01>
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
	"It's not like I need to find a place right away, so no need to rush!"
[/message]


;Original Line:   UO<55>0<00>c0f0D0<44>0<EFBFBD>0`0K00<><30>Rg0<67>0asTL0RK0<4B>0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I kept babbling.
[/message]

[chara2 file="bor_c_1_07_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0& & B0<42>0_0n0Lkj0<6A>0K0t<30>K0U0<55>0_0<5F>008l wk0j0<6A>0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1067.wav"]
	"& & Yeah, listening to your songs would put her to sleep forever."
[/message]

[chara2 file="bor_c_1_01_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0[print value="firstname"]0]0F0<00><>0Z00S0S0k0<6B>n(WW0j0<6A>00[br]  <00>OL00	Yj0S0h0U0[0j0D0K0<4B>0U0B0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1068.wav"]
	"[print value="firstname"], don't say that. Stay.[br]
	I won't let him do anything weird."
[/message]

[chara4 file="gow_r_1_03_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0	Yj0S0h0c0f0j0<6A>0`00[br]  Lk<4C>0t<30>K0[0f0<66>0<EFBFBD>0c0f0`0Q0`0<>0
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0945.wav"]
	"What do you mean weird?[br]
	I just want her to listen to music."
[/message]

[chara2 file="bor_c_1_04_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0B0<42>0_0n0Lko0<6F>[k0W0K0j0<6A>0j0D0<44>00[br]   w<>0j0D0h0M0k0P[<5B>[Uj0<6A>0f00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0<57>0n0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1069.wav"]
	"All your song does is hurt people.[br]
	Also, lullabies are annoying."
[/message]

[chara2 file="bor_c_1_03_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0N<>_0H0Y0N00[br]  S0<53>0`0K0<4B>00J0c0U0<55>0c0f0n0o0U0B0& & 
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1070.wav"]
	"And your ulterior motive is obvious![br]
	That's why I call you a dirty old man& & "
[/message]

[chara4 file="gow_c_1_06_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0j0& & <01><1F>[br]  <00>Oo0<6F><30>Rg0`0j0B0& & 
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0946.wav"]
	"Wha& & !?[br]
	I'm just being nice& & "
[/message]

[chara4 file="gow_l_2_06_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0'YSO0<>0<EFBFBD>0W0D0n0o00f0<66>0H0n0
gn0r<30>`0<>0<1F>[br]J0c0U0<55>0J0c0U0<55>0c0f0<00>F0j0<01><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0+s<01>
0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0947.wav"]
	"And what's annoying is the color of your clothes![br]
	Stop calling me an old man![br]
	<00><00><00><00><00><00> cat!"
[/message]

[chara2 file="bor_l_2_08_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0`0c00<><30>L0<01><1F>
0
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1071.wav"]
	"What, who is a <00><00><00><00><00><00>!?"
[/message]

[chara4 file="gow_l_1_09_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   00000g0000000n00000+s`0<>0<1F>
0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0948.wav"]
	"You're a <00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00>
	cat right?"
[/message]

[chara2 file="bor_l_2_09_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0f0<66>0H0S0]00]0n0r0R0b<30>L00000]0F0g00000n0000000_0D0`0\0<1F>
0
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1072.wav"]
	"It's you\; that beard is <00><00><00><00> and looks like <00><00><00><00><00><00><00><00><00> okay?"
[/message]


;Original Line:   t0<74>0t0<74>0t0<74>00t0t0<74>0t0<74>0t0<74>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	...Tra-la-la-la-la-la.
[/message]


;Original Line:   0& & & & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"& & & & "
[/message]


;Original Line:   <08>S0n0<6E>N<EFBFBD>N& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
	(These two& & )
[/message]


;Original Line:   <08>& & <20>No<4E>W0`0j0B0	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_1_22.png"]
	(& & Are very good friends.)
[/message]


;Original Line:   ۘs0<73>NF0<00>I<EFBFBD>o0>e<01><>ybk(u<><75>n0P]j0n0`0L00j0<6A>0`0K0{0n0|0n0W0_0lRk0j0c0f0M0f0W0~0c0_00[br]  i0F0g0<67>0<EFBFBD>0O0j0c0f0M0_0h0D0F0<46><30><EFBFBD>0B0<42>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even with the swearing and foul language, I think this is very heartwarming.[br]
	Like nothing else really matters.
[/message]

[chara2]
[chara4]
[cg file="bg_097_sky_a.png"]

;Original Line:   zzo0<6F>_tf0[br]  i0S0`0K0RK0<4B>0j0D0"Yn0<6E>Vn0J<30>W0WMR0F0<46>0<EFBFBD><30>M0Zn0MRg00<><30>}i<>Q<EFBFBD>m7uh0<68>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0+s7uL0t0<74>0t0<74>0<00>c0f0D0<44>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The weather is very nice today in this amusement park in a country of dreams.[br]
	With a young girl, a man who desecrates music, and a pink cat man. Tra-la-la-la-la.
[/message]


;Original Line:   D0<44>0<EFBFBD>0j0asTg00t0<74>0t0<74>0t0<74>0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It was good in many ways.
[/message]


;Original Line:   <08>& & & & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_l_1_06.png"]
	(& & & & )
[/message]


;Original Line:   <08>& & <20>yn0-<2D>n0-Nc0f00s^<5E>T`0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_l_1_10.png"]
	(& & In my head, it is peaceful& & )
[/message]


;Original Line:   <08>& & & & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_l_1_09.png"]
	(& & & & )
[/message]


;Original Line:   <08>& & <20>0F00j0<6A>0g0<67>0D0D0<44>0	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_1_22.png"]
	(& & Yes, I give up.)
[/message]


;Original Line:   <00>yo00<>mO0<03>H0<48>0S0h0<68>0>e<>hW0_00[br]  B0n0;ug<>vY0N0<4E>0<12><><EFBFBD>g003<30><33>QL0P0c0a0<61>0P0a0<61>0k0j0c0f0W0~0c0f0D0_0n0K0<4B>0W0<57>0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I can't think anymore.[br]
	Maybe the song has melted my brain.
[/message]


;Original Line:   0000000000<01>
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png"]
	"<00><00><00><00><00><00><00><00><00>!"
[/message]


;Original Line:   00000000<01>
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png"]
	"<00><00><00><00><00><00><00>!"
[/message]


;Original Line:   K0O0W0f00<>yo0J<30>W0Wh0D0F0<46>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j04X@bk0<6B>n(WU0[0f0<66>0<EFBFBD>0F0S0h0k0j0c0_0n0g0B0c0_0& & 0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Maybe I should stay in this fairy tale, this amusement park& & 
[/message]


;Original Line:   <08>& & & & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
	(& & & & )
[/message]


;Original Line:   <08>& & h00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0d0Q0f00_0Q0i00<>0c0q0<71>0<EFBFBD>Z`0j0B0	<09> 
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
	(& & Ah, but I would never be able to repeat the things they're saying.[br]
	Even if I wanted to.)
[/message]


;Original Line:   <08><>yn0-<2D>c0f00S0F0D0F0<00>I<EFBFBD>L0L<30>M0<4D>Nc0f0D0<44>0n0K0W0<57>0	<09> 
[message window="monologue" face="alic_r_2_07.png"]
	(I wonder if such words will ever run through my head.)
[/message]


;Original Line:   OW[k0j0c0f0<66>00hQ<68><51>asTn0RK0c0f0W0~0F0<46><30>RL0<4C>Z`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I've never heard some of these words before, but I still understand what they were saying.
	I wonder if they'll rub off on me.
[/message]

[chara2 file="bor_r_1_04_l.png" pos="left_center"]
[chara4 file="gow_l_1_10_l.png" pos="right_center"]
[cg]

;Original Line:   0& & m0H0m0H00<>0c0q0<71>0<EFBFBD>y0<>Nn04X@bk0L<30>S0F0K0h0`F0
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
	"& & Hey, hey. I think I'm going to stay somewhere else after all."
[/message]

[chara4 file="gow_l_2_05_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0H0c0<01><1F>[br]  j0<6A>0g0`0<>0<01><1F>
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_08.png" voice="gow_0949.wav"]
	"Ehh!?[br]
	But why!?"
[/message]

[chara2 file="bor_c_1_02_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0<>n(WW0a0<61>0H0<48>0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_08.png" voice="bor_1073.wav"]
	"Yeah, just stay here!"
[/message]


;Original Line:   0D0<44>0<EFBFBD>0j0b<30>g00S0S0k0D0<44>0h03<30>k0<6B>`D0n0
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_07.png"]
	"But staying here is bad for my ears. In more ways than one."
[/message]

[chara2 file="bor_c_1_07_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0B0<42>0& & 0[br]  B0<42>0_0n0[0D0`0\0<1F>J0c0U0<55>0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_07.png" voice="bor_1074.wav"]
	"Ugh& & [br]
	Hey, geezer![br]
	This is all your fault!"
[/message]

[chara4 file="gow_c_1_06_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0j0<6A>0g0`0<>0
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_07.png" voice="gow_0950.wav"]
	"Why?"
[/message]

[chara2 file="bor_l_2_04_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0B0<42>0_0n0}ihVn0[0D0`0<>00[br]  B0<42>0o0<6F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0j0<6A>0& & 
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_07.png" voice="bor_1075.wav"]
	"Your musical instrument![br]
	You traumatized her& & "
[/message]


;Original Line:   0]0<>0<EFBFBD>0J0J0D0k0<6B><30><EFBFBD>OB0<42>0Q0i00]0<>0`0Q0X0<58>0j0O0f0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
	"Yes, he did, but that's not the only reason& & "
[/message]


;Original Line:   t0<74>0h0K0t0t0<74>0h0K00t0t0t0<74>0h0K0^<5E>K0U0<55>0f0D0<44>0h00<>yn0<6E>md\<5C>_tk0o0D0d0<64>0S0<53>0j0XS<58><53>L0oc0f0D0<44>0n0K0h0<68><30><EFBFBD>]<5D>Z<EFBFBD>`k0e<30>c0f0W0~0F00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	When I hear things like XX and XXX or XXXX[br]
	I start hating myself for having such terrible subconscious thoughts.
[/message]


;Original Line:   0<><30><EFBFBD>]<5D><>X<EFBFBD>h0D0F0<46>0n0h0n0[<5B>䅂0B0<42>0~0W0f0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_l_1_04.png"]
	"You see, I think I'm a very conflicted person. I wouldn't want to trouble you& & "
[/message]


;Original Line:   <00>D03<30>X00f0O0<4F>00[br]  S0<53>0o00<>yn0"Y0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I have to be.[br]
	Because this is my dream.
[/message]


;Original Line:   <12><><EFBFBD>lQ<6C>[<5B>00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0+s<>00t0t0t0<74>0<EFBFBD>00hQ<68><51><EFBFBD>yn0<6E>md\<5C>_t`0h0W0_0<5F>0<EFBFBD>lQ0f0M0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The awful noise, the pink cat, the swearing - all of it is from my subconscious.
[/message]


;Original Line:   <08><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>03<30><33>0<EFBFBD>QoW0f0D0_0W0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_2_09.png"]
	(I even think about rabbit ears, apparently& & )
[/message]


;Original Line:   <08><>yn0-<2D>c0f00i0F0j0c0f0D0<44>0<EFBFBD>0`0<>0F0& & 0[br]  2kBl
N<>nK00UOK0<1F>	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
	(What's going on inside my head& & [br]
	Am I repressed or something?)
[/message]

[chara4 file="gow_c_2_01_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD><30>Kbj0<6A>00<>cH0<48>0c0f00[br]  <00>N<EFBFBD>00OW-NW0K0>_K0j0D0<44>0F0k0W0f0<66>0<EFBFBD>0`0
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_03.png" voice="gow_0956.wav"]
	"Hey, if you don't like classic music, then I won't play classic music.[br]
	Now, I don't even play it unless the park is closed."
[/message]

[chara2 file="bor_l_2_09_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0OW-N`0Q0g0<67>0<10>H0<48>0<EFBFBD>0j0D0<44>00[br]  <00>0F008l`<60>k0}ihVo0\pSW0_0{0F0L0D0D0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_03.png" voice="bor_1096.wav"]
	"We can't stand it even with the park closed![br]
	You should just lock up your instruments and throw away the key."
[/message]

[chara2 file="bor_c_1_07_l.png" pos="left_center"]

;COMMENT: google translate section. please revise
;Original Line:   0'YSO0OW<>ej0<6A>0f0<00>c0f0<66>0Q0i00f<>xk0<6B>eBfL0B0<42>0<EFBFBD>0Q0X0<58>0j0W00[br]_0~0k0B0<42>0_0n0lRg00<>RKbk0OWg<><67><EFBFBD>0<EFBFBD>^w<>W0f0<66>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0K0<4B>Y<EFBFBD>0<EFBFBD>0`0<>0
0
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_03.png" voice="bor_1099.wav"]
	"You say its closed, but there's no clear date and time for the closure. Sometimes you extend the closed period and start a recital or something."
[/message]

;Original Line:   0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00g0Y0c0f0<1F>
0
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
	"A recital, you say?"
[/message]


;Original Line:   ]0<>0o0^<5E>M0hcf0j0<6A>0j0D00[br]OWn0h0M0k0L<30>F0h0D0F0S0h0o00t<30>F<EFBFBD>o0<6F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>_mi<6D>Th0D0F0S0h0`0<>0F0K00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	That's not a good thing to hear.
	If he does it when the park is closed, does that mean the audience will be Boris and the employees?
[/message]


;Original Line:   <08>S0S0k0E\PW0_0<5F>00<>y<EFBFBD>0]0n0<0C>ߘ& & c0f0S0h0<1F><1F>	<09>
[message window="monologue" face="alic_c_1_11.png"]
	(If I stay here, does that mean I'm prey to them ......?)
[/message]


;Original Line:   2<><32><EFBFBD>k0T<30>L0<4C>fc0f0D0_0n0`0<>0F00[br]<00>y<EFBFBD>0<EFBFBD><30>f00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0Rj0R0j0T<30><54>0Y0<59>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	His expression clouded. [br]
	Looking at me, Gowland makes a wistful face.
[/message]

[chara4 file="gow_c_2_04_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0]0<>0j0T<30><54>0Y0<59>0j0<6A>000[br]_0~0k0`0L00!q'`k0<6B><30>S<EFBFBD><53>vj0lRk0j0<6A>0<EFBFBD>0`0
0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0960.wav"]
	"Don't give me that look~. [br]
	Sometimes, though, I feel irresistibly artistic."
[/message]

[chara4 file="gow_r_1_10_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0<>e<EFBFBD>_L0q0c0h0<68><30>D0f00<><30>Rn0-NK0<4B>0<EFBFBD><30>}iL0<4C>n<EFBFBD>0f0eg<65>0<EFBFBD>0`0<>0j0<01>[br]
	]0F0j0<6A>0h0<68>0F0bbag0M0j0O0f0<66>0& & <01>
0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0961.wav"]
	"A melody flashes through me, and the music just comes pouring out of me!
	Then I can't take it anymore.
	& & !
[/message]

[chara4 file="gow_r_1_01_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0& & <20>[n0MRg07_<37><5F>W0f0<66>0<EFBFBD>0Q0X0<58>0j0D00[br]<00>_mi<6D>T<EFBFBD>vKbn0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0O0<4F>0D00_0~0k0o0D0D0`0<>0
0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0962.wav"]
	"& & I'm not forcing it in front of my clients.
	I'm just giving a recital to my employees once in a while."
[/message]

[chara2 file="bor_r_1_04_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0<>0O0j0D0c0f0n00[br]f0D0F0K0<4B>e<EFBFBD>_c0f0j0<6A>0`0<>0& & 0]0F0D0F0<00>I<EFBFBD>k0j0<6A>0Bf<42>pg0<67>SK0~0W0D0k0<6B>0{0i0L0B0<42>0<EFBFBD>0
0
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1100.wav"]
	"It's not good. [br]
	Calling that a melody...,
	thats's an awful bold use of the word"
[/message]

[chara2 file="bor_r_1_05_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0B0<42>0_0n0o00<>e<EFBFBD>_c0f0D0F0K0<4B><30><EFBFBD>l`0<>00[br]& & 4x<34>XuQhV&N0n0
0
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1101.wav"]
	"it's more of a sound wave than a melody. [br].
	It's like a ...... weapon of destruction."
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0a<><61>k00<><30>Kb<4B>0cR0f0یb`00[br]3<><33>04x<34>XY0<59>0<EFBFBD><30><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>luQhVg0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0i00v}<7D>[k0`<60>naW0_0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I wholeheartedly agree with Boris' opinion.
	I definitely want to refrain from recitals with ultrasonic weapons that destroy the brain.
[/message]

[chara4 file="gow_c_1_06_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00f0<66>0H0& & c0<01>[br]J0~0H0<48>0L0T0a0<61>0T0a0<61>0F0<46>0U0D0K0<4B>00<>No0<6F>nYk0>_D0f0j0D0<44>0`0^0<01>
0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0963.wav"]
	"Boris, you...! [br]
	I rarely play it now because you guys are so noisy! "
[/message]

[chara2 file="bor_c_1_05_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0<>nYk0i0S0<53>0K0NR>_K0j0O0f0D0D0c0f00[br]<00>Qeg<65>0p0ca0ikO0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00J0c0U0<55>0& & 0h0D0F0<46>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0\pSW0f0{0W0D0
0
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1102.wav"]
	"You shouldn't play it at all, let alone seldom. [br]
	And stop carrying those instruments around, old man.
	...... I mean, seriously, lock them up."
[/message]

[chara2 file="bor_c_1_08_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0nf<6E>kK0<4B>0}ihV<68>0cc0f0D0<44>0`0Q0g00D0d0>_M0<4D>QY0K0h0P``j0<6A>0`0<>0j0& & 
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1076.wav"]
	"But you carry them everywhere! I never know when you're going to start playing& & "
[/message]

[chara2 file="bor_l_2_06_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0& & X[(W]0n0<6E>0n0L0<05>W0`0\0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1077.wav"]
	"& & My life is in constant danger."
[/message]

[chara4 file="gow_c_1_07_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:  0`0K0<4B>00nf<6E>ko0LkW0K0Lk<4C>0j0D0<44>0F0k0W0f0<66>0`0<>0<01>
0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0964.wav"]
	"But most of the time, I don't even sing...."
[/message]

[chara2 file="bor_l_1_03_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0Lkn0{0F0o0F0~0D0h0g0<67>0`c0f0<66>0<EFBFBD>0Q0& & <1F>
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1078.wav"]
	"Like your singing is any better& & ?"
[/message]

[chara4 file="gow_l_2_06_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:  0NKb`0c0f0<00>F0n0K0<4B>0<01><1F>
0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0951.wav"]
	"Are you saying I'm a bad player!?"
[/message]

[chara2 file="bor_c_1_05_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0<>Nk0j0<6A>0f0<00>F0<46>0`0<>0<01><1F>
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1079.wav"]
	"Gee, you think!?"
[/message]

;COMMENT: google translated
;Original Line:   |_<>0o0<00>D0TD0<44>0<EFBFBD>Y<EFBFBD>0<EFBFBD>0L00j0<6A>0`0K0t^c[n0eQc0f0D0]0F0j0<6A>0<EFBFBD>0h0<68>0`00[br]
	& & d0~0<>00p~<7E>0ԏW0f0<66>0*g<><67>zlj0OUL<55>h0D0F0S0h00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	They start to argue, but it's an exchange that seems to be getting old.
	& & It appears to be an unresolved issue, despite the repeasted arguments.
[/message]

;Original Line:   0}ihVh0<68>ky0<79>0p00~^R<>0<EFBFBD>0K0<4B>0m0& & 0[br]  T<>0U0<55>0h00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0g7_`0Q0i00Lk`0Q0j0<6A>0_0`0n0<6E><30><EFBFBD>ug0Y0<59>0<EFBFBD>0
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
	"Hmm, I guess you are slightly better at singing.
	When you do both, you're unbearable."
[/message]

;COMMENT: split in 2
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
	"But if you sing without playing, you'll only sound tone-deaf."
[/message]


;Original Line:   0h0k0K0O00<><30>}in0S<30>o0抁0_0{0F0L0D0D0& & 0[br]  d0D0g0k00]0n0
gň<67>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0i0F0k0K0W0_0{0F0L0D0D0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
	"Still, you're better off giving up on music completely. And while you're at it, [br]
	You might want to do something about your taste in clothes& & "
[/message]


;Original Line:   0& & ]0<>0X0<58>0c00<>yo0S0<53>0g0
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_11.png"]
	"& & Well. That's all I have to say. Good-bye."
[/message]

[chara2]
[chara4]

;Original Line:   Y0Y0Y0c0h00<>_Z0U0<55>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Slowly, I stepped backwards.
[/message]

[se2 file="hea_se355.wav"]
[shake time="100"]

[chara3 file="bor_c_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0<>_a0j0<6A>0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1080.wav"]
	"Wait up!"
[/message]


;Original Line:   & & <20>_Z0U0c0_0L00Y0P0k0Uc~0H0<48>0<EFBFBD>0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	& & I edged away, but he caught me almost immediately.
[/message]

[chara3 file="bor_c_2_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0F0a0n0'Y<>[L01Y<yW0a0<61>0c0_00_0D0`0K0<4B>00E\Pn0<6E>OL0<4C>N<EFBFBD>0c0f0J0k<30>s0Y0<59>0<EFBFBD>0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1081.wav"]
	"My landlord was pretty rude. As his freeloader, I apologize on his behalf."
[/message]


;Original Line:   0x0<1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
	"Eh?"
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>vo00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<08><>yn0<6E>[n0+s`0	<09>h0<68>0O0<O_0b_k0j0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Boris's eyes took on the same sharp, glare as my pet cat Dinah's.
[/message]


;Original Line:   <08>& & i0F0D0F0<46>v`0c0_0c0Q0	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_1_11.png"]
	(& & Why is he looking at me like that?)
[/message]


;Original Line:   <00>0O0<4F><30><EFBFBD>0<EFBFBD>vn0b_0[br]  <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0b_k0Y0|0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00<>wT[L0\U0O0j0<6A>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I took a good look at the shape of his eyes.[br]
	They were almond-shaped with small pupils, like slits.
[/message]


;Original Line:   & & <20>k<EFBFBD>|n0<6E>s<EFBFBD>0_c0K0O0h0M0n0<6E>vn0b_`00[br]  }iW0]0F0k0<6B>sv00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	& & The same shape as when Dinah plays with a ball of yarn.[br]
	She always looked so happy playing.
[/message]


;Original Line:   B0<42>0o0& & 0<>k<EFBFBD>|n0<6E>so0rsirn0<6E>N<EFBFBD>0<EFBFBD>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	That& & that ball of yarn was her substitute for prey.
[/message]

[cg file="op0206_a.jpg"]
[bgm file="boris_t_ali.wav"]
[chara3]

;Original Line:   0c0d0& & <01><1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
	"Eh& & !?"
[/message]

;Original Line:  ^0<>0c0h0<68>`<60>[L0W0f0<66><30><EFBFBD>0<EFBFBD><30>]0F0h0Y0<59>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>eO00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0<6F>yk0T<30><54>0я<30>NQ0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	A shudder went through my body. I tried to pull away, but Boris brought his face close to mine.
[/message]

[se1 file="hea_se024.wav"]

;Original Line:   K0w0<77>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Bite.
[/message]


;Original Line:   00000000000c0& & <01><1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_06.png"]
	"...!?"
[/message]


;Original Line:   0J0k<30>s0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_06.png" voice="bor_1082.wav"]
	"It's my apology."
[/message]


;Original Line:   0j00j0k0L0c0<01><1F>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
	"F-For what!?"
[/message]


;Original Line:   03<30>L0Zl<5A>0a0<61>0c0_0<5F>0<1F>[br]  <00>m<EFBFBD>kW0f0<66>0<EFBFBD>0`0<>0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_13.png" voice="bor_1083.wav"]
	"Your ears are dirty, aren't they?[br]
	I'll clean them for you."
[/message]


;Original Line:   3<><33>0K0w0<77>0h0u[V0U0<55>00<0C>g0j0^0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He bit my earlobe gently and then traced it with his tongue.
[/message]


;Original Line:   00000000000
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
"~~~~~~~~~~"
[/message]


;Original Line:   ^0<>0^0<>0^0<>0000c0h00H0<48>0D0<44>0<EFBFBD>0l0a<><61>L0̀<30>0p<30>c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Shudder~~~ Another shiver wracked my body.
[/message]

[cg file="op0207_a.jpg"]

;Original Line:   0& & <20><><EFBFBD>0j0D0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1084.wav"]
	"& & Not enough?"
[/message]


;Original Line:   m0h0<68>0h003<30>k0<6B>v<EFBFBD>c9TM0<4D><30>~0<>0<EFBFBD>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He blew on the edge of my ear.
[/message]


;Original Line:   0<>Oh0<68>f<EFBFBD>0]0F0<46>0& & 0[br]  j0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1085.wav"]
	"Stay with me& & [br]
	Okay?"
[/message]


;Original Line:   0j0j0j0j0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
	"Wha-wha-wha& & "
[/message]


;Original Line:   0S0S0k0OO<4F>0g0O0<4F>0_0<5F>00<>[W0D0h0M0o0N<>}k0<6B>[f0B0R0<52>0<EFBFBD>0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_06.png" voice="bor_1086.wav"]
	"If you live here, I'll sleep with you when you get lonely."
[/message]


;Original Line:   0j0j0j0j0j0j0j0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
	"Wha-wha-wha-wha-wha-wha& & "
[/message]


;Original Line:   zzo0<6F>_tf0[br]  S0S0o0"Yn0<6E>V<EFBFBD>0J<30>W0WMRn0o0Z0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The weather was nice.[br]
	This is supposed to be an amusement park in a country of dreams. A fairy-tale.
[/message]


;Original Line:		]0<>0j0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0<6A>t<EFBFBD>Xg00<>yo0<6F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0+s7uk03<30><33>0[V~0<>00<10><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00T~<7E><>0돉0<EB8F89>0f0D0<44>00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	But a pink cat-boy, was licking, biting, and blowing in my ear.
[/message]


;Original Line:	 }tf<74>0W0O0<4F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j04X@bj0`0Q0k00h0<68>0g0<67>0j0O0<4F>m%s`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	How could something so dirty happen in such a magical place?
[/message]


;Original Line:   -<2D>n0-NL0<4C>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0j0<6A>00[br]  <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0<68>ky0~0h0<68>0j0<6A>N`0h0D0F0<46><30>X<EFBFBD>o09TM0ۘ<30>0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	My vision swarmed with pink.[br]
	Why did I ever think that Boris was nicer than Gowland?
[/message]


;Original Line:   <03>H0<48>0p00cs3<73><33>0d0Q0_07uj0i0k0<6B>0O0j0tYL0D0<44>0<EFBFBD>0Q0j0D00[br]  <00>yn0-<2D>o00
NTS<54>T<EFBFBD><54>k0<6B>kU0<55>0f0<66><30><EFBFBD>uW0f0D0_0<5F>0W0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I should've known better than to think a boy with animal ears can be decent.
[/message]


;COMMENT:   split in 2
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	My brain was paralyzed. I couldn't reconcile what I'd thought with what was happening now.
[/message]


;Original Line:   0'Y<>[n0
N<>Y+go00E\PL0<4C><30>c0f0<66>0<EFBFBD>0j0D0h0m00[br]  a0<61>0<EFBFBD>0h0<68>_<EFBFBD>0S0<53>0f0J0k<30>s0Y0<59>0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1087.wav"]
	"The landlord was carelessness. He made us freeloaders suffer.[br]
	He shouldn't have done that. So I'll be sure to make it up to you."
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n00<0C>L00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Boris's tongue.
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L00<0C><>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Boris's tongue was.
[/message]


;Original Line:   <0C>L0& & 0[br]  <00>yn03<30><33>0& & 0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Tongue& & .[br]
	On my ear& & .
[/message]


;Original Line:   00000000<01><01><01><01><01>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
	"~~~~~~~!!!!!"
[/message]


;Original Line:   
NTS<54>T<EFBFBD><54>i0S0<53>0X0<58>0j0D00[br]  bbag0M0j0D0O0<4F>0D0n0^0<>0^0<>0ag00<><30>L0ca0
NL0<EFBFBD>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	This was impossible.[br]
	I couldn't stand it. I raised my shoulder.
[/message]


;Original Line:   0D0<44>0j0D0D0<44>0j0D0<01>[br]  J0k<30>s0j0<6A>0f0<66>_<EFBFBD><5F>j0D0<01>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_2_06.png"]
	"I don't need it![br]
	You don't have to apologize for anything!"
[/message]


;Original Line:   0g0<67>00`c0f0D0<44>0`0<>0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_06.png" voice="bor_1088.wav"]
	"But aren't you mad?"
[/message]


;Original Line:   0`c0f0j0D0<01>
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
	"I'm not mad!"
[/message]


;Original Line:   01<30>W0f0O0<4F>0<EFBFBD>0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_19.png" voice="bor_1089.wav"]
	"Do you forgive us?"
[/message]


;Original Line:   01<30>Y01<30>Y0<01>[br]  1<>Y0K0<4B>0<01>
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
	"I forgive you, I forgive you![br]
	I said I forgive you!"
[/message]


;Original Line:   <00>yn0{0F0L001<30>W0f0{0W0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	But I'm the one who should be asking for forgiveness.
[/message]

[cg file="op0208_a.jpg"]

;Original Line:   0X0<58>0B0& & 0S0S0k0<6B>n(WW0f0O0<4F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1090.wav"]
	"Then& & , you'll stay, right?"
[/message]


;Original Line:   <00><>яg00+sn0<6E>vL0Y0F0c0h0<68><30><EFBFBD><EFBFBD>O00[br]  +so0Z<>VY0<59>0h0M00<>Nn0<6E>0F0k0<6B>v<EFBFBD>00}<7D>0_0<5F>0W0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Up close, the cat's eyes were wide open.[br]
	When you intimidate a cat, he doesn't look away like a human would.
[/message]


;Original Line:   <00><><EFBFBD><EFBFBD>O0n0`00[br]  X0D0c0h00S0a0<61>0<EFBFBD>0<EFBFBD><30>f00<>v<EFBFBD>0<EFBFBD><30>U0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	His eyes were so big.[br]
	Piercing into me.
[/message]


;Original Line:   <00>wT[L0\U0O0j0<6A>00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>sn0<6E>0F0k0<6B><30>H0<48>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	But his pupils were so small, they looked like glass beads.
[/message]


;Original Line:   0& & <20>n(WW0~0Y0
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"& & I'll stay."
[/message]

[cg file="op0209_a.jpg"]

;Original Line:   0]0F00[br]  <00>0K0c0_0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_19.png" voice="bor_1091.wav"]
	"Really?[br]
	Good~"
[/message]


;Original Line:   ]0W0f00l~0P0<50>00[br]  N<>wg00<08>sTL0<4C>y<EFBFBD>0	Y<>0<EFBFBD>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Cats are capricious. Their interest comes and goes.[br]
	His attention can't possibly be on me forever. Right?
[/message]


;Original Line:   0& & `0c0f0U0
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1092.wav"]
	"I mean..."
[/message]


;Original Line:   0<>0K0c0_0j00J0c0U0<55>00[br]  YO@b<05>n0sYn0P[h0u;mg0M0<4D>0\0<1F>
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1093.wav"]
	"Good for the old man.[br]
	You'll get to live with an outsider girl~."
[/message]


;Original Line:   }<7D>lk0<00>F0<46>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L00<>OX0<58>0<EFBFBD>0j0D00[br]  W0K0<4B>00<>yn03<30>K0<4B>0U<>0<EFBFBD><30>U0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I can't believe what Boris was saying.[br]
	His lips still hadn't left my ear.
[/message]


;Original Line:   	0& & S0n0000000
0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0952.wav"]
	"& & You <00><00><00><00><00><00>."
[/message]


;Original Line:   |0]0<>0h0<68>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0o<>0W0_0OW[k00'YM0O07<30>M0_0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Gowland was spewing vulgarities.
	I wanted to nod in agreement.
[/message]


;Original Line:   0<><30>L00000000`0<>0
0
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1094.wav"]
	"Who's a <00><00><00><00><00><00>?!"
[/message]


;Original Line:   0X[(W]0n0<6E>0n0L0000000j0<6A>0`0<>0<01>0000+s<01>
0
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0953.wav"]
	"Your existence is a <00><00><00><00><00><00>![br]
	<00><00><00><00> cat!"
[/message]


;Original Line:   0<>zc0<63>zc0f0<66>0`0Q0g0<67>00lQqQn04Xk0u0U0<55>0W0O0j0D0\0<01>J<EFBFBD>W0Wh0<68>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0Y0N0<4E>0<01>
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0954.wav"]
	"You can't do that in public![br]
	It doesn't fit the amusement park!"
[/message]


;Original Line:   0B0<42>0_0n0J<30>W0Wj0<6A>0t0c0_0<5F>0`0<>0<01><1F>[br] 4x<34>nTSOY<4F>f<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0e<30>K0k0<6B>0<EFBFBD>0`0m0<01>
0
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1095.wav"]
	"Hey, it suits your amusement park perfectly.[br]
	Better than your sick concert!"
[/message]


;Original Line:   0000000<01>
0 
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png"]
	"<00><00><00><00><00><00>!"
[/message]


;Original Line:   000000<01>
0 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png"]
	"<00><00><00><00><00>!"
[/message]


;Original Line:   0& & & & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
	"& & & & "
[/message]


;Original Line:   0<>n(WY0<59>0K0<4B>003<30>CQg0<67>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0r0c0K0K0<4B>0<EFBFBD>0F0j0S0h0<68>Sp0j0D0g0O0<4F>0j0D0K0j0
0 
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
	"If I'm going to stay here, I don't know how my ears are going to survive."
[/message]


;Original Line:   <08>S0S0k0D0<44>0h00D0<44>0<EFBFBD>0j0asTg03<30>k0<6B>[L0B0<42>0]0F0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
	(Yes, it really is harmful for my ears. In more ways than one& & )
[/message]

; 0Bf<42><66>L}N<>0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0-N
[clearmessage]
[cg]

[chara3]

[se1]
[se2]
[bgm file="amuse_mae_p_ali.wav"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_061_yyas_a.png" effect="time_in" time="1505"]

[cg effect="time_out" time="1805"]

[wait time="305"]

;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0K\weo00J<30>W0Wn0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0K\weh0D0F0`0Q0n0S0h0o0B0c0f0'YM0K0c0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Gowland's estate was as large as you'd expect from an amusement park owner's mansion.
[/message]


;Original Line:   ]0W0f00J<30>W0Wn0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0K\weh0D0F0`0Q0n0S0h0o0B0c0f0>mKb`0c0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	And just as gaudy as you might expect too.
[/message]


;Original Line:   <08>w<EFBFBD>mi<6D>gh0o0D0H00<>[~0g0>mKbg0B0<42>0<EFBFBD>_<EFBFBD><5F>L0i0S0k0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
	(I can understand being devoted to your profession, but does that really mean your home has to be gaudy too...?)
[/message]


;Original Line:   <08>J<EFBFBD>W0W<30>Qk0B0<42>0asT<73>0<EFBFBD>0O0RK0<4B>0j0D0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_l_1_04.png"]
	(I don't get why it's in the Park grounds either...)
[/message]


;Original Line:   <08>S0n0K\wec0f00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E><30>sT<1F>[br]  X0<58>0B00B0n0	Yj0
gň<67>0<EFBFBD><30>sT<1F>	<09> 
[message window="monologue" face="alic_l_1_05.png"]
	(Is this just Gowland's style?[br]
	Wait, so does that mean he wears those clothes because he LIKES how they look?)
[/message]


;Original Line:   <08><>y0S0S0k0OO~0j0O0a0<61>0ę<30>vj0n0<1F>[br]  [f size="150"]<00>YW0D0<44>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0g0M0]0S0j0D0[/f]0_0D0j0<6A>0`0Q0i0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
	(Do I have to live here? It's like a 
	[f size=150]weird, washed up hotel[/f]
	though...)
[/message]


;Original Line:   <08><>Nn0x<30><78>b<EFBFBD><62>j0D0n0K0j0& & 0[br]  x<><78>b<EFBFBD><62><EFBFBD>Qf0M0f00x<30><78>b<EFBFBD><62>& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_1_08.png"]
	(I wonder if I have other options...?[br]
	Show yourselves, other options.[br]
	Other options, come on out...!)
[/message]


;Original Line:   X<>D0<44>0<EFBFBD>0j0W0O0x<30><78>b<EFBFBD><62>o0<6F>s<EFBFBD>0Z00<>N<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0<6B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0<O_0<5F>0F0j0
gň<67>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>NL0<4C>s<EFBFBD>0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	My wishes went unanswered\; no other options presented themselves to me. Instead, people wearing clothes similar to Gowland's appeared.
[/message]

[chara3 file="m13_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0S0<53>0k0a0o0<6F>0<01>
0 
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_0700.wav"]
	"Hello there!"
[/message]

[chara2 file="m13_c_1_03_l.png" pos="left_center"]
[chara3]
[chara4 file="m14_c_1_03_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0S0<53>0k0a0o0<6F>0<01>
0 
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_0706.wav"]
	"Hello there!"
[/message]


;Original Line:   0& & & & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
	"& & & & "
[/message]


;Original Line:   0S00S0<53>0k0a0o0A00& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
	"H-Hello~..."
[/message]


;Original Line:	<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0(u<>NL0B0<42>0h0K0g00<>_mi<6D>TL0<4C><30>K\~0g0Hh<48>QW0f0O0<4F>0<EFBFBD>0h0D0F0S0h0`0c0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Gowland had other things to attend to, so he said he was sending employees to show me to the room I'd be staying in. 
[/message]


;Original Line:	<00>s<EFBFBD>0_0<5F>_mi<6D>T<EFBFBD>0W0M0<4D>NT<4E>o00<>0_0<5F>0h0CQlL0D0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	These people seem outrageously energetic.
[/message]

[chara2 file="m13_c_1_01_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0<00><>0<EFBFBD>0f0eg~0W0_0<01>[br]  B0j0_0L0J0<4A>[<5B>ig0Y0m0<01>
0 
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_0701.wav"]
	"The owner told us about you![br]
	So you're the guest!"
[/message]

[chara2 file="m13_c_2_03_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0T0Hh<48>QW0~0<>0Y0c0<01>
0 
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_0702.wav"]
	"We'll show you around!"
[/message]

[chara4 file="m14_c_2_03_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0W0~0<>0c0Y0<01>
0 
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_0707.wav"]
	"That we will!"
[/message]


;Original Line:   0i00i00i0i00i0F0<46>0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_r_1_11.png"]
	"T-T-Th...Thanks..."
[/message]


;Original Line:   <08>i00i0F0W0<57>0F0& & 0[br]  S0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0o0d0D0f0D0Q0j0U0]0F0`0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
	(N-Now what...?[br]
	There's no way I can keep up with their enthusiasm...)
[/message]


;Original Line:   <00>yo0,geg0<>0<EFBFBD>0j0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>Nj0n0`00[br]  <00><><EFBFBD>d&bg0<67>0j0Q0<51>0p0<08><>0a0<61>0<EFBFBD>00j0D0{0F0L0D0D0L0	<09><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>}co0<6F><30>W0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm a low-key person by nature. Barring being caught in the middle of a gunfight (and I'd really rather not be), I have a hard time staying wound up.
[/message]


;Original Line:   <00>_mi<6D>TT<54>k0d0D0f0D0Q0Z00<>S<EFBFBD>0<EFBFBD>kU0<55>0<EFBFBD>0<EFBFBD>NaL0r0W0r0W0h0Y0<59>00 ]0W0f00
gň<67>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0<6B>0d0D0f0D0Q0j0U0]0F0`0& & 0
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I strongly suspect I won't be able to keep pace with these employees, and I'll be left behind.
[/message]


;Original Line:   S0a0<61>0o00J0J0D0k0<6B>S<EFBFBD>0<EFBFBD>kU0<55>0_0K0c0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	And I don't think I can keep up with their fashion sense either...
[/message]

[chara2]
[chara4]

[se1 file="hea_se154.wav"]

[bgm file="hatter_corridor_p_ali.wav"]
[bgimage file="bg_072_yrou_a.tga"]

[chara2 file="m13_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0S0c0a0g0<67>0c0Y0<01>
0 
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_0703.wav"]
	"Right this way!"
[/message]

[chara2 file="m13_c_1_03_l.png" pos="left_center"]
[chara4 file="m14_c_2_01_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0S0c0a00S0c0a0<01>
0 
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_0708.wav"]
	"Come along! This way!"
[/message]


;Original Line:   0o00o0B0& & 
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
	"Y-Yeah..."
[/message]

[chara2 file="m13_c_1_06_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   0YO@b<><62>W0f0o0P0<50>0j0D0g0O0`0U0D0m0<6D>0<01>
0 
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_c_1_21.png" voice="mob_0704.wav"]
	"Please don't get distracted by looking around! We don't want to end up separated!"
[/message]

[chara4 file="m14_c_1_03_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0<><30>P[k0j0c0a0<61>0D0~0Y0<59>0<EFBFBD>0<01>
0 
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_c_1_21.png" voice="mob_0709.wav"]
	"You'll get lost!"
[/message]


;Original Line:   <00>yo0|^PQg0o0j0D0n0g00<>Sp0<70>0j0O0f0<66>0RK0<4B>0& & 0[br]  j0<6A>0`0K000<>0D0S0n0<6E>v<EFBFBD>00CQlK0j0<1F>
0h0D0F0<46>0F0j0<6A>0<EFBFBD>0`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm not a toddler. I don't need them to yell that at me...[br]
	They're like, 'Hi there, boys and girls! Are you ready for a big day of FUN?'
[/message]

[se1 file="hea_se541.wav"]

[chara2]
[chara4]

[se2 file="hea_se541.wav"]

;Original Line:   n0<6E>0n0<6E>0j0<6A>NT<4E>k00n0<6E>0n0<6E>0h0d0D0f0D0O00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I gloomily trudge behind them and their boundless energy.
[/message]


;Original Line:   <08>j0<6A>0j0<6A>0`0<>0F00B0n0v<30>a0<61>0n0扚<30>0_0D0j0n0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_l_1_04.png"]
	(What's with those antenna-ish things on their clothes...?)
[/message]


;Original Line:   <08>j0<6A>0j0<6A>0`0<>0F0c0f00<><30><EFBFBD>0j0<6A>0`0<>0F0Q0i0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_l_1_11.png"]
	(I mean, they've got to be just for looks...)
[/message]


;Original Line:   <08><><EFBFBD><EFBFBD>0k0asT<73>0Bl<42>0a0<61>0ę<30>vj0n0K0& & 0[br]  ]0F0K0& & 	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
	(I can't expect any meaning behind something that's just a decoration...[br]
	Yeah...)
[/message]


;Original Line:   <00>N~0g00<><30>Rn0@wf0D0<44>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0D0K0L0j0<6A>0n0K0h0`c0f0D0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Before seeing them, I thought my apron dress looked pretty silly.
[/message]


;Original Line:   t0<74>0t0<74>0W0_0<5F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L01<30>U0<55>0<EFBFBD>0n0o0P[<5B>O`0Q0h0D0F0<46><30>X<EFBFBD>L0B0<42>0n0g0t^b<><62>vk0<6B>0i0F0K0h0D0F0q<30>`0L00aYh0'Y<>N<EFBFBD>SQ0Y0<59>0n0g0}ig0D0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It should have been questionable for a girl my age to wear such frilly, childish clothes, but adults responded surprisingly well to it, so that was nice.
[/message]


;Original Line:   B0h0o00<>Yn0<6E><30>sT`00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Plus, it was to my sister's taste.
[/message]


;Original Line:   D0D0P[k0W0f0D0<44>0p0<70>YL0<4C>[<5B>_W0f0O0<4F>0<EFBFBD>0n0j0<6A>00Y\<5C><>sTg0j0O0f0<66>0<EFBFBD>N<EFBFBD>ej0D0<44>0& & O0<4F>0D0n0d0<64>0<EFBFBD>0g0@wf0D0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	If I can be a good girl so my sister doesn't have to worry, well...the least I can do is wear clothes that aren't really my style.
[/message]


;Original Line:   <08>T0<54>0<EFBFBD>0& & c0<01>[br]  <00>_K0<4B>00T0<54>0<EFBFBD>00<>YU0<55>0& & c0	<09> 
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
	(Sorry...![br]
	I'm so sorry, Sister...!)
[/message]


;Original Line:   <00>Yn0<6E><30>sTo0~0h0<68>0`0c0_00[br]  ck8^j0<6A><30>sTk0<6B><30>Vv<56>0d0Q0_0<5F>yL0aK0`0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	There's nothing wrong with my sister's taste.[br]
	Being critical of her perfectly normal preferences shows how stupid I can be.
[/message]


;Original Line:   S0n0K\wen0P[k0u~0<>0j0O0f0<66>0K0c0_0h0<68>_<EFBFBD>^`F00 u~0<>0f0D0_0<5F>00<>0c0h0qSz<53>j0<6A>eTk0^<5E>L<EFBFBD>k0p<30>c0f0D0_0K0<4B>0W0<57>0j0D00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm extremely grateful I wasn't born in this world. If I was, my bad behavior might have developed in an even more dangerous direction.
[/message]

; 0Bf<42><66>L}N<>0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0-N
[clearmessage]
[chara3]

[se1]
[se2]
[bgm file="amuse_guestroom_p_ali.wav"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_062_ykya_a.png" effect="time_in" time="1505"]

[cg effect="time_out" time="1805"]

[wait time="305"]

[se1 file="hea_se153.wav"]

[chara3 file="m13_c_2_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   0S0c0S0g0<67>0Y0c0<01>
0 
[message window="kyara" name="Employee" voice="mob_0705.wav"]
	"And here we are!"
[/message]


;Original Line:   <1A>U0<55>0_0<5F><30>K\o00rRh0~0h0<68>0`0c0_00[br]  <00>^irn0Y<><59>k0<6B>ky0<79>0p00]0F0>mKbg0<67>0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I was led to a relatively normal looking room.[br]
	Compared to the outside of the building, this isn't too gaudy.
[/message]


;Original Line:   <00>0W0K0W0_0<5F>00<>vL0ca<63>0f0M0f0W0~0c0f0D0<44>0`0Q0K0<4B>0W0<57>0j0D0L00]0<>0{0i0GYpuk0o0 f<>0j0K0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's possible I'm just getting used to the decorating around here, but it really doesn't seem that bad.
[/message]

[chara2 file="m13_c_2_03_l.png" pos="left_center"]
[chara3]
[chara4 file="m14_c_1_03_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   0<>[D0g0O0`0U0D0m0<6D>0c0<01>
0 
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_0710.wav"]
	"Please make yourself right at home!"
[/message]


;Original Line:   0B0<42>0L0h0F0& & T0V0D0~0Y0
0 
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
	"Thank you...very much."
[/message]


;Original Line:   D0D0<44>NT<4E>& & j0n0`0<>0F0h0`F00[br]  S0S0k0eg<65>0~0g0n0<6E><30>k0<6B>00TX0
gňn0<6E>N<EFBFBD>0UO<55>N<EFBFBD>0<EFBFBD><30>K0Q0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm sure they're perfectly nice people.[br]
	During our walk here, I'd seen many people wearing the same clothes.
[/message]


;Original Line:   <00><>b_~0g0TX00[br]  ]0W0f00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0ؚ<30>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even their hairstyles were the same.[br]
	And that sky-high energy.
[/message]


;Original Line:   T<><54>0<EFBFBD>0O0<4F><30>RQ0<51>0<EFBFBD>0Z00P0h0W0f0X<30>%RY0<59>0n0o0<6F><30>W0]0F0`00[br]  ]0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0j0k0<6B>0<EFBFBD>00<>No<4E>O0j0<6A>0<EFBFBD>0K0<4B><30><EFBFBD>OL0cf0j0D0Njun0t1uL0& & 0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even their faces were hard to tell apart; I couldn't make out much in the way of distinction between them.[br]
	But more than anything else, the biggest reason I felt unsure I could befriend them...
[/message]


;Original Line:   <08>j0<6A>0g00J<30>W0Wn0<6E>_mi<6D>ThQ<68>TL0<4C><30><EFBFBD>0:d/^W0f0D0<44>0n0& & <01><1F>	<09> 
[message window="monologue" face="alic_c_1_12.png"]
	(WHY are all the Park employees carrying guns...!?)
[/message]


;Original Line:   |_<>0n0p<30>k0v0<76>0NL0c0f0D0<44>0<EFBFBD>0n00[br]  ]0<>0o00S0S0k0egf0K0<4B>0<EFBFBD>Zh0D0F0{0i0<69><30>ca<63>0f0M0_0<5F>b<EFBFBD><62>`0c0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	They all have one holstered at their hip.[br]
	Handguns have been something I've seen way too often since getting here.
[/message]

; 0Bf<42><66>L}N<>0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0-N
[clearmessage]
[chara2]
[chara4]

[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_061_yyas_a.png" time="1505"]

[bgimage file="bg_061_yyas_c.png" time="805"]

[bgimage file="bg_061_yyas_b.png" time="805"]

[bgimage file="bg_061_yyas_c.png" time="805"]

[bgimage file="bg_061_yyas_a.png" time="805"]

[bgimage file="bg_061_yyas_b.png" time="805"]

[bgimage file="bg_061_yyas_a.png" time="805"]

[wait time="105"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_062_ykya_a.png" effect="time_in" time="1505"]

[bgm file="transparent2_a_ali.wav"]
[cg effect="time_out" time="1805"]

[wait time="305"]

;Original Line:   Bf<42><66>/^L0UO<55>^<5E>0	Y<>0<EFBFBD>00j0<6A>0`0K0<4B>0`0h0J<30>W0Wg0n0u;mk0<6B>0<06><>_W0f0W0~0c0_00[br]  <00>yo00B0<42>0K0<4B>0<EFBFBD>[<5B>[k0<6B>n(WU0[0f0<66>0<EFBFBD>0c0f0D0<44>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	After several time period changes, I've gradually grown more used to life at the Amusement Park. They're letting me stay in a guest room here.
[/message]


;Original Line:   <00>^D0K\we<77>Qk0B0<42>0<EFBFBD><30>K\o0!qpek0яO00J0h0N0q<30><71>0#<23><>`U0[0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The sprawling estate has a near infinite number of rooms. It's like something right out of a fairy tale.
[/message]


;Original Line:   <08>]0<>0k0W0f0<66>0& & <06><>_<EFBFBD>Qega0<61>0F0<46>0n0j0n0m0	<09>
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
	(Even still...I'm getting used to it.)
[/message]


;Original Line:   gRo0!q6<71><36><EFBFBD>6<EFBFBD>j0NLu`0h0`c0f0D0f00<>Ng0<67>0]0F0`c0f0D0<44>0L00ca<63>0<EFBFBD>0p0S0n0NLuo0]0<>0{0i0yrpug0<67>0j0D00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I thought this world was ridiculous at first 
	(I actually still do), but as I grow accustomed to things, it's not really all that different.
[/message]


;Original Line:   <00>No00aYh0nf<1A>k0u;mW0f0D0<44>0<08>aYh00`0	<09>0 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	People are living surprisingly normal lives here. (Really, it's shockingly normal!)
[/message]


;Original Line:   zz<7A>0ۘ<30>0`0<>0<EFBFBD>Qegj0D0W00T<30><54>l<EFBFBD>0OH0j0D00\j0O0h0<68>00<>Y<EFBFBD>|U0<55>0o0<6F>Qf0M0]0F0k0j0K0c0_00
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	They're not flying through the sky, or using magic.[br]
	At the very least, I don't think I need to expect fairies to show up anywhere.
[/message]


;Original Line:   <08>& & <20>[<5B>_W0_0	<09> 
[message window="monologue" face="alic_l_1_10.png"]
	(...What a relief.)
[/message]


;Original Line:   W0K0W00S0S0n0Bf<42><66>	YSo00<><30>U<EFBFBD>D0j0O0!q6<71><36><EFBFBD>6<EFBFBD>`00[br]  <fn0!ko0Y0]0n0!kk0<fL0M0_0<5F>00~0_0YL0M0_0<5F>0Y<>ek0j0c0_0<5F>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	But there's no denying the way time changes here is out of whack.
[/message]


;COMMENT: split in 2
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It might become the middle of the night right after afternoon, and then night might come again, followed by evening.
[/message]


;Original Line:   <00>lGR'`<60>0UO<55>0j0O00S0<53>0S0<53>0	Y<>0<EFBFBD>00[br]  	YSY0<59>0<1F>U0<55>0]0n0h0M0i0M0j0n0g00Bf<42><66>a<><61>L0<4C>_0k0<6B>rc0f0D0O00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It changes randomly with no sense of order. The time periods last for random lengths of time too, so I've gradually lost my sense of how much time is passing.
[/message]


;Original Line:   <00>NRK0<4B>0n0o00J<30>W0Wk0egf0K0<4B>0P}<7D>ij0Bf<42><66>L0L}N<>W0_0h0D0F0S0h0O0<4F>0D0`00[br]  S0S0n0<6E>_mi<6D>TT<54>k0<6B>0<EFBFBD>w<EFBFBD>0TD0L0<4C>XH0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	All I know for now is that a significant amount of time has gone by since coming to the Park.
[/message]


;COMMENT: split in 2
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I've gotten to know many of the employees here.
[/message]


;Original Line:   
N,gaj0L0<4C>00]0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0<6B>0ca<63>0_00[br]  <00><><EFBFBD>0|_<>0TX0k0<6B><30>H0f0<66>00hQ<68>TL0U<30>F0<46>N`00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Although it's against my will, I've even gotten used to their over-abundance of energy.
[/message]


;COMMENT: split in 2
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	They all look the same, but everybody's their own individual.
[/message]


;Original Line:   <00><>W0O0j0<6A>0p00T<30>h0D0F0<46>0n0<6E>0<EFBFBD><30>H0f0O0<4F>00[br]  ]0<>0~0g0o0n0c0z0<7A>0|0F0`0c0_0T<30>k00PL0<4C>Qf0O0<4F>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	As I get to know them, I can start to make out their faces.[br]
	Faces that had seemed blank and smooth start to have discernible features.
[/message]


;Original Line:   <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0B0<42>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00TX0E\Pn0<6E><30>g0B0<42>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0<68>0<EFBFBD><30>W0O0j0c0f0M0_00[br]  P'`L0<4C><30>H0<48>0p0a@w<>0<EFBFBD>0M00<>N<EFBFBD>0}YM0k0j0<6A>0p0|_<>0L0D0<44>04X@b<>0}YM0k0j0<6A>00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I've made friends with Gowland, the owner, and Boris, who's a freeloader like me.
[/message]


;COMMENT: split in 2
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Getting to know them makes me fond of them, and feeling fond of people makes me like the place they live in.
[/message]


;Original Line:   <00>yo00"Yn0-Nn04X@b0J<30>W0WL0lk0eQ<65>0<EFBFBD>Y<EFBFBD>0f0D0_00 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'd started to like an Amusement Park that exists only in my dreams.
[/message]

[next file="op02_amu_3.ks" target="*op02_amu_06"]