; dad_no02_amu.ks

*dad_no02_02_amu

; 【時間経過】イベント中
[wait time="305"]
[bgimage file="bg_101_ymap_a.png" time="1005" effect="map_amu"]

[bgm file="amuse_mae_p_ali.wav"]

[wait time="505"]

[se1 file="hea_se036.wav" volume="20"]

[wait time="200"]

[se2 file="hea_se472.wav" volume="20"]

[wait time="100"]

[se1 file="hea_se036.wav" volume="20"]

[wait time="100"]

[se1 file="hea_se036.wav" volume="20"]

;Original Line:   （ん？） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_02.png"]
	(Hm?)
[/message]

[se1 file="hea_se010.wav" volume="40"]

[wait time="100"]

[se1 file="hea_se010.wav" volume="40"]

;Original Line:   （……なんだか、騒がしい？） 
[message window="monologue" face="alic_r_1_07.png"]
	(...Is something going on over there?)
[/message]


;Original Line:   遊園地へ帰る途中。[br]  もうすぐ入り口が見えてくるというところで、それは聞こえてきた。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm on my way back to the Amusement Park.[br]
	I was almost close enough to see the entrance when I heard something.
[/message]

[se1 file="hea_se540.wav"]

;Original Line:   （なんだろう……） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_02.png"]
	(What's happening...?)
[/message]

;Original Line:   甲高い金属音と怒鳴り声。[br]  時々混ざる銃声に、嫌な予感がした。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I hear high-pitched metallic clanging and people shouting.[br]
	I have a bad feeling about this.
[/message]

[bgimage file="bg_059_ymon_a1.tga"]

[se1]
[bgm file="battle_ali.wav"]

;Original Line:   「！？」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"!?"
[/message]

[clearmessage]
[chara3 time="1"]

[cg file="battle_twi.tga" sx="480" sy="9" posx="0" posy="9" time="200"]
[cg2 file="bg_kuro40.tga" layer="1" time="1"]

[wait time="50"]

[se1 file="hea_se322.wav"]
[animation name="kiseki03"]

[se1 file="hea_se475.wav"]
[cg time="1"]
[cg2 time="1"]
[flash time="400"]
[shake time="400"]

[wait time="400"]

[se2 file="hea_se121.wav" volume="60"]

[chara3 file="m14_c_3_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「くそっ」 
[message window="kyara" name="Employee" face="alic_r_1_19.png" voice="mob_0325.wav"]
	"Damn it!"
[/message]

[se1 file="hea_se545.wav"]

[clearmessage]
[chara3 time="200"]

[se2 file="hea_se010.wav"]
[flash time="300"]
[se2 file="hea_se010.wav"]
[flash time="300"]
[wait time="400"]

[se1 file="hea_se036.wav"]

[wait time="200"]

[se2 file="hea_se036.wav"]
[flash time="200"]
[shake time="300"]

[chara2 file="dee_c_2_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「あはははは。[br]  そんなんじゃ、当たらないよ？」 
[message window="kyara" name="Dee" voice="dad_0425.wav"]
	"Ahahahaha...[br]
	You're never gonna hit us, you know?"
[/message]

[chara2 file="dee_c_2_03_l.png" pos="left_center"]
[chara3]
[chara4 file="dum_l_1_10_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   「遅すぎて欠伸が出そうだよね。[br]  退屈しちゃう」 
[message window="kyara" name="Dum" voice="dad_0426.wav"]
	"You're so slow I think I'm gonna start yawning.[br]
	I'm getting bored."
[/message]

[chara2 file="dee_l_1_06_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   「僕ら、ボスほどじゃないけど退屈が嫌いなんだよ？[br]  もっと、楽しませてよ」 
[message window="kyara" name="Dee" voice="dad_0427.wav"]
	"We may not be as bad as Boss, but we hate being bored too, kay?[br]
	Entertain us better."
[/message]

[chara3 file="m14_c_3_04_l.png" pos="center"]
[chara2]
[chara4]

;Original Line:   「このっ」 
[message window="kyara" name="Employee" voice="mob_0326.wav"]
	"You!"
[/message]

[se2 file="hea_se010.wav"]
[clearmessage time="1"]
[chara3 time="1"]
[flash time="300"]
[se2 file="hea_se010.wav"]
[flash time="300"]
[se2 file="hea_se549.wav"]

[wait time="300"]

[se1 file="hea_se549.wav"]
[flash time="100"]
[shake time="300"]

;Original Line:   かきんっ！ 
[message window="togaki" face="alic_c_1_00.png"]
	Clang!
[/message]

[se1 file="hea_se545.wav"]

[clearmessage]
[chara3 time="200"]

[se2 file="hea_se010.wav"]
[flash time="300"]
[se2 file="hea_se010.wav"]
[flash time="300"]
[wait time="400"]

[se1 file="hea_se036.wav"]

[wait time="200"]

[se2 file="hea_se549.wav"]
[flash time="200"]
[shake time="300"]

;Original Line:   かきんっ！ 
[message window="togaki" face="alic_c_1_00.png"]
	Clang!
[/message]

[se2 file="hea_se010.wav"]

[clearmessage]
[chara3 time="200"]

[se2 file="hea_se549.wav"]
[flash time="200"]
[shake time="300"]

[se1 file="hea_se322.wav"]

[wait time="300"]

[se2 file="hea_se010.wav"]

[wait time="100"]

[se1 file="hea_se036.wav"]
[flash time="200"]
[shake time="400"]

;Original Line:   いつもは陽気で優しい従業員達が、険しい顔で銃を撃つ。[br]  子供達は笑いながらそれを避け、斧で弾く。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The employees are always friendly and cheerful, but right now they're shooting their guns with grim expressions. The Twins are dodging those shots while grinning ear to ear, blocking with their axes.
[/message]

[chara2 file="dee_l_1_07_l.png" pos="left_center"]
[chara4 file="dum_c_2_03_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   （ディー！？[br]  ダム……？） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_11.png"]
	(Dee!?[br]
	Dum...?)
[/message]


;Original Line:   （ど、どうして、ここに……！？） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_06.png"]
	(W-What are they doing here...!?)
[/message]

[chara2 file="dee_l_1_04_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   「あ〜あ、どうして素直に教えてくれないのかなあ。[br]  退屈しちゃうようなことばかりしていないで、教えてよ」 
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_2_06.png" voice="dad_0428.wav"]
	"Ah~h, why won't you just tell us already?[br]
	Quit it with all this boring crap and spit it out."
[/message]

[chara4 file="dum_c_2_02_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   「そうそう、こんなことをしに来たわけじゃないのにね。[br]  遊ぶにしても相手が違う」 
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_2_06.png" voice="dad_0429.wav"]
	"That's right. We didn't come out here to do this.[br]
	You're not the person we wanted to play with..."
[/message]

[chara2 file="dee_c_1_04_l.png" pos="left_center"]

;Original Line:   「ほんとだよ。早く、お姉さんがどこにいるか、教えてよ。[br]  遊園地は人が多くて見つけにくいんだ」 
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_2_06.png" voice="dad_0430.wav"]
	"So true. Hurry and tell us where Big Sis is.[br]
	There's so many people in the Amusement Park, it'll be hard for us to find her."
[/message]

[chara4 file="dum_r_1_10_l.png" pos="right_center"]

;Original Line:   「早く会いたいのに……。[br]  お姉さんがどこかへ行っちゃったら、どうするのさ」 
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_2_06.png" voice="dad_0431.wav"]
	"We need to see her soon...[br]
	What if Big Sis ends up going out somewhere?"
[/message]


;Original Line:   （私……？） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_05.png"]
	(Me...?)
[/message]


;Original Line:   あまりのことに真っ白になっていた頭が、徐々に働きだす。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	My face had gone pale from the shock of the situation, but I slowly remember how to move.
[/message]

[chara2]
[chara4]

;Original Line:   （早く会いたい、って……。[br]  ……何か、約束をしていたっけ？） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
	(Keeping me waiting...?[br]
	...Did we have plans or something?)
[/message]


;Original Line:   考えてみるが、特に約束をした覚えはない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I think it over, but don't remember making any plans with them.
[/message]

[se2 file="hea_se010.wav"]

[clearmessage]
[chara3 time="200"]

[se1 file="hea_se036.wav"]
[flash time="400"]
[se2]

;Original Line:   がきんっ！ 
[message window="togaki" face="alic_c_1_00.png"]
	Clang!
[/message]

[se1 file="hea_se545.wav"]

[clearmessage]
[chara3 time="300"]

[se2 file="hea_se475.wav"]

[wait time="200"]

[se2 file="hea_se036.wav"]
[flash time="300"]
[se1 file="hea_se036.wav"]
[flash time="200"]
[shake time="300"]

;Original Line:   がきんっ！ 
[message window="togaki" face="alic_c_1_00.png"]
	Clang!
[/message]

[next file="dad_no02.ks" target="*dad_no02_03"]

;-----------------------------------------------------------------------------------------------
*dad_no02_15_amu

; 【時間経過】イベント中
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="805"]

[wait time="305"]
[bgimage file="bg_059_ymon_b.png" time="1005" effect="map_amu"]

[wait time="105"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_060_ynai_b.png" effect="time_in" time="1505"]

[bgm file="amuse_inside_p_ali.wav"]
[cg effect="time_out" time="1805"]

[se1 file="hea_se523.wav" volume="60"]

[wait time="305"]

[chara3 file="bor_c_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「ディーとダムが、遊びに来たんだって？」 
[message window="kyara" name="Boris" voice="bor_0683.wav"]
	"So Dee and Dum came over to play?"
[/message]


;Original Line:   風船配りの仕事をしていると、ボリスがやってきた。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I was passing out balloons during work when Boris showed up.
[/message]


;Original Line:   「……ええ」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
	"...Yes."
[/message]


;Original Line:   小さい子供に風船を渡しながら、頷く。[br]  すると、ボリスは面白そうに笑った。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I nod while handing a balloon to a small child.[br]
	Boris grins in response to that. He seems entertained.
[/message]

[chara3 file="bor_c_2_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「あんた、あの二人と親しかったんだな」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0684.wav"]
	"You've gotten pretty close with those two, huh?"
[/message]


;Original Line:   「それなりにね。[br]  ……怒る？」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
	"Kind of, I guess.[br]
	...Are you mad?"
[/message]

[chara3 file="bor_c_2_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「なんで？[br]  怒ったりしないよ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_02.png" voice="bor_0685.wav"]
	"Why would I be?[br]
	I've got nothing to be mad about."
[/message]


;Original Line:   「え？[br]  でも……」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
	"Huh?[br]
	But..."
[/message]

[chara3 file="bor_r_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「俺も、あいつらとは親しいんだぜ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_07.png" voice="bor_0686.wav"]
	"I'm close with them too."
[/message]


;Original Line:   「！[br]  へえ、そうなんだ」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
	"![br]
	Oh really?"
[/message]


;Original Line:   意外な事実に驚く。[br]  私以外にも、敵対勢力の相手と仲良くしている者がいたとは思わなかった。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	That's unexpected.[br]
	I didn't know anybody besides me was friendly with people from opposing factions.
[/message]


;Original Line:   「友達なの？」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
	"You're friends?"
[/message]

[chara3 file="bor_r_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「そうだよ。[br]  遊び友達なんだ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_03.png" voice="bor_0687.wav"]
	"You bet.[br]
	We play together."
[/message]


;Original Line:   「遊び……」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_04.png"]
	"A game...?"
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
	"..."
[/message]


;Original Line:   「……ねえ、ボリス」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
	"Boris..."
[/message]

[chara3 file="bor_c_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「何？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_03.png" voice="bor_0688.wav"]
	[f size=150]"WHAT?"[/f]
[/message]


;Original Line:   「ディーやダムと、普段何をして遊んでいるの？」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
	"What kind of games do you guys usually play?"
[/message]


;Original Line:   銃撃戦を「遊び」と称した二人。[br]  あの子達とボリスが普段どんな遊びをしているのか、気になった。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The two of them had called a shootout 'playing.'[br]
	I'm curious what kind of games the Twins and Boris usually play.
[/message]


;Original Line:   ボリスとも、あんなふうに遊んでいるのだろうか。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Does Boris 'play' like that too?
[/message]

[chara3 file="bor_c_2_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「どんなって……、普通だよ。[br]  一緒に昼寝したり、好きなものについて話したり」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0689.wav"]
	"Let's see... The normal kind.[br]
	We take afternoon naps together. Talk about things we like and stuff."
[/message]

[chara3 file="bor_c_2_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「あいつらとは好きなものが似ているから、話が合うんだ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0690.wav"]
	"They like the same kind of things that I do, so we get along."
[/message]


;Original Line:   「へえ……」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
	"Oh..."
[/message]


;Original Line:   （あら。[br]  結構、普通なのね……） 
[message window="monologue" face="alic_r_1_06.png"]
	(Huh.[br]
	That does sound pretty normal...)
[/message]


;Original Line:   割と真っ当な友人関係を築いているらしい。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It sounds like they have a relatively normal, healthy friendship.
[/message]

[chara3 file="bor_c_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「あいつら、いい奴らなんだけど……。[br]  でも、ちょっと困るところもあるんだよな」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0691.wav"]
	"They're pretty good guys...[br]
	But there are a couple of problematic things about them."
[/message]


;Original Line:   「そうなの？」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
	"Really?"
[/message]


;Original Line:   私にとっては、ちょっとどころではない。[br]  困ったところだらけだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	In my opinion, it's a lot more than a 'couple.'[br]
	They've got a mountain of problematic things about them.
[/message]


;Original Line:   それでも交流を持っている。[br]  あんなに危険な二人なのに……、自分で自分が分からなくなりそうだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Despite that, I associate with those two. Even though they're so dangerous...I feel like I'm starting not to know myself anymore.
[/message]

[chara3 file="bor_c_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「ああ。これと……、俺の尻尾が気に入ってるみたいでさ。[br]  隙あらば取ろうとするんだ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0692.wav"]
	"Yeah. Like...they really seem to like my tail.[br]
	They take any chance they can to try and take it."
[/message]


;Original Line:   ボリスはいつも巻いている巨大なファーを持ち上げた。[br]  いつ見ても、ふわふわもこもこだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Boris adjusts the big fur muffler he always has wrapped around him.[br]
	It always looks so fluffy and huggable.
[/message]


;Original Line:   「襟巻きはちょっと分かる気がするけど、尻尾……？」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
	"I'd kind of understand if they were after your muffler, but your tail...?"
[/message]

[chara3 file="bor_r_1_14_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「そ。[br]  尻尾」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_02.png" voice="bor_0693.wav"]
	"Yep.[br]
	My tail."
[/message]


;Original Line:   「尻尾を取ろうとするの？」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
	"They try to TAKE your tail?"
[/message]

[chara3 file="bor_r_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「ああ、かなり本気でね」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_09.png" voice="bor_0694.wav"]
	"Yeah, and they're pretty serious about it too."
[/message]


;Original Line:   一体どうやって。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I wonder how they would take it.
[/message]

[chara3 file="bor_c_1_08_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「…………。[br]  ちょん切らせて、とか言いながら斧を構えるんだ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0695.wav"]
	"...[br]
	They say stuff like, 'we're chopping it off' with those axes in their hands."
[/message]


;Original Line:   「それは……。[br]  ……危ないわね」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
	"That's...[br]
	...pretty dangerous."
[/message]


;Original Line:   危ないどころではない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Dangerous doesn't even cover it.
[/message]


;Original Line:   あの二人のことだから、きっと本気で言っているんだろう。[br]  本気で、友人の尻尾を欲しがっている。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Knowing those two, they're probably dead serious.[br]
	They actually want to take their friend's tail.
[/message]


;Original Line:   （真っ当な、普通の友達かと思ったけど……） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
	(And here I was ready to believe they were normal, healthy friends...)
[/message]


;Original Line:   そんなはずがなかった。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Of course that couldn't be true.
[/message]


;Original Line:   「それで……、よく友達なんか続けていられるわね」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
	"I'm...surprised you can go on being friends with them."
[/message]

[chara3 file="bor_c_2_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「う〜ん……。[br]  俺はまあ、共通の趣味もあるし……」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_12.png" voice="bor_0696.wav"]
	"Mm~m...[br]
	Well, I've got hobbies in common with them..."
[/message]


;Original Line:   「何？」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
	[f size=150]"WHAT?"[/f]
[/message]

[chara3 file="bor_c_2_06_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「ああ、銃だよ、銃。[br]  銃に限らず、武器全般が好きな者同士、話してて飽きないんだ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_02.png" voice="bor_0697.wav"]
	"Oh, guns. Guns![br]
	And not just guns. We all like all kinds of weapons. We never get tired of talking about them."
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
	"..."
[/message]


;Original Line:   「……ちっとも真っ当な付き合いじゃないわね」 
[message window="heroine" face="alic_l_1_11.png"]
	"Your friendship isn't the least bit healthy after all..."
[/message]

[chara3 file="bor_l_2_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「はは、でもさ、あんたこそ……、なんで？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_11.png" voice="bor_0698.wav"]
	"Haha, but then...what's your excuse?"
[/message]


;Original Line:   「え？」 
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
	"Eh?"
[/message]

[chara3 file="bor_l_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「真っ当じゃなくて、趣味も合わないような連中と、どうしてつるんでるのさ？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_07.png" voice="bor_0699.wav"]
	"If it's not healthy and you don't have hobbies in common, what do you hang out with them for?"
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
	"..."
[/message]


;Original Line:   そう、その通り。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Good point.
[/message]


;Original Line:   普通じゃない。[br]  危険な双子。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It isn't normal.[br]
	They're dangerous twins.
[/message]


;Original Line:   「さあ……。[br]  ……どうしてなのかしら」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
	"Who knows...[br]
	...I wonder why?"
[/message]


;Original Line:   趣味も何もかもが合わない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	We don't see eye-to-eye on hobbies or interests or anything.
[/message]


;Original Line:   （だけど、私に懐いてくれる……） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
	(But they're attached to me...)
[/message]

; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]

[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1205"]

[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]

[wait time="505"]

[endmemory]

[next file="dad_no02_amu.ks" target="*dad_no02_amu_memory"]

*dad_no02_amu_memory

[se1]

[next file="dad_no03.ks" target="*dad_no03_01"]

