; bor_no01.ks

*bor_no01_01

[if_readed_next check="honpen.ks" label="*honpen_n_bor_skip" comp="bor_no02.ks" comptarget="*bor_no02_01"]
[if_readed_next check="nig01.ks" label="*nig01_n_bor_skip" comp="bor_no02.ks" comptarget="*bor_no02_01"]

[set value="voicecheck" param="0"]

; 【時間経過】イベント中

[set value="scene" param="VISITOR 1st encounter"]

[set value="love" index="boris" param="0"]

;全体ＭＡＰ
[clearmessage]
[bgimage file="bg_001_map_c.png"]
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]

[stoprw]

[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]

[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
[cg3 file="eye_catch_mot_bor.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
[cg4 file="eye_eve_v01.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]

[wait key="true" cursor="false" time="2004"]

[cg2]
[cg3]
[cg4]

[wait time="504"]

;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_059_ymon_c.png" effect="eye_catch02" time="1504"]

;イベント背景
;イベントＢＧＭ
[bgm file="amuse_inside_p_ali.wav"]
[bgimage file="bg_060_ynai_c.png"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]

[se1 file="hea_se524.wav" volume="80"]
[se2 file="hea_se523.wav" volume="80"]

[wait time="305"]

[next file="com_no01.ks" target="*com_no01_01"]


*bor_no01_02

[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	そんな中で、会いに来たボリスは珍しく平和に声を掛けてきた。
[/message]

[chara3 file="bor_c_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「[print value="firstname"]〜っ。[br]  なあなあ、あんたってなぞなぞは好き？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0302.wav"]
	"[print value="firstname"]~![br]
	Hey, do you like riddles?"
[/message]

[chara3 file="bor_c_2_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「俺は、なぞなぞって大好きだぜ。[br]  ……興奮しない？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0303.wav"]
	"I absolutely love riddles.[br]
	...Aren't they exciting?"
[/message]


[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
	「それ、今更聞く？」
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	いきなり尋ねて来られたが、ボリスがなぞなぞ好きなのはもう知っている。[br]
	何度か突発的に出題されたこともあった。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	とんちや冗談を利かせるのはあまり得意なほうではない。[br]
	答えに悩むことも多かった。
[/message]


[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
	（私が好きかって、確認するのが遅いわよ……）
[/message]

[clearmessage]
[chara3 time="303"]
;選択肢が出る
;○を選ぶとボリスの好感度が＋１上がる
;「なぞなぞを出すのが好き」
;「なぞなぞに答えるのが好き」
;「好きじゃない」

[select word="I like telling riddles." file="bor_no01.ks" target="*bor_no01_03a"]
[select word="I like answering riddles." file="bor_no01.ks" target="*bor_no01_03b" effect="sys_love"]
[select word="I don't like riddles." file="bor_no01.ks" target="*bor_no01_03c"]
[stop]


*bor_no01_03a

;「なぞなぞを出すのが好き」
[chara3 file="bor_c_2_04_l.png" pos="center" time="303"]

[message window="heroine" face="alic_l_1_01.png"]
	「なぞなぞを出すのが好きよ」
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	答えられずに悩まされるよりは、言葉遊びの感覚で出題するほうが楽しい。
[/message]

[chara3 file="bor_l_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「えっ。[br]  あんたも、なぞなぞを出すのが好きなんだ？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0304.wav"]
	"Eh![br]
	You like telling riddles too?"
[/message]

[chara3 file="bor_l_1_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「ん〜。[br]  あんたになぞなぞを出されるのも楽しそうだけど、やっぱり俺が苦しめたいな」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0305.wav"]
	"Hm~m.[br]
	Trying to answer your riddles does sound fun, but I'd rather torment you."
[/message]


[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
	「苦しめる？？」
[/message]

[chara3 file="bor_c_2_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「なぞなぞでって意味だよ？[br]  いじめたいわけじゃないって」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_12.png" voice="bor_0306.wav"]
	"I just mean torment you with the riddle, kay?[br]
	I didn't mean I wanna be mean to you."
[/message]


[next file="bor_no01.ks" target="*bor_no01_04"]


*bor_no01_03b

;「なぞなぞに答えるのが好き」
[add value="love" index="boris" param="+1"]
[chara3 file="bor_c_2_04_l.png" pos="center" time="303"]

[message window="heroine" face="alic_l_1_12.png"]
	「そうねえ……。[br]
	なぞなぞに答えるのが好きかな」
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	出すほうはあんまりだ。[br]
	そこまでネタを持っていない。
[/message]

[chara3 file="bor_l_2_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「おっ。[br]  いいね〜」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0307.wav"]
	"Oh.[br]
	Great~"
[/message]

[chara3 file="bor_l_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「あんた、悩まされたいタイプなんだ？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0308.wav"]
	"So you're the type that likes to be teased?"
[/message]

[chara3 file="bor_c_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「俺はなぞなぞ出すのが好きだから、相性がよさそうだよなっ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0309.wav"]
	"Well I like telling riddles, so that works out perfectly."
[/message]


[next file="bor_no01.ks" target="*bor_no01_04"]

*bor_no01_03c

;「好きじゃない」
[chara3 file="bor_c_2_04_l.png" pos="center" time="303"]

[message window="heroine" face="alic_l_1_11.png"]
	「実は、あんまり好きじゃなかったり……」
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	子供の頃はそんな遊びもしたものの、最近では縁もなかった。[br]
	ボリスに出題されても、たまに戸惑ってしまう。
[/message]

[chara3 file="bor_c_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「え〜〜。なぞなぞって楽しいぜ？[br]  俺が好きにさせてやるよ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0310.wav"]
	"Eh~~h?[br]
	Riddles are super fun, ya know?[br]
	I'll make you like them."
[/message]

[chara3 file="bor_l_1_06_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「あんたの悩んでる姿を見てると、俺も楽しめる」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0311.wav"]
	"And it'll be fun for me watching you struggle with 'em."
[/message]


[next file="bor_no01.ks" target="*bor_no01_04"]
;選択肢で変わる部分、ここまで↑


*bor_no01_04


[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
	（勝手なこと言っちゃって……）
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	何はともあれ、今回はなぞなぞ遊びをする気分らしい。[br]
	既にその気のようなので、とりあえず付き合ってやることにした。
[/message]


[chara3 file="bor_c_2_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「『誰もいない森の中で、道に迷うと出てくる霧ってなーんだっ？』」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0312.wav"]
	"'Lost in a forest with nobody else, what kind of loan will you find yourself in?'"
[/message]

[chara3 file="bor_c_2_01_l.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0313.wav"]
	「迷ったら俺を呼んでね？[br]
	ひとりきりになんてさせないから」
[/message]

[chara3 file="bor_r_1_08_l.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0314.wav"]
	「はい、これがヒント。[br]
	なーんだ？」
[/message]


[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
	「き、霧……？」
[/message]

[clearmessage]
[chara3 time="303"]
;選択肢が出る
;○を選ぶとボリスの好感度が＋１上がる
;「答えは……放射霧」
;「答えは……滑昇霧」
;「答えは……移流霧」

[select word="A...secured loan?" file="bor_no01.ks" target="*bor_no01_05a"]
[select word="An...open-ended loan?" file="bor_no01.ks" target="*bor_no01_05b"]
[select word="A...conventional loan?" file="bor_no01.ks" target="*bor_no01_05c"]
[stop]


*bor_no01_05a

;「答えは……放射霧」
[chara3 file="bor_r_1_08_l.png" pos="center" time="303"]

[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	「答えは……放射霧？」
[/message]

[chara3 file="bor_r_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「……うん？[br]  冷たい空気は下へ下がるため、盆地では冷たい空気がたまりやすい？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_19.png" voice="bor_0315.wav"]
	"...Huh?[br]
	You say it's a loan where you have to put up some kind of collateral?"
[/message]

[chara3 file="bor_c_1_08_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「はは……。[br]  詳しいね……」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_19.png" voice="bor_0316.wav"]
	"Haha...[br]
	You know a lot..."
[/message]

[chara3 file="bor_c_1_07_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「なぞなぞの答えにしては化学的すぎるよ……」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_19.png" voice="bor_0317.wav"]
	"That answer's way too academic for a riddle..."
[/message]


[next file="bor_no01.ks" target="*bor_no01_06"]

*bor_no01_05b

;「答えは……滑昇霧」
[chara3 file="bor_r_1_08_l.png" pos="center" time="303"]

[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	「答えは……滑昇霧？」
[/message]

[chara3 file="bor_c_1_07_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「うん、これはなぞなぞで、そういう話じゃないんだけどね？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_19.png" voice="bor_0318.wav"]
	"Um, this is a riddle, so I didn't mean it like that, kay?"
[/message]

[chara3 file="bor_c_1_08_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「なんであんたそんなに詳しいの……？[br]  ほんとの答えを言うのが馬鹿らしくなる……」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_19.png" voice="bor_0319.wav"]
	"Why do you know so much about loans anyway...?[br]
	It makes the real answer seem silly..."
[/message]


[next file="bor_no01.ks" target="*bor_no01_06"]

*bor_no01_05c

;「答えは……移流霧」
[chara3 file="bor_r_1_08_l.png" pos="center" time="303"]

[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	「答えは……移流霧？」
[/message]

[chara3 file="bor_c_1_07_l.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_19.png" voice="bor_0320.wav"]
	「はっずれ〜。……って、なにその答え？！[br]
	化学的すぎる……」
[/message]

[chara3 file="bor_c_1_08_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「これはなぞなぞであって、クイズじゃないんだぜ〜？[br]  まったくあんたって……」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_19.png" voice="bor_0321.wav"]
	"This is a riddle, not a pop quiz, kay~?[br]
	Seriously, what the crap...?"
[/message]


[next file="bor_no01.ks" target="*bor_no01_06"]
;選択肢で変わる部分、ここまで↑

*bor_no01_06

[chara3 file="bor_c_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「ヒント言ったろ？[br]  答えはそんな難しいものじゃなくて、『ひとりきり』だったんだけど……」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_19.png" voice="bor_0322.wav"]
	"I gave you the hint, remember?[br]
	The answer's not that hard. It's just 'alone.'"
[/message]


;Original Line:   「……あ」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_09.png"]
	"...Ah"
[/message]


[message window="monologue" face="alic_r_2_05.png"]
	（うわ。[br]
	ヒントとか言って、さらりと答えバラしちゃっているパターンか……！）
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	真面目に考えてしまったが、引っ掛け。[br]
	だから、なぞなぞというのは苦手なのだ。
[/message]

[chara3 file="bor_r_1_03_l.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0323.wav"]
	「あんたって、頭が固い。[br]
	なぞなぞはもっと柔軟な発想で考えなきゃ駄目だぜ〜」
[/message]

[chara3 file="bor_r_1_01_l.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0324.wav"]
	「性格が生真面目なんだね、きっと。[br]
	まあ、あんたらしいといえばあんたらしい気がするけど」
[/message]


[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
	「……ほっといて」
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	当たっているだけに、腹が立つ。
[/message]

; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]

[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="1505"]

[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="805"]

[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="805"]

[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="805"]

[if_param_next value="stay" param="castle" comp="bor_no01_cas.ks" comptarget="*bor_no01_cas_01"]

[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="bor_no01_hat.ks" comptarget="*bor_no01_hat_01"]

[next file="bor_no01_tow.ks" target="*bor_no01_tow_01"]


*bor_no01_08

; 【時間経過】イベント中
[se1]
[se2]
[cg time="1505"]

[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="805"]

[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="805"]

[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="805"]

[wait time="305"]
[bgimage file="bg_059_ymon_c.jpg" time="1005" effect="map_amu"]

[wait time="105"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_060_ynai_c.jpg" effect="time_in" time="1505"]

[bgm file="boris_t_ali.wav"]
[cg effect="time_out" time="1805"]

[se2 file="hea_se540.wav"]
[se1 file="hea_se547.wav" volume="70"]

[wait time="305"]

;Original Line:   「またなの〜〜〜！？」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
	"This again~~~!?"
[/message]


;Original Line:   最近、ボリスに会うたび遊園地内に引っ張り込まれる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Lately, every time I run into Boris, he drags me into the Park.
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	いつぞやなぞなぞ遊びをしたのは、やはり珍しいほうだった。[br]
	遊びながらでも、なぞなぞはよく飛び出すが。
[/message]

[se2]
[se1]
[chara3 file="bor_l_1_07_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「また、とか言うなよ。[br]  何度遊んでも楽しいだろ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0284.wav"]
	"Don't make it sound like it's getting old.[br]
	Playing's fun no matter how many times you do it, right?"
[/message]


;Original Line:   「まあ……、楽しいのは認めるけど……」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"Well...I'll admit it's fun, but..."
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	ボリスは遊園地の居候だけあって、アトラクションにも精通している。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	どのアトラクションが面白くて、どのルートで回るのが効率的かもよく知っているし、待ち時間の過ごし方もうまい。
[/message]


;Original Line:   「……ボリスって、要領がいいわよね」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
	"...You sure are resourceful, Boris."
[/message]


;Original Line:   ここに住んでいるのだから詳しいのは当然としても、合間の時間の過ごし方などは感覚的なものだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's only natural to be familiar with everything since he lives here, but even knowing how to optimize downtime is impressive.
[/message]

[chara3 file="bor_l_1_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「まあね。[br]  俺って、器用だから」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0285.wav"]
	"I guess.[br]
	I am skillful, after all."
[/message]


;Original Line:   「羨ましいな。[br]  私って、不器用なほうだから」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
	"I'm sort of jealous.[br]
	I'm not skilled like that."
[/message]


;Original Line:   要領よく回るとか、そういうのはへたくそだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm terrible at knowing how to deal with things resourcefully.
[/message]

[chara3 file="bor_l_2_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「ふうん？[print value="firstname"]、不器用なんだ。[br]  ……じゃあ、俺と相性ばっちりだな」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0286.wav"]
	"Hmm?[br]
	You're not skillful, [print value="firstname"]?[br]
	...Well, that means you're a perfect match for me."
[/message]


;Original Line:   「え？」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
	"Eh?"
[/message]

[chara3 file="bor_c_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「俺、器用だからあんたが不器用でもフォローしてやれるだろ。[br]  ばっちり、ばっちり」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_09.png" voice="bor_0287.wav"]
	"If you're not skillful, and I am, that means I can make up for it when you need me to.[br]
	We're a perfect match."
[/message]


;Original Line:   「ボリス……」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
	"Boris..."
[/message]

[chara3 file="bor_c_2_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「ってなわけで、器用な俺がさくさく遊園地攻略してやるから……。[br]  黙って俺についてこいっ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_03.png" voice="bor_0288.wav"]
	"So that being the case, skillful me is going to take you on the best path through the Park...[br]
	Just stay quiet and follow along!"
[/message]

[se2 file="hea_se540.wav"]
[se1 file="hea_se547.wav" volume="70"]

[chara3]

;Original Line:   「ボ〜〜〜〜リ〜〜〜ス……」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
	"Boris..."
[/message]


;Original Line:   なんだか青春もののようなやりとりだったが、その実、したくもない遊園地巡りに付き合わされるのだ。[br]  感謝のしようもない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He makes it sound inspirational, but the fact is, I don't want to be taken around the Park.[br]
	I can't feel any gratitude.
[/message]


;Original Line:   （よく考えれば、遊園地巡りなんかしなければ、そういうのが不器用でも一向に構わないじゃない……） 
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
	(Come to think of it, who cares if I'm not skillful at this sort of thing? If I'm not going around the Park, it doesn't make a difference...)
[/message]


;Original Line:   「うう……」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
	"Uhh..."
[/message]

[chara3 file="bor_c_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「俺と遊ぶの、楽しいだろ？[br]  楽しいって言ってたのに、なんで嫌がるんだよ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_03.png" voice="bor_0289.wav"]
	"Don't you enjoy playing with me?[br]
	You said it's fun, so what're you complaining for?"
[/message]


;Original Line:   「なんでって、そりゃあ……」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"'What am I complaining for?' Well..."
[/message]

; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]

[se1]
[se2]
[bgm file="gag3_a_ali.wav"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_060_ynai_c.png" effect="time_in" time="1505"]

[cg effect="time_out" time="1805"]

[se2 file="hea_se503.wav" volume="30"]

[wait time="305"]

[se1 file="hea_se387.wav" volume="70"]
[cg file="bor_n0101.jpg" posx="0" posy="0" posx="480" sy="-272" time="100"]
[chara3 time="1"]

[shake time="300" powerh="4" powerv="6"]

[se2 file="hea_se503.wav" volume="50"]

;Original Line:   「はははははっっっ！[br]  たっのし〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！！」 
[message window="kyara" name="Boris" voice="bor_0290.wav"]
	"Hahahahaha!!![br]
	What a blast~~~~~~~~~!!!"
[/message]


;Original Line:   「わわわわわ……！」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
	"Wahwahwahwahwah...!"
[/message]


;Original Line:   「ははは。な〜〜〜？[br]  楽しいだろ〜〜〜？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_10.png" voice="bor_0291.wav"]
	"Hahaha! Right~~~?[br]
	Isn't this great~~~?"
[/message]

[se1 file="hea_se387.wav" volume="60"]
[clearmessage time="1"]
[shake time="200" powerh="3" powerv="2"]
[wait time="400"]
[se2 file="hea_se387.wav"]
[shake time="300" powerh="4" powerv="4"]

;Original Line:   「楽しい……っ！[br]  楽しいけどっっ！！」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
	"It's fun...![br]
	I'm having fun, but!!"
[/message]


;Original Line:   「ハンドルっ！[br]  ハンドル持とうよ、ハンドルっ！」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
	"The steering wheel![br]
	Hold onto the wheel! The wheel!"
[/message]

;Original Line:   ボリスはハンドルを軽〜く持ち、たまに離したりしつつ、スピードを上げていく。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Boris is bare~ly holding on, and sometimes letting go altogether, even while we pick up speed.
[/message]

[se2 file="hea_se503.wav" volume="50"]

;Original Line:   「大丈夫だって！[br]  俺って器用だからっ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0292.wav"]
	"It's fine![br]
	I'm skillful and all that!"
[/message]


;Original Line:   「器用なの、関係ないからっ！[br]  先刻からがんがん当たってるしっ」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
	"Skill has nothing to do with this![br]
	And you've been crashing into everything!"
[/message]


;Original Line:   「当たって砕けろ、だっ。[br]  壁にぶち当たって、人は成長するものなんだぜっ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_17.png" voice="bor_0293.wav"]
	"You gotta go for broke.[br]
	Busting through walls is how people grow, after all!"
[/message]

[se1 file="hea_se387.wav"]
[shake time="300" powerh="7" powerv="6"]

;Original Line:   「なに言っているのよっ！？[br]  意味わからないっ」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_06.png"]
	"What are you talking about!?[br]
	I don't get it!"
[/message]


;Original Line:   [f size="150"]「ゴーカートで壁にぶち当たったら痛いだけよっ」[/f] 
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
	[f size=150]"The only thing that will happen if you drive a go-kart through a wall is you ending up hurt!"[/f]
[/message]


;Original Line:   「痛い思いをしてこそ、人は……」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_19.png" voice="bor_0294.wav"]
	"Painful experiences are specifically what make people grow..."
[/message]

[se1 file="hea_se387.wav"]
[shake time="200" powerh="3" powerv="4"]

;Original Line:   「成長するか！！！[br]  ゴーカートで成長する人なんか聞いたことがないっ」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
	"As if!!![br]
	Besides, I've never heard anything about people growing thanks to go-karts!"
[/message]


;Original Line:   「俺達で、新たな伝説を作るんだっ！」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_17.png" voice="bor_0295.wav"]
	"Growing thanks to go-karts will be a new legend because of us!"
[/message]


;Original Line:   「ゴーカートで人を轢き殺したっていう汚名伝説しか作れないわよっ！！！」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
	"The only legend we're making here is a notorious one about people getting run over by go-karts!!!"
[/message]

[se2 file="hea_se503.wav" volume="50"]

;Original Line:   そう……。[br]  私達は、ゴーカートのサーキットから逸脱してしまっていた。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	That's right...[br]
	We'd driven completely off of the go-kart coarse.
[/message]


;Original Line:   先刻からがんがんがんがんぶつかっているのは、壁や物だけではない。[br]  ……人もだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The 'everything' we've been running into hasn't only been walls and inanimate objects.[br]
	...We've hit people too.
[/message]


;Original Line:   ボリスは轢いた人を顧みることもなく、マイウェイを突き進んでいた。[br]  そして、私はその助手席。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Boris doesn't even look back at the people he's mowing down, and just keeps racing onward.[br]
	And here I am in the passenger seat.
[/message]

[se1 file="hea_se387.wav"]
[clearmessage time="1"]
[shake time="300" powerh="5" powerv="2"]
[wait time="200"]
[se2 file="hea_se387.wav"]
[shake time="100" powerh="4" powerv="4"]

[wait time="100"]

[se2 file="hea_se503.wav" volume="50"]

;Original Line:   （共犯……？） 
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
	(Does this make me his accomplice...?)
[/message]


;Original Line:   「移動手段にゴーカートの車を使うのやめようよ……」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"Let's not use the go-kart as a means of transportation..."
[/message]


;Original Line:   「いくら、遊園地のオーナーのところの居候だからって……。[br]  横暴反対……」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
	"Even if you're the welcomed guest of the owner here...[br]
	He's bound to be violently opposed to this..."
[/message]


;Original Line:   「だって、次に行くアトラクションまでは遠いんだぜ〜？[br]  ちんたら歩いてたら、時間食っちまう」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_08.png" voice="bor_0296.wav"]
	"But the next ride is far away~.[br]
	If we bother walking, it's gonna waste time."
[/message]


;Original Line:   「……こうしてると、ちんたら歩いてる奴、はねたくなるよな」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_08.png" voice="bor_0297.wav"]
	"...Being behind the wheel makes me want to hit all these slow-pokes walking around."
[/message]


;Original Line:   「ならないならないっ！！！」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
	"You can't! You can't!! You CAN'T!!!"
[/message]


;Original Line:   「よし、とばすぞっ」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_10.png" voice="bor_0298.wav"]
	"Okay, I'm gunning it!"
[/message]

[se2 file="hea_se503.wav" volume="70"]

;Original Line:   「とばすな〜〜〜っ！！！」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
	"Don't gun it~~~!!!"
[/message]


;Original Line:   このゴーカートの車は、最速でどれくらい出るのだろう。[br]  なんだか、やけに速い気がする。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm sure this go-kart can only go so fast.[br]
	So why does it seem to be going dangerously fast?
[/message]

;Original Line:   「なんで、この車、こんなに速いの！？[br]  アトラクションの域を超えてない！？」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
	"Why is this go-kart so fast!?[br]
	Isn't this way faster than a ride should be capable of going!?"
[/message]


;Original Line:   「……気付いたか。[br]  ……実は、改造しちゃったんだ。すごい？」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_06.png" voice="bor_0299.wav"]
	"Noticed, huh?[br]
	...Actually, I modded it. Neat, right?"
[/message]


;Original Line:   あは☆っと、星でも飛ばしそうな感じに言われて、私の頭には本当に星が飛んだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He says, with a proud, 'haha☆!' I can practically see the star. Maybe it's just the stars in my eyes from my head pounding.
[/message]


;Original Line:   「あ、あんた、何考えているのよ！？」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
	"W-What were you thinking!?"
[/message]


;Original Line:   「ほら、俺って器用だろ？[br]  とろくさいマシンって我慢ならなくってさあ……」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_06.png" voice="bor_0300.wav"]
	"I'm skillful, remember?[br]
	I've got no patience for slow machines..."
[/message]


;Original Line:   「アトラクションなんだから、とろくっていいのよ！[br]  安全第一！」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
	"It's fine for a ride to be slow![br]
	Safety first!"
[/message]


;Original Line:   「性能！マシンに求められるものは性能だぜ、[print value="firstname"]！[br]  風になるんだ！」 
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_20.png" voice="bor_0301.wav"]
	"Performance first! People look for good performance outta machines, [print value="firstname"]![br]
	Let's become the wind!"
[/message]

[se1 file="hea_se387.wav"]
[clearmessage time="1"]
[shake time="300" powerh="4" powerv="3"]
[wait time="100"]
[se2 file="hea_se387.wav"]
[shake time="250" powerh="6" powerv="4"]

[wait time="100"]

[se2 file="hea_se503.wav" volume="70"]

;Original Line:   [f size="150"]「遊園地のゴーカートで風になってどうする！！！」[/f] 
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
	[f size=150]"Why does an amusement park go-kart have to become the wind!?!"[/f]
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	誰も、遊園地のゴーカートに性能の追求など必要としていない……。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	しかし、ボリスの耳には何も聞こえていないらしい。[br]
	あの猫耳はお飾りだ。
[/message]


;Original Line:   「これだから、あんたと遊ぶのは嫌なのよ〜……」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
	"This is why I hate playing with you~...!"
[/message]


;Original Line:   ボリスと遊ぶのは楽しい。[br]  楽しいのだが、疲れる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Playing with Boris is fun.[br]
	It really is... But it's also exhausting.
[/message]


;Original Line:   彼は、ハンドルを握らせるとハイになってしまう典型のような人だった……。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He's like that stereotypical speed freak that gets high as soon as he's holding a steering wheel...
[/message]


;Original Line:   （そういう人に限って、ハンドルを握りたがる……） 
[message window="monologue" face="alic_l_1_05.png"]
	(That's always the kind of person eager to be in the driver's seat...)
[/message]


;Original Line:   彼が本物の車を買っても、絶対に同乗しない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	If he were to buy a real car, there's no way I'd get in it with him.
[/message]

[se2 file="hea_se503.wav" volume="70"]

[clearmessage]
[cg]

[se1 file="hea_se387.wav"]
[shake time="200" powerh="6" powerv="4"]
[wait time="300"]
[se1 file="hea_se387.wav"]
[shake time="300" powerh="4" powerv="5"]
[wait time="100"]
[se1 file="hea_se387.wav"]
[shake time="400" powerh="7" powerv="4"]

; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]

[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="1205"]

[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]

[wait time="505"]

[endmemory]


[if_param_next value="stay" param="castle" comp="bor_no01.ks" comptarget="*bor_no01_cas_memory"]
[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="bor_no01.ks" comptarget="*bor_no01_hat_memory"]

[next file="bor_no01.ks" target="*bor_no01_tow_memory"]

*bor_no01_cas_memory

[se1]

[next file="corpse01.ks" target="*corpse01_01"]

*bor_no01_hat_memory

[se1]

[next file="corpse01.ks" target="*corpse01_01"]

*bor_no01_tow_memory

[se1]

[next file="corpse01.ks" target="*corpse01_01"]

